Xerox DocuColor 250 Central Controller System Guide [de]

Xerox Document Services Platform Series

Zentraler Controller

Systemhandbuch

708P88209 September 2005

Erstellt von:

Xerox Corporation

Global Knowledge and Language Services 800 Philips Road Bldg. 845-17S

Webster, New York 14580 USA

Übersetzung: Xerox

GKLS European Operations Bessemer Road

Welwyn Garden City

Hertfordshire AL7 1BU Großbritannien

Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf den Bildschirmen angezeigt werden, so z. B. Symbole, Bildschirmanzeigen usw.

XEROX® und alle in dieser Veröffentlichung erwähnten Xerox-Produktbezeichnungen sind Marken der XEROX CORPORATION. Die Produktnamen und Marken anderer Hersteller werden anerkannt.

Dieses Handbuch wird regelmäßig überarbeitet. Evtl. erforderliche Änderungen und Korrekturen werden in nachfolgenden Auflagen berücksichtigt.

Systemhandbuch

Bestandteil dieses Produkts ist unter anderem Software, die von der Apache Software Foundation entwickelt wurde (http://www.apache.org/). SWOP® ist eine Marke von SWOP, Inc.

DocuSP umfasst die Verwendung von GNU-Quell- und Objektcode, der den Bedingungen der GNU GPL unterliegt. Die Bedingungen dieser Linzenz sind zu überprüfen, um sicherzustellen, dass die Beschränkungen der Linzenz klar sind. Weitere Informationen zu GNU sind zu finden unter http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt.

Zur Erfüllung der Bedinungen der GNU GPL steht eine Liste des Quellcodes für die oben genannten Programme auf der Website www.xerox.com für die zutreffenden DocuSPgestützten Produkte zur Verfügung oder kann bei Xerox bestellt werden.

Diese Angaben haben lediglich Informationscharakter. Xerox Corp. gibt keinerlei Gewährleistung auf Exaktheit, Vollständigkeit oder Eignung der Informationen in diesem Dokument und ist in keinerlei Weise für die Informationen sowie für Folgen jedweder Handlungen auf der Basis dieser Informationen haftbar. Die Funktion der hier erwähnten Produkte unterliegt ausschließlich den dem Kauf bzw. Leasing unterliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen. Dieses Dokuments enthält keinerlei Elemente, die eine zusätzliche Vereinbarung oder bindende Verpflichtung zwischen Xerox Corp. und einem Dritten darstellen.

Systemhandbuch

ii	Systemhandbuch

Inhalt

Einführung

Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Konventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

1 Gatewayund Netzwerkkonfiguration

SNMP-Gateway-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 1-2
Weitere in SNMP unterstützte Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 1-2
Unterstützung von Attributänderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-3
SNMP MIB-Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-4
Automatische Ablesung von Zählerständen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-6
Lokalisieren von Text und Maßeinheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-6
SNMP-Konfigurationsvariablen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-7
Zuordnung zwischen Local User Interface (LUI) und MIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-7
Druckerund Auftragsmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-8
AppleTalk-Gateway-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-8
Warteschlangenserver-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-8
NetWare-Gateway-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-9
LPD-Gateway-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-9
Netzwerkeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-9
IP-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-9
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-10
Namens-Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-10
Windows Internet Name Service (WINS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-10
Domain Name Service (DNS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-10
Network Information Services (NIS/NIS+) 1-11
Active Directory Service (ADS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-11
Netzwerkablagenkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-11
LP/LPR-Kompatibilität mit DocuSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-12
NPS-Optionen lp-o und lpr-c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-12
Ethernet-Verbindungsgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-13
Werkseitige Netzwerkeinstellungen wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1-13

2 Sicherung und Wiederherstellung

Sicherung und Wiederherstellung des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Zeitpunkt für die Systemsicherung und -wiederherstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 System wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Konfigurationssicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Zeitpunkt für die Konfigurationssicherung und -wiederherstellung . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Konfiguration wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Aktualisierung von DocuSP 4.x auf Version 5.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Vollständige Systemsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Weitere Sicherungsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Behälterzuordnungen sichern und wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 DocuSP Emergency Recovery Utility (DSPERU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Systemhandbuch

iii

Inhalt

DSPERU-Beschränkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Erforderliche Kenntnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 DSPERU auf dem DocuSP-Controller installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Sicherungsverfahren – DSPERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Sicherungsband testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Wiederherstellungsverfahren – DSPERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Sicherungsund Wiederherstellungsprobleme – DSPERU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Aktivitätsprotokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Bandlaufwerk überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Dienstprogramm "Resource Backup and Restore" (RBR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Verfahren zum Sichern und Wiederherstellen von Ressourcen . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Hilfreiche Hinweise für die Verwendung von RBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 Beispiel-Scripts für die Sicherung und Wiederherstellung von Ressourcen . . . . . . . . 2-20 Beispiel für ein Sicherungsscript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20 Beispiel für ein Ressourcenwiederherstellungsscript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

