VERSION 1,0
KTOBER 2019
O
702P07800
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070
Printer
Benutzerhandbuch
© 2019 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox®, Xerox samt Bildmarke®und PrimeLink™sind Marken
der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
SquareFold
®
, CentreWare®, Scan to PC Desktop®und Xerox Extensible Interface Platform®sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Produktstatus, Buildstatus und technische Details können
ohne Vorankündigung geändert werden.
Microsoft
®
, Windows®, Windows XP®, Windows Vista®und Word sind Marken der Microsoft Corporation in den
USA und/oder anderen Ländern.
Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Acrobat-Logo, Adobe Reader und das Adobe PDF-Logo sind Marken von
Adobe Systems, Inc. PostScript ist eine Adobe-Marke, die mit dem Adobe PostScript Interpreter, der Adobe-Seitenbeschreibungssprache (PDL) und anderen Adobe-Produkten verwendet wird.
®
Apple
, Macintosh®und Mac OS®sind Marken von Apple Computer, Inc. in den USA und anderen Ländern. Ele-
mente der Apple-Benutzerdokumentation wurden mit Genehmigung von Apple Computer, Inc. verwendet.
®
GBC
und AdvancedPunch™sind Marken der General Binding Corporation.
HP und PCL sind Marken der Hewlett-Packard Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
®
Linux
ist eine Marke von Linus Torvalds.
TWAIN ist eine Marke der TWAIN Working Group.
®
UNIX
ist eine Marke von The Open Group.
Universal Serial Bus ist eine Marke von USB Implementors Forum, Inc. (USB-IF)
Inhaltsverzeichnis
1 Warnzeichen und Piktogramme für die Xerox®PrimeLink™C9065/
C9070............................................................................................................................11
2 Sicherheit ............................................................................................................................17
Warnhinweise und Sicherheit............................................................................................ 18
Elektrische Sicherheit........................................................................................................ 19
Allgemeine Richtlinien................................................................................................ 19
Netzkabel................................................................................................................... 19
Ausschalten im Notfall ............................................................................................... 20
Stromversorgung........................................................................................................ 20
Betriebssicherheit............................................................................................................. 21
Betriebsrichtlinien ...................................................................................................... 21
Ozonfreisetzung ......................................................................................................... 21
Druckerstandort ......................................................................................................... 21
Druckerverbrauchsmaterialien und -austauschmodule ................................................ 22
Wartungssicherheit .......................................................................................................... 23
Umwelt, Gesundheit und Sicherheit – Kontaktinformationen ............................................ 24
3 Einführung..........................................................................................................................25
Gerätekomponenten ........................................................................................................ 26
Vorderansicht............................................................................................................. 26
Vorlageneinzug .......................................................................................................... 27
Materialbehälter ........................................................................................................ 27
Versatzausgabefach ................................................................................................... 27
Innere Bauteile .......................................................................................................... 28
Seitenansicht rechts ................................................................................................... 28
Steuerpult .................................................................................................................. 29
Telefon- und Faxanschlussoptionen ............................................................................ 30
Zubehör ........................................................................................................................... 31
Zufuhrmodule ............................................................................................................ 31
Endverarbeitungsmodule............................................................................................ 31
Erforderliches Endverarbeitungszubehör ..................................................................... 36
Druckerinformationen ...................................................................................................... 38
Installation und Einrichtung ............................................................................................. 39
Vor der Verwendung des Druckers............................................................................... 39
Installation und Einrichtung – Überblick ..................................................................... 39
Druckeranschluss........................................................................................................ 40
Stromversorgungsoptionen ........................................................................................ 40
Zuweisen einer Netzwerkadresse ................................................................................ 44
Verwendung von Embedded Web Server..................................................................... 44
Zusätzliche Informationen................................................................................................ 46
4 Drucken ...............................................................................................................................47
Drucken – Überblick.......................................................................................................... 48
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
3
Inhaltsverzeichnis
Speichern häufig verwendeter Druckeinstellungen (Windows)........................................... 49
Speichern häufig verwendeter Druckeinstellungen (Macintosh)......................................... 50
Druckfunktionen............................................................................................................... 51
Materialarten für automatischen Duplexdruck............................................................ 51
Duplexdruck ............................................................................................................... 51
Auswählen des Materials ............................................................................................ 52
Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt (Mehrfachnutzen)............................................ 52
Farbkorrektur.............................................................................................................. 52
Broschüren................................................................................................................. 52
Deckblätter ................................................................................................................ 53
Leerseiten .................................................................................................................. 53
Sonderseiten .............................................................................................................. 54
Skalierung .................................................................................................................. 54
Aufdruck .................................................................................................................... 54
Erstellen und Speichern benutzerdefinierter Formate .................................................. 54
Benachrichtigung bei Auftragsende............................................................................ 55
Geschützte Druckaufträge .......................................................................................... 55
Probeexemplare ......................................................................................................... 55
Druckverzögerung ...................................................................................................... 55
Speichern von Druckaufträgen auf dem Drucker ......................................................... 55
Falzen ........................................................................................................................ 55
Drucken von einem USB-Datenträger ......................................................................... 56
Drucken von einem Kartenleser................................................................................... 56
5 Kopieren ..............................................................................................................................57
Einfaches Kopieren ........................................................................................................... 58
Vorlagenglas.............................................................................................................. 58
Automatischer Duplex-Vorlageneinzug....................................................................... 59
Grundeinstellung........................................................................................................ 59
Bildqualität ................................................................................................................ 63
Layout ....................................................................................................................... 66
Ausgabe..................................................................................................................... 69
Erweiterte Kopierfunktionen ............................................................................................. 77
Auftragsaufbau.......................................................................................................... 77
Probeexemplar........................................................................................................... 78
Aufteilen der Vorlage ................................................................................................. 79
Außen/Innen löschen ................................................................................................. 80
Programmspeicher ..................................................................................................... 80
6 Scannen ..............................................................................................................................83
Scannen – Überblick ......................................................................................................... 84
Einlegen der Vorlage ........................................................................................................ 85
Vorlagenglas.............................................................................................................. 85
Automatischer Duplex-Vorlageneinzug....................................................................... 85
Scanausgabe in einen Ordner........................................................................................... 86
Scanverfahren ............................................................................................................ 86
Ausgabe gespeicherter Dateien am Drucker ............................................................... 86
Weitere Optionen im Menü „Aus Ordner senden“........................................................ 87
Verarbeitungsprofile................................................................................................... 87
Drucken gespeicherter Dateien mit Embedded Web Server ......................................... 88
Abrufen von Scandateien auf den Computer mit Embedded Web Server..................... 88
4
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Erstellen eines Ordners ............................................................................................... 89
Löschen eines Ordners ................................................................................................ 90
Scanausgabe in einen Ablagebereich im Netzwerk............................................................ 92
Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse................................................................................ 93
Festlegen der E-Mail-Optionen.................................................................................... 93
Scanausgabe an einen Computer..................................................................................... 95
Scanausgabe in eigenen Ordner ....................................................................................... 96
Scanausgabe an einen USB-Datenträger.......................................................................... 97
Festlegen der Scanoptionen.............................................................................................. 98
Scaneinstellungen ...................................................................................................... 98
Weitere Scanoptionen ................................................................................................ 98
Erweiterte Einstellungen ............................................................................................. 98
Layout ....................................................................................................................... 99
E-Mail-Optionen ......................................................................................................... 99
7 Fax..................................................................................................................................... 101
Faxfunktion – Überblick .................................................................................................. 102
Einlegen der Vorlage ...................................................................................................... 103
Vorlagenglas............................................................................................................ 103
Automatischer Duplex-Vorlageneinzug..................................................................... 103
Senden von Faxnachrichten............................................................................................ 104
Serverfax........................................................................................................................ 105
Senden von Serverfaxnachrichten............................................................................. 105
Senden von Internet-Faxnachrichten.............................................................................. 106
Senden von Faxnachrichten vom Computer .................................................................... 107
Empfangen von Faxnachrichten...................................................................................... 108
Auswählen der Faxeinstellungen..................................................................................... 109
Einstellen der Seitenaufdruckoption für Faxaufträge................................................. 109
Auswählen der Vorlagenart ...................................................................................... 109
Einstellen der Faxauflösung...................................................................................... 109
Layout ..................................................................................................................... 109
Faxoptionen ............................................................................................................. 110
Weitere Faxoptionen ................................................................................................ 111
Internet-Faxoptionen ............................................................................................... 111
Hinzufügen von Adressbucheinträgen............................................................................. 113
Hinzufügen von Einzeleinträgen zum Adressbuch...................................................... 113
Löschen von Einzeleinträgen aus dem Adressbuch .................................................... 113
Hinzufügen einer Gruppe.......................................................................................... 113
Löschen von Gruppen ............................................................................................... 114
Kettenwahl............................................................................................................... 114
Hinzufügen von Faxtexten.............................................................................................. 115
8 Druckmaterial.................................................................................................................. 117
Unterstützte Druckmaterialien........................................................................................ 118
Empfohlene Druckmaterialien .................................................................................. 118
Allgemeine Richtlinien zum Einlegen von Druckmaterial ........................................... 118
Etiketten .................................................................................................................. 118
Hochglanzpapier ...................................................................................................... 119
Nicht geeignetes Druckmaterial ............................................................................... 119
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
5
Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur Lagerung von Druckmaterial ................................................................ 119
Unterstützte Materialarten und -gewichte nach Behälter.......................................... 120
Fassungsvermögen der Behälter ............................................................................... 121
Einlegen von Druckmaterial ............................................................................................ 123
Einlegen von Druckmaterial in die Behälter 1 bis 4.................................................... 123
Einlegen von Material in die Zusatzzufuhr (Behälter 5) ............................................. 124
Einlegen von Umschlägen in Behälter 5 (Zusatzzufuhr)............................................. 125
Einlegen von Druckmaterial in den Großraumbehälter.............................................. 126
Einlegen von Druckmaterial in den Großraumbehälter für Überformat...................... 126
Einlegen von Druckmaterial in die Zuschießeinheit ................................................... 127
9 Wartung ........................................................................................................................... 129
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen .................................................................................. 130
Gebühren- und Nutzungszähler ...................................................................................... 131
Reinigen des Geräts........................................................................................................ 132
Reinigen der Vorlagenabdeckung und des Vorlagenglases ........................................ 132
Reinigen der Außenseiten......................................................................................... 132
Bestellen und Austauschen von Verbrauchsmaterialien................................................... 133
Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule .......................................................... 133
Bestellzeitpunkt für Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule............................ 133
Austauschen der Tonermodule.................................................................................. 134
Austauschmodule........................................................................................................... 136
Trommeleinheiten.................................................................................................... 136
Tonersammelbehälter............................................................................................... 139
Fixieranlage ............................................................................................................. 140
Ladekorotron............................................................................................................ 142
Recycling von Verbrauchsmaterialien und Austauschmodulen......................................... 145
10 Fehlerbehebung ........................................................................................................... 147
Allgemeine Fehlerbehebung ........................................................................................... 148
Drucker lässt sich nicht einschalten........................................................................... 148
Das Drucken dauert unverhältnismäßig lange........................................................... 148
Gerät wird zurückgesetzt oder schaltet sich immer wieder grundlos aus .................... 148
Probleme beim 2-seitigen Drucken............................................................................ 149
Scannerstörung........................................................................................................ 149
Materialstaus ................................................................................................................. 150
Vermeiden von Materialstaus ................................................................................... 150
Es werden mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen................................................... 150
Staumeldung wird weiterhin angezeigt..................................................................... 151
Fehleinzüge .............................................................................................................. 151
Beseitigen von Materialstaus.................................................................................... 152
Druckqualitätsprobleme ................................................................................................. 155
Probleme beim Kopieren und Scannen............................................................................ 156
Probleme beim Faxbetrieb.............................................................................................. 157
Probleme beim Senden von Faxnachrichten.............................................................. 157
Probleme beim Empfang von Faxnachrichten ........................................................... 157
Hilfe............................................................................................................................... 159
Ermitteln der Seriennummer..................................................................................... 159
Steuerpultmeldungen............................................................................................... 159
6
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Warnungen.............................................................................................................. 159
Webressourcen......................................................................................................... 160
A Technische Daten........................................................................................................... 161
Gerätekonfigurationen................................................................................................... 162
Standardfunktionen ................................................................................................. 162
Abmessungen und Gewicht ............................................................................................ 163
Grundkonfiguration.................................................................................................. 163
Grundmodell, Großraumbehälter, Schnittstellenmodul und Standard-Finisher........... 163
Grundmodell und Business Ready Finisher/Booklet Maker mit Großraumbehälter
für Überformat (mit 2 Einschüben) ........................................................................... 163
Umgebungsbedingungen ............................................................................................... 164
Temperatur und Luftfeuchtigkeit .............................................................................. 164
Elektrische Anschlusswerte.............................................................................................. 165
Leistungsdaten............................................................................................................... 166
Druckauflösung........................................................................................................ 166
Druckgeschwindigkeit............................................................................................... 166
B Gesetzliche Bestimmungen.......................................................................................... 167
Grundlegende Bestimmungen ........................................................................................ 168
USA (FCC-Bestimmungen)........................................................................................ 168
Kanada .................................................................................................................... 168
Zertifizierungen in Europa ........................................................................................ 169
Europäische Union Los 4 – Umweltinformationen des Abkommens über bildgeben-
de Geräte................................................................................................................. 169
Deutschland............................................................................................................. 171
Türkei (RoHS-Bestimmung) ....................................................................................... 171
Zertifizierung der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft ........................................... 172
Funkanlagenrichtlinie der Europäischen Union 2014/53/EU...................................... 172
Kennzeichnungsanforderungen ................................................................................ 172
Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb .................................................................... 173
USA ......................................................................................................................... 173
Kanada .................................................................................................................... 174
Andere Länder.......................................................................................................... 175
Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb......................................................................... 176
USA ......................................................................................................................... 176
Kanada .................................................................................................................... 177
Europäische Union ................................................................................................... 178
Neuseeland.............................................................................................................. 179
Südafrika.................................................................................................................. 179
Sicherheitsdatenblätter .................................................................................................. 180
C Recycling und Entsorgung ............................................................................................ 181
Alle Länder ..................................................................................................................... 182
Nordamerika .................................................................................................................. 183
Europäische Union ......................................................................................................... 184
Wohngebiete und Haushalte .................................................................................... 184
Gewerbliches Umfeld................................................................................................ 184
Rücknahme und Entsorgung von Altgeräten und Batterien/Akkus ............................. 184
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
7
Inhaltsverzeichnis
Batteriesymbol......................................................................................................... 185
Entsorgung von Batterien/Akkus............................................................................... 185
Andere Länder................................................................................................................ 186
D Business Ready Finisher und Booklet Maker ............................................................ 187
Business Ready Finisher und Booklet Maker – Überblick .................................................. 188
Kennzeichnung der Komponenten .................................................................................. 189
Wartung......................................................................................................................... 190
Nachfüllen von Heftklammern im Haupthefter ......................................................... 190
Nachfüllen von Heftklammern im Booklet Maker...................................................... 191
Leeren des Locherabfallbehälters.............................................................................. 192
Fehlerbehebung ............................................................................................................. 194
Beseitigen von Staus im Finisher an Position 3a ........................................................ 194
Staus im Finisher an Position 3c................................................................................ 195
Staus im Finisher an Position 3d ............................................................................... 196
Staus im Finisher an Position 4 ................................................................................. 197
Staus im Broschürenfach .......................................................................................... 198
E Schnittstellen-Glättestation.......................................................................................... 201
Schnittstellen-Glättestation – Überblick .......................................................................... 202
Endverarbeitungsmodule, die eine Glättestation erfordern.............................................. 203
Schnittstellen-Glättestation – Komponenten................................................................... 204
Steuerpult an der Schnittstellen-Glättestation .......................................................... 204
Rollneigungskorrektur an der Schnittstellen-Glättestation ............................................... 205
Rollneigungskorrektur an der Schnittstellen-Glättestation – Modi und
Funktionen............................................................................................................... 205
Schnittstellen-Glättestation – Fehlerbehebung................................................................ 209
Materialstaus in der Schnittstellen-Glättestation ...................................................... 209
Fehlermeldungen zur Schnittstellen-Glättestation ..................................................... 211
F Zuschießeinheit............................................................................................................... 213
Zuschießeinheit – Überblick............................................................................................ 214
Zuschießeinheit – Komponenten .................................................................................... 215
Steuerpult der Zuschießeinheit ................................................................................. 215
Druckmaterial für die Zuschießeinheit (Behälter T1) ....................................................... 216
Für die Zuschießeinheit (Behälter T1) geeignetes Material........................................ 216
Einlegen von Material in die Zuschießeinheit T1 ....................................................... 216
Bedrucken von Spezialmedien .................................................................................. 217
Auswurffunktion für Behälter T1..................................................................................... 219
Auswurffunktion Behälter 1...................................................................................... 219
Ändern der Auswurfeinstellung für Behälter T1 ......................................................... 219
Zuschießeinheit – Fehlerbehebung ................................................................................. 221
Materialstaus in der Zuschießeinheit ....................................................................... 221
Fehlermeldungen zur Zuschießeinheit ...................................................................... 225
G Rill- und Zweiseiten-Schneidemodul .......................................................................... 227
Rill- und Zweiseiten-Schneidemodul – Überblick.............................................................. 228
Rill- und Zweiseiten-Schneidemodul – Komponenten ...................................................... 229
8
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Rill- und Zweiseiten-Schneidemodul – Wartung............................................................... 230
Leeren des Abfallbehälters des Rill- und Zweiseiten-Schneidemoduls......................... 230
Rill- und Zweiseiten-Schneidemodul – Fehlerbehebung ................................................... 232
Materialstaus im Rill- und Zweiseiten-Schneidemodul .............................................. 232
Fehlermeldungen zum Rill- und Zweiseiten-Schneidemodul ...................................... 247
Rill- und Zweiseiten-Schneidemodul – Technische Daten ................................................. 248
H Wickel-/Leporellofalzmodul.......................................................................................... 249
Wickel-/Leporellofalzmodul – Überblick ........................................................................... 250
Wickel-/Leporellofalz....................................................................................................... 251
Wickel-/Leporellofalzmodul – Komponenten ................................................................... 252
Wickel-/Leporellofalzausgabe.................................................................................... 252
Wickel-/Leporellofalzmodul – Fehlerbehebung................................................................. 254
Materialstaus im Wickel-/Leporellofalzmodul ............................................................ 254
Fehlermeldungen zum Wickel-/Leporellofalzmodul .................................................... 258
Wickel-/Leporellofalzmodul – Technische Daten .............................................................. 259
I Production Ready Finisher ............................................................................................. 261
Production Ready Finisher – Überblick ............................................................................ 262
Production Ready (PR) Finisher ................................................................................. 262
Production Ready (PR) Booklet Maker Finisher .......................................................... 263
Production Ready (PR) Finisher Plus .......................................................................... 263
Production Ready Finisher – Komponenten..................................................................... 264
Komponenten des PR Finishers und des PR Booklet Maker Finishers.......................... 264
PR Finisher Plus – Komponenten............................................................................... 269
PR Finisher – Wartung .................................................................................................... 270
Finisher-Verbrauchsmaterialien................................................................................. 270
Prüfen der Finisher-Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule............................. 270
Austauschen des einfachen Heftklammermagazins für die Seitenheftung................. 270
Austauschen des Broschürenheftklammermagazins für die Rückenheftung............... 272
Austauschen des Heftabfallbehälters im Finisher ...................................................... 274
Leeren des Locherabfallbehälters.............................................................................. 277
PR Finisher – Fehlerbehebung......................................................................................... 279
Materialstaus im PR Finisher und PR Booklet Maker Finisher ..................................... 279
Staus am PR Finisher Plus......................................................................................... 280
Beheben von Staus in PR Finishern ........................................................................... 281
Beseitigen von Staus am PR Finisher Plus.................................................................. 291
Finisher-Heftfehler.................................................................................................... 295
Fehlermeldungen am PR Finisher und PR Booklet Maker Finisher .............................. 301
Fehlermeldungen zum PR Finisher Plus ..................................................................... 301
PR Finisher – Technische Daten ...................................................................................... 302
Heftausgabekapazität.............................................................................................. 304
J SquareFold®Trimmer-Modul........................................................................................ 307
SquareFold®Trimmer-Modul – Überblick ........................................................................ 308
SquareFold
SquareFold
Ausgabefächer......................................................................................................... 310
®
Trimmer – Komponenten............................................................................ 309
®
Trimmer – Schutzschalter ..................................................................... 310
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
9
Inhaltsverzeichnis
Steuerpult ................................................................................................................ 311
Papierweg im SquareFold
SquareFold
SquareFold
Beschnittfunktion..................................................................................................... 314
SquareFold
Leeren des Abfallbehälters des SquareFold
SquareFold
Materialstaus im SquareFold
Fehlermeldungen zum SquareFold
Richtlinien zum Gebrauch des SquareFold
SquareFold
®
Trimmer ......................................................................... 311
®
- und Beschnittfunktionen ........................................................................... 313
®
-Funktion............................................................................................... 313
®
Trimmer – Wartung .................................................................................... 316
®
Trimmers.............................................. 316
®
Trimmer – Fehlerbehebung......................................................................... 318
®
Trimmer ................................................................... 318
®
Trimmer ........................................................... 321
®
Trimmer-Moduls..................................... 322
®
Trimmer – Technische Daten ...................................................................... 323
10
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Warnzeichen und Piktogramme für die
1
Xerox
Die Bedeutung der am Gerät zu findenden Warnzeichen und Piktogramme ist der folgenden Tabelle zu entnehmen.
Symbol Beschreibung
®
PrimeLink™C9065/C9070
Warnung:
Gefahr von schwerer Körperverletzung oder Tod.
Warnung, heiß:
Heiße Oberflächen am oder im Drucker. Vorsichtig vorgehen, um Körperverletzung zu vermeiden.
