, CentreWare®, Scan to PC Desktop®ve Xerox Extensible Interface Platform®, Xerox Corporation'ın
Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır. Ürün durumu, derleme durumu ve/veya
spesifikasyonlarda uyarı yapılmadan değişiklik yapılabilir.
Microsoft
®
, Windows®, Windows XP®, Windows Vista®ve Word, Microsoft Corporation'ın Amerika Birleşik Devlet-
leri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
Adobe, Adobe logosu, Acrobat, Acrobat logosu, Adobe Reader, Adobe PDF logosu Adobe Systems, Inc firmasının
tescilli ticari markalarıdır. PostScript; Adobe PostScript Interpreter, Adobe sayfa tanımlayıcısı dili ve diğer Adobe
ürünleri ile kullanılan Adobe'un tescilli ticari markasıdır.
®
Apple
, Macintosh®ve Mac OS®, Apple Computer, Inc. firmasının Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari veya tescilli ticari markalarıdır. Apple Computer, Inc. izni ile kullanılan Apple Teknik Kullanıcı Dokümantasyonu
Öğeleri
®
GBC
ve AdvancedPunch™, General Binding Corporation'ın ticari veya tescilli ticari markalarıdır.
HP ve PCL, Hewlett-Packard Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari
markalarıdır.
®
Linux
, Linus Torvalds'ın tescilli ticari markasıdır.
TWAIN, TWAIN Working Group'un ticari markasıdır.
®
UNIX
, Open Group'un tescilli ticari markasıdır.
Universal Serial Bus, USB Implementors Forum, Inc. (USB-IF) firmasının ticari markasıdır
İçindekiler
1 Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 için Ürün Sembolleri............................................11
•Çevre, Sağlık ve Güvenlikle İlgili İletişim Bilgileri.................................................................... 24
Yazıcınız ve önerilen sarf malzemeleri, katı güvenlik gereksinimlerini karşılamak üzere tasarlanmış
ve test edilmiştir. Aşağıdaki bilgilere dikkat etmeniz, Xerox
mini sağlar.
®
yazıcınızın sürekli olarak güvenli işleti-
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
17
Güvenlik
Uyarılar ve Güvenlik
Yazıcınızı çalıştırmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Yazıcınızın sürekli olarak güvenli şekilde işletimini sağlamak için bu bilgilere bakın.
®
Xerox
test edilmiştir. Güvenlik gereksinimleri arasında, güvenlik kurumu değerlendirme ve sertifikasyonu
ile elektromanyetik düzenlemelere ve çevreyle ilgili mevcut standartlara uygunluk bulunmaktadır.
Bu ürünle ilgili güvenlik ve çevre testi ile performans yalnızca Xerox
doğrulanmıştır.
yazıcınız ve sarf malzemeleri, katı güvenlik gereksinimlerini karşılamak üzere tasarlanmış ve
®
malzemeleri kullanılarak
UYARI: Yeni işlevlerin eklenmesi veya harici cihazların takılmasını da içerebilecek yetkisiz de-
ğişiklikler ürün sertifikasyonunu etkileyebilir. Ayrıntılar için, Xerox
geçin.
®
temsilcinizle iletişime
18
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Güvenlik
Elektrik Güvenliği
Yazıcınızı çalıştırmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Yazıcınızın sürekli olarak güvenli şekilde işletimini sağlamak için bu bilgilere bakın.
®
Xerox
test edilmiştir. Bunlar arasında, güvenlik ajansı değerlendirme ve sertifikasyonu ile elektromanyetik
düzenlemelere ve çevreyle ilgili mevcut standartlara uygunluk bulunmaktadır.
Bu ürünle ilgili güvenlik ve çevre testi ile performans yalnızca Xerox
doğrulanmıştır.
yazıcınız ve sarf malzemeleri, katı güvenlik gereksinimlerini karşılamak üzere tasarlanmış ve
®
malzemeleri kullanılarak
UYARI: Yeni işlevlerin eklenmesi veya harici cihazların takılmasını da içerebilecek yetkisiz de-
ğişiklikler ürün sertifikasyonunu etkileyebilir. Ayrıntılar için, Xerox
geçin.
