Xerox PHASER 4400 User Manual [sv]

™

Phaser

Laserskrivare

4400

Funktions-

guide

Copyright © 2002, Xerox Corporation. Med ensamrätt. Rättigheterna för opublicerat material skyddas av de upphovsrättslagar som gäller i USA. Innehållet i den här publikationen får inte reproduceras i någon form utan tillåtelse från Xerox Corporation.

Upphovsrätten innefattar allt material och all information som är upphovsrättsskyddad enligt lag eller i enlighet med detta avtal. Detta avser också, utan begränsningar, det material som genereras av programvaran och som visas på bildskärmen, såsom format, mallar, ikoner, skärmbilder, utseende osv.

XEROX

, The Document Company®, det stiliserade X:et, CentreWare®, DocuPrint® och Workset® är registrerade varumärken som tillhör Xerox Corporation. infoSMART™, Phaser™, PhaserPort™, PhaserSMART™ och PhaserTools™ är varumärken som tillhör Xerox Corporation.

, Acrobat®, Acrobat® Reader®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®,

Adobe

Birch

, Carta®, Mythos®, Quake® och Tekton® är registrerade varumärken och Adobe Jenson™, Adobe Brilliant Screens™ technology och IntelliSelect™ är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated eller deras dotterbolag som kan vara registrerade i vissa områden.

, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®, Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®,

Apple

Monaco

och New York® är registrerade varumärken och QuickDraw™ är ett varumärke som tillhör Apple Computer

Incorporated. Marigold™ och Oxford™ är varumärken som tillhör AlphaOmega Typography. Avery™ är ett varumärke som tillhör Avery Dennison Corporation.

och HP-GL® är registrerade varumärken som tillhör Hewlett-Packard Corporation.

PCL Hoefler Text är utformat av Hoefler Type Foundry.

ITC Avant Guard Gothic ITC Zapf Dingbats

, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® och

är registrerade varumärken som tillhör International Typeface Corporation.

Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ och Univers™ är varumärken som tillhör Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag.

MS-DOS Wingdings™ i TrueType

och Windows® är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

-format är en produkt som tillhör Microsoft Corporation. WingDings är ett varumärke som tillhör

Microsoft Corporation och TrueType är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ och Times New Roman™ är varumärken som tillhör Monotype Corporation.

Antique Olive

är ett registrerat varumärke som tillhör M. Olive.

Eurostile™ är ett varumärke som tillhör Nebiolo.

och NetWare® är registrerade varumärken som tillhör Novell, Incorporated.

Novell

Sun

och Sun Microsystems® är registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Incorporated.

SPARC

är ett registrerat varumärke som tillhör SPARC International, Incorporated. SPARCstation(tm) är ett varumärke som

tillhör SPARC International, Incorporated, exklusivt licensierat till Sun Microsystems, Incorporated.

är ett registrerat varumärke i USA och andra länder, licensierat exklusivt genom X/Open Company Limited.

UNIX Xerox Corporation är E

Namnet och logotypen E

NERGY STAR

-partner, och den här produkten uppfyller E

är märken som är registrerade i USA.

NERGY STAR

-riktlinjerna för energispardrift.

Den här produkten använder kod för SHA-1 skriven av John Halleck och används med tillstånd av honom. Produkten innehåller en implementering av LZW som är licensierat under amerikanskt patent 4 558 302. Andra märken är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör de företag till vilka de är knutna.

Innehåll

Skrivarens delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Grundkonfigurationskomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Grundkonfigurationen sedd framifrån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Grundkonfigurationen sedd bakifrån. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Inre delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tillvalsutrustning till skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Skrivartillval sedda framifrån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Skrivartillval sedda bakifrån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Använda frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Beskrivning av frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Menykarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Visa utskrivbara sidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Funktioner för drivrutin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Utskriftskvalitetslägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Säker utskrift, korrekturutskrift och sparad utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Separationssidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Skriva ut flera sidor till ett enskilt ark (N-upp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utskrift av häfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Negativa och spegelvända bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Skalning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Autopassning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vattenstämplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bildutjämning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Anpassad pappersstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Försättsblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Skrivarinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Skriva ut startsidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Strömsparläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Låsa frontpanelens menyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tidsbegränsning för laddning av papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Frontpanelens ljusstyrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Frontpanelens kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Intelligent Ready-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Frontpanel, språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Teckensnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Egna typsnitt (PostScript) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Egna typsnitt (PCL5e/6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Skriva ut exempel för tillgängliga teckensnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Hämta teckensnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Hämta teckensnitt från en Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Hämta teckensnitt från en PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Phaser™ 4400 laserskrivare ii

Skrivarens delar

Detta avsnitt handlar om:

Grundkonfigurationskomponenter — se sidan 1.

■

Inre delar — se sidan 2.