Gefahr des Einklemmens:
Dieses Warnsymbol kennzeichnet Gerätebereiche, in denen Verletzungsgefahr
besteht.
Vorsicht:
Weist auf eine Maßnahme hin, die zwingend erforderlich ist, um Sachschäden zu
vermeiden.
Diesen Teil oder Bereich des Druckers nicht berühren.
Diesen Teil oder Bereich des Druckers nicht berühren.
Trommeln nicht direktem Sonnenlicht aussetzen.
Dieses Teil nicht verbrennen.
Die Tonermodule nicht verbrennen.
Die Trommeleinheiten nicht verbrennen.
Den Abfallbehälter nicht verbrennen.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
11
Warnzeichen und Piktogramme für die Xerox
C9070
Symbol Beschreibung
Die Oberfläche der Trommeleinheit nicht berühren.
Um Schäden am Drucker zu vermeiden, den Vorlageneinzug nicht um mehr als
40° hochklappen.
Heiße Oberfläche. Vor Handhabung die angegebene Zeit verstreichen lassen.
Ein
Aus
Standby
®
PrimeLink™C9065/
Papier mit Heft- oder anderen Klammern verwenden.
Kein gefaltetes, gerilltes, gewelltes oder zerknittertes Papier verwenden.
Kein Inkjet-Spezialpapier einlegen oder verwenden.
Kein bereits bedrucktes oder gebrauchtes Papier einlegen.
Keine Postkarten verwenden.
Keine Umschläge verwenden.
Keine Klarsicht- oder Overheadprojektorfolien verwenden.
Kein Geld kopieren.
12
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Warnzeichen und Piktogramme für die Xerox®PrimeLink™C9065/
Symbol Beschreibung
Druckmaterial einlegen.
Materialstau
Sperren
Sperre lösen
Büroklammer
C9070
Abkühlung
Verstrichene Zeit
Druckmaterial einlegen
Druckmaterial mit der Vorderseite nach unten einlegen
1-seitige Vorlage
Gelochtes Material
Richtung, in der Material eingezogen wird.
Umschlag geschlossen, zu bedruckende Seite oben, Klappe unten.
Karton mit einem Gewicht von 117 g/m2oder höher.
Tonersammelbehälter
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
13
Warnzeichen und Piktogramme für die Xerox
C9070
Symbol Beschreibung
USB
Universal Serial Bus
LAN
Local Area Network (Lokales Netzwerk)
Fax
Betreffenden Bereich oder betreffendes Teil reinigen.
Gewicht
Starttaste
®
PrimeLink™C9065/
Stopptaste
Druckunterbrechungstaste
An-/Abmeldetaste
Hilfetaste
Taste „Betriebsartenstartseite“
Betriebsartentaste
Auftragsstatustaste
Druckerstatustaste
Sprachentaste
Energiespartaste
Ruhezustand
14
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Warnzeichen und Piktogramme für die Xerox®PrimeLink™C9065/
Symbol Beschreibung
Taste „Alles löschen“
Wählpausentaste
Dieses Teil kann recycelt werden.
C9070
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
15
Warnzeichen und Piktogramme für die Xerox
C9070
®
PrimeLink™C9065/
16
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
2
Sicherheit
Inhalt dieses Kapitels:
• Warnhinweise und Sicherheit................................................................................................ 18
• Elektrische Sicherheit............................................................................................................ 19
• Betriebssicherheit................................................................................................................. 21
• Wartungssicherheit............................................................................................................... 23
• Umwelt, Gesundheit und Sicherheit – Kontaktinformationen ................................................ 24
Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule wurden unter Einhaltung strenger Sicherheitsvorschriften entwickelt und getestet. Durch Beachtung der nachfolgenden Hinweise und Empfehlungen wird der sichere Betrieb des Xerox
®
-Druckers sichergestellt.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
17
Sicherheit
Warnhinweise und Sicherheit
Vor der Verwendung und beim Gebrauch des Druckers die folgenden Hinweise aufmerksam lesen,
damit sicherer Betrieb des Geräts gewährleistet ist.
Dieser Xerox
unter Einhaltung strenger Sicherheitsvorschriften entwickelt und getestet. Zu den Sicherheitsanforderungen gehören neben der Prüfung und Zertifizierung durch die zuständigen Sicherheitsbehörden die Einhaltung der Bestimmungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und zu
bestehenden Umweltnormen.
®
-Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule wurden
Die Prüfung der Sicherheit und der Umweltverträglichkeit sowie der Leistung des Geräts erfolgte
ausschließlich mit Xerox
VORSICHT: Eigenmächtige Änderungen wie das Hinzufügen neuer Funktionen oder das An-
schließen externer Geräte können sich auf die Produktzertifizierung auswirken. Detaillierte
Informationen sind über den Xerox
®
-Materialien.
®
-Partner erhältlich.
18
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Sicherheit
Elektrische Sicherheit
Vor der Verwendung des Druckers die folgenden Hinweise aufmerksam lesen, um seinen sicheren
Betrieb jederzeit zu gewährleisten.
Dieser Xerox
unter Einhaltung strenger Sicherheitsvorschriften entwickelt und getestet. Dazu gehören neben
der Prüfung und Zertifizierung durch die zuständigen Sicherheitsbehörden die Einhaltung der Bestimmungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und bestehender Umweltnormen.
®
-Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule wurden
Die Prüfung der Sicherheit und der Umweltverträglichkeit sowie der Leistung des Geräts erfolgte
ausschließlich mit Xerox
VORSICHT: Eigenmächtige Änderungen wie das Hinzufügen neuer Funktionen oder das An-
schließen externer Geräte können sich auf die Produktzertifizierung auswirken. Detaillierte
Informationen sind über den Xerox
®
-Materialien.
®
-Partner erhältlich.
AAllllggeemmeeiinnee RRiicchhttlliinniieenn
VORSICHT:
• Keine Gegenstände in Schlitze oder Öffnungen des Druckers schieben. Beim Berühren
eines Spannungspunkts oder versehentlichen Kurzschließen eines Teils kann es zu einem
Brand oder zu Stromschlägen kommen.
• Die mit Schrauben befestigten Abdeckungen und Schutzvorrichtungen nur dann
entfernen, wenn beim Installieren von optionalem Zubehör dazu aufgefordert wird. Vor
einer solchen Installation den Drucker ausschalten. Das Netzkabel vor der Abnahme von
Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen zum Einbauen optionaler Komponenten stets
abziehen. Außer dem Zubehör, das vom Benutzer zu installieren ist, gibt es unter diesen
Abdeckungen keine zu wartenden Komponenten.
Folgende Fälle stellen ein Sicherheitsrisiko dar:
• Das Netzkabel ist beschädigt oder durchgescheuert.
• Es ist Flüssigkeit in den Drucker gelangt.
• Das Gerät ist mit Wasser in Berührung gekommen.
• Vom Gerät steigt Rauch auf, oder die Außenfläche des Geräts ist außergewöhnlich heiß.
• Das Gerät gibt ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche ab.
• Ein Schutzschalter, eine Sicherung oder eine andere Sicherheitseinrichtung wird durch das
Gerät aktiviert.
Trifft eine dieser Bedingungen zu, wie folgt vorgehen:
1. Das Gerät sofort ausschalten.
2. Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
3. Den Kundendienst verständigen.
NNeettzzkkaabbeell
Das mitgelieferte Netzkabel verwenden.
• Das Netzkabel direkt an eine geerdete Netzsteckdose anschließen. Darauf achten, dass beide
Anschlüsse des Kabels ordnungsgemäß angeschlossen sind. Im Zweifellsfall Netzsteckdose von
einem Elektriker prüfen lassen.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
19
Sicherheit
VORSICHT: Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen nicht länger als 90 Tage
verwenden. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr! Wenn eine dedizierte
Netzsteckdose nicht verfügbar ist, je Drucker bzw. Multifunktionsgerät nur ein
geeignetes und vom Hersteller geprüftes Verlängerungskabel verwenden. In Bezug
auf Kabellänge und -durchmesser sowie Erdung und Überspannungsschutz sind
immer die national und regional geltenden Bestimmungen zu Gebäudesicherheit,
Brandschutz und Elektroinstallation zu beachten.
• Kein Netzkabel mit Masseanschlussstecker verwenden, um den Drucker an eine Netzsteckdose
ohne Masseanschluss anzuschließen.
• Sicherstellen, dass der Drucker an eine Steckdose mit der richtigen Spannung und Stromstärke
angeschlossen ist. Ggf. die elektrischen Daten von einem Elektriker überprüfen lassen.
• Den Drucker nicht an Orten aufstellen, an denen Personen auf das Netzkabel treten könnten.
• Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen.
• Das Netzkabel bzw. den Stecker nicht bei eingeschaltetem Drucker einstecken oder abziehen.
• Ist das Netzkabel beschädigt oder abgenutzt, muss es ausgewechselt werden.
• Beim Abziehen des Netzkabels den Stecker und nicht das Kabel anfassen. Stromschlaggefahr!
Das Netzkabel ist an der Rückseite des Geräts angeschlossen. Falls die Stromversorgung des Geräts
vollständig unterbrochen werden muss, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
AAuusssscchhaalltteenn iimm NNoottffaallll
In den folgenden Fällen den Drucker unverzüglich ausschalten und das Netzkabel aus der
Steckdose ziehen. Zur Behebung des Problems einen autorisierten Xerox-Kundendiensttechniker
zurate ziehen.
• Vom Gerät gehen ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche aus.
• Das Netzkabel ist beschädigt oder durchgescheuert.
• Eine Sicherung wurde ausgelöst.
• Es ist Flüssigkeit in den Drucker gelangt.
• Das Gerät ist mit Wasser in Berührung gekommen.
• Ein Teil oder Teile des Geräts sind beschädigt.
SSttrroommvveerrssoorrgguunngg
Die Stromversorgung für das Gerät muss den auf dem Typenschild an der Rückseite des Geräts
vermerkten Anforderungen entsprechen. Bei Unsicherheit, ob die elektrische Versorgung den
Anforderungen entspricht, an das örtliche Stromversorgungsunternehmen oder einen Elektriker
wenden.
VORSICHT: Das Gerät muss mit einem geerdeten Stromkreis verbunden werden. Das Gerät
ist mit einem geerdeten Stecker ausgestattet, der in eine geerdete Netzsteckdose passt. Der
Netzstecker passt nur in eine geerdete Netzsteckdose. Die Netzkabelausführung ist eine
Sicherheitsfunktion. Sollte der Netzstecker nicht in die Netzsteckdose passen, an das örtliche
Stromversorgungsunternehmen oder einen Elektriker wenden. Das Gerät muss immer an
eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden.
20
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Sicherheit
Betriebssicherheit
Dieser Drucker und die dafür vorgesehenen Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule wurden
unter Einhaltung strenger Sicherheitsvorschriften entwickelt und getestet. Diese schließen die Prüfung und Freigabe durch behördliche Einrichtungen sowie die Einhaltung bestehender Umweltnormen ein.
Die Beachtung der folgenden Sicherheitshinweise trägt zum dauerhaft sicheren Betrieb des Geräts
bei.
BBeettrriieebbssrriicchhttlliinniieenn
• Den im Druckertreiber oder am Steuerpult ausgewählten Materialbehälter während des
Druckens nicht herausziehen.
• Die Türen während des Druckens nicht öffnen.
• Den Drucker während des Druckens nicht umstellen.
• Hände, Haare, Krawatten usw. aus dem Ausgabe- und Zuführrollenbereich fernhalten.
• Verschraubte Abdeckungen oder Schutzbleche nicht entfernen.
• Nicht versuchen, Material zu beseitigen, das tief im Inneren des Druckers gestaut ist. Den
Drucker sofort ausschalten und den Xerox-Partner verständigen.
OOzzoonnffrreeiisseettzzuunngg
In diesem Drucker wird während des normalen Betriebs Ozon freigesetzt. Die Ozonmenge hängt
vom Druckvolumen ab. Ozon ist schwerer als Luft und die produzierten Mengen sind zu gering, um
Personen zu schädigen. Der Druckerstandort muss über eine ausreichende Belüftung verfügen.
Kunden in den USA und Kanada finden zusätzliche Informationen unter www.xerox.com/
environment. Kunden in anderen Ländern seien an den örtlichen Xerox-Partner bzw. auf die
folgende Website verwiesen: www.xerox.com/environment_europe.
DDrruucckkeerrssttaannddoorrtt
• Das Gerät auf einer ebenen, vibrationsfreien Fläche aufstellen, die solide genug ist, um sein
Gewicht zu tragen. Das Gewicht der Druckerkonfiguration kann dem Abschnitt Abmessungen
und Gewicht entnommen werden.
• Schlitze und Öffnungen am Drucker dürfen nicht blockiert oder verdeckt werden. Sie dienen
der Belüftung und schützen den Drucker vor Überhitzung.
• Bei der Platzierung des Druckers auf ausreichend Platz für Betriebs- und Wartungsvorgänge
achten.
• Die Druckerumgebung muss staubarm sein.
• Den Drucker nicht in einer sehr heißen, kalten oder feuchten Umgebung lagern oder betreiben.
• Den Drucker nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen.
• Den Drucker nicht an einem Standort mit direkter Sonneneinstrahlung aufstellen, um zu
vermeiden, dass lichtempfindliche Bauteile beschädigt werden.
• Den Drucker so positionieren, dass er nicht im unmittelbaren Kaltluftstrom einer Klimaanlage
steht.
• Den Drucker nicht an schwingungsanfälligen Standorten aufstellen.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
21
Sicherheit
DDrruucckkeerrvveerrbbrraauucchhssmmaatteerriiaalliieenn uunndd
--aauussttaauusscchhmmoodduullee
• Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule wie auf der Verpackung angegeben lagern.
• Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• Toner, Toner-/Trommeleinheiten und Tonersammelbehälter nicht ins offene Feuer werfen.
• Beim Umgang mit Verbrauchsmaterialien und Austauschmodulen Haut- und Augenkontakt
vermeiden. Bestandteile von Verbrauchsmaterialien/Austauschmodulen, die in die Augen
gelangen, können Reizungen und Entzündungen hervorrufen.
• Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule nicht zerlegen, um zu vermeiden, dass
Bestandteile auf die Haut oder in die Augen gelangen.
Achtung: Die Verwendung von Verbrauchsmaterialien und Austauschmodulen, die nicht von
Xerox stammen, wird nicht empfohlen. Schäden, Störungen oder Leistungseinbußen, die
durch den Einsatz von Verbrauchsmaterialien/Austauschmodulen verursacht wurden, welche
für den Drucker nicht geeignet sind bzw. nicht von Xerox stammen, fallen nicht unter die
Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende
Garantie). Die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in
Kanada angeboten. Für andere Regionen kann ein anderer Gewährleistungsumfang gelten.
Auskünfte hierzu erteilt der Xerox-Partner.
EEiinnssaattzz eeiinneess SSttaauubbssaauuggeerrss bbeeii vveerrsscchhüütttteetteemm TToonneerr
Den verschütteten Toner mit einem Besen zusammenfegen oder mit einem feuchten Tuch
aufwischen. Um die Freisetzung von Staubpartikeln gering zu halten, sollte langsam gefegt oder
gewischt werden. Nach Möglichkeit keinen Staubsauger verwenden. Ist der Gebrauch eines
Staubsaugers unvermeidlich, sicherstellen, dass dieser zur Aufnahme brennbarer Stäube geeignet
ist. Sicherstellen, dass der Staubsauger mit einem explosionsgeschützten Motor und
nichtleitenden Schlauch ausgestattet ist.
22
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Sicherheit
Wartungssicherheit
Dieser Xerox®-Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule wurden
unter Einhaltung strenger Sicherheitsvorschriften entwickelt und getestet. Zu den Sicherheitsanforderungen gehören neben der Prüfung und Zertifizierung durch die zuständigen Sicherheitsbehörden die Einhaltung der Bestimmungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und zu
bestehenden Umweltnormen. Um jederzeit einen sicheren Druckerbetrieb zu gewährleisten, die
nachstehenden Anweisungen befolgen. Detaillierte Informationen sind über den Xerox
erhältlich.
• Alle Warnhinweise beachten und die auf dem Produkt befindlichen oder mitgelieferten Anweisungen befolgen.
• Nur Wartungsmaßnahmen ausführen, die in der Begleitdokumentation des Geräts explizit beschrieben sind.
®
-Partner
• Bei einer Änderung des Druckerstandorts gelten bestimmte Vorsichtmaßnahmen. An den Xe-
®
-Partner wenden, um eine Umstellung des Druckers zu vereinbaren.
rox
• Toner, Toner-/Trommeleinheiten und Tonersammelbehälter nicht ins offene Feuer werfen.
VORSICHT:
Vor dem Reinigen des Druckers muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.
Keine Aerosolreiniger verwenden. Aerosolreiniger können Explosionen oder Feuer verursachen, wenn sie an elektromechanischen Geräten verwendet werden.
Die Metalloberflächen im Fixiererbereich sind heiß. Geeignete Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um Personenschäden zu vermeiden.
Nicht versuchen, Papier zu beseitigen, das tief im Inneren des Druckers gestaut ist. Das Gerät sofort ausschalten und den Xerox
®
-Partner vor Ort verständigen.
Keinen übermäßigen Druck auf das Vorlagenglas ausüben.
Keine elektrischen oder mechanischen Sperren außer Kraft setzen.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
23
Sicherheit
Umwelt, Gesundheit und Sicherheit – Kontaktinformationen
Weitere Informationen zu Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsaspekten im Zusammenhang mit
diesem Xerox-Gerät und den dazugehörigen Verbrauchsmaterialien und Austauschmodulen können unter den folgenden Nummern bzw. Adressen angefordert werden:
• USA und Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
• Europa: EHS-Europe@xerox.com
Kunden in den USA und Kanada finden Informationen zur Produktsicherheit unter www.xerox.
com/environment.
Informationen zur Produktsicherheit (Europa): www.xerox.com/environment_europe
24
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
3
Einführung
Inhalt dieses Kapitels:
• Gerätekomponenten ............................................................................................................ 26
• Zubehör ............................................................................................................................... 31
• Druckerinformationen........................................................................................................... 38
• Installation und Einrichtung ................................................................................................. 39
• Zusätzliche Informationen.................................................................................................... 46
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
25
Einführung
Gerätekomponenten
VVoorrddeerraannssiicchhtt
1. Steuerpult
2. USB-Anschluss
3. Eingabestift
4. Behälter 5 (Zusatzzufuhr)
5. Materialbehälter 1–4
6. Automatischer Duplex-Vorlageneinzug
7. Betriebstaste
8. Vordere Abdeckung
9. Hauptnetzschalter (hinter der vorderen
Abdeckung)
26
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
VVoorrllaaggeenneeiinnzzuugg
Einführung
1. Vorlageneinzugsfach
2. Vorlagenführungen
Hinweis: Das Vorlagenglas befindet sich unter dem automatischen Vorlageneinzug und
dient zum Einlesen der Vorlagen für Scan-, Fax- und Kopieraufträge. Das Vorlagenglas wird
für Vorlagen verwendet, die nur eine Seite umfassen oder die nicht über den automatischen
Vorlageneinzug zugeführt werden können.
3. Bestätigungsanzeige
4. Obere Abdeckung
MMaatteerriiaallbbeehhäälltteerr
Informationen zu weiteren Zufuhroptionen siehe Zufuhrmodule
.
Materialbehälter 1 und 2
Behälter 1 und 2 sind identisch. Die Behälter haben ein Fassungsvermögen von jeweils
520 Blatt à 75 g/m
80 lb. Cover) und ein Format von 182 x 140 mm bis 330 x 488 mm (7,2 x 5,5 Zoll bis 13 x 19,2
Zoll) aufweisen. Alle Druckmaterialarten (auch vorgedrucktes Material, Briefkopfpapier etc.) mit
Ausnahme von Umschlägen können in diese Behälter eingelegt werden. Das Material kann so
eingelegt werden, dass es mit der langen Kante zuerst eingezogen wird (Hochformat), oder so,
dass es mit der kurzen Kante zuerst eingezogen wird (Querformat).
Materialbehälter 3 und 4
Behälter 3 fasst bis zu 870 Blatt im Format A4 oder Letter.
Behälter 4 fasst bis zu 1.140 Blatt im Format A4 oder Letter.
²
. Das Druckmaterial darf ein Gewicht von 64 bis 300 g/m²(18 lb. Bond bis
Zusatzzufuhr (Behälter 5)
Die Zusatzzufuhr befindet sich links am Gerät. Sie kann eingeklappt werden, wenn sie nicht
benötigt wird. Die Zusatzzufuhr eignet sich für alle Materialarten in Formaten von 182 x 140
mm (7,2 x 5,5 Zoll) bis 330 x 488 mm (13 x 19,2 Zoll). Sie fast ca. 250 Blatt Postpapier mit
einem Gewicht von 90 g/m
²
.
VVeerrssaattzzaauussggaabbeeffaacchh
Das Versatzausgabefach fasst 500 Blatt. Es verschiebt jeden Materialsatz leicht gegenüber dem
vorherigen Satz zur leichteren Unterscheidung der Sätze.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
27
Einführung
IInnnneerree BBaauutteeiillee
1. Tonermodule
2. Trommeleinheiten
3. Hauptnetzschalter
Der Hauptnetzschalter ist einer von drei Stromversorgungsschaltern und -tasten am Gerät.
Informationen zum ordnungsgemäßen Einschalten des Druckers siehe Einschalten des Druckers.