3 Sicherheit

Vom System bereitgestellte Sicherheitsprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 3-1
Services aktivieren und deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 3-3
Änderungen an der Zugriffsebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 3-7
Solaris-Dateiberechtigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 3-7
Sichere Namens-Service-Datenbanken deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-8
Multicast-Routing deaktiviert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-8
Betriebssystemund Host-Informationen verborgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-8
Daemon "sendmail" gesichert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-8
Netzwerkparameter gesichert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-8
Ausführbare Stapel deaktiviert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-9
NFS-Port-Monitor eingeschränkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-9
Fernanmeldung bei CDE-Umgebung deaktiviert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-9
DocuSP-Router-Funktion deaktiviert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-9
Sicherheits-Bannermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-9
Anonymes LP-Drucken deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-10
Remote-Shell-Internet-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-10
enable-ftp- und disable-ftp-Scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-10
Benutzerdefinierte Profile erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-10
Aktuelle und Standardprofile festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-11
Kontoverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-11
Lokale Benutzer und Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-11
Standardbenutzergruppen und -benutzerkonten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-12
Benutzerkonten erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-12
Gruppenautorisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-13
Kennwortsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-15
Sichere Kennwörter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-16
Schritte zum Aktivieren/Deaktivieren sicherer Kennwörter . . . . . . . . . . . . . .	3-17
Erlaubte Anmeldeversuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-17
Schritte zum Aktivieren/Deaktivieren der Anmeldeversuche . . . . . . . . . . . . .	3-17
Kennwortverfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-17
Sicherheitsprotokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-18
Benutzeraktivitäten auf dem System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-18
Datum/Uhrzeit von Benutzeranmeldung/Abmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-18
Einzelne Kennwörter ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-18

iv	Systemhandbuch

Inhalt

DocuSP über ADS aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19 DocuSP für eine ADS-Domäne konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19 Die ADS-Gruppen den DocuSP-Benutzergruppen zuweisen . . . . . . . . . . . . 3-19 Systemanmeldung mit ADS-Benutzernamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20 ADS-Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Zugriffsbeschränkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20 IP-Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20 Remote Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21 Secure Socket Layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21 Verwendung der DocuSP SSL/TLS-Sicherheitsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21 Intern authentifiziertes Zertifikat erstellen und verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 Ein bestehendes Zertifikat von einer Zertifizierungsstelle verwenden . . . . . . . . . . . . 3-23 Digitale Zertifikate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Netzwerkprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25 Rollen und Zuständigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27 Aufgaben von Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27 Aufgaben des Kunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28 Tipps zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29 Dokumentieren und sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29 Onlinehilfe für Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

4 Drucken

Workflow-Optionen für das Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 4-1
FIFO-Druck (First In/First Out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 4-1
Planung auf Ressourcenbasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 4-2
Mehrere Aufträge senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-2
Parallele RIP-Verarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-3
ASCIIund PCL-Druckprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-3
ASCII und PSbzw. PCL-Decomposer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-4
Dienstprogramm "setpclcontrol " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-4
Dienstprogramm "setlp/lprcopycount" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-5
LP/LPR-Kompatibilität mit DocuSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-5
NPS-Optionen lp-o und lpr-c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-5
Zusatzfarbenprogrammierung in ASCII-Auftragsprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-7
Planung auf Ressourcenbasis für NPS-Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-7
Socket-Gateway-Konfigurationsprogramm: setVPSoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-8
TIFF-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-9
TIFF-Ausrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-10
Unterstützte TIFF-Tags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-11
Verwaltungsseitensteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-12
Verbesserung der Druckergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-12
VIPP verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-13
Ablagebereichsverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-14
Optionen beim Speichern von Aufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-14
Scanbetrieb auf Nuvera 100/120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-15
Kopieren und speichern im Mehrfachseiten-TIFF-Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-15
RIP-Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-15
Gespeicherte Aufträge kopieren/verschieben/löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-16
Aufträge auf CD kopieren und speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-16
Benutzerdefinierte Vorlagen speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-17
Aufträge in Vorschau anzeigen und bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-17
Miniaturen bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-17
PDF-Editor verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-18
Hinweise zur Druckabwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-18