■

Tillvalsutrustning till skrivaren — se sidan 3.

■

Grundkonfigurationskomponenter

Grundkonfigurationen sedd framifrån

Phaser™ 4400 laserskrivare

1. Pappersutmatningsfack

2. Standardutmatningsfack

3. Frontpanel

4. Öppning av främre luckan

5. Flerfunktionsfack

6. Förlängning av flerfunktionsfack

7. Strömbrytare

8. Fack 1

9. Pappersnivåmätare

P4400-94

Grundkonfigurationen sedd bakifrån

Skrivarens delar

1. Tillvalslucka

2. Öppning av bakre luckan

3. Bakre luckan (stängd)

4. Parallellport

5. USB-port

6. Ethernet UTP-port

7. Uttag för nätsladd

P4400-95

8. Vänster lucka

9. Ventilationsspringor

Inre delar

1. Skrivarkassett

2. Främre luckan (öppen)

P4400-98

P4400-99

1. Fixeringskassett

2. Bakre luckan (öppen)

Phaser™ 4400 laserskrivare 2

Skrivarens delar

Tillvalsutrustning till skrivaren

Förutom de tillval som visas på följande sidor finns bland annat dessa tillval:

Intern hårddisk

■

Ytterligare minne

■

16 MB Flash-minne, DIMM

■

uppgradering av Phaser 4400B till 4400N

■

Artikelnummer samt information om tillval, förbrukningsvaror och papper finns i avsnittet Förbrukningsartiklar i supportguiden på cd-romskivan Interaktiv Dokumentation. Du kan också besöka Xerox webbplats på: www.xerox.com/officeprinting/4400supplies

Skrivartillval sedda framifrån

1. Sorteringsfack för 500 ark

2. Kuvertmatare

3. Arkmatare för 550 ark med fack

4. Arkmatare för 550 ark med fack

P4400-96

Phaser™ 4400 laserskrivare 3

Skrivartillval sedda bakifrån

1. Automatisk duplexenhet

Skrivarens delar

P4400-97

Phaser™ 4400 laserskrivare 4

Phaser™ 4400 laserskrivare

Använda frontpanelen

Beskrivning av frontpanelen

Frontpanelen:

Visar skrivarstatusen (Utskrift, Klar för utskrift, etc.).

■

Meddelar när du måste fylla på papper, ersätta förbrukningsvaror och rensa pappersstopp.

■

Gör så att du kommer åt verktyg och informationssidor för felsökning och problemlösning.

■

Gör så att du kan ändra skrivar- och nätverksinställningar, drivrutinsinställningar som åsidosätter

■

inställningar som görs på skrivarens frontpanel.

Gör så att du kan skriva ut Säker utskrift, Korrekturutskrift och Sparade utskrifter som lagrats på

■

skrivarens alternativa hårddisk. Mer information finns i hjälpen för skrivardrivrutinen eller i avsnittet Drivrutinsfunktioner i Funktionsguiden på cd-romskivan Interaktiv dokumentation.

Påminner dig, varje gång du lägger papper i ett fack, att välja papperstyp så att korrekt

■

brännarinställning används. Mer information finns i avsnittet Fack i Fack- och pappersguiden på cd-romskivan Interaktiv dokumentation.

5 7

1 Statusindikatorlampa

Blinkar = Skrivaren är upptagen Grön = OK Gul = Varning, fortsätter att skriva ut Röd = Problem, avbryter utskrift

2 Grafisk frontpanelskärm 7 Tangenten OK

3 Avbryt utskrift-tangent 8 Information-tangent

4 Tillbaka-tangent

5 Tangenten Upp-pil

6 Tangenten Ned-pil

P4400-102

Bläddrar uppåt genom menyerna

Bläddrar nedåt genom menyerna

Ger ytterligare information om det meddelande som visas, t.ex. instruktioner för hur pappersstopp åtgärdas

Menykarta

För en fullständig lista över utskrivbara sidor kan du skriva ut Menykartan:

Använda frontpanelen

1. Välj

2. Välj

Menyer

Skriv ut menykarta

på frontpanelen och tryck på tangenten OK.

och tryck på tangenten OK.

Visa utskrivbara sidor

Gå till sidorna från Meny för utskrivbara sidor (eller från hjälpmenyn):

1. På frontpanelen bläddrar du i Menyn för utskrivbara sidor med tangenterna Ned-pil

eller Upp-pil och trycker på tangenten OK.

2. Bläddra till menyn för önskad sida (t.ex. Papperstips) med tangenterna Ned-pil eller Upp-pil

och tryck sedan på OK.

Felmeddelanden

Om det uppstår ett problem med skrivaren visas ett felmeddelande på frontpanelen (1). Tryck på knappen i (2) om du vill ha mer information om felet och förslag på åtgärder.