4. Fixieranlage
5. Tonersammelbehälter hinter der
Abdeckung
SSeeiitteennaannssiicchhtt rreecchhttss
1. Ausgabefach
2. Netzkabel
28
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
3. FI-Schutzschalter
SStteeuueerrppuulltt
Einführung
Element
1 Touchscreen Auf dem Touchscreen können alle verfügbaren
2 Betriebsartenstartseite Zum Aufrufen der Seite „Alle Betriebsarten“,auf der alle
3 Betriebsarten
4 Auftragsstatus
5 Gerätestatus Mit dieser Taste wird der Gerätestatus auf dem Touchscreen
6 Anmelden/Abmelden Zum kennwortgeschützten Zugriff auf das
7 Energiespartaste Wird die Option „Energiesparbetrieb“ ausgewählt, schaltet
Bezeichnung Beschreibung
Programmfunktionen ausgewählt werden. Hier werden
Verfahren zur Fehlerbehebung und allgemeine Gerätedaten
angezeigt.
installierten Funktionen angezeigt sind und programmiert
werden können.
Über diese Taste wird die zuletzt aufgerufene
Betriebsartenanzeige angezeigt.
Über diese Taste wird der Auftragsfortschritt auf dem
Touchscreen angezeigt.
angezeigt.
Systemadministratormenü, mit dem die
Standardeinstellungen des Geräts geändert werden können.
das Gerät sofort in einen Energiesparmodus. Falls sich
Aufträge in der Warteschlange befinden, wird eine Warnung
angezeigt.
8 Alles löschen Durch einmaliges Drücken werden die Standardeinstellungen
wiederhergestellt und die erste Anzeige des aktuellen Menüs
angezeigt. Bei zweimaligem Drücken werden alle Funktionen
auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt.
9 Stopp Dient zur Unterbrechung des laufenden Auftrags. Zum
Abbrechen oder Fortsetzen des Auftrags die angezeigten
Anweisungen befolgen.
10 Start Auftrag starten.
11 Unterbrechen Dient zur Unterbrechung des laufenden Auftrags, um einen
dringenden Auftrag zwischenzuschieben.
12 Tasten des Ziffernblocks Dienen zur Eingabe von Buchstaben oder Ziffern für Werte
oder Kennwörter.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
29
Einführung
Element
13 Sprache
14 Hilfe Dient zum Aufrufen der Online-Hilfe.
Bezeichnung Beschreibung
Dient zur Änderung der Sprache auf dem Touchscreen und
der Tastatureinstellungen.
TTeelleeffoonn-- uunndd FFaaxxaannsscchhlluussssooppttiioonneenn
1. DFE VSEL (Digitales Front-End
Videoauswahl-Schaltkreis)
2. Ethernet-Anschluss
3. A zu D-Anschluss
4. Faxanschluss; Anschluss ist abgedeckt,
wenn die Faxoption nicht erworben
wurde
5. Steuerpultanschluss
6. Anschluss für automatischen DuplexVorlageneinzug
7. Schnittstelle für externen Kostenzähler
30
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Zubehör
ZZuuffuuhhrrmmoodduullee
Die folgenden optionalen Zufuhrmodule sind mit dem Drucker kompatibel.
GGrrooßßrraauummzzuuffuuhhrr mmiitt eeiinneemm BBeehhäälltteerr ((BBeehhäälltteerr 66))
Der Großraumbehälter mit einem Einschub (Behälter 6) hat ein Fassungsvermögen von
2.000 Blatt im Format A4 oder Letter.
Einführung
GGrrooßßrraauummbbeehhäälltteerr ffüürr ÜÜbbeerrffoorrmmaatt
Der Großraumbehälter für Überformat (OHCF) mit einem oder zwei Einschüben stellt eine
Alternative zum Großraumbehälter dar. Der Großraumbehälter für Überformat dient zur
Zuführung von Material im Überformat von bis zu 330 x 488 mm (13 x 19 Zoll). Jeder Einschub
fasst 2.000 Blatt Druckmaterial mit Standardgewicht. Den Großraumbehälter für Überformat gibt
es mit einem oder zwei Einschüben.
EEnnddvveerraarrbbeeiittuunnggssmmoodduullee
Die folgenden optionalen Endverarbeitungsmodule sind mit dem Drucker kompatibel.
BBuussiinneessss RReeaaddyy FFiinniisshheerr
Der Business Ready Finisher dient zum Lochen und Heften.
Das obere rechte Fach ist für gestapelte Drucke vorgesehen. Es hat ein Fassungsvermögen von
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
31
Einführung
500 Blatt. Im Staplerfach werden Drucke versetzt oder geheftet ausgegeben. Es fast 3.000 Blatt.
BBuussiinneessss RReeaaddyy FFiinniisshheerr mmiitt BBooookklleett MMaakkeerr
Der Business Ready Finisher mit Booklet Maker unterstützt Lochen, Heften und
Broschürenerstellung.
Das obere rechte Fach ist für gestapelte Drucke vorgesehen. Es hat ein Fassungsvermögen von
500 Blatt. Im rechten mittleren Fach werden Drucke versetzt oder geheftet ausgegeben. Es fasst
maximal 1.500 Blatt. Beide Fächer sind auch für gelochtes Druckmaterial geeignet (optional). Im
unteren Finisherfach werden Broschüren mit Rückenheftung ausgegeben.
ZZuusscchhiieeßßeeiinnhheeiitt
In die Zuschießeinheit wird Material wie Leerseiten, Vordrucke oder Spezialmaterial eingelegt, das
nach dem Bedrucken der Seiten zugeschossen wird.
GGBBCC®®AAddvvaanncceeddPPuunncchh™™PPrroo
Der GBC®AdvancedPunch™Pro dient zum Lochen von Dokumenten des Formats A4 bzw. 8,5 x 11
Zoll für verschiedene Bindungsarten.
• Unterstützt wird 21-fach- bis maximal 47-fach-Lochung (A4) bzw.
• 19-fach- bis maximal 32-fach-Lochung (8,5 x 11 Zoll).
32
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Einführung
Dieses Gerät erfordert ein Schnittstellenmodul und einen nachgeschalteten Finisher. Das
Schnittstellenmodul dient zur Glättung des Druckmaterials und ermöglicht die Kommunikation
zum Druckwerk sowie zum Controller. Der nachgeschaltete Finisher, bei dem es sich z. B. um den
Production Ready Finisher handeln kann, dient zur Ausgabe der gelochten Seiten.
Weitere Informationen siehe www.xerox.com/support, hier GBC
Documentation (Benutzerdokumentation) auswählen.
®
AdvancedPunch®Pro User
RRiillll-- uunndd ZZwweeiisseeiitteenn--SScchhnneeiiddeemmoodduull
Das Rill- und Zweiseiten-Schneidemodul dient zum Rillen und zum Beschneiden der Ausgabe an
zwei Seiten.
WWiicckkeell--//LLeeppoorreellllooffaallzzmmoodduull
Das Wickel-/Leporellofalzmodul ist ein optionales Endverarbeitungsmodul, das die Ausgabe von
Seiten im Format A4 bzw. und A3 bzw. 11 x 17 Zoll mit Wickel- oder Leporellofalz ermöglicht.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
33
Einführung
Das Wickel-/Leporellofalzmodul ist nur mit dem Production Ready (PR) Finisher und den
Production Ready Booklet Maker Finisher verfügbar.
PPrroodduuccttiioonn RReeaaddyy FFiinniisshheerr
Für den Drucker gibt es drei Production Ready (PR) Finisher:
• Der Production Ready (PR) Finisher verfügt über zwei Ausgabefächer, einen Hefter und einen
optionalen einfachen Locher.
• Der Production Ready (PR) Booklet Maker Finisher bietet alle Funktionen des PR Finishers. Mit
dem Production Ready Booklet Maker Finisher lassen sich automatisch Broschüren aus 25 Blatt
mit Einbruchfalz und Rückenheftung erstellen.
• Der Production Ready (PR) Finisher Plus verfügt über die gleiche Ausstattung und die gleichen
Funktionen wie der PR Finisher. Darüber hinaus dient der PR Finisher Plus als Schnittstelle für
den Transport von Druckmaterial vom Drucksystem zu einem angeschlossenen
Endverarbeitungsgerät eines beliebigen Herstellers.
34
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
SSqquuaarreeFFoolldd®®TTrriimmmmeerr--MMoodduull
Das SquareFold®Trimmer-Modul dient zur Rückenpressung und zum Frontbeschnitt von
Broschüren.
Einführung
Das SquareFold®Trimmer-Modul ist nur mit dem Production Ready Booklet Maker Finisher
verfügbar.
PPlloocckkmmaattiicc PPrroo5500//3355 BBooookklleett MMaakkeerr
Die Standardkonfiguration umfasst Booklet Maker und Ausgabefach zum Zusammenstellen,
Heften, Falzen und Stapeln der Ausgabe.
Für den Plockmatic Pro50/35 Booklet Maker sind folgende Optionen verfügbar:
• Dreh-, Rill- und Anschnittgerät: Dreht, rillt und beschneidet Broschüren, um ihnen ein
professionelles Aussehen zu verleihen.
• Deckblattzuführung: Zum Hinzufügen vorgedruckter Deckblätter bei jeder Konfiguration.
• Schneidegerät für Frontbeschnitt: Sorgt für einen glatten Vorderschnitt bei gefalteten
Dokumenten.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
35
Einführung
• Rückenpresse: Sorgt für einen bedruckbaren Buchrücken wie bei einer Klebebindung.
• Großraum-Bandstapler: Ermöglicht unbeaufsichtigten Betrieb und stapelt bis zu 1.000
vierseitige Broschüren im Format A4 oder Letter.
• Schneidabfalltransport: Erlaubt langen unbeaufsichtigten Betrieb des Dreh-, Rill- und
Anschnittgeräts, ohne dass eine Abfallbeseitigung durch die Bedienungskraft erforderlich ist.
The Plockmatic Pro50/35 Booklet Maker lässt sich an den Production Ready Finisher Plus
anschließen.
EErrffoorrddeerrlliicchheess EEnnddvveerraarrbbeeiittuunnggsszzuubbeehhöörr
Abhängig vom verwendeten Endverarbeitungsmodul ist möglicherweise auch das folgende
Zubehör erforderlich.
SScchhnniittttsstteelllleenn--GGlläätttteessttaattiioonn
Die Schnittstellen-Glättestation dient zum Kühlen und zur Glättung des Papiers und sorgt so für
zuverlässige und schnelle Verarbeitung.
Die Schnittstellen-Glättestation ist für die meisten am Drucksystem installierten InlineEndverarbeitungsmodule erforderlich. Für das Versatzausgabefach wird das Modul nicht benötigt.
Für die folgenden Endverarbeitungsmodule wird die Schnittstellen-Glättestation benötigt:
• Zuschießeinheit
• GBC
• Großraumstapler
• Rill- und Zweiseiten-Schneidemodul
• Wickel-/Leporellofalzmodul
• Production Ready Finisher
• Production Ready Booklet Maker Finisher
• Production Ready Finisher
• SquareFold
®
AdvancedPunch®Pro
®
Trimmer-Modul
VVeerrttiikkaalleess TTrraannssppoorrttmmoodduull
Das vertikale Transportmodul dient der Kommunikation und stellt einen vertikalen Transportpfad
zwischen der Druckerausgabe und dem Eingang zum Endverarbeitungsgerät bereit.
Für den Business Ready Finisher und den Business Ready Finisher mit Booklet Maker wird das
vertikale Transportmodul benötigt.
36
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Einführung
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
37
Einführung
Druckerinformationen
Statusinformationen für das Gerät stehen am Touchscreen und in Form von Berichten zur Verfügung. Gebühren- und Nutzungsdaten können über den Touchscreen abgerufen werden. Weitere Informationen siehe Gebühren- und Nutzungszähler.
38
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Einführung
Installation und Einrichtung
VVoorr ddeerr VVeerrwweenndduunngg ddeess DDrruucckkeerrss
XXeerrooxx®®WWeellccoommee CCeenntteerr
Online-Lösungen und Unterstützung während und nach der Installation des Geräts stehen auf der
Xerox-Website zur Verfügung: www.xerox.com/office/worldcontacts.
Wird darüber hinaus Hilfe benötigt, können die Experten des Xerox Welcome Centre weiterhelfen.
• Xerox Welcome Center USA: 1-800-821-2797
• Xerox Welcome Center Kanada: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)
Hinweis: Bei der Installation des Geräts wurde eventuell die Telefonnummer des Xerox-
Partners angegeben. Diese Nummer kann hier vermerkt werden.
Bei einem Anruf benötigt das Xerox Welcome Centre folgende Informationen:
• Problembeschreibung
• Geräteseriennummer
• Ggf. Fehlercode
• Name und Adresse des Unternehmens
Weitere Informationsquellen:
• Vorliegendes Benutzerhandbuch
• Hauptbedienungskraft
• Kundenwebsite unter www.xerox.com/office/PLC9065_PLC9070docs. Im Feld „Suchen“ Xerox
PrimeLink C9065/C9070 Printer eingeben und die benötigte Dokumentation
auswählen. Bei Fragen an das Xerox Welcome Centre wenden.
Zum Ermitteln der Seriennummer des Druckers siehe Ermitteln der Seriennummer.
IInnssttaallllaattiioonn uunndd EEiinnrriicchhttuunngg –– ÜÜbbeerrbblliicckk
Hinweis: Anleitungen zum Installieren der Druckertreiber und Dienstprogramme und zum
Einrichten des Netzwerks siehe Systemhandbuch. Das Systemhandbuch befindet sich unter
www.xerox.com/support. Im Feld „Suchen“ Xerox PrimeLink C9065/C9070 Printer
eingeben und die benötigte Dokumentation auswählen.
Vor Gebrauch des Druckers:
1. Sicherstellen, dass der Drucker korrekt angeschlossen wurde und eingeschaltet ist.
2. Software-Druckertreiber und Dienstprogramme installieren.
3. Software konfigurieren.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
39
Benutzerhandbuch
Einführung
DDrruucckkeerraannsscchhlluussss
Das Gerät kann über eine Netzwerkverbindung angeschlossen werden. Für den optionalen
Faxbetrieb muss es an eine funktionierende und geräteeigene Faxleitung angeschlossen werden.
Die Verbindungskabel sind nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten und müssen separat
gekauft werden.
Gerät anschließen:
1. Das Netzkabel mit dem Gerät und dann mit der Steckdose verbinden.
2. Das eine Ende eines Ethernet-Kabels der Kategorie 5 (oder höher) am Ethernet-Anschluss auf
der linken Seite des Druckers anschließen. Das andere Kabelende mit der Netzwerkleitung
verbinden.
3. Wenn die Faxoption installiert ist, das Gerät über ein Standard-RJ11-Kabel an eine
funktionierende Telefonleitung anschließen.
SSttrroommvveerrssoorrgguunnggssooppttiioonneenn
EEiinnsscchhaalltteenn ddeess DDrruucckkeerrss
Das Gerät verfügt über drei Netzschalter:
• Der FI-Schutzschalter befindet sich auf der rechten Seite des Druckers neben dem
Netzkabelanschluss. Dieser Schalter muss bei der Geräteinstallation eingeschaltet werden.
• Der Hauptnetzschalter ist hinter der vorderen Abdeckung zu finden. Er muss ebenfalls
eingeschaltet sein. Beim gewöhnlichen Betrieb den Drucker nicht mit dem Hauptnetzschalter
ein- oder ausschalten.
• Die Betriebstaste befindet sich oben rechts auf dem Steuerpult. Zum Ein- und Ausschalte des
Druckers bei Bedarf die Betriebstaste drücken.
40
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Einführung
Einschalten der Netzstromversorgung
Am Hauptnetzschalter wird die Hauptstromversorgung des Druckers ein- und ausgeschaltet. Die
Hauptstromversorgung nur zum Anschließen von Kabeln, Reinigen des Druckers, Neustarten des
Druckers oder kompletten Abschalten des Druckers ausschalten.
Achtung: Zur Vermeidung von Schäden an der Festplatte des Druckers und Verhinderung
von Fehlfunktionen:
• Vor dem Einschalten des Druckers den Hauptnetzschalter betätigen.
• Nach dem Ausschalten des Druckers am Hauptnetzschalter den Hauptnetzschalter nicht
sofort erneut betätigen. Ein paar Sekunden warten, bevor der Drucker am
Hauptnetzschalter wieder ausgeschaltet wird.
Netzstromversorgung des Druckers einschalten:
1. Vordere Abdeckung öffnen.
2. Hauptnetzschalter einschalten.
3. Vordere Abdeckung schließen.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
41
Einführung
Allgemeines Einschalten
Drucker einschalten:
1. Sicherstellen, dass der Hauptnetzschalter hinter der vorderen Abdeckung in Stellung „Ein“
steht.
2. Betriebstaste drücken.
Hinweis: Das Hochfahren (Einschalten und Selbsttest) dauert insgesamt ungefähr 3
Minuten. Bestimmte Funktionen des Geräts, wie z. B. Kopieren, stehen früher zur
Verfügung als andere, wie z. B. Drucken.
AAuusssscchhaalltteenn ddeess DDrruucckkeerrss
Ausschalten der Hauptstromversorgung
Am Hauptnetzschalter wird die Hauptstromversorgung des Druckers ein- und ausgeschaltet. Den
Drucker nur zum Anschließen von Kabeln, Reinigen oder Neustart am Hauptnetzschalter
ausschalten.
Achtung:
• Vor dem Herausziehen des Netzsteckers Gerät am Hauptnetzschalter ausschalten.
Andernfalls kann es zu Schäden am Drucker oder zur Fehlfunktion des Druckers kommen.
• Nach den Einschalten des Druckers ein paar Minuten warten, bevor die
Hauptstromversorgung ausgeschaltet wird. Andernfalls kann es zu Schäden an der
Festplatte des Druckers oder einer Fehlfunktion des Druckers kommen.
• Nach dem Drücken des Betriebsschalters des Druckers ein paar Minuten warten, bevor
der Hauptnetzschalter in die Position Aus geschaltet wird. Andernfalls kann es zu
Schäden an der Festplatte des Druckers oder einer Fehlfunktion des Druckers kommen.
Nach dem Ausschalten des Druckers warten, bis der Touchscreen am Steuerpult dunkel
wird. 10 Sekunden warten, dann den Hauptnetzschalter auf Aus schalten.
42
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Einführung
• Während der Verarbeitung eines Auftrags oder wenn die Energiespartaste blinkt, den
Hauptnetzschalter nicht betätigen. Andernfalls kann es zu Schäden an der Festplatte
oder zur Fehlfunktion des Druckers kommen.
Hauptnetzschalter ausschalten:
1. Die vordere Abdeckung öffnen und den Hauptnetzschalter ausschalten (Stellung „Aus“).
2. Vordere Abdeckung schließen.
Allgemeines Ausschalten
Hinweis: Vor dem Ausschalten des Druckers 5 Sekunden warten, wenn vorher ein aktiver
Auftrag abgeschlossen wurde.
Zum Ausschalten des Geräts die Betriebstaste verwenden. Zum Ein- oder Ausschalten des Druckers
für den normalen Betrieb die Betriebstaste verwenden. Die Betätigung des Hauptnetzschalters ist
nur in ganz bestimmten Fällen erforderlich.
Wird die Energiesparoption gewählt, schaltet der Drucker sofort in einen Energiesparmodus.
Befinden sich Aufträge in der Warteschlange, wird eine Auftragsstatusmeldung angezeigt.
Hinweis: Die Energiespartaste drücken, um den Drucker aus dem Energiesparmodus zu
reaktivieren.
EEnneerrggiieessppaarrmmoodduuss
Im Energiesparmodus wird der Stromverbrauch reduziert, wenn der Drucker eine bestimmte Zeit
lang nicht benutzt wird.
Nach Ablauf einer zuvor definierten Zeitdauer schaltet der Drucker in den Energiesparmodus.
Wenn innerhalb eines weiteren festgelegten Zeitraums keine Aufträge an den Drucker übermittelt
werden, schaltet er in den Ruhezustand. In beiden Betriebsarten ist der Touchscreen dunkel, und
die Energiespartaste leuchtet.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
43
Einführung
Um den Drucker wieder zu aktivieren, die Energiespartaste drücken. Der Energiesparmodus wird
auch beendet, sobald am Drucker ein Auftrag eingeht oder über Embedded Web Server darauf
zugegriffen wird.
ZZuuwweeiisseenn eeiinneerr NNeettzzwweerrkkaaddrreessssee
Erfolgt der Netzwerkbetrieb mit einem DHCP-Server, wird dem Gerät automatisch eine
Netzwerkadresse zugewiesen. Zum Zuweisen einer statischen IP-Adresse die DNSServereinstellungen oder andere TCP/IP-Einstellungen konfigurieren. Siehe Systemhandbuch unter
www.xerox.com/support. Im Feld „Suchen“ Xerox PrimeLink C9065/C9070 Printer
eingeben und die benötigte Dokumentation auswählen.
VVeerrwweenndduunngg vvoonn EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr
Embedded Web Server ermöglicht eine einfache Verwaltung, Konfiguration und Überwachung des
Druckers über einen Browser an einem Netzwerkcomputer.
• Abruf des Gerätestatus, der Gerätekonfiguration und der Sicherheitseinstellungen
• Überwachung des Druck- und Verbrauchsmaterialstands vom Computer aus
• Einsicht der Auftragsprotokolle zur Druckkostenüberwachung und Planung der
Verbrauchsmaterialbestellung
• Abruf der im Gerät gespeicherten Scandateien
Hinweis: Manche Druckerfunktionen müssen über Embedded Web Server aktiviert werden.
Zum Zugriff auf diese Einstellungen muss eine Anmeldung als Administrator erfolgen,
außer, der Zugriff wurde vom Systemadministrator für alle Benutzer freigegeben.
Anforderungen für Embedded Web Server:
• Webbrowser und eine TCP/IP-Verbindung zwischen Drucker und Netzwerk (in Windows-,
Macintosh- und UNIX-Umgebungen)
• Aktivierung von JavaScript im Webbrowser. Wenn JavaScript deaktiviert ist, wird eine
Warnmeldung angezeigt und Embedded Web Server funktioniert u. U. nicht richtig.