®
temsilcinizle iletişime
GGeenneell YYöönneerrggeelleerr
UYARI:
•Yazıcı üzerinde bulunan yuva veya açıklıklara herhangi bir nesne sokmayın. Bir voltaj
noktasıyla temas etmesi veya bir parçanın kısa devre yapması durumunda yangın veya
elektrik çarpması meydana gelebilir.
•İsteğe bağlı ekipman takmadığınız ve yapmanız istenmediği takdirde vidalarla
sıkıştırılmış kapak veya muhafazaları çıkarmayın. Bu tür kurulumlar yaparken yazıcıyı
kapatın. İsteğe bağlı ekipman takma sırasında kapak ve muhafazaları çıkarırken güç
kablosunu çıkarın. Kullanıcı tarafından takılabilir seçenekler haricinde, bu kapakların
arkasında bakım veya tamirini yapabileceğiniz herhangi bir parça bulunmamaktadır.
Aşağıda güvenliğiniz için tehlikeli durumlar belirtilmiştir:
•Güç kablosu hasar görmüş veya yıpranmış.
•Yazıcının içerisine sıvı sıçramış.
•Yazıcı suya maruz kalmış.
•Yazıcıdan koku geliyor veya yüzey anormal derecede sıcak.
•Yazıcıdan normal olmayan ses veya koku geliyor.
•Yazıcı devre kesici, sigorta veya başka bir güvenlik cihazının etkinleşmesine neden oluyor.
Bu durumlardan herhangi birinin meydana gelmesi durumunda şunları yapın:
1. Hemen yazıcıyı kapatın.
2. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.
3. Yetkili servisi çağırın.
GGüüçç KKaabblloossuu
Yazıcınızla birlikte gelen güç kablosunu kullanın.
•Güç kablosunu doğrudan, düzgün şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın. Kablonun her
iki ucunun da sıkıca takılı olduğundan emin olun. Prizin toprak hatlı olup olmadığını
bilmiyorsanız, bir elektrikçiden prizi kontrol etmesini isteyin.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
19
Güvenlik
UYARI: Yangın ya da elektrik çarpması riskini önlemek için uzatma kabloları, üçlü
prizler ya da fişleri 90 günden uzun süre kullanmayın. Kalıcı bir duvar prizi
takılamıyorsa, her yazıcı ya da çok işlevli yazıcı için uygun kalibrede ve fabrika monte
edilmiş yalnızca bir uzatma kablosu kullanın. Her zaman kablo uzunluğu, iletken
boyutu, topraklama ve korumaya ilişkin ulusal ve yerel bina, yangın ve elektrik
kodlarına uyun.
•Yazıcıyı toprak bağlantı ucu bulunmayan bir elektrik prizine bağlamak için bir toprak adaptör
fişi kullanmayın.
•Yazıcının, doğru voltaj ve güç sağlayan bir prize takıldığını doğrulayın. Gerekirse, yazıcının
elektriksel özelliklerini bir elektrikçiyle gözden geçirin.
•Yazıcıyı, insanların güç kablosunun üzerine basabileceği bir alana yerleştirmeyin.
•Güç kablosunun üzerine eşya koymayın.
•Yazıcı Açık konumdayken, güç kablosunu fişe takmayın veya fişten çıkarmayın.
•Güç kablosu yıpranmışsa veya aşınmışsa, değiştirin.
•Elektrik çarpmasını ve kablonun hasar görmesini önlemek için güç kablosunu prizden çıkarırken
fişten tutun.
Güç kablosu yazıcıya, bir eklenti cihazı olarak yazıcının arkasına eklenmiştir. Yazıcının tüm elektrik
bağlantısını kesmek gerekirse, güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.
AAcciill DDuurruumm GGüüçç KKaappaattmmaa
Aşağıdaki durumların olması durumunda yazıcıyı hemen kapatın ve güç kablosunu elektrik
prizinden çekin. Aşağıdaki durumların olması halinde sorunun çözümü için yetkili bir Xerox servis
temsilcisiyle görüşün:
•Ekipmandan olağandışı koku veya ses geliyor.
•Güç kablosu hasar görmüş veya yıpranmış.
•Duvar kaplaması şalter, sigorta veya diğer güvenlik cihazı devre dışı kalmış.
•Yazıcının içerisine sıvı sıçramış.
•Yazıcı suya maruz kalmış.
•Yazıcının herhangi bir parçası hasar görmüş.