P4400-113

Phaser™ 4400 laserskrivare 6

Skriv ut menykarta

Skriver ut denna sida

Informationsmeny om tillbehör

Visar information om åtgång av förbrukningsmateriel

Menyn för anslutningsinställningar

Visar verktyg som hjälper till att ansluta skrivaren

Skriv ut sidan Papperstips Skrivarkassettens livslängd

Skriv ut sidan Anslutningsinställningar Skriv ut sidorna Konfiguration TCP/IP-adressmeny

TCP/IP

PHASERTM 4400 LASERSKRIVARE

Menykarta

Livslängd, värmeenhet

Återställ värmeenhetens livslängd

CentreWare IS EtherTalk NetWare

Ställ in IPX-ramtypen

IPP

SLP

SSDP

Ställ in Ethernet-hastighet

Totalt utskrivet antal

Menyn för parallella inställningar Inställningsmeny för USB Återställ anslutningsinställningar

Skrivarinställningsmeny

Visar verktyg för standardinställning av skrivaren

Fortsätter på n ästa sida

Skriv ut sidorna Konfiguration Ställ in frontpanelens språk

Inställningsmeny för fack

Intelligent Ready Startsida Ställ in frontpanelens ljusstyrka Ställ in frontpanelens kontrast Ange tidsbegränsning för strömsparläge Ställ in Ladda papper, tidsbegränsning

Menyn för flerfunktionsfackets inställningar Menyn för kuvertmatarens inställningar Inställningsmeny för fack 1 Inställningsmeny för fack 2 Inställningsmeny för fack 3 Ställ in anpassade enheter Ställ in fackordning Menyn för konfiguration av värmeenhet

Utmatningsfackets omställare Utskrift med låg toner

Standardutskriftsmeny

Lättillgänglig frontpanel

Menyn Återställ skrivarinställningarna

Ange papperskälla Ange målfack för papperet Offsetutskrift Ställ in för dubbelsidig utskrift Ställ in utskriftsmängd Ställ in utskriftskvalitetsläge

PostScript standardutskriftsmeny

Menyn för PCL standardutskrifter

Återställ jobbstandardinställningarna

Återställ genast skrivarinställningarna Strömsparläge Metersystem

Felinformation Bildutjämning Kant-till-kantutskrift

Ställ in teckensnittsnummer Ställ in pitch

Ställ in punktstorlek Välj symboluppsättning Ställ in orientering Ställ in formulärlängd Radavslutning Kant-till-kantutskrift

Sida 1 av 2

Skriv ut menykarta

Skriver ut denna sida

Meny för

Utskrivbara sidor

utskrivbara sidor

Visar en lista över alla

Provides a list of all

sidor i skrivarens

of the pages stored

minne för enkel utskrift

in the printer for easy printing

Hjälpmeny

Visar verktyg och

Provides tools and

information om

information on

felsökning på

troubleshooting

skrivaren

the printer

Objekt markerade med en * visas ej på 4400B.

Text om tilläggsfunktioner:

Kräver tillägg 1 Hårddisk 2 Fack 3 Staplingsenhet 4 Duplexenhet 5 Flash DIMM

Korrekturutskrifter Sparade utskrifter Säkra utskrifter Demo - kontor Dubbelsidig demonstration

Skriv ut PCL-teckensnittslistan Skriv ut PostScript-teckensnittslistan Skriv ut provutskrifter

Skriv ut hjälpsidor

Skrivaridentifikation Vill du förbättra

utskriftskvaliteten?

Modell Skrivarnamn Skrivarserver IP-adress Välj för installation Tillverkningsnummer Aktiveringsdatum

Skriv ut sidorna Felsökning Skriv ut sidan Papperstips

Har du frågor om nätverket? Informationsmeny om tillbehör

samma som ovan

Vill du rensa pappersstopp?

Skriv ut diskkatalogen Skriv ut Flash-katalogen

Skriv ut användningsprofil Skriv ut sidorna Konfiguration Skriv ut hjälpsidor Skriv ut sidorna Felsökning Skriv ut sidan Papperstips

Skriv ut sidan Anslutningsinställningar

Skriv ut sidorna Konfiguration Skriv ut startloggen för NetWare Skriv ut körloggen för NetWare Skriv ut startloggen för TCP/IP Skriv ut körloggen för TCP/IP Skriv ut startloggen för AppleTalk Skriv ut körloggen för AppleTalk Skriv ut startloggen för maskinvaran PostScript-felinformation Återställ anslutningsinställningar

Skriv ut sidan Papperstips Onlineguide för hur du förebygger stopp

Användningsprofilmeny Serviceverktygsmeny

Skriv ut sidan

Anslutningsinställningar Skriv ut startsidan Skriv ut menykarta

Meny över servicesidor

Skriv ut startloggen för NetWare Skriv ut körloggen för NetWare Skriv ut startloggen för TCP/IP Skriv ut körloggen för TCP/IP

Skriv ut startloggen för AppleTalk Skriv ut körloggen för AppleTalk Skriv ut startloggen för maskinvaran

Skriv ut användningsprofil Skicka fullständig rapport via e-post Skicka jobbrapport via e-post

Återställ NVRAM Felhistorik Hexadecimal-läge

Sida 2 av 2

Funktioner för drivrutin

Detta avsnitt handlar om:

Utskriftskvalitetslägen — se sidan 8.