• Aktivierung der Protokolle TCP/IP und HTTP auf dem Drucker
Weitere Informationen siehe Systemhandbuch unter www.xerox.com/support. Im Feld „Suchen“
Xerox PrimeLink C9065/C9070 Printer eingeben und die benötigte Dokumentation
auswählen.
EErrmmiitttteellnn ddeerr IIPP--AAddrreessssee ddeess DDrruucckkeerrss
Die IP-Adresse des Druckers wird zur Verwendung von Embedded Web Server benötigt.Die IPAdresse ist im Abschnitt „Kommunikationseinstellungen“ des Konfigurationsberichts angegeben.
Konfigurationsbericht drucken:
1. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken.
2. Die Registerkarte Systemdaten und anschließend Berichte drucken antippen.
3. Berichte und anschließend Konfigurationsbericht antippen. Danach die grüne Starttaste
drücken.
4. Wenn die Ausgabe des Berichts abgeschlossen ist, Schließen antippen.
44
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
ZZuuggrreeiiffeenn aauuff EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr
1. Sicherstellen, dass der Drucker korrekt angeschlossen wurde und eingeschaltet ist.
2. Am Computer ein Webbrowserfenster öffnen.
3. IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld des Webbrowsers eingeben.
Die Begrüßungsseite von Embedded Web Server wird angezeigt.
Einführung
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
45
Einführung
Zusätzliche Informationen
Weitere Informationen zum Drucker siehe Webressourcen.
46
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
4
Inhalt dieses Kapitels:
• Drucken – Überblick.............................................................................................................. 48
• Speichern häufig verwendeter Druckeinstellungen (Windows) ............................................... 49
• Speichern häufig verwendeter Druckeinstellungen (Macintosh)............................................. 50
• Druckfunktionen................................................................................................................... 51
Dieses Kapitel enthält eine Übersicht über das Drucken von verschiedenen Betriebssystemen aus
sowie eine kurze Beschreibung wesentlicher Funktionen, die vom Drucker unterstützt werden.
Detaillierte Funktionsbeschreibungen und Anweisungen zur Verwendung des Druckertreibers sind
in der Druckertreiber-Hilfe zu finden, die durch Anklicken der Schaltfläche Hilfe (?) unten links im
Druckertreiber-Dialog aufgerufen wird.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
47
Drucken
Drucken – Überblick
1. Geeignetes Druckmaterial auswählen. Prüfen, ob das benötigte Druckmaterial im Behälter
eingelegt ist.
Ist dies nicht der Fall, das Druckmaterial in den Behälter einlegen und am Steuerpult eine
Option auswählen:
2. Die Taste Gerätestatus drücken.
3. Zum Prüfen der Materialeinstellungen
Verwaltung→Gruppe→Enrichtung→Behälterattribute antippen.
a. Zum Angeben der Materialattribute in der Liste Materialbehälter oder, falls verfügbar
Materialkatalog antippen.
b. Einstellung ändern und Materialart-, format- und -farbe auswählen.
c. Speichern antippen.
4. In der Anwendung auf Datei und dann auf Drucken klicken.
5. Den gewünschten Drucker in der Liste auswählen.
6. Zum Aufrufen der Druckertreibereinstellungen Einstellungen (Windows) bzw. Xerox-
Funktionen (Macintosh) auswählen. Der Name der Schaltfläche hängt von der Anwendung
ab.
7. Ggf. die Druckertreibereinstellungen ändern, dann auf OK klicken.
8. Zum Übermitteln des Auftrags an den Drucker auf Drucken klicken.
48
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Drucken
Speichern häufig verwendeter Druckeinstellungen (Windows)
Häufig verwendete Einstellungen können in Form eines Auftragsprofils gespeichert und immer
wieder verwendet werden.
Auftragsprofil speichern:
1. Dokument öffnen, auf Datei und anschließend auf Drucken klicken.
2. Den gewünschten Drucker auswählen und auf Eigenschaften klicken.
3. Im Fenster Eigenschaften die benötigten Einstellungen auf den Registerkarten auswählen.
4. Unten im Fenster Eigenschaften auf Profil und dann auf Speichern unter klicken.
5. Einen Namen für das Profil eingeben, dann auf OK klicken.
Die Einstellungen werden unter dem angegebenen Namen gespeichert und in der
Auftragsprofilliste angezeigt.
6. Zum Verwenden dieser Druckoptionen den Namen in der Liste auswählen.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
49
Drucken
Speichern häufig verwendeter Druckeinstellungen (Macintosh)
Häufig verwendete Einstellungen können in Form eines Auftragsprofils gespeichert und immer
wieder verwendet werden.
Auftragsprofil speichern:
1. Dokument öffnen, auf Datei und anschließend auf Drucken klicken.
2. Den gewünschten Drucker in der Liste auswählen.
3. Im Menü Drucken die gewünschten Druckoptionen auswählen.
4. Auf das Menü Voreinstellungen und anschließend auf Sichern unter klicken.
5. Einen Namen für das Profil eingeben, dann auf OK klicken.
Die Einstellungen sind damit gespeichert und werden in der Liste der Festwerte angezeigt.
6. Zum Verwenden dieser Druckoptionen den Namen in der Liste auswählen.
50
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Drucken
Druckfunktionen
MMaatteerriiaallaarrtteenn ffüürr aauuttoommaattiisscchheenn DDuupplleexxddrruucckk
Dokumente können auf geeignetem Druckmaterial automatisch 2-seitig ausgegeben werden. Vor
dem 2-seitigen Drucken sicherstellen, dass die Materialart und das Materialgewicht geeignet sind.
Materialgewichte von 60 g/m
Die folgenden Druckmaterialien sind für den Duplexdruck geeignet:
• Normal
• Briefkopfpapier
• Karton
• Umweltpapier
• Postpapier
• Vorgedrucktes Material
• Glanz
• Gelochtes Material
²
bis 256 g/m²eignen sich zum 2-seitigen Bedrucken.
Die folgenden Druckmaterialien sind für den Duplexdruck nicht geeignet:
• Rückseite (zuvor mit Laserdrucker/-kopierer bedrucktes Material)
• Umschläge
• Etiketten
• Gestanztes Spezialmaterial, wie z. B. Visitenkarten
DDuupplleexxddrruucckk
Optionen für automatischen Duplexdruck werden im Druckertreiber festgelegt. Die Einstellungen
für Hoch- oder Querformat aus der Anwendung werden verwendet.
Für den Duplexdruck kann für den Seitenaufdruck das Seitenlayout festgelegt und damit
bestimmt werden, wie die bedruckten Seiten gewendet werden. Diese Einstellungen haben
Vorrang vor den Ausrichtungseinstellungen in der Anwendung.
Hochformat:
„2-seitig“ oder „2-seitig, Wenden Schmalseite“
Querformat:
„2-seitig“ oder „2-seitig, Wenden Schmalseite“
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
51
Drucken
AAuusswwäähhlleenn ddeess MMaatteerriiaallss
Beim Senden eines Druckauftrags an den Drucker gibt es folgende Möglichkeiten zur Auswahl des
Materials:
• Automatische Auswahl des Druckmaterials durch den Drucker anhand der Angaben für
Materialformat-, art- und -farbe.
• Auswahl eines bestimmten Behälters, der das benötigte Material enthält.
• Auswahl eines bestimmten Materials aus dem Materialkatalog, falls verfügbar.
DDrruucckkeenn mmeehhrreerreerr SSeeiitteenn aauuff eeiinn BBllaatttt
((MMeehhrrffaacchhnnuuttzzeenn))
Beim Drucken eines mehrseitigen Dokuments besteht die Möglichkeit, mehrere Seiten auf einem
Blatt auszugeben. Auf eine Druckmaterialseite können eine, zwei, vier, sechs, neun oder 16
Dokumentseiten gedruckt werden.
FFaarrbbkkoorrrreekkttuurr
Die Farbkorrekturoptionen ermöglichen das Simulieren verschiedener Farbgeräte. Die empfohlene
Korrektur für allgemeine Bildverarbeitungsanwendungen ist „Automatisch“. Es werden
verschiedene Farbreferenzmodelle unterstützt. Ihre Verfügbarkeit hängt vom Betriebssystem und/
oder Druckertreiber ab.
BBrroosscchhüürreenn
Mit der Duplexfunktion können Dokumente in Broschürenform ausgegeben werden. Broschüren
können auf jedem von der Duplexfunktion unterstützten Format gedruckt werden. Die Seitenbilder
werden automatisch verkleinert. Es werden vier Seitenbilder pro Blatt (zwei auf jeder Seite)
ausgegeben. Die Ausgabe erfolgt in der richtigen Reihenfolge, so dass die Seiten anschließend zu
einer Broschüre gefaltet und geheftet werden können.
Hinweis: Broschüren können aus Papier im Format A4, Letter, A3 oder Tabloid erstellt
werden.
Bei einigen Druckertreibern können Bundsteg und Falzausgleich angegeben werden.
• Bundsteg: Hiermit wird der horizontale Abstand (in Punkt) zwischen den Seitenbildern
festgelegt. Ein Punkt entspricht 0,35 mm (1/72 Zoll).
• Falzausgleich: Hiermit wird der Versatz des Seitenbilds nach außen (in Zehntelpunkt)
festgelegt. Mit dieser Option kann die Stärke des gefalzten Materials ausgeglichen werden, die
andernfalls beim Falten eine geringfügige Verschiebung des Inhalts der Broschürenseiten
bewirken würde. Es können Werte zwischen 0 und 1 Punkt gewählt werden.
52
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Drucken
Wenn der Drucker mit einem Finisher mit Booklet Maker ausgestattet ist, können die Funktionen
dieses Geräts für stabilere Broschürenerstellung verwendet werden.
DDeecckkbblläätttteerr
Ein Deckblatt ist die erste oder letzte Seite eines Dokuments. Für die Deckblattzufuhr kann ein
anderer Behälter gewählt werden als für den Hauptteil des Auftrags. So kann beispielsweise ein
Blatt mit dem Firmenbriefkopf als erste Seite eines Dokuments oder auch Karton für die erste und
letzte Seite eines Berichts verwendet werden.
• Für Deckblätter muss der geeignete Materialbehälter ausgewählt werden.
• Das Deckblatt muss dasselbe Format wie die restlichen Seiten des Dokuments besitzen. Weicht
das im Druckertreiber angegebene Format von dem tatsächlichen Format des im für
Deckblätter ausgewählten Behälter eingelegten Materials ab, wird das Deckblatt auf dem
Druckmaterial gedruckt, das auch für das restliche Dokument verwendet wird.
Es stehen folgende Optionen für Deckblätter zur Auswahl:
• Keine Deckblätter: Die erste und letzte Seite eines Dokuments werden auf dem gleichen
Druckmaterial wie die übrigen Dokumentseiten gedruckt.
• Vorderes Deckblatt: Die erste Seite wird auf Material aus dem angegebenen Behälter
gedruckt.
• Hinteres Deckblatt: Die letzte Seite wird auf Material aus dem angegebenen Behälter
gedruckt.
• Vorderes und hinteres Deckblatt: Gleich: Vorderes und hinteres Deckblatt werden auf leerem
oder vorgedrucktem Material aus dem gleichen Behälter gedruckt.
• Vorderes und hinteres Deckblatt: Unterschiedlich: Vorderes und hinteres Deckblatt werden
aus unterschiedlichen Behältern gedruckt. Das vordere Deckblatt kann vorgedruckt sein, das
hintere Deckblatt muss jedoch leer oder vorgedruckt sein. Wenn auf der letzten Seite gedruckt
werden soll, eine Sonderseite verwenden.
LLeeeerrsseeiitteenn
Bei einem Leerblatt handelt es sich um ein Trennblatt, das nach einem Druckauftrag, zwischen
Exemplaren eines Druckauftrags oder zwischen den einzelnen Seiten eines Druckauftrags
eingefügt werden kann. Den Behälter mit dem benötigten Leerblattmaterial auswählen.
Eine Option auswählen:
• Optionen: Um ein Leerblatt nach einem Auftrag einzufügen, Nach wählen. Um ein Leerblatt
vor einem Auftrag einzufügen, Vor wählen.
• Leerblattanzahl: Über diese Option wird die Anzahl der an der Einfügeposition einzufügenden
Leerblätter eingegeben.
• Seite(n): Dient zur Angabe der Stelle (Seite oder Seitenbereich), an der die Leerblätter platziert
werden sollen. Die einzelnen Seiten oder Seitenbereiche durch Kommata trennen.
Seitenbereiche mit einem Bindestrich angeben. Beispiel: Zum Einfügen von Leerblättern nach
den Seiten 1, 6, 9, 10 und 11 Folgendes eingeben: 1, 6, 9–11.
• Druckmaterial: Im Bereich „Druckmaterial“ werden die unter „Profil verwenden“ angegebenen
Werte für Standardmaterialformat, Materialfarbe und Materialart für die Leerblätter
angezeigt.
• Auftragseinstellungen: Diese Option zeigt die Materialattribute für den Großteil des
Dokuments.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
53
Drucken
SSoonnddeerrsseeiitteenn
Für Seiten im Druckauftrag, die von den Einstellungen für den Großteil des Druckauftrags
abweichen, können separate Einstellungen vorgenommen werden.
Beispiel: Ein Druckauftrag umfasst 30 Seiten, die auf dem Standardformat gedruckt werden, und
zwei Seiten, die auf einem anderen Materialformat gedruckt werden müssen. Im Dialogfeld
„Sonderseiten hinzufügen“ die Einstellungen für diese zwei Sonderseiten festlegen und das
alternative Materialformat auswählen.
• Seite(n): Die Stellen angeben, an denen die Seiten eingefügt werden sollen. Sie können als
Seitenzahl oder Seitenbereich eingegeben werden. Die einzelnen Seiten oder Seitenbereiche
durch Kommata trennen. Bereiche mit einem Bindestrich angeben. Beispiel: Zum Einfügen von
Leerblättern nach den Seiten 1, 6, 9, 10 und 11 Folgendes eingeben: 1, 6, 9–11.
• Druckmaterial: Im Bereich „Druckmaterial“ werden die unter „Profil verwenden“ angegebenen
Standardwerte für Materialformat, Materialfarbe und Materialart für die Sonderseiten
angezeigt.
• Seitenaufdruck: Die benötigte Seitenaufdruckoption auswählen.
• Auftragseinstellungen: Zeigt die Eigenschaften des Materials, das für den Großteil des
Dokuments verwendet werden soll.
SSkkaalliieerruunngg
Zum Verkleinern oder Vergrößern des Druckbilds einen Skalierungswert zwischen 1 und 999
Prozent auswählen. Der Standardwert ist 100 Prozent.
AAuuffddrruucckk
Ein Aufdruck ist zusätzlicher Text, der auf einer oder mehreren Seiten ausgegeben werden kann. So
können Dokumente beispielsweise mit dem Vermerk Entwurf oder Vertraulich versehen werden.
Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl:
• Erstellen von Aufdrucken
• Bearbeiten von Text, Farbe, Helligkeit, Position und Winkel vorhandener Aufdrucke
• Drucken von Aufdrucken auf der ersten oder auf jeder Seite eines Dokuments
• Drucken von Aufdrucken im Vordergrund/Hintergrund oder als Teil des Druckauftrags
• Verwenden von Grafiken als Aufdruck
• Verwenden von Zeitstempeln als Aufdruck
Hinweis: Nicht alle Anwendungen unterstützen das Drucken von Aufdrucken.
EErrsstteelllleenn uunndd SSppeeiicchheerrnn bbeennuuttzzeerrddeeffiinniieerrtteerr
54
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Drucken
FFoorrmmaattee
Benutzerdefinierte Materialformate können aus den Behältern 1, 2, 3, 4 und 5 (Zusatzzufuhr)
zugeführt werden. Benutzerdefinierte Materialeinstellungen werden im Druckertreiber gespeichert
und können in allen Anwendungen ausgewählt werden.
BBeennaacchhrriicchhttiigguunngg bbeeii AAuuffttrraaggsseennddee
Das System kann so eingestellt werden, dass bei Fertigstellung eines Druckauftrags eine
Benachrichtigung an den Benutzer gesendet wird. Die Benachrichtigung wird in der rechten
unteren Bildschirmecke angezeigt und enthält den Namen des Druckauftrags und des Druckers.
Hinweis: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das Gerät über ein Netzwerk mit dem
Computer verbunden ist. Sie wird nicht von allen Betriebssystemen unterstützt.
GGeesscchhüüttzzttee DDrruucckkaauuffttrrääggee
Zum Drucken eines geschützten Auftrags muss am Steuerpult des Geräts die Benutzerkennung
ausgewählt und das Kennwort eingegeben werden.
PPrroobbeeeexxeemmppllaarree
Mit der Auftragsart „Probeexemplar“ kann ein einzelnes Muster eines größeren Auftrags zur
Ansicht gedruckt werden, bevor der ganze Auftrag gedruckt wird. Nach Überprüfung des
Probeexemplars kann der restliche Auftrag freigegeben oder gelöscht werden.
DDrruucckkvveerrzzööggeerruunngg
Ein Druckauftrag kann um bis zu 24 Stunden nach Auftragsübermittlung verzögert werden. Die
Uhrzeit eingeben, zu der der Auftrag gedruckt werden soll. Zeitpunkt im 12- oder 24-StundenFormat eingeben.
SSppeeiicchheerrnn vvoonn DDrruucckkaauuffttrrääggeenn aauuff ddeemm DDrruucckkeerr
Mit der Auftragsart „Speicherauftrag“ kann ein Druckauftrag in einem Ordner auf dem Drucker
gespeichert werden. Der Auftrag kann über das Steuerpult des Druckers gedruckt werden. Der
Auftrag wird nach dem Drucken nicht automatisch gelöscht. Die Datei kann manuell am
Steuerpult des Druckers gelöscht werden.
FFaallzzeenn
Ist der Drucker mit einem Finisher ausgestattet, kann die Ausgabe gefalzt werden. Mit dieser
Option werden die Ausdrucke einmal (Einbruchfalz) oder zweimal (Wickel- oder Leporellofalz)
gefalzt. Die Falzoption wird im Druckertreiber ausgewählt.
Es stehen folgende Falzarten zur Verfügung:
• Einbruchfalz
• Wickelfalz
• Leporellofalz
• Leporellofalz, halbes Blatt
Die Option „Einbruchfalz“ steht nur beim Booklet Maker zur Verfügung. Die Optionen „C-Falz“ und
„Z-Falz“ sind nur mit dem Wickel-/Leporellofalzmodul verfügbar.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
55
Drucken
Hinweis: Zum Falzen muss das Material in SSZ-Ausrichtung (Schmalseitenzufuhr) zugeführt
werden. Einen Behälter wählen, der Druckmaterial in SSZ-Ausrichtung enthält.
DDrruucckkeenn vvoonn eeiinneemm UUSSBB--DDaatteennttrrääggeerr
PDF-, JPG-, TIFF- und XPS-Dateien können mithilfe der Funktion Lokaler Druck (Text) direkt von
einem USB-Flash-Laufwerk gedruckt werden.
Hinweis: Die Option zur Druckausgabe von USB muss vom Systemadministrator aktiviert
werden.
Hinweis: Der USB-Anschluss und der optionale Kartenleser können nicht zugleich verwendet
werden. Vor der Verwendung des USB-Anschlusses am Steuerpult des Druckers das
Kartenleserkabel, falls vorhanden, abziehen.
DDrruucckkeenn vvoonn eeiinneemm KKaarrtteennlleesseerr
Dateien vom Format JPEG, TIFF, DCF 1.0 JPEG und TIFF lassen sich direkt von einer CompactFlash-Karte, die in den optionalen Kartenleser eingesteckt wurde, drucken.
Hinweis: Sicherstellen, dass im USB-Anschluss links oben am vorderen Bedienfeld kein USB-
Datenträger eingesteckt ist.
56
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
5
Kopieren
Inhalt dieses Kapitels:
• Einfaches Kopieren ............................................................................................................... 58
• Erweiterte Kopierfunktionen ................................................................................................. 77
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
57
Kopieren
Einfaches Kopieren
Vorlagen kopieren:
1. Zum Löschen der vorangegangenen Kopiereinstellungen am Steuerpult die gelbe Taste Alles
löschen drücken.
2. Vorlagen einlegen.
• Einseitige Vorlagen oder Papier, das nicht über den Vorlageneinzug zugeführt werden
kann, auf das Vorlagenglas legen.
• Für mehrere oder einzelne Seiten den Vorlageneinzug verwenden.
3. Kopieren antippen.
4. Über die alphanumerische Tastatur die Zahl der Kopien eingeben.
Die Anzahl der Kopien wird am Touchscreen angezeigt.
• Zur Korrektur einer falsch eingegebenen Kopienanzahl die Taste C drücken und die Anzahl
erneut eingeben.
• Zum Anhalten eines Kopierauftrags die rote Stopptaste drücken. Zum Wiederaufnehmen
des Druckauftrags Fortsetzen antippen. Soll der Auftrag abgebrochen werden, Abbrechen
antippen.
5. Bei Bedarf die Kopiereinstellungen ändern.
Weitere Informationen siehe Grundeinstellung.
6. Zum Starten des Kopiervorgangs die grüne Starttaste drücken.
VVoorrllaaggeennggllaass
1. Abdeckung des Vorlageneinzugs anheben und die Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach
unten so auflegen, dass sie an der linken hinteren Ecke des Vorlagenglases ausgerichtet ist.
2. Die Vorlage nach den Formatmarkierungen am Rand des Vorlagenglases ausrichten.
Hinweis:
• Das Vorlagenglas ist für Vorlagen vom Format 15 x 15 mm (0,59 x 0,59 Zoll) bis A3 (297
x 432 mm / 11.6 x 17 Zoll)) geeignet.