Systemhandbuch

Inhalt

5 Endverarbeitung

Teilsatz-Heftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Aufträge für die Teilsatz-Heftung vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Teilsatz-Versatz (Seitenversatz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 PCL-Befehl für Versatz/Trennung/Teilsatz-Heftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 PCL-Versatzausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 PCL-Trennbefehl verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

PCL-Druckmaterialbehälter-Befehl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Behälterzuordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Behälter Druckmaterial zuordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Behältereinstellungen sichern und wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Stapelreihenfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Mischstapel-Verarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 Weitere Endverarbeitungsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

6 Fonts

Fonts auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Fonts aus dem Netzwerk laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Residente Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Residente PostScript-Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Residente PCL-Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Nicht residente Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Geladene Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Optionale oder Softfonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Fontsubstitution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 PostScript-Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 PCL 5e-Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

7 Kostenzählung und Gebührenabrechnung

Kostenzählung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Exportierte Werte des Kostenzählungsprotokolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Dateifelder der Kostenzählung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Fenster "Anmerkungen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Gebührenabrechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Gebührenpflichtige Elemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Gebührenzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

vi	Systemhandbuch

Inhalt

8 Störungsbeseitigung

Anruf beim Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 Deklarierte Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Druckerfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Speicherbelegungsanzeige - Beispiel für einen deklarierten Fehler . . . . . . . . 8-2 Auftragsfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Nicht deklarierte Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 SNMP-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4 Client-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4 Windows-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5 Macintosh-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5 DigiPath-/FreeFlow-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5 GUI-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6 Tape Client-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7 Probleme mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7 Font-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8 Probleme mit nicht betriebsbereitem System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8 Probleme bei der Auftragsverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 Probleme mit der Vollständigkeit eines Auftrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10 Probleme mit der Zuordnung zwischen Behältern und Druckmaterialien . . . 8-10 Gateway-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10 PDL-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11 PostScript-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11 TIFF-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12 PDF-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Editor-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13 Kennwort wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13 DocuSP-Software neu starten, ohne den Controller neu zu starten. . . . . . . . . . . . . . 8-14 Probleme mit der Produktivität bzw. Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14 Probleme beim Speichern eines Auftrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15 Systemprotokolle drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16 all_jobs_log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16 system_log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16 status_log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16 ep_exception_log und ep_primary_log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17 LPR-Protokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17 Kostenzählungsprotokoll drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17 LP/LPR und die ASCII-Auftragsprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18 Booten und Neustart durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18 XJDC/Unix laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19 XJDC/Unix konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20 Hinweise und Tipps zu XJDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21 Ausgabedateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21 Korrektes Auswerfen einer Diskette aus einer DocuSP-Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-22 Fernservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-23

Systemhandbuch

vii

Inhalt

9 Hinweise und Tipps

Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 9-1
Solaris-Bildschirmschoner deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-1
Fronttafel der CDE-Umgebung (Common Desktop Environment)
entfernen und wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-1
Farbsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-2
Einstellungen für erweiterte Farbausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-2
Effizienz bei der Verarbeitung von Farbaufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-2
Zur Erzeugung der PDL benötigte Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-3
Zur Übertragung der PDL benötigte Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-3
Zur RIP-Verarbeitung der PDL erforderliche Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-3
Zum Drucken der PDL erforderliche Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-3
Hinweise zur Auftragsübertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-4
Anzahl der Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-4
PostScript-Vorscan und -Vollscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-4
Werkseitige PostScript-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-4
Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-5
Gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-5
Reihenfolge der Auftragsübertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-6
Hinweise zur RIP-Verarbeitung von Aufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-6
Variable Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-7
Bildqualität (Image Quality, IQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-7
Hinweise zum Drucken von Aufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-9
Ausgelassene Pitches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-9
PCI Channel Interface PWB Trace-Erfassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-10
Trace ausführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-10
Trace-Datei auf Diskette exportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9-10

viii	Systemhandbuch

Einführung

Dieses Systemhandbuch enthält Informationen zur Konfiguration und Pflege von Xerox Document Services Platform (DocuSP).