■

Säker utskrift, korrekturutskrift och sparad utskrift — se sidan 11.

■

Separationssidor — se sidan 14.

■

Skriva ut flera sidor till ett enskilt ark (N-upp) — se sidan 15.

■

Utskrift av häfte — se sidan 16.

■

Negativa och spegelvända bilder — se sidan 18.

■

Skalning — se sidan 19.

■

Autopassning — se sidan 20.

■

Vattenstämplar — se sidan 21.

■

Bildutjämning — se sidan 23.

■

Anpassad pappersstorlek — se sidan 24.

■

Phaser™ 4400 laserskrivare

Försättsblad — se sidan 28.

■

Funktioner för drivrutin

Utskriftskvalitetslägen

Du kan välja två olika utskriftskvalitetslägen för att få bästa kombination av hastighet och utskriftskvalitet för utskriftsjobbet. Det finns också andra alternativ för utskrift.

Utskriftskvalitetsläge 600x600 dpi

Läge för vanliga höghastighetsutskrifter.

■

Passar för de flesta kontorsändamål.

■

True 1200x1200 dpi

Högsta kvalitet för utskrift.

■

Finns inte för modellen Phaser 4400B.

■

Andra alternativ för utskrift Utkast

Minskar den mängd toner som placeras på sidan.

■

Gör att sidorna skrivs ut som ljusare.

■

Faxanpassat svart

Ändrar gråtoner till strukturerade svartvita mönster.

■

Kan fås på begäran. Kontakta Xerox kundsupport om du vill ha mer information.

■

Högsta fart

För alla utskriftslägen är den högsta hastigheten följande:

Vanligt papper av letter-storlek: upp till 26 sidor per minut

■

Vanligt papper av A4-storlek: upp till 25 sidor per minut

■

Ungefärligt antal sidor per minut innefattar inte I/O- eller bildbearbetningstiden. Dubbelsidiga utskrifter, komplexa utskrifter och utskrifter med andra temperaturer på värmeenheten än Medium kan ta längre tid.

Phaser™ 4400 laserskrivare 8

Välja utskriftsläge

Operativsystem Drivrutin Instruktioner

Funktioner för drivrutin

MacOS 8 / MacOS 9 PostScript

MacOS X PostScript

Windows 95, Windows 98 eller Windows Me

PostScript

PCL5e

1. Välj Skriv ut i menyn Arkiv.

2. I dialogrutan Skriv ut väljer du listrutan Utskriftskvalitet.

3. Välj önskat läge för Kvalitet.

(För Snabbutskrift klickar du på fliken Avancerade alternativ.)

1. Välj Skriv ut i menyn Arkiv.

2. I dialogrutan Skriv ut väljer du listrutan Egenskaper för

skrivare.

3. Välj fliken Utskriftskvalitet.

4. Välj önskat läge för Kvalitet.

(För Snabbutskrift klickar du på fliken Avancerade alternativ.)

1. Välj Skriv ut i menyn Arkiv.

2. Klicka på knappen Egenskaper.

3. På fliken Inställning under Utskriftskvalitet väljer du

600x600 dpi eller True 1200x1200 dpi. (För Snabbutskrift klickar du på Fler layout-alternativ.)

PCL5e har bara funktioner för 600x600 dpi och snabbutskrift.

1. Välj Skriv ut i menyn Arkiv.

2. Klicka på knappen Egenskaper.

Windows 95, Windows 98 eller Windows Me

Windows 2000 eller Windows XP

PCL6

PostScript

3. Om du vill ange Snabbutskrift klickar du på Fler layout-

alternativ.

1. Välj Skriv ut i menyn Arkiv.

2. Klicka på knappen Egenskaper.

3. På fliken Bildalternativ under Utskriftskvalitet drar du

reglaget till 600x600 dpi eller True 1200x1200 dpi. (För Snabbutskrift klickar du på Fler layout-alternativ på fliken Inställningar.)

1. Välj Skriv ut i menyn Arkiv.

2. Klicka på knappen Egenskaper.

3. På fliken Papper/kvalitet under Utskriftskvalitet väljer du

600x600 dpi eller True 1200x1200 dpi. (För Snabbutskrift klickar du på knappen Avancerat på fliken Layout och ändrar inställningen under Dokumentalternativ och Egenskaper för skrivare.)

Phaser™ 4400 laserskrivare 9

+ 32 hidden pages