• Standardmaterialformate werden bei der Zufuhr über das Vorlagenglas automatisch
erkannt.
Achtung: Zur Vermeidung von Schäden am Vorlageneinzug beim Scannen von gebundenen
Vorlagen den Vorlageneinzug nicht gewaltsam schließen.
58
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Kopieren
AAuuttoommaattiisscchheerr DDuupplleexx--VVoorrllaaggeenneeiinnzzuugg
1. Vorlagen mit der zu kopierenden Seite nach oben und der ersten Seite zuoberst einlegen. Der
Duplex-Vorlageneinzug scannt beide Seiten einer 2-seitigen Vorlage gleichzeitig.
Sind die Vorlagen richtig eingelegt, leuchtet die Bestätigungsanzeige auf.
2. Die Materialführungen an die Vorlagen heranschieben.
Hinweis:
• Standardmaterialformate werden vom Vorlageneinzug automatisch erkannt.
• Der Vorlageneinzug nimmt folgende Vorlagengewichte auf: 38–128 g/m
• Der Vorlageneinzug nimmt folgende Vorlagen auf: 85 x 125 mm (3,3 x 4,9 Zoll) bis 297
x 432 mm (11,7 x 17 Zoll).
• Der Vorlageneinzug nimmt etwa die folgende Materialmenge nach Gewicht auf: 130
Blatt à 80 g/m
2
.
2
.
GGrruunnddeeiinnsstteelllluunngg
Die Registerkarte Kopieren wird eingeblendet, wenn auf dem Touchscreen die Schaltfläche
Kopieren angetippt wird. Folgende Grundeinstellungen können auf der Registerkarte Kopieren
geändert werden:
• Farb- oder Schwarzweißkopien
• Verkleinern/Vergrößern
• Materialzufuhr
• 2-seitige Vorlagen oder Kopien
• Sortierte Kopien
• Unsortierte Kopien
• Heftung
• Lochen
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
59
Kopieren
FFaarrbb-- ooddeerr SScchhwwaarrzzwweeiißßkkooppiieenn
Farbvorlagen können farbig, einfarbig (monochrom), zweifarbig oder schwarzweiß kopiert werden.
Ausgabefarbe auswählen:
1. Am Steuerpult Kopieren antippen.
2. Die gewünschte Ausgabefarbe antippen:
• Automatisch: Farbiger Vorlageninhalt wird automatisch erkannt. Handelt es sich um eine
Farbvorlage, erfolgt die Ausgabe farbig. Handelt es sich um eine Schwarzweißvorlage,
erfolgt die Ausgabe in Schwarzweiß.
• Farbe: Die Kopien werden in Farbe ausgegeben.
• Schwarzweiß: Diese Option kopiert nur in Schwarzweiß. Die Farben der Vorlage werden in
Graustufen umgewandelt.
• Zweifarbig: Die Vorlagenfarben werden zum Kopieren in zwei Farbgruppen aufgeteilt. Die
Quellfarbe wird aus der Vorlage extrahiert und durch die Zielfarbe ersetzt. Mit dieser
Option werden die anderen Farbe durch die ausgewählte Nicht-Zielfarbe ersetzt.
• Einfarbig: Erstellt Kopien in einer von sechs voreingestellten oder benutzerdefinierten
Farben.
• Mehr: Damit können voreingestellte oder benutzerdefinierte Farben geändert werden.
VVeerrkklleeiinneerrnn//VVeerrggrröößßeerrnn
Bild verkleinern oder vergrößern:
1. Am Steuerpult Kopieren antippen.
2. Zum proportionalen Verkleinern/Vergrößern des Bilds einen der folgenden Schritte ausführen:
• Plus- bzw. Minuszeichen (+ bzw. -) antippen.
• Mehr und dann das Plus- bzw. Minuszeichen (+ bzw. -) antippen.
3. Bild proportional um einen Festwert verkleinern oder vergrößern:
• Mehr antippen.
• Proportional und dann einen der Festwerte antippen.
• Zur mittigen Ausrichtung des Druckbilds auf dem Druckmaterial Auto-Zentrieren
antippen. Speichern antippen.
• Um eine geringfügige Anpassung vorzunehmen, Leichte Verkleinerung verbesserte
Passgenauigkeit auswählen.
4. Länge und Breite des Druckbilds um unterschiedliche Prozentsätze ändern:
• Mehr und anschließend Nicht proportional antippen.
• Zum Skalieren der Bildbreite (X-Achse) unter „Breite“ das Plus- bzw. Minuszeichen (+ bzw. -)
antippen.
• Zum Skalieren der Bildhöhe (Y-Achse) unter „Länge“ das Plus- bzw. Minuszeichen (+ bzw. -)
antippen.
• Zur mittigen Ausrichtung des Druckbilds auf dem Druckmaterial Auto-Zentrieren
antippen.
5. Speichern antippen.
60
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Kopieren
MMaatteerriiaallzzuuffuuhhrr
Welcher Materialbehälter beim Kopieren automatisch verwendet wird, richtet sich nach der vom
Systemadministrator getroffenen Voreinstellung. Zum Bedrucken anderer Materialarten (z. B.
Briefkopfpapier, farbiges Druckmaterial, Papier mit anderen Formaten) den Behälter mit dem
gewünschten Material auswählen.
Behälter auswählen:
1. Am Steuerpult Kopieren antippen.
2. Unter Materialzufuhr den gewünschten Behälter antippen.
3. Einen anderen Behälter auswählen:
• Mehr antippen.
• Gewünschten Behälter in der Liste antippen.
• Speichern antippen.
22--sseeiittiiggee VVoorrllaaggeenn ooddeerr KKooppiieenn
Zum Kopieren einer oder beider Seiten von 2-seitigen Vorlagen kann der Vorlageneinzug oder das
Vorlagenglas verwendet werden.
Unter „Seitenaufdruck“ sind weitere Optionen verfügbar:
• 1→1: 1-seitige Kopien von 1-seitigen Vorlagen erstellen.
• 1→2: 2-seitige Kopien von 1-seitigen Vorlagen erstellen.
• 2→1: 1-seitige Kopien von 2-seitigen Vorlagen erstellen.
• Rückseite drehen: Bei 2-seitigen Kopien wird das Bild auf der Kopienrückseite um 180 Grad
gedreht.
Beide Seiten einer 2-seitigen Vorlage kopieren:
1. Am Steuerpult Kopieren antippen.
2. Seitenaufdruck antippen.
3. Unter „Seitenaufdruck“ die Option 2–seitig antippen.
4. Die grüne Starttaste drücken.
Hinweis: Beim 2-seitigen Kopieren über das Vorlagenglas wird eine Meldung angezeigt,
wenn die nächste Vorlage aufgelegt werden muss.
Über den Vorlageneinzug werden automatisch beide Seiten der 2-seitigen Vorlage kopiert.
SSoorrttiieerrttee KKooppiieenn
Bei mehrseitigen Kopieraufträgen können die Ausgabeseiten automatisch sortiert werden. Werden
beispielsweise drei 1-seitig bedruckte Kopien aus einer sechsseitigen Vorlage erstellt, erfolgt die
Ausgabe bei aktivierter Sortierung in dieser Reihenfolge:
1x, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6
Sortierte Ausgabe einstellen:
1. Am Steuerpult Kopieren antippen.
2. Ausgabe antippen.
3. Sortiert antippen.
4. Speichern antippen.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
61
Kopieren
UUnnssoorrttiieerrttee KKooppiieenn
Ohne Sortierung werden die Seiten wie folgt ausgegeben:
1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6
1. Unsortierte Ausgabe einstellen:
a. Am Steuerpult Kopieren antippen.
b. Ausgabe antippen.
c. Unsortiert antippen.
d. Speichern antippen.
2. Unsortierte Ausgabe mit Trennblättern einstellen:
a. Unter „Ausgabe“ die Option Unsortiert mit Trennblättern antippen.
b. Zur Auswahl des mit den Trennblättern bestückten Behälters Trennblattbehälter
antippen, einen Behälter auswählen und dann Speichern antippen.
VVeerrssaattzzaauussggaabbee
Versatzausgabe wählen:
1. Auf dem Touchscreen Kopieren antippen.
2. Ausgabe antippen.
3. Versatzausgabe antippen und die Art des Versatzes auswählen.
4. Materialzufuhr antippen und den gewünschten Materialbehälter auswählen.
5. Speichern antippen, bis die Registerkarte „Kopieren“ wieder angezeigt wird.
HHeeffttuunngg
Wenn der Drucker mit einem Finisher ausgestattet ist, können Kopien automatisch geheftet
werden.
Heftung auswählen:
1. Am Steuerpult Kopieren antippen.
2. Ausgabe antippen.
3. Unter Heften die Option Einzelheftung, Doppelheftung oder Vierfachheftung für die
ausgewählte Seitenausrichtung antippen.
Für jede Ausrichtung wird die Heftposition angezeigt.
Hinweis: Welche Heftoptionen angeboten werden, hängt von der Ausrichtung des
zugeführten Materials (Schmal- oder Längsseitenzufuhr) ab. Falls die gewünschte
Heftoption nicht zur Verfügung steht, Materialzufuhr antippen und den
entsprechenden Behälter auswählen.
62
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Kopieren
LLoocchheenn
Wenn das Gerät mit einem entsprechenden Finisher ausgestattet ist, können Kopien automatisch
gelocht werden.
Hinweis: Die Lochungsoptionen hängen von Format und Ausrichtung des Druckmaterials
ab. Es kann ein Behälter mit Längs- oder Schmalseitenzufuhr ausgewählt werden. Falls die
benötigte Lochungsoption nicht zur Verfügung steht, Materialzufuhr antippen und den
Behälter mit dem Material in der passenden Ausrichtung auswählen.
1. Am Steuerpult Kopieren antippen.
2. Ausgabe antippen.
3. Unter Lochung die gewünschte Lochungsart/Lochungsposition aus der Liste auswählen.
Hinweis: Die Einstellungen für die Lochung können je nach Gerätekonfiguration
unterschiedlich sein.
4. Speichern antippen.
BBiillddqquuaalliittäätt
Auf der Registerkarte Bildqualität können folgende Einstellungen für die Bildqualität geändert werden:
• Vorlagenart
• Helligkeit, Schärfe und Sättigung
• Hintergrundunterdrückung
• Kontrast
• Farbeffekte
• Farbabstimmung
• Tonabstimmung
• Glanzeinstellung
VVoorrllaaggeennaarrtt
Die Bildqualität der Kopien wird aufgrund der Bildart auf der Vorlage und aufgrund der
Erstellungsart der Vorlage optimiert.
Vorlagenart angeben:
1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Bildqualität öffnen.
2. Vorlagenart antippen.
3. Im Fenster Vorlagenart:
a. In der ersten Spalte die Inhaltsart der Vorlage auswählen.
b. Falls bekannt, die Erstellungsart der Vorlage auswählen.
c. Speichern antippen.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
63
Benutzerhandbuch
Kopieren
HHeelllliiggkkeeiitt,, SScchhäärrffee uunndd SSäättttiigguunngg
Diese drei Parameter können auf der Registerkarte „Bildqualität“ eingestellt werden.
Bildoptionen einstellen:
1. Am Steuerpult Kopieren und dann die Registerkarte Bildqualität antippen.
2. Bildqualität antippen.
3. Im Fenster „Bildeinstellung“ Folgendes durchführen:
• Zur Einstellung der Helligkeit den Helligkeitsregler in die gewünschte Richtung (Heller
oder Dunkler) verschieben.
• Zur Einstellung der Schärfe den Schärferegler in die gewünschte Richtung (Schärfer oder
Weicher) verschieben.
• Zur Einstellung der Sättigung den Sättigungsregler in die gewünschte Richtung (Kräftig
oder Pastell) verschieben.
4. Speichern antippen.
AAuuttoommaattiisscchhee HHiinntteerrggrruunndduunntteerrddrrüücckkuunngg
Bei Vorlagen auf dünnem Material kann es vorkommen, dass Text auf den Rückseiten
durchscheint. Bei mit Ein aktivierter Hintergrundunterdrückung wird das Durchscheinen der
Hintergrundfarben reduziert.
Hinweis: Wenn automatische Hintergrundunterdrückung ausgewählt ist, gibt der Drucker
möglicherweise geringe Dichten nicht wieder. Automatische Hintergrundunterdrückung
ausschalten, um in diesen Fällen eine bessere Ausgabe zu erzielen.
Einstellung ändern:
1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Bildqualität öffnen.
2. Bildoptimierung antippen.
3. Unter Hintergrundunterdrückung die Option Ein antippen.
4. Speichern antippen.
KKoonnttrraasstt
Der Kontrast bezeichnet den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bildbereichen. Kontrast
einstellen:
1. Am Steuerpult Kopieren und dann die Registerkarte Bildqualität antippen.
2. Bildoptimierung antippen.
3. Einen der folgenden Schritte ausführen:
• Zur automatischen Kontrastregelung die Option Auto-Kontrast antippen.
• Bei Wahl von Manueller Kontrast den Regler Kontrast in die gewünschte Richtung (Mehr oder Weniger) schieben.
4. Speichern antippen.
64
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Kopieren
FFaarrbbeeffffeekkttee
Zur Farbabstimmung bei farbigen Vorlagen die Festwerte für Farbeffekte verwenden.
Beispielsweise können die Kopienfarben kühler oder wärmer abgestimmt werden.
Farbfestwert auswählen:
1. Am Steuerpult Kopieren und dann die Registerkarte Bildqualität antippen.
2. Farbeffekte antippen.
3. Den gewünschten Farbfestwert antippen. Die Beispielbilder zeigen, wie die Farben angepasst
werden.
4. Speichern antippen.
FFaarrbbaabbssttiimmmmuunngg
Bei Farbvorlagen können die Druckfarben (Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz) abgestimmt
werden.
Farbabstimmung einstellen:
1. Am Steuerpult Kopieren und dann die Registerkarte Bildqualität antippen.
2. Farbabstimmung antippen.
3. Farbdichte aller vier Farben einstellen:
a. In der Anzeige „Farbabstimmung“ die Option Grundeinstellung auswählen.
b. Zum Einstellen der Dichte jeder Farbe den Zeiger in Richtung Plus- bzw. Minuszeichen (+
bzw. -) verschieben.
4. Lichter, Mitteltöne und Tiefen für jede einzelne Farbe einstellen:
a. Erweiterte Farbkalibrierung antippen.
b. Die gewünschte Farbe antippen.
c. Den entsprechenden Regler in die gewünschte Richtung (+ oder -) verschieben.
5. Speichern antippen.
TToonnaabbssttiimmmmuunngg
Bei Farbvorlagen können die Farbtöne eingestellt werden.
Hinweis: Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn die Ausgabefarbe auf Automatisch oder
Farbe eingestellt wurde.
1. Am Steuerpult Kopieren und dann die Registerkarte Bildqualität antippen.
2. Tonabstimmung antippen.
Die Leiste Vorlagenfarbe repräsentiert die Farben der Vorlage.
Die Leiste Kopienfarbe stellt die Farben auf den Kopien dar.
3. Zur Tonabstimmung für den betreffenden Farbton das Plus- bzw Minuszeichen (+ bzw.-)
antippen.
4. Speichern antippen.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
65
Kopieren
GGllaannzzeeiinnsstteelllluunngg
Unter „Glanz“ kann der Glanz des Druckmaterials angegeben werden.
Hinweis: Diese Funktion gilt nicht für alle Materialarten.
Für die Glanzeinstellung:
1. Kopieren antippen.
2. Bildqualität antippen.
3. Glanzeinstellung antippen.
4. Normal oder Optimiert und dann Speichern antippen.
LLaayyoouutt
Das Register „Layout“ enthält folgende Optionen:
• Buchvorlage
• Buch, 2-seitige Ausgabe
• Vorlagenformat
• Randausblendung
• Bildverschiebung
• Bilddrehung
• Spiegeln/Negativ
• Vorlagenausrichtung
BBuucchhvvoorrllaaggee
Die vordere oder linke oder beide Seiten einer gebundenen Vorlage können auf ein Blatt kopiert
werden.
Bücher, Zeitschriften oder andere gebundene Vorlagen müssen über das Vorlagenglas kopiert
werden. Gebundene Vorlagen nicht in den Vorlageneinzug einlegen.
Hinweis:
• Diese Option kann nicht gleichzeitig mit der Option „Buch, 2-seitige Ausgabe“ aktiviert
werden.
• Bei Vorlagen auf Sonderformaten erfolgt die Trennung der beiden Seiten nicht exakt.
Gebundene Vorlagen kopieren:
Hinweis: Gebundene Vorlagen müssen in horizontaler Ausrichtung auf das Vorlagenglas
gelegt werden (siehe Abbildung am Touchscreen).
1. Am Touchscreen Kopieren und dann die Registerkarte Layout antippen.
2. Buchvorlage und dann Ein antippen.
3. Zum Kopieren beider Seiten einer geöffneten Buchvorlage in Seitenreihenfolge die Option
Beide Seiten antippen.
Zur Angabe des Bundstegs, d. h. des Abstands zwischen Bindung und Bildbereich, das Plusoder Minuszeichen (+ bzw. -) antippen.
66
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
4. Soll nur die linke Seite kopiert werden, Nur linke Seite antippen.
Zur Angabe des Bundstegs, d. h. des Abstands zwischen Bindung und Bildbereich, das Plusoder Minuszeichen (+ bzw. -) antippen.
5. Soll nur die rechte Seite kopiert werden, Nur rechte Seite antippen.
Zur Angabe des Bundstegs, d. h. des Abstands zwischen Bindung und Bildbereich, das Plusoder Minuszeichen (+ bzw. -) antippen.
6. Speichern antippen.
BBuucchh,, 22--sseeiittiiggee AAuussggaabbee
Mit dieser Funktion können von Buchvorlagen 2-seitige Kopien erstellt werden.
Hinweis:
• Diese Option kann nicht gleichzeitig mit der Option „Buchvorlage“ aktiviert werden.
• Für gebundene Vorlagen das Vorlagenglas verwenden. Gebundene Vorlagen nicht in den
Vorlageneinzug einlegen.
• Bei Vorlagen auf Sonderformaten erfolgt die Trennung der beiden Seiten nicht exakt.
Gebundene Vorlagen kopieren:
Kopieren
1. Am Touchscreen Kopieren und dann die Registerkarte Layout antippen.
2. Buch, 2-seitige Ausgabe antippen. In der nächsten Anzeige Ein antippen.
3. Über Erste und letzte Seite wird angegeben, welche Seite zuerst und welche zuletzt kopiert
werden soll.
• Für die erste Seite: Linke Seite oder Rechte Seite antippen.
• Für die letzte Seite: Linke Seite oder Rechte Seite antippen.
4. Zur Angabe des Bundstegs, d. h. des Abstands zwischen Bindung und Bildbereich, das Plus-
oder Minuszeichen (+ bzw. -) antippen.
5. Speichern antippen.
VVoorrllaaggeennffoorrmmaatt
Über diese Option wird das Vorlagenformat angegeben:
1. Am Touchscreen Kopieren und dann die Registerkarte Layout antippen.
2. Vorlagenformat antippen.
3. Zur Ermittlung des zu kopierenden Bereichs durch Scannen der ersten Vorlagenseite
Automatische Erkennung antippen.
• Ist das Format der Vorlage bekannt, Manuell antippen und dann das gewünschte
Materialformat auswählen.
• Bei Bedarf kann die gesamte Liste mithilfe der Pfeiltasten durchsucht werden.
4. Besteht die Vorlage aus mehreren Seiten unterschiedlicher Formate, Mischformatvorlagen
antippen.
5. Speichern antippen.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
67
Kopieren
RRaannddaauussbblleenndduunngg
Mithilfe der Funktion „Randausblendung“ können Bereiche an den Vorlagenrändern ausgeblendet
werden; dazu wird die Breite der Ausblendung für den rechten, linken, oberen und unteren Rand
festgelegt.
Randausblendung einstellen:
1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Layout öffnen.
2. Randausblendung antippen.
3. An allen Seiten einen Rand gleicher Breite ausblenden: Alle Ränder und anschließend Plus
bzw. Minus antippen.
4. Breite für jeden auszublendenden Rand eingeben: Einzelne Ränder antippen.
Schaltfläche Plus oder Minus des jeweiligen Rands antippen.
5. 2-seitige Kopien: Die Bildverschiebung für die Rückseiten mithilfe der Schaltfläche Plus bzw.
Minuseinstellen oder Vorderseite spiegeln antippen.
6. Soll die Randausblendung deaktiviert werden, Randlos drucken antippen.
7. Ausrichtung der Vorlage im Vorlageneinzug bzw. auf dem Vorlagenglas angeben:
a. Vorlagenausrichtung antippen.
b. Kopf oben oder Kopf links antippen.
c. Speichern antippen.
8. Speichern antippen.
Hinweis: Wurden zuvor Festwerte zur Ausblendung einer Lochung oder zur Ausblendung
der Kopf-/Fußzeile eingestellt, können diese links unten in der Anzeige ausgewählt
werden.
BBiillddvveerrsscchhiieebbuunngg
Das Bild kann auf den Kopien verschoben werden. Dies ist bei Bildern nützlich, die kleiner sind als
das Druckmaterial.
Damit die Bildverschiebung ordnungsgemäß funktioniert, müssen die Vorlagen richtig aufgelegt
werden. Weitere Informationen siehe Einfaches Kopieren.
• Vorlageneinzug: Vorlagen mit der zu kopierenden Seite nach oben so einlegen, dass die linke
(lange) Kante zuerst eingezogen wird.
• Vorlagenglas: Vorlagen mit der zu kopierenden Seite nach unten an die hintere linke Ecke so
anlegen, dass die lange Kante nach links weist.
Bildposition ändern:
1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Layout öffnen.