EElleekkttrriikk BBeesslleemmeessii
Aygıtın elektrik beslemesinin, cihazın arka tarafındaki veri plakasında belirtilen gereksinimleri
karşılaması gerekir. Elektrik beslemenizin gereksinimleri karşılayıp karşılamadığından emin
değilseniz yerel elektrik tedarikçinize veya ehliyetli bir elektrikçiye danışın.
UYARI: Bu cihaz bir topraklanmış elektrik devresine bağlanmalıdır. Aygıt, topraklı bir elektrik
prizine uygun topraklı bir elektrik fişiyle birlikte gelmektedir. Güç kablosunu yalnızca
topraklanmış bir elektrik prizine takılabilir. Güç kablosunun tasarımı bir güvenlik özelliğidir.
Güç kablosunu elektrik prizinize takamıyorsanız yerel elektrik tedarikçinize veya ehliyetli bir
elektrikçiye danışın. Aygıtı her zaman için uygun olarak topraklanmış bir elektrik prizine
bağlayın.
20
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Güvenlik
İşletim Güvenliği
Yazıcınız ve sarf malzemeleri, katı güvenlik gereksinimlerini karşılamak üzere tasarlanmış ve test
edilmiştir. Bunlar arasında, güvenlik kurumu incelemesi, onayı ile çevreyle ilgili mevcut standartlara
uygunluk bulunmaktadır.
Aşağıdaki güvenlik yönergelerine dikkat etmeniz, yazıcınızın sürekli olarak güvenli şekilde işletiminin sağlanmasına yardımcı olur.
İİşşlleettiimm YYöönneerrggeelleerrii
•Yazıcı yazdırırken yazdırma sürücüsünü veya Kontrol Panelini kullanarak seçmiş olduğunuz
kağıt kaynağı kasetini çıkarmayın.
•Yazıcıda yazdırma işlemi yapılırken kapakları açmayın.
•Yazdırma işlemi sırasında yazıcıyı hareket ettirmeyin.
•Ellerinizi, saçınızı, kravatınızı ve benzeri şeyleri çıkış ve besleme rulolarından uzakta tutun.
•Çıkarılması için araç kullanılması gereken kapaklar, yazıcı içerisindeki tehlikeli alanlardan korur.
Koruyucu kapakları çıkarmayın.
•Yazıcının derinlerinde sıkışmış kağıtları çıkarmaya çalışmayın. Yazıcıyı hemen kapatın, ardından
yerel Xerox temsilcinizle iletişim kurun.
OOzzoonn SSaallıınnıımmıı
Bu yazıcı, normal işletim sırasında ozon yayar. Yayılan ozon, kopyalama hacmine bağlıdır. Ozon
havadan ağır olup bir kimseye zarar verecek miktarda yayılmaz. Yazıcıyı iyi havalandırılmış bir
odaya kurun.
ABD ve Kanada'da daha fazla bilgi için, www.xerox.com/environment adresini ziyaret edebilirsiniz.
Diğer pazarlar için lütfen yerel Xerox temsilcinizle görüşün veya www.xerox.com/environment_
europe adresine gidin.
YYaazzııccıı KKoonnuummuu
•Yazıcıyı, ağırlığını taşıyacak güçte düz, katı ve titreşimsiz bir yüzeye yerleştirin. Yazıcı
yapılandırmanızın ağırlığını öğrenmek için bkz. Fiziksel Özellikler.
•Yazıcı üzerinde bulunan yuva ve açıklıkları kapatmayın veya örtmeyin. Bu açıklıklar
havalandırma ve yazıcının aşırı ısınmasını önleme amacıyla konulmuştur.
•Yazıcıyı, işletim ve bakım için yeterli alana sahip bir yere koyun.
•Yazıcıyı toz içermeyen bir alana yerleştirin.
•Yazıcıyı aşırı sıcak, soğuk veya nemli ortamlarda saklamayın veya kullanmayın.
•Yazıcıyı ısı kaynaklarının yanına yerleştirmeyin.
•Yazıcıyı, ışığa duyarlı bileşenlerinin maruz kalmaması için doğrudan güneş ışığına koymayın.
•Yazıcıyı, doğrudan klima sisteminden gelen soğuk hava akışına maruz kalacak şekilde
yerleştirmeyin.