Allgemeine Hinweise

Dieses Handbuch ist für Netzwerkund Systemverwalter bestimmt, die für die Einrichtung und Wartung von XeroxDruckern mit DocuSP-Software zuständig sind. Systemverwalter müssen mit Sun-Arbeitsstationen sowie mit Solaris und grundlegenden UNIX-Kommandos vertraut sein. Hierzu gehört unter anderem auch der Umgang mit Texteditoren wie "vi" oder "textedit" sowie die Navigation innerhalb der Solaris-Umgebung. Es wird davon ausgegangen, dass der Systemverwalter Grundkenntnisse der Funktionsweise von lokalen Netzwerken (LANs), Kommunikationsprotokollen sowie den zur Anwendung kommenden Client-Plattformen hat, um bei der Konfiguration vor Ort Hilfestellung leisten zu können.

Inhalt

Dieses Dokument enthält Informationen über die DocuSP-

Software, die weder in der Onlinehilfe noch in sonstigen

Handbüchern erfasst sind.

Das Handbuch ist in folgende Kapitel gegliedert:

•Gatewayund Netzwerkkonfiguration

•Sicherung und Wiederherstellung

•Sicherheitseinstellung und Netzwerkeinrichtung

•Drucken

•Endverarbeitung

•Fonts

•MICR

•Tape Client

•Kostenzählung und Gebührenabrechnung

•Störungsbeseitigung

•Hinweise und Tipps

Systemhandbuch

Xerox DocuColor 250 Central Controller System Guide

Konventionen

In dem vorliegenden Handbuch gelten folgende Konventionen:

•Spitze Klammern: Variable Informationen bzw. die Position eines bestimmten Arguments innerhalb der Kommandosyntax sind in spitze Klammern gesetzt (Beispiel: <Dateiname> kann nicht kopiert werden).

•Eckige Klammern: Optionen, die auszuwählen sind, werden in eckige Klammern gesetzt (Beispiel: [OK] und [Abbrechen]).

•Hinweise enthalten Tipps zur Ausführung eines Arbeitsschritts oder Erläuterungen zum Verständnis des Textes. Sie haben folgendes Format:

HINWEIS: Dies ist ein Beispiel für einen Hinweis.

Kundendienst

Zum Kontaktieren des Kundendienstes die mit dem Gerät mitgelieferte Telefonnummer der zuständigen Kundendienststelle verwenden. Die Nummer kann auch beim örtlichen Xerox-Partner erfragt werden.

Zusätzliche Informationen und aktuelle Kontaktinformationen für technischen Support stehen auf der Xerox-Website (www.xerox.com) zur Verfügung.

•Service and software support: 1-800-821-2797

•Xerox documentation and software services: 1-800-327-9753

x	Systemhandbuch

Gatewayund Netzwerkkonfiguration

1Gatewayund Netzwerkkonfiguration

Die Gatewayund Netzwerkkonfiguration umfasst eine Reihe von Funktionen, mit denen Systemverwalter DocuSP-Vorgänge über eine gemeinsame Bedienungsoberfläche mit verschiedenen Protokollen und Gateways kombinieren können. Außerdem können Systemverwalter mit Hilfe der DocuSP-Gateway- und Netzwerkkonfiguration alle Netzwerkkonfigurationseinstellungen auswählen, ohne mit dem UNIX-Betriebssystem arbeiten zu müssen.

Über DocuSP steht Systemverwaltern für die Konfiguration eine große Bandbreite von Netzwerkoptionen zur Verfügung. IPEinstellungen, Netzwerkgeschwindigkeit, Namens-Service usw. können einfach und schnell bearbeitet werden.

In diesem Handbuchabschnitt wird die Verwendung der DocuSPSchnittstelle für die folgenden Gateways erläutert:

•Simple Network Management Protocol (SNMP)

•AppleTalk

•Novell NetWare

•LPD

Außerdem wird die Unterstützung folgender

Netzwerkkonfigurationsbereiche behandelt:

•IP-Konfiguration

•Namens-Services

–WINS

–DNS

–NIS/NIS+

•DDNS

•Ablagekonfiguration - SMB

•Ablagekonfiguration - FTP/SFTP

•Dynamische (DHCP-) und statische Konfiguration

•Ethernet-Geschwindigkeit

•Wiederherstellung der Netzwerk-Standardwerte

Systemhandbuch

1- 1

Gatewayund Netzwerkkonfiguration

SNMP-Gateway-Konfiguration

Das SNMP-Protokoll zeigt den Status von Netzwerkgeräten an. Über die Registerkarte "SNMP" unter "Gateways" kann der Systemverwalter eine Reihe von Funktionen und Einstellungen für das SNMP-Protokoll auswählen.