2. Bildverschiebung antippen.
3. Zur mittigen Ausrichtung des Druckbilds auf dem Druckmaterial Auto-Zentrieren antippen.
4. Zum Verschieben des Bildes an den Rand oder in die Ecke des Materials Eckverschiebung
antippen.
5. Zur manuellen Einstellung der Bildverschiebung Randverschiebung antippen.
6. Zur Angabe der Werte für die Verschiebung auf der Vorderseite nach oben oder unten und
nach links oder rechts die Schaltfläche Plus bzw. Minus antippen.
68
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Kopieren
7. 2-seitige Kopien: Die Bildverschiebung für die Rückseiten mithilfe der Schaltfläche Plus bzw.
Minuseinstellen oder Vorderseite spiegeln antippen.
8. Ausrichtung der Vorlage im Vorlageneinzug bzw. auf dem Vorlagenglas angeben:
a. Vorlagenausrichtung antippen.
b. Kopf oben oder Kopf links antippen.
c. Speichern antippen.
9. Speichern antippen.
Hinweis: Wurden zuvor Festwerte eingestellt, können diese links unten in der Anzeige
ausgewählt werden.
BBiillddddrreehhuunngg
Besitzt das Druckmaterial im ausgewählten Behälter eine andere Ausrichtung als die Vorlage, wird
das Bild automatisch entsprechend gedreht, damit es auf das Druckmaterial passt.
1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Layout öffnen.
2. Bilddrehung antippen und eine der folgenden Optionen auswählen:
• Soll das Vorlagenbild automatisch entsprechend der Ausrichtung des Materials im
Behälter gedreht werden, Ein antippen.
• Ist „Auto-Materialbehälter“ oder „Automatisch“ ausgewählt, damit das Vorlagenbild
automatisch der Ausrichtung des Materials im Behälter angepasst wird, Bei Auto-Mat./
Größenänd. antippen.
• Bei Auswahl von Aus erfolgt keine Drehung.
3. Speichern antippen.
SSppiieeggeellnn//NNeeggaattiivv
Vorlagen können spiegelverkehrt kopiert werden; die Bilder werden dabei beim Drucken von links
nach rechts auf die Seite gespiegelt. Vorlagen können auch als Negativbild kopiert werden, d. h.
helle und dunkle Bereiche des Bildes werden vertauscht.
Bilder gespiegelt oder als Negativ ausgeben:
1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Layout öffnen.
2. Soll das Bild gespiegelt werden, Spiegeln/Negativ und dann Spiegeln antippen. Die Standardeinstellung ist Normal. Bei dieser Einstellung erfolgt keine Spiegelung.
3. Soll das Bild als Negativ ausgegeben werden, Negativ antippen.
Die Standardeinstellung ist Positiv. Bei dieser Einstellung wird das Bild nicht als Negativ
ausgegeben.
4. Speichern antippen.
AAuussggaabbee
Das Register „Ausgabe“ enthält folgende Optionen:
• Broschürenerstellung
• Deckblätter
• Seitenlayout
• Poster
• Falzen
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
69
Kopieren
• Textfelder
• Aufdruck
• Ausweiskopie
• Registerrandverschiebung
BBrroosscchhüürreenneerrsstteelllluunngg
Kopien können in Broschürenform ausgegeben werden. Die Bilder werden so verkleinert, dass zwei
Bilder auf jede Seite passen. Die Seiten können dann manuell gefalzt und geheftet oder mit dem
geeigneten Finisher automatisch gerillt und geheftet werden.
Hinweis: Bei der Broschürenerstellung werden zunächst sämtliche Vorlagen eingescannt
und erst dann ausgegeben.
Broschüren erstellen:
1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Ausgabe öffnen.
2. Broschüre und anschließend unter Broschürenoptionen die Option Ein antippen.
3. Unter Vorlagen die Option 1-seitig, 2-seitig oder 2-seitig, Rückseite drehen antippen.
4. Falzen: Ist ein Finisher mit Broschürenerstellungsfunktion installiert, Aus, Nur falzen oder
Falzen und heften antippen.
5. Falls gewünscht, kann ein Bundsteg programmiert werden:
a. Bundsteg und anschließend die Plus- oder Minusschaltfläche (+/-) antippen.
b. Speichern antippen.
6. Zum Hinzufügen von Deckblättern Deckblätter antippen, dann Deckblatt unbedruckt, Beide
Seiten bedrucken oder Außen bedruckt auswählen.
a. Den Behälter für das Deckblattmaterial und den Behälter für das Hauptteilmaterial
auswählen.
b. Speichern antippen.
c. Wurde Deckblatt unbedruckt oder Beide Seiten bedrucken aktiviert und soll die letzte
Vorlagenseite auf die Rückseite des hinteren Deckblatts gedruckt werden, Letzte Seite
auf Deckblatt hinten aktivieren und dann Speichern antippen.
7. Zum Aufteilen einer umfangreichen Broschüre Aufteilen antippen und dann Ein aktivieren.
8. Den Umfang der einzelnen Teile in Seiten über die Plus- oder Minusschaltfläche (+/-)
angeben und Speichern antippen.
9. Versatzausgabe aktivieren:
Hinweis: Falls gewünscht, kann die Versatzausgabe aktiviert werden, damit sich die
einzelnen Exemplare später besser voneinander trennen lassen.
a. Ausgabeziel/Versatz antippen.
b. Mittleres Fach (oben) oder Mittleres Fach (unten) antippen. Zum automatischen Falzen
Rechtes mittleres Fach antippen.
Hinweis: Bestimmte Auswahlen können abhängig vom installierten Finisher
variieren.
c. Versatzausgabe antippen, Systemstandard, Aus, Versatz pro Satz oder Versatz pro
Auftrag auswählen und Speichern antippen.
70
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Kopieren
10. Falls gewünscht, Autom. Bildposition auswählen und Aus oder Ein antippen.
11. Speichern antippen.
DDeecckkbblläätttteerr
Um Deckblätter zu einem Kopierauftrag hinzuzufügen, müssen unterschiedliche Behälter für die
erste und die letzte Seite gewählt werden. Diese Behälter können mit dickerem oder farbigem
Druckmaterial oder mit Vordrucken bestückt werden. Deckblätter können bedruckt oder
unbedruckt sein.
Hinweis: Das Format des Deckblattmaterials muss mit dem des Hauptteilmaterials
übereinstimmen.
Deckblätter programmieren:
1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Ausgabe öffnen.
2. Deckblätter antippen.
3. Die gewünschte Option für das vordere und das hintere Deckblatt antippen.
4. Zur Einrichtung eines Deckblatts vorn und hinten folgende Schritte durchführen:
a. Für jedes Deckblatt eine Druckoption antippen: Deckblatt unbedruckt, Vorderseite
bedrucken, Rückseite bedrucken oder Beide Seiten bedrucken.
b. Den Behälter für das Deckblattmaterial und den Behälter für das Hauptteilmaterial
auswählen.
5. Soll nur ein Deckblatt eingerichtet werden, folgende Schritte durchführen:
a. Für jedes Deckblatt eine Druckoption antippen: Deckblatt unbedruckt, Vorderseite
bedrucken, Rückseite bedrucken oder Beide Seiten bedrucken.
b. Den Behälter für das Deckblattmaterial und den Behälter für das Hauptteilmaterial
auswählen.
6. Speichern antippen.
SSeeiitteennllaayyoouutt
Mithilfe dieser Option können mehrere Vorlagenseiten auf eine Blattseite kopiert werden. Die
Vorlagenseiten werden automatisch so verkleinert, dass sie auf das ausgewählte Druckmaterial
passen.
Mehrere Seiten auf ein Blatt kopieren:
1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Ausgabe öffnen.
2. Seitenlayout antippen.
3. Mehrfachnutzen antippen.
4. Je nachdem, wie viele Seiten auf ein Blatt kopiert werden sollen, 2 auf 1, 4 auf 1 oder 8 auf 1
auswählen.
Bei Auswahl von „4 auf 1“ bzw. „8 auf 1“ die gewünschte Lesereihenfolge auswählen.
5. Kopienausrichtung ändern:
a. Vorlagenausrichtung antippen.
b. Kopf oben oder Kopf links antippen.
c. Speichern antippen.
6. Soll dieselbe Seite mehrfach auf das Blatt gedruckt werden, Bildwiederholung antippen.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
71
Kopieren
7. Zweimal, Viermal oder Achtmal antippen.
8. Zur automatischen Berechnung der Anzahl der vertikalen oder horizontalen Wiederholungen
Automatisch antippen.
Die automatische Berechnung der Anzahl der Wiederholungen basiert auf Vorlagenformat,
Materialformat und Vergrößerungs-/Verkleinerungsverhältnis.
9. Zur Angabe der Anzahl Wiederholungen in vertikaler oder horizontaler Richtung Variabel und
dann Plus oder Minus antippen.
In vertikaler Richtung (Spalten) ist ein Wert zwischen 1 und 23 zulässig, in horizontaler
Richtung (Zeilen) zwischen 1 und 33.
• Falls gewünscht, Gleichmäßig verteilt antippen.
• Zur lückenlosen Anordnung Nebeneinander antippen.
10. Zur Angabe der Ausrichtung der Vorlage Vorlagenausrichtung und dann Kopf oben bzw.
Kopf links antippen. Anschließend Speichern antippen.
PPoosstteerr
Die Posterfunktion bewirkt, dass eine Vorlage vergrößert und auf mehrere Seiten kopiert wird, die
dann zu einem Poster montiert werden können.
Poster erstellen:
1. Am Touchscreen Kopieren→Ausgabe→Unsortiert antippen.
2. Poster antippen.
3. Ausgabeformat antippen und das gewünschte Posterformat auswählen.
4. Zur separaten Einstellung von Breite und Länge Vergrößerung und dann die Plus- oder
Minusschaltfläche antippen. Zur proportionalen Breiten- und Längeneinstellung X-Y fixieren
antippen.
5. Für die Behälterwahl Materialzufuhr und den gewünschten Behälter und anschließend
Speichern antippen.
FFaallzzeenn
Wenn das Gerät mit einem Booklet Maker oder dem optionalen Wickel-/Leporellofalzmodul
ausgerüstet ist, können Kopien gefalzt werden. Mit dieser Option werden die Ausdrucke einmal
(Einbruchfalz) oder zweimal (Wickel- oder Leporellofalz) gefalzt. Die Falzoptionen können auf der
Registerkarte Ausgabe gewählt werden.
Hinweis: Zur Verwendung der Falzoption darauf achten, dass die Dokumente die SSZ-
Ausrichtung (Schmalseitenzufuhr) aufweisen. Einen Materialbehälter wählen, der
Druckmaterial in SSZ-Ausrichtung enthält.
Falzarten
Es stehen folgende Falzarten zur Verfügung:
• Einbruchfalz
• Wickelfalz
• Leporellofalz
• Leporellofalz - Halbblatt
Hinweis: Die Option „Einbruchfalz“ steht nur bei beim Booklet Maker zur Verfügung. Die
Optionen „C-Falz“ und „Z-Falz“ sind nur bei der Wickel-/Leporellofalzeinheit verfügbar.
Abhängig von den installierten Modulen können Heftung, Deckblätter und Sortieroptionen auf der
Falzseite angegeben werden.
72
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Kopieren
Hinweis: Um Broschüren mit Broschürenformatierung zu erstellen, wird die Funktion
„Broschürenerstellung“ verwendet. Falzen wendet nicht die gleichen Merkmale auf die Seite
an.
TTeexxttffeellddeerr
Textfelder wie Seitenzahlen, Datum etc. können automatisch auf Kopien aufgedruckt werden.
Textfelder einfügen:
1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Ausgabe öffnen.
2. Textfelder antippen.
Textbausteine
Textbaustein einfügen:
1. Textbaustein und anschließend Ein antippen.
2. Den gewünschten Textbaustein aus der Liste auswählen.
3. Zum Erstellen eines neuen Textbausteins einen als Verfügbar gekennzeichneten Textbaustein
und dann Bearbeiten antippen.
4. Den Text über die angezeigte Tastatur eingeben und Speichern antippen.
5. Anwenden auf antippen.
a. Nur erste Seite, Alle Seiten oder Alle Seiten außer erste antippen.
b. Speichern antippen.
6. Position und dann die gewünschte Position antippen.
7. Zweimal Speichern antippen.
Aktuelles Datum
Datum einfügen:
1. Datum und anschließend Ein antippen.
2. Das gewünschte Datumsformat auswählen.
3. Auswählen, auf welche Seiten das Datum aufgedruckt werden soll:
a. Anwenden auf antippen.
b. Nur erste Seite, Alle Seiten oder Alle Seiten außer erste antippen.
c. Speichern antippen.
4. Position antippen und die gewünschte Position auswählen.
5. Zweimal Speichern antippen.
Einfügen von Seitenzahlen
Seitenzahlen einfügen:
1. Seitenzahlen und anschließend Ein antippen.
2. Die Plus- oder Minusschaltfläche (+/-) zur Eingabe der Startseitenzahl antippen.
3. Auswählen, auf welche Seiten die Seitenzahl aufgedruckt werden soll:
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
73
Kopieren
a. Anwenden auf antippen.
b. Alle Seiten oder Alle Seiten außer erste antippen.
c. Speichern antippen.
4. Position antippen und die gewünschte Position auswählen.
5. Zweimal Speichern antippen.
Aktenzeichen
Aktenzeichen einfügen:
1. Aktenzeichen und anschließend Ein antippen.
2. Das gewünschte Präfix auswählen.
a. Zum Erstellen eines neuen Präfixes ein mit Verfügbar gekennzeichnetes Präfix und dann
Bearbeiten antippen.
b. Das Präfix über die angezeigte Tastatur eingeben und Speichern antippen.
3. Die Plus- oder Minusschaltfläche (+/-) zur Eingabe der Startseitenzahl antippen.
4. Auswählen, auf welche Seiten das Aktenzeichen aufgedruckt werden soll:
a. Anwenden auf antippen.
b. Alle Seiten oder Alle Seiten außer erste, dann Speichern antippen.
c.
5. Position antippen, die gewünschte Position auswählen und Speichern antippen.
6. Anzahl Stellen antippen.
a. Zum Auswählen der erforderlichen Mindeststellenzahl Automatisch und dann Speichern
antippen.
b. Zum Auswählen einer bestimmten Stellenzahl Manuell antippen und dann über die Plus-
oder Minusschaltfläche (+/-) bis zu 9 vorlaufende Nullen einfügen. Speichern antippen.
7. Speichern antippen.
Vorlagenausrichtung
Ausrichtung der Vorlage im Vorlageneinzug bzw. auf dem Vorlagenglas angeben:
Unter Vorlagenausrichtung entweder Kopf oben oder Kopf links antippen.
Textfeldformat
Textfeldformat einstellen:
1. Format antippen.
2. Die Plus- oder Minusschaltfläche (+/-) zur Eingabe der Schriftgröße in Punkt antippen.
3. Die gewünschte Schriftfarbe antippen.
4. Bei zweiseitigen Kopien die Position der Textfelder auf den Rückseiten durch Auswahl der
Option Wie Vorderseite oder Vorderseite spiegeln festlegen.
5. Speichern antippen.
74
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Kopieren
AAuuffddrruucckk
Kopien können mit einem Aufdruck versehen werden. Vorbestimmter Text, Datum und Uhrzeit,
Geräteseriennummer können hinzugefügt werden.
1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Ausgabe öffnen.
2. Aufdruck antippen.
3. Falls gewünscht, Laufende Nummer und dann Ein antippen.
Die Plus- oder Minusschaltfläche zur Eingabe der Startseitenzahl antippen.
4. Speichern antippen.
5. Zur Auswahl eines gespeicherten Aufdrucks Gespeicherte Aufdrucke und dann Ein antippen.
Einen Aufdruck aus der Liste auswählen und Speichern antippen.
6. Sollen Datum und Uhrzeitangaben auf den Kopien aufgedruckt werden, Datum/Uhrzeit, Ein
und dann Speichern antippen.
7. Sollen die Kopien mit der Geräteseriennummer versehen werden, Seriennummer, Ein und
dann Speichern antippen.
8. Soll ein Aufdruck kräftig ausgegeben werden, damit die Kopie erneut kopiert werden kann,
Aufdruckeffekt gefolgt von Geprägt oder Umriss antippen. Anschließend Speichern
antippen.
9. Speichern antippen.
AAuusswweeiisskkooppiiee
Mithilfe dieser Option können Vorder- und Rückseite einer kleinen Vorlage, etwa eines Ausweises,
auf die gleiche Druckmaterialseite kopiert werden.
1. Abdeckung des Vorlageneinzugs anheben und die Vorlage mit der Vorderseite nach unten so
auflegen, dass sie an der linken hinteren Ecke des Vorlagenglases ausgerichtet ist.
2. Vorlageneinzug absenken, Kopieren und anschließend die Registerkarte Ausgabe antippen.
Hinweis: Einen geringfügigen Abstand zwischen der Ecke des Vorlagenglases und der
Vorlagen lassen, damit die gesamte Vorlage kopiert wird.
3. Ausweiskopie gefolgt von Ein und dann Speichern antippen.
4. Die grüne Starttaste drücken, um die Vorderseite zu scannen.
5. Vorlage wenden und Start antippen, um die Rückseite zu scannen.
Beide Seiten der Vorlage werden nun auf einer Seite des Druckmaterials ausgegeben.
RReeggiisstteerrrraannddvveerrsscchhiieebbuunngg
Hinweis: Die Registerrandverschiebung kann nur mit Behälter 5 (Zusatzzufuhr) verwendet
werden. Druckmaterial in Behälter 5 so einlegen, dass die zu bedruckende Seite nach oben
zeigt und die Registerreiter zuletzt eingezogen werden.
1. Am Steuerpult Kopieren und dann die Registerkarte Ausgabe antippen.
2. Registerrandverschiebung antippen.
3. Die folgenden Optionen stehen zur Auswahl:
a. Die Verschiebung kann mit den Verschiebungswert-Pfeilen am Touchscreen geändert
werden.
Mit der Option Auf Register wird der Rand der Vorlage auf das Register des
Registermaterials gedruckt.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
75
Kopieren
b. Die Verschiebung kann mit den Verschiebungswert-Pfeilen am Touchscreen geändert
werden.
Mit den Optionen Alles verschieben wird die vollständige Vorlage auf das
Registermaterial gedruckt.
c. Um Optionen für beide Verschiebungsarten anzugeben, Registermaterial drücken.
d. Über das Menü Menge, Format und Art der Registerblätter sowie den Materialbehälter
angeben.
4. Speichern antippen.
76
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Erweiterte Kopierfunktionen
Das Register Auftragserstellung enthält folgende Optionen:
• Auftragsaufbau
• Probeexemplar
• Vorlage aufteilen
• Außen/Innen löschen
• Speichern programmierter Einstellungen
AAuuffttrraaggssaauuffbbaauu
Diese Funktion dient zum Erstellen komplexer Aufträge aus unterschiedlichen Vorlagen, die
unterschiedliche Kopiereinstellungen erfordern. Für jedes Segment können unterschiedliche
Kopiereinstellungen programmiert werden. Sobald sämtliche Segmente programmiert und
eingescannt wurden (die Seitenbilder werden temporär im Gerät gespeichert), wird der
vollständige Kopierauftrag ausgegeben.
Kopierauftrag aus mehreren Segmenten aufbauen:
Kopieren
1. Am Steuerpult Kopieren antippen.
2. Erstes Auftragssegment programmieren und scannen:
a. Die Vorlagen des ersten Segments in den Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas legen.
b. Die gewünschten Einstellungen für dieses Segment vornehmen.
c. Die Registerkarte Auftragserstellung antippen.
d. Auftragsaufbau gefolgt von Ein antippen. Anschließend Speichern antippen.
e. Zum Scannen des ersten Vorlagensatzes die grüne Starttaste drücken.
Am Touchscreen wird die Kopieranzeige eingeblendet.
3. Weitere Auftragssegmente programmieren und scannen:
a. Die Vorlagen des nächsten Segments in den Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas
legen, dann Nächste Vorlage antippen.
b. Beim 2-seitigen Drucken zur Angabe der Startseite des nächsten Segments Kapitelanfang
antippen und eine der folgenden Einstellungen auswählen:
• Aus: Die erste Seite des nächsten Segments wird auf der nächsten verfügbaren Seite
gedruckt.
• Ein: Die erste Seite des nächsten Segments wird auf der Vorderseite eines neuen Blatts
gedruckt.
• Mehrfachnutzung, neues Blatt: Bei ungerader Seitenanzahl im ersten Segment wird
die erste Seite des zweiten Segments auf der Vorderseite gedruckt, bei gerader
Seitenanzahl im ersten Segment wird sie auf der Rückseite gedruckt.
c. Speichern antippen.
d. Einstellung ändern antippen.
e. Die gewünschten Segmenteinstellungen wählen und mit Speichern bestätigen.
f. Zum Scannen des nächsten Vorlagensatzes die grüne Starttaste drücken.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
77
Kopieren
4. Jedes weitere Segment wie unter Schritt 3 beschrieben programmieren und scannen.
5. Wurden alle Segmente gescannt, Letzte Vorlage antippen.
Der gesamte Kopierauftrag wird nun ausgegeben.
Hinweis: Da alle Segmente zusammen als ein Auftrag ausgegeben werden, gelten
Optionen wie Deckblätter oder Broschürenerstellung für den gesamten Auftrag.
Optionen für den Auftragsaufbau
Optionen für den Auftragsaufbau auswählen:
1. Am Steuerpult Kopieren und dann die Registerkarte Auftragserstellung antippen.
2. Auftragsaufbau und anschließend Ein antippen.
Zur Auswahl stehen:
• Ausgabe: Materialzufuhr, Heften, Sortieren und Versatz auswählen und dann Speichern
antippen.
• Broschürenerstellung: Die gewünschten Einstellungen auswählen und mit Speichern
bestätigen. Weitere Informationen siehe Broschürenerstellung.