•Yazıcıyı, titreşim olabilecek yerlere koymayın.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
21
Güvenlik
YYaazzııccıı SSaarrff MMaallzzeemmeelleerrii
•Tüm sarf malzemelerini paket veya kabında verilen talimatlara uygun olarak saklayın.
•Tüm sarf malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerde tutun.
•Toner, yazdırma/tambur kartuşları veya toner kutularını asla açık aleve atmayın.
•Sarf malzemeleriyle işlem yaparken deri veya göz ile temas etmesini önleyin. Gözle temas
durumunda tahriş ve iltihaplanma meydana gelebilir.
•Sarf malzemelerini demonte etmeye çalışmayın, bu deri veya göz teması riskini artırabilir.
Dikkat: Xerox haricindeki sarf malzemelerinin kullanılması önerilmez. Xerox Garantisi,
Hizmet Sözleşmesi ve Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Xerox
haricindeki sarf malzemelerinin kullanımı veya bu yazıcı için belirtilmemiş Xerox sarf
malzemelerinin kullanılması nedeniyle meydana gelen hasar, arıza veya performans
düşüklüğünü kapsamaz. Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi),
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Kapsam, bu bölgelerin dışında
değişiklik gösterebilir. Ayrıntılar için lütfen Xerox temsilcinizle görüşün.
Sıçrayan tonerleri temizlemek için bir süpürge ya da ıslak bez kullanın. Toz parçacıklarının
oluşmasını en aza indirgemek için yavaşça süpürün veya silin. Elektrikli süpürge kullanmaktan
kaçının. Elektrikli süpürge kullanmanız gerekiyorsa, birimin kolay tutuşabilen tozlar içerecek şekilde
tasarlandığını bilin. Elektrikli süpürgenin patlama sınıfı bir motoru ve yalıtkan bir hortumu
olduğundan emin olun.
22
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Güvenlik
Bakım Güvenliği
Xerox®yazıcınız ve sarf malzemeleri, katı güvenlik gereksinimlerini karşılamak üzere tasarlanmış ve
test edilmiştir. Güvenlik gereksinimleri arasında, güvenlik kurumu değerlendirme ve sertifikasyonu
ile elektromanyetik düzenlemelere ve çevreyle ilgili mevcut standartlara uygunluk bulunmaktadır.
Yazıcınızın sürekli olarak güvenli şekilde işletimini sağlamak için bu bilgilere bakın. Ayrıntılar için,
®
Xerox
•Üzerinde işaretlenmiş olan veya ürün, seçenek ve sarf malzemeleriyle birlikte sağlanan tüm
•Yazıcınızla birlikte gelen dokümantasyonda özellikle belirtilmeyen bakım prosedürlerini
temsilcinizle iletişime geçin.
uyarı ve talimatlara uyun.
denemeyin.
•Yazıcınızı taşırken veya yerini değiştirirken her zaman dikkatli olun. Yazıcınızın yeni konumunu
ayarlamak için Xerox
®
temsilcinize danışın.
•Toner, yazdırma/tambur kartuşları veya toner kutularını asla açık aleve atmayın.
UYARI:
Yazıcıyı temizlemeden önce fişini elektrik prizinden çıkarın.
Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Aerosol temizleyiciler, elektromekanik ekipmanlar üzerin-
de kullanıldığında patlama veya yangına neden olabilir.
Isıtıcı alanındaki metal yüzeyler sıcaktır. Yaralanma olmaması için dikkatli olun.
Ürünün iç kısmında derinlerde sıkışmış olan kağıdı çıkarmaya çalışmayın. Hemen ürünü ka-
patın ve yerel Xerox
®
temsilcinizle görüşün.
Doküman camına aşırı yük uygulamayın.
Elektrikli veya mekanik kilitleme cihazlarını iptal etmeyin.
Xerox
®
PrimeLink™C9065/C9070 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
23
Güvenlik
Çevre, Sağlık ve Güvenlikle İlgili İletişim
Bilgileri
Xerox ürünü ve sarf malzemeleriyle ilgili Çevre, Sağlık ve Güvenliğe yönelik daha fazla bilgi için, şu
iletişim bilgilerini kullanın:
•ABD ve Kanada: 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)
•Avrupa: EHS-Europe@xerox.com
ABD ve Kanada'da ürün güvenlik bilgileri için, www.xerox.com/environment adresini ziyaret
edebilirsiniz.