HINWEIS: Für das SNMP-Protokoll ist eine Standardlizenz erforderlich. Der Systemverwalter muss SNMP im Lizenzverwalter aktivieren.

Xerox empfiehlt folgende SNMP-Manager von Fremdanbietern:

•IBM Network Printer Manager (XP)

•TNG Unicenter (XP)

•HP OpenView (UNIX, XP)

•Xerox CentreWare (UNIX, XP)

HINWEIS: Der SNMP-Manager (z. B. HP OpenView) fordert bei der DocuSP-Software möglicherweise eine Reihe von Informationen an. Unter Umständen sind nicht alle diese Informationen in der DocuSP-Software vorhanden. In diesem Fall gibt der SNMP-Client/Manager eine Meldung "kein Wert..." aus.

HINWEIS: Mehrere SNMP-Manager können gleichzeitig aktiv sein.

Weitere in SNMP unterstützte Funktionen

SNMP-Unterstützung folgender Funktionen ist produktabhängig:

•Festlegen von Attributen

•Lokalisieren von Text und Maßeinheiten

•Unterstützung einer Reihe von endverarbeitungsund druckspezifischen MIBs

•Automatische Ablesung von Zählerständen

Der folgenden Tabelle ist zu entnehmen, welche Xerox-Systeme diese SNMP-unterstützten Funktionen besitzen:

1-2	Systemhandbuch

Gatewayund Netzwerkkonfiguration

Tabelle 1-1. SNMP-unterstützte Funktionen nach Produkt

Funktion	61XX und	EPS 1XX	DC2000/	DT75/90	iGen	Nuvera
Funktion	61XX und	und EPS1XX	6000/usw.	DT75/90	iGen	100/120
		und EPS1XX	6000/usw.			100/120

Festlegen (SET) von	J	J	J	J	N	J
Attributen
Lokalisierung von	J	J	J	J	N	N
Attributen
Endverarbeitungs-	J	N	J	N	N	J
funktion für eine Geräte-
MIB
Endverarbeitungs-	J	N	N	N	N	J
funktion für eine
Versorgungs-MIB
Endverarbeitungs-	J	N	J	N	N	J
funktion für Attribute
Auftragsüberwachungs-	J	J	J	J	N	J
MIB (Drucker-
Arbeitsgruppe)
Automatische Ablesung	J	J	N	J	N	J
von Zählerständen
Verbesserung für	J	J	J	J	N	J
Attribute

Unterstützung von Attributänderungen

Diese Attribute können über "SET" geändert werden:

•prtGeneralServicePerson

•prtAuxillarySheetStartupPage

•prtGeneralPrinterName

•hrFSLastFullBackupDate

•hrFSLastPartialBackupDate

•sysContact

•sysLocalization

•sysName

Weitere Informationen zu Attributen, MIBs und Lokalisierung siehe

Geräteprofile.

Systemhandbuch

1- 3

Gatewayund Netzwerkkonfiguration

SNMP MIB-Unterstützung

Die SNMP-MIB-Datei für DocuSP basiert auf Xerox Common

Management Interface (XCMI), Version 4.0. Die neue DocuSP-

Version enthält folgende MIB-Dateien:

•rfc1213 - RFC1213-MIB (MIB-II) - insbesondere system, ifNumbers, at, ip, tcp, icmp, udp, snmp

•rfc2790/rfc1514 - HOST-RESOURCES-MIB (XCMI rev 000817) - rfc2790 ist eine Folgeversion von rfc1514. Insbesondere hrDeviceTable und hrPrinter Table: hrSystem, hrStorage, hrDeviceTable, hrPrinterTable, hrDiskStorageTable, hrPartitionTable

•rfc2790t - HOST-RESOURCES-TYPES (XCMI rev 000815) - wie oben.