• Deckblätter: Die gewünschten Einstellungen auswählen und mit Speichern bestätigen.
Weitere Informationen siehe Deckblätter.
• Textfelder: Die gewünschten Einstellungen auswählen und mit Speichern bestätigen.
Weitere Informationen siehe Textfelder.
• Segmenttrennblätter: Siehe Schritt 3.
• Aufdruck: Einstellungen vornehmen und Speichern antippen. Weitere Informationen siehe
Aufdruck.
• Ausgabeausrichtung: Die Registerkarte Ausgabe antippen, die gewünschte Ausrichtung
auswählen, dann Speichern antippen.
3. Sollen zwischen den Segmenten Trennblätter eingefügt werden, Segmenttrennblätter
antippen und eine der folgenden Optionen aktivieren:
• Keine Trennblätter: Es werden keine Trennblätter eingefügt. Speichern antippen.
• Leere Trennblätter: Leere Trennblätter werden eingefügt. Die Anzahl der Trennblätter über
die Plus- oder Minusschaltfläche (+ bzw. -) angeben und Speichern antippen.
• 1-seitige Trennblätter, nur Vorderseite: Die erste Seite der eingelegten Vorlage wird auf
die Vorderseite eines Trennblatts kopiert. Speichern antippen.
• 1-seitige Trennblätter, nur Rückseite: Die erste Seite der eingelegten Vorlage wird auf die
Rückseite eines Trennblatts kopiert. Speichern antippen.
• 2-seitige Trennblätter: Die ersten beiden Seiten der eingelegten Vorlage werden auf die
Vorder- bzw. Rückseite des Trennblatts kopiert. Speichern antippen.
4. Speichern antippen.
PPrroobbeeeexxeemmppllaarr
Bei komplexen Kopieraufträgen kann vor Ausgabe aller Kopien eine Probekopie ausgegeben
werden. Mit der Probeexemplarfunktion wird nur ein Exemplar ausgegeben. Nach Prüfung des
Probeexemplars können die verbleibenden Exemplare mit den gleichen Einstellungen ausgegeben
oder die Ausgabe kann abgebrochen werden.
78
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Hinweis: Das Probeexemplar zählt als ein Exemplar der gewählten Auflage. Beispiel: Wird
beim Kopieren eines Buchs eine Auflage von 3 Exemplaren angefordert, ist das erste
ausgegebene Exemplar das Probeexemplar. Die verblebenden zwei Exemplare können
gelöscht oder zum Drucken freigegeben werden.
Probeexemplar drucken:
1. Am Steuerpult Kopieren antippen und die gewünschten Kopiereinstellungen antippen.
2. Die Registerkarte Auftragserstellung antippen.
3. Probeexemplar, dann Ein antippen.
4. Speichern antippen.
5. Die grüne Starttaste drücken.
Das Probeexemplar wird gedruckt.
Drucken der verbleibenden Kopien oder Löschen des Auftrags
Verbleibende Kopien drucken oder Auftrag löschen:
1. Zur Ausgabe der restlichen Kopien Start antippen oder die grüne Starttaste auf dem
Steuerpult drücken.
Kopieren
2. Falls das Probeexemplar nicht zufriedenstellend ausgefallen ist, Löschen antippen.
AAuufftteeiilleenn ddeerr VVoorrllaaggee
Enthält die Vorlage so viele Seiten, dass sie nicht in den Vorlageneinzug passt, kann sie aufgeteilt
werden.
Vorlagenaufteilung einstellen:
1. Am Steuerpult Kopieren antippen.
2. Gewünschte Einstellungen antippen und dann die Anzahl Exemplare über den Ziffernblock am
Steuerpult eingeben.
3. Die Registerkarte Auftragserstellung öffnen und Vorlage aufteilen antippen.
4. Ein und anschließend Speichern antippen.
5. Den ersten Teil der Vorlagen in den Vorlageneinzug legen.
6. Die grüne Starttaste am Steuerpult drücken.
Der Kopiervorgang beginnt und die Seite „Kopieren“ wird eingeblendet.
7. Weitere Teile einscannen:
• Den nächsten Teil der Vorlagen in den Vorlageneinzug legen.
• In der Anzeige „Kopieren“ die Option Nächste Vorlage antippen.
• Start am Touchscreen antippen oder die grüne Starttaste am Steuerpult drücken.
Der Kopiervorgang wird fortgesetzt.
8. Weitere Teile wie unter Schritt 6 beschrieben kopieren.
9. Nachdem der letzte Teil kopiert wurde, in der Anzeige „Vorlagenaufteilung“ die Option Letzte
Vorlage antippen.
Die letzten Kopien werden ausgegeben.
10. Soll der Auftrag abgebrochen werden, Löschen antippen.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
79
Kopieren
AAuußßeenn//IInnnneenn llöösscchheenn
Mithilfe dieser Option kann der Bereich außerhalb eines programmierbaren Rechtecks gelöscht
werden. Es können bis zu drei zu löschende Bereiche eingestellt werden.
Zu löschende Bereiche auswählen:
1. Am Steuerpult Kopieren und dann die Registerkarte Auftragserstellung antippen.
2. Außen/Innen löschen antippen.
3. Sollen alle Bereiche außerhalb des Rechtecks gelöscht werden, folgende Schritte durchführen:
a. Außen löschen antippen.
b. Das programmierbare Rechteck wird am Touchscreen angezeigt. Bereich 1 und dann
nacheinander die Koordinaten antippen. Die Werte für X1, X2, Y1 und Y2 über den
alphanumerischen Zifferblock auf dem Steuerpult eingeben. Wenn alle Werte eingegeben
sind, Speichern antippen.
c. Bei 2-seitigen Vorlagen unter „Vorlagen“ die Option Beide Seiten, Nur Vorderseite oder Nur
Rückseite antippen.
d. Speichern antippen.
e. Um weitere Bereiche zu definieren, Bereich 2 oder Bereich 3 auswählen.
4. Beim Kopieren alles im programmierten Bereich löschen:
a. Innen löschen antippen.
b. Das programmierbare Rechteck wird am Touchscreen angezeigt. Bereich 1 und dann
nacheinander die Koordinaten antippen. Die Werte für X1, X2, Y1 und Y2 über den
alphanumerischen Zifferblock auf dem Steuerpult eingeben. Wenn alle Werte eingegeben
sind, Speichern antippen.
c. Bei 2-seitigen Vorlagen unter „Vorlagen“ die Option Beide Seiten, Nur Vorderseite oder Nur
Rückseite antippen.
d. Speichern antippen.
e. Um weitere Bereiche zu definieren, Bereich 2 oder Bereich 3 auswählen.
PPrrooggrraammmmssppeeiicchheerr
Häufig verwendete Funktionen und Auftragseinstellungen können in Programmspeichern
gespeichert über eine Schaltfläche aufgerufen werden.
In Programmspeichern können sowohl Funktionseinstellungen als auch Vorgangsfolgen
gespeichert werden. Mit dieser Funktion wird eine Folge von Schritten und aufgerufenen Fenstern
gespeichert. Beispiel für eine Schrittfolge, die in einem Programmspeicher gespeichert werden
kann: Gerätestatustaste drücken und Anzeige „Berichte drucken“ aufrufen, um Berichte zu drucken.
• In jedem Programmspeicher können Folgen aus bis zu 100 Vorgängen gespeichert werden.
• Bis zu 40 Programmspeicher stehen zur Verfügung.
• Die Auftragsaufbau- kann nicht zusammen mit der Programmspeicherfunktion verwendet
werden.
• Es gibt Fälle, in denen der Inhalt eines Programmspeichers ungültig wird:
– Standardwerte oder Behältereinstellungen wurden in den Systemeinstellungen geändert.
– Schaltflächen wurden am Touchscreen hinzugefügt oder entfernt. Im Programmspeicher
werden nur die Positionen von Schaltflächen am Bildschirm, nicht jedoch ihre Namen
gespeichert. Beispiel: Die Position von Schaltflächen kann sich ändern, wenn ein
Verarbeitungs- oder Auftragsprofil hinzugefügt oder gelöscht wird.
80
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Kopieren
– Werte für die Aufdruckfunktion werden geändert, wenn sie in programmierten und
gespeicherten Einstellungen verwendet wird.
– Ein Kennwort für einen Ordner, der in den im Programmspeicher gespeicherten
Einstellungen verwendet wird, wird nachträglich geändert.
• Systemeinstellung, Verarbeitungsprofile, Scannen, Adressbuch und Durchsuchen können für die
Option „Scanziel: PC“ nicht zusammen mit der Funktion „Programmspeicher“ verwendet
werden.
SSppeeiicchheerrnn pprrooggrraammmmiieerrtteerr EEiinnsstteelllluunnggeenn
Hinweis:
• In folgenden Fällen wird der Speichervorgang unterbrochen:
– Drücken der Unterbrechungstaste am Steuerpult.
– Automatische Rückstellung verursacht ein Timeout.
– Ein Fehler wird gemeldet, z. B. ein Materialstau.
• Während des Speicherns programmierter Einstellungen keinen der folgenden Vorgänge
ausführen, da sie den Druckerbetrieb beeinträchtigen könnten:
– Materialbehälter herausziehen oder einschieben.
– Material in Behälter 5 (Zusatzzufuhr) einlegen.
• Programmierte Einstellungen in einem Programmspeicher können nicht bearbeitet
werden. Um andere Einstellungen zu speichern, neue Einstellungen programmieren.
1. Die Taste Gerätestatus drücken.
2. Die Registerkarte Verwaltung öffnen und Programmspeicher antippen.
3. Speicher antippen.
4. Eine Nummer aus der Liste auswählen.
Hinweis:
• Zum Wechseln zur vorigen oder nächsten Anzeige die senkrechten Pfeile antippen.
• Beim Registrieren de Programms im Auftragsspeicher wird ein Tonsignal
ausgegeben. Zum Ändern der Lautstärke siehe Lautstärke der Tonsignale bei
Registrierung im Programmspeicher im Systemhandbuch.
• Damit gewährleistet ist, dass die programmierten Einstellungen richtig aufgerufen
werden, beim Programmieren von Einstellungen für Behälter 5 sowohl das
Materialformat als auch die Materialart programmieren.
5. Die Funktionsart der programmierten Einstellungen auswählen. Funktionen, die mit der
Programmspeicherfunktion nicht verwendet werden können, sind abgeblendet. Beispiele:
Netzwerk-Scannen und Ablaufprofile.
6. Die Funktionsoptionen festlegen. Nach dem Ändern der Einstellungen auf jeder Registerkarte
Speichern antippen.
7. Zum Beenden der Aufzeichnung und Speichern der Einstellungen Start oder Alles löschen
drücken.
Hinweis: Zum Abbrechen der Registrierung die Unterbrechungstaste drücken.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
81
Kopieren
82
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
6
Scannen
Inhalt dieses Kapitels:
• Scannen – Überblick ............................................................................................................. 84
• Einlegen der Vorlage ............................................................................................................ 85
• Scanausgabe in einen Ordner............................................................................................... 86
• Scanausgabe in einen Ablagebereich im Netzwerk................................................................ 92
• Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse.................................................................................... 93
• Scanausgabe an einen Computer ......................................................................................... 95
• Scanausgabe in eigenen Ordner ........................................................................................... 96
• Scanausgabe an einen USB-Datenträger .............................................................................. 97
• Festlegen der Scanoptionen.................................................................................................. 98
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
83
Scannen
Scannen – Überblick
Hinweis: Die Scanfunktion muss vor dem Betrieb aktiviert werden. Weitere Informationen
siehe Systemhandbuch.
Das Scanmodul ist ein optionales Modul, mit dessen Hilfe Vorlagen eingelesen und als Datei gespeichert werden können. Bei diesem Gerät unterscheidet sich der Scanvorgang von dem eines
Desktop-Scanners. Da das Gerät normalerweise an ein Netzwerk und nicht direkt an einen einzelnen Computer angeschlossen ist, wird das Ziel für das gescannte Dokument am Gerät ausgewählt.
Als Ziel für die Scanablage stehen folgende Optionen zur Auswahl:
• Ordner auf der Festplatte des Geräts
• Ablagebereich auf einem Netzwerkserver
• E-Mail-Adresse
• Computer mit Windows-Betriebssystem
• Eigener Ordner
• USB-Datenträger
• Computer mit Netzwerk-Scan-Dienstprogramm
• Anwendung mit TWAIN- oder WIA-Schnittstelle
Hinweis: Druck-, Kopier- und Faxaufträge können verarbeitet werden, während Vorlagen ge-
scannt oder Dateien von der Festplatte des Geräts abgerufen werden.
Hinweis: Das Gerät muss zum Abrufen einer Scandatei an ein Netzwerk angeschlossen sein.
84
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Scannen
Einlegen der Vorlage
Zum Scannen muss zunächst die Vorlage in das Gerät eingelegt werden. Einseitige Vorlagen und
solche, die nicht über den Vorlageneinzug eingezogen werden können, auf das Vorlagenglas legen.
Ein- und mehrseitige Vorlagen können in den Vorlageneinzug eingelegt werden.
VVoorrllaaggeennggllaass
Abdeckung des Vorlagenglases anheben und die erste Vorlage mit der Vorderseite nach unten an
der linken hinteren Ecke des Vorlagenglases anlegen.
Achtung: Zur Vermeidung von Schäden am Vorlageneinzug beim Scannen von gebundenen
Vorlagen den Vorlageneinzug nicht gewaltsam schließen.
AAuuttoommaattiisscchheerr DDuupplleexx--VVoorrllaaggeenneeiinnzzuugg
1. Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach oben und der ersten Seite zuoberst einlegen.
2. Sind die Vorlagen richtig eingelegt, leuchtet die Bestätigungsanzeige auf.
3. Die Materialführungen an den Vorlagenstapel heranschieben.
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
85
Scannen
Scanausgabe in einen Ordner
Die Scanausgabe in einen Ordner ist die einfachste Scanmethode. Dabei wird die Vorlage gescannt, und die Scandatei wird in einem Ordner auf der Festplatte gespeichert. Danach kann die
Datei gedruckt oder mit einem Webbrowser und dem Embedded Web Server auf den Computer kopiert werden.
Auf Ordner, die auf dem Drucker gespeichert und nicht kennwortgeschützt sind, haben alle Benutzer Zugriff. Weitere Informationen siehe Erstellen eines Ordners.
Hinweis: Diese Funktion vom Systemadministrator aktivieren lassen.
SSccaannvveerrffaahhrreenn
Vorlage scannen und Datei in einem Ordner speichern:
1. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug legen.
2. Die Taste Betriebsartenstartseite drücken.
3. Am Touchscreen des Steuerpults In Ordner speichern antippen.
4. Den gewünschten Ordner antippen. Ist der Ordner kennwortgeschützt, das Kennwort über die
Tastatur eingeben, dann Bestätigen antippen.
5. Für Änderungen der Scaneinstellungen werden die vier Menüs unten am Touchscreen
verwendet: Farbscannen, Vorlagenaufdruck, Vorlagenart oder Scan-Voreinstellungen.
Weitere Informationen siehe Festlegen der Scanoptionen.
6. Die grüne Starttaste drücken. Der Fortschritt des Vorgangs wird im Fenster „In Ordner
speichern“ am Touchscreen angezeigt.
Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, wird wieder die Registerkarte „In Ordner speichern“
angezeigt. Die Datei wird im Ordner auf der Festplatte des Geräts gespeichert. Anschließend kann
die Datei gedruckt oder mit Embedded Web Server auf dem Computer gespeichert werden.
AAuussggaabbee ggeessppeeiicchheerrtteerr DDaatteeiieenn aamm DDrruucckkeerr
In einem Ordner gespeicherte Datei am Gerät drucken:
1. Die Taste Betriebsartenstartseite drücken.
2. Auf dem Touchscreen des Geräts Aus Ordner senden antippen.
3. Den benötigten Optionen antippen. Ist der Ordner kennwortgeschützt, das Kennwort über die
Tastatur eingeben, dann Bestätigen antippen.
4. Die benötigte Datei in der Liste antippen. Zur Auswahl mehrerer Dateien diese nacheinander
antippen.
5. Drucken antippen.
6. Ggf. eine der folgenden Optionen auswählen: Materialzufuhr, Seitenaufdruck oder Ausgabe.
7. Zur Angabe der Anzahl Exemplare Auflage antippen und die gewünschte Anzahl eingeben.
Hinweis: Gespeicherte Dateien werden nach dem Drucken automatisch von der
Festplatte des Druckers gelöscht. Mit Embedded Web Server können Dateien abgerufen
und auf dem Computer gespeichert werden.
8. Standardeinstellungen ändern, um gedruckte Dateien zu speichern:
a. Einen Ordner erstellen.
86
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Scannen
b. Für Datei nach Abruf löschen die Option Nein wählen. Nähere Details siehe Erstellen
eines Ordners.
9. Drucken antippen.
Hinweis: Zur Vorschau der Datei als Miniatur unter Liste die Option Miniaturansicht
antippen.
WWeeiitteerree OOppttiioonneenn iimm MMeennüü „„AAuuss OOrrddnneerr sseennddeenn““
Vergrößerte Dateivorschau:
1. In der Anzeige „Aus Ordner senden“ die benötigte Datei antippen.
2. Details antippen. Mit den Symbolen oben auf der Seite wird die Anzeige vergrößert. Zum
Prüfen der vergrößerten Vorschau die Scrollschaltflächen antippen.
3. Zum Drehen der Vorschau Anzeige drehen antippen, bis die gewünschte Ausrichtung erreicht
ist.
Hinweis: Durch Drehen der Vorschau wird die Druckausgabe nicht gedreht.
4. Abschließend Schließen antippen.
Übersicht über die Dateidaten:
1. In der Anzeige „Aus Ordner senden“ die benötigte Datei antippen.
2. Überprüfen antippen.
3. Abschließend Schließen antippen.
Löschen einer Datei:
1. In der Anzeige „Aus Ordner senden“ die zu löschende Datei auswählen.
2. Löschen zweimal antippen.
Dateinamen ändern:
1. In der Anzeige „Aus Ordner senden“ die benötigte Datei antippen.
2. Details antippen.
3. Dateinamen ändern antippen.
4. Den neuen Dateinamen über die angezeigte Tastatur eingeben.
5. Speichern und anschließend Schließen antippen.
Verarbeitungsprofileinstellung aufrufen:
1. Wurden Verarbeitungsprofile eingerichtet, Verarbeitungsprofileinstellung antippen. Das mit
dem Ordner verknüpfte Verarbeitungsprofil wird angezeigt.
2. Um Änderungen an den Verarbeitungsprofileinstellungen vorzunehmen, Verknüpfung
erstellen/ändern oder Verarbeitungsprofil wählen antippen.
Hinweis: Ist „Aus Ordner senden“ nicht aktiviert, Systemadministrator verständigen. Weitere
Informationen siehe Systemhandbuch unter www.xerox.com/support. Im Feld „Suchen“
Xerox PrimeLink C9065/C9070 Printer eingeben und die benötigte
Dokumentation auswählen.
VVeerraarrbbeeiittuunnggsspprrooffiillee
Mithilfe von Verarbeitungsprofilen können bestimmte Vorgänge wie Faxversand oder
Druckausgabe an in Ordnern gespeicherten Dateien automatisch durchgeführt werden.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
87
Scannen
Verarbeitungsprofile werden vom Systemadministrator erstellt und auf dem Drucker gespeichert.
Benutzer können die Verarbeitungsprofile dann mit gespeicherten Dateien verknüpfen. Weitere
Informationen siehe Systemhandbuch.
DDrruucckkeenn ggeessppeeiicchheerrtteerr DDaatteeiieenn mmiitt EEmmbbeeddddeedd WWeebb
SSeerrvveerr
1. Am Computer einen Webbrowser öffnen.
2. In das Adressfeld des Webbrowsers die IP-Adresse des Druckers eingeben. Zum Öffnen von
Embedded Web Server für den Drucker Eingabe drücken.
Hinweis: Ist die IP-Adresse des Druckers nicht bekannt, siehe Ermitteln der IP-Adresse
des Druckers.
3. Die Registerkarte Scannen öffnen.
4. Unter Scannen links auf der Seite auf Ordner klicken.
5. In der Liste auf den gewünschten Ordner klicken. Ggf. das Kennwort für den Ordner eingeben
und auf Anwenden klicken. Die Seite „Ordner: Liste der Dateien“ wird angezeigt.
6. Die gewünschte Datei auswählen.
7. Zum Abschnitt Dokument drucken scrollen.
8. Die folgenden Druckoptionen nach Bedarf einstellen: Materialzufuhr, Ausgabeziel, Menge,
Seitenaufdruck, Heften, Lochen oder Stapeldrucken.
9. Auf Dokument drucken klicken.
AAbbrruuffeenn vvoonn SSccaannddaatteeiieenn aauuff ddeenn CCoommppuutteerr mmiitt
EEmmbbeeddddeedd WWeebb SSeerrvveerr
Gescannte Dateien können vom Drucker abgerufen und auf die Festplatte des Computers kopiert
werden.
1. Am Computer einen Webbrowser öffnen.
2. In das Adressfeld des Webbrowsers die IP-Adresse des Druckers eingeben. Zum Öffnen von
Embedded Web Server für den Drucker Eingabe drücken.
Hinweis: Ist die IP-Adresse des Druckers nicht bekannt, siehe Ermitteln der IP-Adresse
des Druckers.
3. Die Registerkarte Scannen öffnen.
4. Unter Scannen links auf der Seite auf Ordner klicken.
5. In der Liste auf den gewünschten Ordner klicken. Ggf. das Kennwort für den Ordner eingeben
und auf Anwenden klicken. Die Seite „Ordner: Liste der Dateien“ wird angezeigt.
Hinweis: Ggf. durch Bildlauf unteren Teil der Liste einblenden.