Avrupa'da ürün güvenliğiyle ilgili bilgiler için, www.xerox.com/environment_europe adresini ziyaret
edebilirsiniz.
24
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
•Yükleme ve Kurulum ............................................................................................................. 39
•Ek Bilgi Edinme..................................................................................................................... 46
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
25
Başlarken
Yazıcının Parçaları
ÖÖnn GGöörrüünnüümm
1.Kontrol Paneli
2.USB Bağlantı Noktası
3.Girdi Kalemi
4.Kaset 5 (Bypass)
5.Kağıt Kasetleri 1–4
6.Çift Taraflı Otomatik Doküman Besleyici
7.Güç Açma/Kapatma Düğmesi
8.Ön Kapak
9.Ana Güç Anahtarı, ön kapağın arkasında
yer alır
26
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
DDookküümmaann BBeesslleeyyiiccii
Başlarken
1.Doküman Besleyici Kaseti
2.Doküman Kılavuzları
Not: Doküman camı otomatik doküman besleyici altına yerleştirilir ve tarama, faks ve
kopyalama için kullanılır. Tek sayfalar ya da otomatik doküman besleyici kullanılarak
beslenemeyen kağıt için doküman camını kullanın.
3.Onay Göstergesi
4.Üst Kapak
KKaağğııtt KKaasseettlleerrii
Daha fazla besleme seçeneği için, bkz. Besleme Aksesuarları
.
Kağıt Kasetleri 1 ve 2
Kaset 1 ve 2 aynıdır. Her bir kaset, 520 yaprak 75 g/m
300 g/m
330 x 488 mm (13 x 19,2 inç) arasında değişen tüm stok boyutları için tamamen ayarlanabilir.
Zarflar dışında, önceden biçimlendirilmiş kağıt ve antetli kağıt da dahil tüm stok türleri
kullanılabilir. Stok uzun ya da kısa kenar beslemeli, dikey ya da yatay yönde yerleştirilebilir.
Kağıt Kasetleri 3 ve 4
Kaset 3 870 yaprağa kadar A4 ya da Letter kağıt alabilir.
Kaset 4 1140 yaprağa kadar A4 ya da Letter kağıt alabilir.
²
(18 lb. Bond - 80 lb. Kapak) kağıt ağırlıklarını alır ve 182 x 140 mm (7,2 x 5,5 inç) -
²
kağıt kapasitesine sahiptir. Kaset 64–
Bypass Kaseti (Kaset 5)
Bypass kaseti, makinenizin sol tarafında yer alan bir kağıt kasetidir. Kaset kullanılmadığında
katlanabilir. Bypass kaseti 182 x 140 mm (7,2 x 5,5 inç) ile 330 x 488 mm (13 x 19,2 inç)
arasındaki her tür stoku barındırır. Kasetin yaklaşık 250 yaprak 90 g/m
vardır.
²
Bond kağıt kapasitesi
OOffsseett YYaakkaallaammaa KKaasseettii
Ofset Yakalama Kaseti (OCT) 500 adede kadar yaprağı alabilen bir çıktı kasetidir ve kolay ayrım
amacıyla her takım ya da istifin öncekine göre ofsetlenmesini sağlar.
®
Xerox
PrimeLink™C9065/C9070 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
27
Başlarken
DDaahhiillii BBiilleeşşeennlleerr
1.Toner Kartuşları
2.Tambur Kartuşları
3.Ana Güç Düğmesi
Ana güç anahtarı, cihazı açmak için kullanılan üç güç anahtarından ya da düğmesinden biridir.
Makineyi düzgün şekilde başlatmayla ilgili bilgiler için, bkz. Yazıcıyı Açma.
4.Isıtıcı
5.Atık Toner Kabı, kapağın arkasında yer
alır
SSaağğ YYaann GGöörrüünnüümm
1.Çıktı Kaseti
2.Güç Kablosu
28
Xerox®PrimeLink™C9065/C9070 Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
3.Topraklama Hatası Kesme Anahtarı
KKoonnttrrooll PPaanneellii
Başlarken
Öğe
1Dokunmatik EkranDokunmatik ekran mevcut programlama özelliklerini
2Hizmetler Ana SayfasıKurulu tüm özelliklerin görüntülenebildiği ve
3ServislerHizmetler düğmesi, erişilen en son Hizmet ekranına götürür.