6. Die benötigte Datei auswählen.
7. Den Abschnitt Format abrufen ansteuern. Im Menü „Format abrufen“ auf das gewünschte
Dateiformat klicken. Ggf. die zu dem gewählten Dateiformat gehörenden Optionen mithilfe
der Kontrollkästchen und Menüs auswählen. Welche Optionen verfügbar sind, hängt vom
Dateiformat ab.
8. Auf Abrufen klicken.
9. Unter „Dokumente aus Ordner abrufen“ auf den Link zu der gewünschten Datei klicken.
88
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Scannen
10. Auf Speichern klicken, den gewünschten Speicherort auswählen und erneut auf Speichern
klicken.
11. Wird eine gespeicherte Datei nicht mehr benötigt, diese Datei auswählen. Oben rechts auf der
Seite auf die Schaltfläche Löschen klicken. Bei Aufforderung zur Bestätigung auf OK klicken.
Weitere Abrufoptionen
Die folgenden Optionen sind in Embedded Web Server zum Abrufen einer gespeicherten Datei
verfügbar:
1. Zum Abrufen einer Seite eines mehrseitigen Dokuments für „Seite abrufen“ das
Kontrollkästchen Ein markieren. Im Feld Seitenzahl die gewünschte Seitenzahl eingeben.
2. Zur Aktivierung der Miniaturansicht beim XPS-Format unter „Miniaturansicht hinzufügen“ das
Kontrollkästchen Ein markieren.
3. Zur Aktivierung der MRC-Komprimierung bei Dateien in den Formaten PDF und XPS unter
„MRC, hohe Komprimierung“ das Kontrollkästchen Ein markieren. Im Menü Qualität die
gewünschte Qualitätseinstellung auswählen.
4. Durchsuchbare PDF- oder XPS-Datei erstellen:
a. Für „Durchsuchbarer Text“ das Kontrollkästchen Ein markieren.
b. Im Menü „Vorlagensprache“ die richtige Sprache auswählen.
c. Wird Textkomprimierung gewünscht, im Menü „Textkomprimierung“ die Option Ein
auswählen.
Hinweis: Nicht alle Einstellungen zum Abrufen von Dateien können aktiviert werden. Den
Systemadministrator zurate ziehen.
EErrsstteelllleenn eeiinneess OOrrddnneerrss
Ordner über den Touchscreen des Druckers erstellen:
1. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken.
2. Registerkarte Verwaltung antippen. Touch Einrichtung und
Kalibrierung→Einrichtung→Ordner erstellen antippen.
3. Einen mit „Verfügbar“ gekennzeichneten Ordner antippen.
4. Ordner durch ein Kennwort schützen:
a. Unter „Zugriffscodeeingabe“ die Option Ein antippen.
b. Das Kennwort über die Tastatur eingeben.
c. Speichern antippen.
Hinweis: Die Option zum Kennwortschutz von Ordnern kann nur vom
Systemadministrator aktiviert werden.
5. Ordnereigenschaften festlegen:
a. Ordnername antippen.
b. Den Namen über die angezeigte Tastatur eingeben und Speichern antippen.
c. Datei nach Abruf löschen antippen. Ja oder Nein und dann Speichern antippen.
d. Abgelaufene Dateien löschen antippen. Ja oder Nein und dann Speichern antippen.
e. Verarbeitungsprofil antippen, dann Verknüpfung auflösen oder Verknüpfung erstellen/
ändern antippen.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
89
Scannen
f. Um eine Verknüpfung mit einem vorhandenen Verarbeitungsprofil zu erstellen, Nach
Namen suchen oder Stichwort und dann Speichern antippen.
g. Wenn der Auftrag automatisch gestartet werden soll, Auto-Start auswählen.
6. Um wieder zur Registerkarte „Verwaltung zurückzukehren, dreimal Schließen antippen.
Ordner mit Embedded Web Server erstellen:
1. Am Computer einen Webbrowser öffnen.
2. In das Adressfeld des Webbrowsers die IP-Adresse des Druckers eingeben. Zum Öffnen von
Embedded Web Server für den Drucker Eingabe drücken.
Hinweis: Ist die IP-Adresse des Druckers nicht bekannt, siehe Ermitteln der IP-
Adresse des Druckers.
3. Die Registerkarte Scannen öffnen.
4. Unter Scannen links auf der Seite auf Ordner klicken.
5. In der Liste der Ordner neben einem der mit „Verfügbar“ gekennzeichneten Ordner auf
Erstellen klicken.
Hinweis: Ggf. den unteren Abschnitt der Seite einblenden.
6. Ordnereigenschaften festlegen:
• Ordnername: Den Namen eingeben.
• Dateien nach dem Drucken oder Abrufen löschen: Aktivieren oder deaktivieren.
• Abgelaufene Dateien löschen: Aktivieren oder deaktivieren.
7. Ordner mit einem Kennwort belegen:
• Unter Zugriffscode das Kennwort eingeben.
• Unter Zugriffscodewiederholung das Kennwort erneut eingeben.
• In der Dropdownliste „Zugriffscode überprüfen“ Immer, Speichern oder Drucken/Löschen
auswählen.
Der Ordner ist nun zur Verwendung bereit. Der Ordnerinhalt wird auf der Festplatte des Druckers
gespeichert. Der Ordner wird am Touchscreen und in Embedded Web Server angezeigt.
LLöösscchheenn eeiinneess OOrrddnneerrss
Achtung: Sämtliche Dateien im Ordner werden gelöscht.
Ordner über den Touchscreen des Geräts löschen:
1. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken.
2. Registerkarte Verwaltung antippen. Unter Einrichtung und Kalibrierung die Optionen
Einrichtung→Funktionen→Ordner erstellen auswählen.
3. Den gewünschten Ordner antippen. Ist der Ordner kennwortgeschützt, das Kennwort über die
Tastatur eingeben, dann Bestätigen antippen.
4. Ordner löschen und dann Löschen antippen.
Ordner mit Embedded Web Server löschen:
90
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Scannen
1. Am Computer einen Webbrowser öffnen.
2. In das Adressfeld des Webbrowsers die IP-Adresse des Druckers eingeben. Zum Öffnen von
Embedded Web Server für den Drucker Eingabe drücken.
Hinweis: Ist die IP-Adresse des Druckers nicht bekannt, siehe Ermitteln der IP-
Adresse des Druckers.
3. Die Registerkarte Scannen öffnen.
4. Unter Scannen links auf der Seite auf Ordner klicken. Seite ggf. scrollen, um die verfügbaren
Ordner zu sehen.
Hinweis: Vor dem Löschen des Ordners alle darin enthaltenen Dateien löschen.
5. In der Liste der Ordner einen Ordner auswählen und auf Löschen klicken.
6. Löschung des ausgewählten Ordners mit OK bestätigen. Ggf. das Kennwort für den Ordner
eingeben und auf Anwenden klicken.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
91
Scannen
Scanausgabe in einen Ablagebereich im Netzwerk
Die Scanausgabe in einen Ablagebereich ist eine Netzwerk-Scanfunktion. Die gescannten Dokumente werden in einem vom Systemadministrator eingerichteten Ablagebereich auf einem Netzwerkserver gespeichert. Hierbei werden vom Systemadministrator definierte Scanprofile
verwendet, die die Scaneinstellungen und das Ablageziel vorgeben.
Hinweis: Die Scanausgabe an einen Ablagebereich im Netzwerk muss zunächst konfiguriert
werden. Den Systemadministrator kontaktieren.
Hinweis: Profile mit dem Embedded Web Server erstellen. Weitere Informationen siehe
Systemhandbuch.
Scannen und Scandatei an Ablagebereich auf Netzwerkserver ausgeben:
1. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den Vorlageneinzug legen.
2. Am Steuerpult die Taste Betriebsartenstartseite drücken.
3. Scanausgabe: Netzwerk antippen.
4. Das benötigte Profil antippen.
5. Vorgegebene Scanprofileinstellungen überschreiben:
• Für Scanoptionen die vier Menüs unten am Touchscreen verwenden: Farbscannen, Vorla-
genaufdruck, Vorlagenart und Scan-Voreinstellungen. Weitere Informationen siehe
Festlegen der Scanoptionen.
• Weitere Scanoptionen über die drei Registerkarten auf dem Touchscreen einrichten. Weitere Informationen siehe Weitere Scanoptionen.
6. Die grüne Starttaste drücken.
92
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Scannen
Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse
Mit dieser Scanfunktion werden Scandateien als E-Mail-Anhang versandt.
Hinweis: Die Funktion muss vom Administrator aktiviert werden.
Vorlage scannen und Scandatei an E-Mail-Adresse senden:
1. Die Vorlage auf das Vorlagenglas bzw. in den Vorlageneinzug legen.
2. Am Steuerpult die Taste Betriebsartenstartseite drücken.
3. E-Mail antippen.
4. Den Empfänger der E-Mail auf eine der folgenden Weisen angeben:
• Neuer Empfänger antippen: Über die Tastatur am Touchscreen die vollständige E-MailAdresse des Empfängers eingeben, Hinzufügen und dann Schließen antippen.
• Adressbuch antippen: Den gewünschten Empfänger und dann An antippen.
5. Schritt 4 ggf. zum Hinzufügen weiterer Empfänger wiederholen. Wenn alle Empfänger hinzuge-
fügt wurden, Schließen antippen.
6. Die E-Mail erhält automatisch einen Standardbetreff. Zur Angabe eines eigenen Texts Betreff
antippen. Den neuen Betreff über die angezeigte Tastatur eingeben und Speichern antippen.
7. Zum Ändern der Scaneinstellungen die vier Menüs unten am Steuerpult antippen: Farbscan-
nen, Vorlagenaufdruck, Vorlagenart und Scan-Voreinstellungen. Weitere Informationen siehe Festlegen der Scanoptionen.
8. Die grüne Starttaste drücken.
FFeessttlleeggeenn ddeerr EE--MMaaiill--OOppttiioonneenn
Die vom Systemadministrator vorgegebenen Profileinstellungen können überschrieben und
folgende E-Mail-Einstellungen können geändert werden:
• Dateiname
• Dateiformat
• Antwort an
• Lesebestätigung
Die E-Mail-Optionen „Dateiname“ oder „Antwort an“ ändern:
1. Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken.
2. E-Mail und dann die Registerkarte E-Mail-Optionen antippen.
3. Dateiname bzw. Antwort an antippen. Dann den Text über die angezeigte Tastatur löschen
oder ändern.
4. Speichern antippen.
Dateiformat auswählen:
1. Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken.
2. E-Mail und dann die Registerkarte E-Mail-Optionen antippen.
3. Dateiformat antippen, dann den gewünschten Dateityp auswählen. Jedes Dateiformat wird
bei Auswahl beschrieben.
4. Speichern antippen, um das Dateiformat zu akzeptieren.
Lesebestätigung anfordern:
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
93
Scannen
Hinweis: Die Funktion muss vom Administrator aktiviert werden.
1. Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken.
2. E-Mail und dann die Registerkarte E-Mail-Optionen antippen.
3. Lesebestätigung und dann Ein antippen.
4. Speichern antippen.
94
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Scannen
Scanausgabe an einen Computer
Mit der Funktion „Scanausgabe: PC“ werden Vorlagen gescannt und die Scandateien an den Computer übermittelt.
Hinweis: Diese Funktion vom Systemadministrator aktivieren lassen.
„Scanausgabe: PC“ verwenden:
1. Die Vorlage auf das Vorlagenglas bzw. in den Vorlageneinzug legen.
2. Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken.
3. Scanausgabe: PC antippen.
4. Übertragungsprotokoll antippen. FTP, SMB oder SMB (UNC-Format) und dann Speichern
antippen.
5. Die einzelnen Einstellungen antippen und über die angezeigte Tastatur die Daten eingeben.
Zum Schluss Speichern.
Hinweis:
Wurde bereits ein Servername gespeichert, Adressbuch antippen, den Server, dann
Hinzufügen und anschließend Schließenantippen.
• Server
• Freigabename
• Speicherziel
• Benutzername
• Kennwort
6. Zum Ändern der Scaneinstellungen die vier Menüs unten am Touchscreen antippen: Farbscan-
nen, Vorlagenaufdruck, Vorlagenart und Scan-Voreinstellungen. Weitere Informationen siehe Festlegen der Scanoptionen.
7. Die grüne Starttaste drücken.
8. Am Computer die Sandatei aufrufen.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
95
Scannen
Scanausgabe in eigenen Ordner
Die Scanausgabe in den eigenen Ordner ermöglicht das Speichern eines gescannten Dokuments
im Ordner des jeweiligen Benutzers. Der Netzwerkspeicherort des eigenen Ordners wird vom Systemadministrator vorgegeben.
Hinweis: Die Funktion muss vom Administrator eingerichtet werden.
Vorlage scannen und Scandatei an eigenen Ordner ausgeben:
1. Die Vorlage auf das Vorlagenglas bzw. in den Vorlageneinzug legen.
2. Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken.
3. Scanausgabe: Netzwerk antippen.
4. Das vom Systemadministrator erstellte Profil antippen.
5. Im Scanprofil sind die Scaneinstellungen und das Ausgabeziel für den Scan festgelegt. Zum
Ändern der Scaneinstellungen die vier Menüs unten am Touchscreen antippen: Farbscannen,
Vorlagenaufdruck, Vorlagenart und Scan-Voreinstellungen. Weitere Informationen siehe
Festlegen der Scanoptionen.
6. Die grüne Starttaste drücken.
Weitere Informationen siehe Systemhandbuch.
96
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Scannen
Scanausgabe an einen USB-Datenträger
Bei der Funktion „Auf USB speichern“ wird die Scandatei auf einen USB-Datenträger in dem Anschluss vorne links am Steuerpult des Druckers gespeichert.
Hinweis: Diese Funktion vom Systemadministrator aktivieren lassen.
Hinweis: Ist ein Kartenlesegerät angeschlossen, steht diese Funktion nicht zur Verfügung.
Auf USB speichern:
1. Die Vorlage auf das Vorlagenglas bzw. in den Vorlageneinzug legen.
2. Einen USB-Datenträger in den USB-Anschluss vorn an der linken Seit des Steuerpults einstekken. Das Fenster „USB-Gerät ermittelt“ wird angezeigt.
3. Bestätigen antippen.
4. Speicherziel antippen.
5. Den gewünschten Ordner antippen. Zum Einblenden der nächsten Verzeichnisebene Weiter
antippen. Zum Wechsel in die vorherige Verzeichnisebene Zurück antippen.
6. Das gewählte Speicherziel mit Speichern bestätigen.
7. Zum Ändern der Scaneinstellungen die vier Menüs unten am Touchscreen antippen: Farb-
Scannen, Vorlagenaufdruck, Vorlagenart und Scan-Voreinstellungen. Weitere Informationen
siehe Festlegen der Scanoptionen.
8. Weitere Scanoptionen über die drei Registerkarten auf dem Touchscreen einrichten. Weitere Informationen siehe Weitere Scanoptionen.
9. Zum Auslösen des Scan- und anschließenden Speichervorgangs die grüne Starttaste drücken.
10. Betriebsartenstartseite antippen und USB-Datenträger entfernen.
11. Zum Drucken von Dateien, die auf einem USB-Datenträger gespeichert sind, siehe Drucken von
einem USB-Datenträger.
Achtung: Den USB-Datenträger während des Speichervorgangs nicht entfernen. Andernfalls
kann es zu Datenverlust kommen. Vor dem Ausschalten des Druckers den USB-Datenträger
entfernen.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
97
Scannen
Festlegen der Scanoptionen
SSccaanneeiinnsstteelllluunnggeenn
Scannen kann mithilfe optionaler Einstellungen angepasst werden. Nach Auswahl der
gewünschten Scanmethode können die folgenden Scaneinstellungen mithilfe der vier Menüs
unten am Touchscreen des Steuerpults geändert werden:
• Farbscannen: Setzt die automatische Erkennung außer Kraft. Automatisch, Farbe,
Schwarzweiß oder Graustufen auswählen.
• Vorlagenaufdruck: 1-seitig, 2-seitig oder 2-seitig, Rückseite gedreht auswählen.
• Vorlagenart: Foto und Text, Text oder Foto auswählen.
• Scan-Voreinstellungen: Gemeinsame Nutzung und Druck, Archivierung, OCR, Höchste
Druckqualität oder Einfaches Scannen auswählen.
Scaneinstellungen ändern:
1. Am Steuerpult des Druckers die Taste Betriebsartenstartseite drücken.
2. Die gewünschte Scanmethode antippen.
3. Die gewünschten Einstellungen über die vier Menüs unten am Touchscreen vornehmen.
WWeeiitteerree SSccaannooppttiioonneenn
Die zusätzlichen Scanoptionen dienen zur präziseren Steuerung des Scanvorgangs. Zahlreiche
dieser Einstellungen haben Vorrang vor automatischen Einstellungen. Einzelheiten zu der
jeweiligen Option werden auf dem Touchscreen eingeblendet.
Nach Auswahl der Scanmethode können folgende Einstellungen über die Register oben im
Touchscreen getroffen werden:
• Zusatzeinstellung
• Layout
• Ablageoptionen
EErrwweeiitteerrttee EEiinnsstteelllluunnggeenn
Die erweiterten Einstellungen umfassen Optionen für Bildqualität, Bildoptimierung,
Scanauflösung, Dateigröße, Fotos und Schattenunterdrückung.
Erweiterte Einstellungen wählen:
1. Am Steuerpult des Druckers Betriebsartenstartseite drücken.
2. Die gewünschte Scanmethode antippen.
3. Zur Registerkarte Erweiterte Einstellungen wechseln.
4. Gewünschte Option antippen.
Option Einstellungen
Bildeinstellung Helligkeit oder Schärfer/Weicher wählen.
Bildoptimierung Zum Aktivieren der automatischen Hintergrundunterdrückung und
Einstellung des Kontrasts Automatisch wählen.
98
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Scannen
Option Einstellungen
Auflösung Gültige Werte: 200–600 dpi.
Qualität/Dateigröße Normale bis hohe Qualität (je höher die Qualität, umso größer die
Datei).
Hinweis: Diese Einstellungen sind nur beim Scannen in Farbe
verfügbar.
Fotooptimierung Optimierung von Fotovorlagen. Die Scanfunktion muss auf „Farbe“
eingestellt sein.
Schattenunterdrückung Um das Durchscheinen von Hintergrundfarben und
Hintergrundbildern zu vermeiden, Automatisch wählen.
LLaayyoouutt
Die Layoutoptionen ermöglichen die Einstellung von Vorlagenausrichtung und -format,
Randausblendung sowie Buchvorlagenfunktion und Verkleinerung/Vergrößerung.
1. Am Steuerpult des Druckers Betriebsartenstartseite drücken.
2. Die gewünschte Scanmethode antippen.
3. Die Registerkarte Layout öffnen.
4. Gewünschte Option antippen.
Option Einstellungen
Vorlagenausrichtung Kopf oben oder Kopf links
Vorlagenformat Automatisch, Manuell oder Mischformatvorlagen
Randausblendung Alle Ränder, Randlos drucken, Einzelne Ränder oder zuvor erstellter
Festwert. Wert über das Plus- bzw. Minuszeichen (+ bzw. -) eingeben.
Buchvorlage Linke dann rechte Seite, Rechte dann linke Seite oder Obere dann
untere Seite. Wert für den Bundsteg über das Plus- bzw. Minuszeichen
(+ bzw. -) eingeben.
Verkleinern/Vergrößern Proportional %, Festwert % oder Ausgabeformat eingeben wählen.
Wert über das Plus- bzw. Minuszeichen (+ bzw. -) eingeben.
EE--MMaaiill--OOppttiioonneenn
Die E-Mail-Optionen bieten zusätzliche Einstellungen zur Benennung von Bildern, Wahl von
Bildformaten und Komprimierung von Dateien. Auch das Verhalten bei vorhandenen Dateiamen
kann ausgewählt werden.
E-Mail-Optionen verwenden:
1. Am Steuerpult des Druckers Betriebsartenstartseite drücken.
2. Die gewünschte Scanmethode antippen.
3. Die Registerkarte E-Mail-Optionen öffnen.
4. Gewünschte Option antippen.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Printer
99
Benutzerhandbuch
Scannen
Option Einstellungen
Dateiname Eingabe eines Dateinamenpräfixes
Dateiformat Dateiformat antippen und ein Format auswählen.
• TIFF/JPEG Automatisch – EIN/AUS
• PDF (nur Bild oder durchsuchbar)
• PDF/A (nur Bild oder durchsuchbar)
• TIFF, mehrere Seiten oder eine Seite pro Datei
• JPEG (1 Seite pro Datei)
• XPS (nur Bild oder durchsuchbar)
Komprimierungsmethode DateiformatKomprimierungsmethode antippen und eine
Komprimierungsmethode auswählen.
Bei Schwarzweißdokumenten Automatisch oder Manuell
auswählen. Für „Manuell“ eine Option auswählen:
• MH
• MMR
• JBIG2 (Arithmetisch kodiert)
• JBIG2 (Huffman-kodiert)
Für Fotos MMR oder MH antippen.
Für Graustufen- oder Farbdokumente JPEG, JPEG mit Flate oder
MRC, hohe Komprimierung – EIN/AUS auswählen.
Metadaten Eingabe von Metadaten zur Beschreibung des Scanauftrags.
Verfügbar für Netzwerk-Scannen.
Dateinamenkonflikt Zur Auswahl stehen: Nicht speichern, Neue Datei umbenennen,
Datei überschreiben, An vorhandenen Ordner anfügen und
Datum hinzufügen. Verfügbar für Netzwerk-Scannen.
Anmeldename Falls erforderlich, einen Anmeldenamen eingeben. Verfügbar für
Netzwerk-Scannen.
Kennwort Falls erforderlich, ein Kennwort eingeben. Verfügbar für Netzwerk-
Scannen.
100
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Printer
Benutzerhandbuch
Loading...