•rfc1759 - Drucker-MIB (XCMI rev 000818) - außer Endverarbeitungstabellen

•06gentc - XEROX-GENERAL-TC

•07gen - XEROX-GENERAL-MIB

•10hosttc - XEROX-HOST-RESOURCES-EXT-TC - wie oben

•11hostx - XEROX-HOST-RESOURCES-EXT-MIB - wie oben

•15prtrxtc - XEROX-PRINTER-EXT- TC

•16prtx - XEROX-PRINTER-EXT-MIB

•rfc1215 - SNMP-Trap-Version 1

Des Weiteren werden folgende MIB-Dateien unterstützt:

•MIB-Datei RFC 1213

–Die System-Gruppe

–Die Interface-Gruppe

–Die ip-Gruppe

–Die icmp-Gruppe

–Die tcp-Gruppe

–Die udp-Gruppe

–Die snmp-Gruppe

•MIB-Datei für Host-Ressourcen

–Die System-Gruppe

–Die Storage-Gruppe

–Die Device-Gruppe

1-4	Systemhandbuch

Gatewayund Netzwerkkonfiguration

•MIB-Datei für Drucker

–Die General Printer-Gruppe

–Die Input-Gruppe

–Die Extended Input-Gruppe

–Die Input Media-Gruppe

–Die Output-Gruppe

–Die Extended Output-Gruppe

–Die Output Features-Gruppe

–Die Marker-Gruppe

–Die Marker Supplies-Gruppe

–Die Marker Colorant-Gruppe

–Die Media Path-Gruppe

–Die Interpreters-Gruppe

–Die Channels-Gruppe

–Die Console-Gruppe

–Die Alerts-Gruppe

•Endverarbeitungs-MIB

–Finisher Device-Gruppe

–Finisher Supply-Gruppe

–Finisher Supply Media Input-Gruppe

–Finisher Device Attribute-Gruppe

•PWG-Auftragsüberwachungs-MIB

–Die General-Gruppe

–Die Job ID-Gruppe

–Die Job-Gruppe

–Die Attribute-Gruppe

•XCMI-Host-Erweiterungen

–Device Information-Gruppe

–Device Detail-Gruppe

•XCMI Service Monitoring MIB, Service-Gruppe für Drucken, Kopieren und Scannen

•Xerox General MIB (nur die Dateien 06gentc und 07gen werden benutzt)

•Die xcmGen Base-Gruppe

HINWEIS: Die anderen Dateien der Xerox General MIB werden nicht unterstützt.

Systemhandbuch

1- 5

Gatewayund Netzwerkkonfiguration

Automatische Ablesung von Zählerständen

Die automatische Ablesung von Zählerständen ist eine Funktion, die bei der Kostenzählung und Gebührenabrechnung hilft. Diese Funktion kann unter Verwendung folgender Attribute unterstützt werden:

•xcmHrDevDetailIndex

•xcmHrDevDetailValue Integer

•xcmHrDevDetailValueString

Lokalisieren von Text und Maßeinheiten

Mit dem SNMP-Protokoll für DocuSP sind Text und Maßeinheiten unabhängig von der Sprachumgebung, die als Teil der lokalen Bedienungsoberfläche (Local User Interface, LUI) ausgewählt wurde.

Die SNMP-Sprachumgebung und die Maßeinheit sind zwar standardmäßig so eingestellt, dass sie der LUI entsprechen, doch kann der Systemverwalter mit der neuen Funktion eine andere Sprachumgebung oder Maßeinheit für das SNMP-Gateway auswählen.

An remoten SNMP-Clients kann die Lokalisierung von Textobjekten über

LocalizedDescriptionStringTC gesteuert werden, indem folgendes MIB-Objekt gesetzt wird:

prtGeneralCurrentLocalization

Der Zugriff wird von Lesezugriff in Lese-/Schreibzugriff geändert.

An remoten SNMP-Clients kann jedoch die Lokalisierung der Maßeinheit von numerischen MIB-Objekten nicht gesteuert werden. Die Lokalisierung dieser Objekte kann nur über die lokale Bedienungsschnittstelle gesteuert werden.

1-6	Systemhandbuch

Gatewayund Netzwerkkonfiguration

SNMP-Konfigurationsvariablen

Für die SNMP-Konfiguration steht eine Vielzahl von Parametern zur Auswahl. Die nachstehende Tabelle enthält jedoch nur diejenigen, die von allgemeinem Interesse für Xerox-Kunden sind:

Tabelle 1-2. Konfigurationsvariablen

Parameter	Beschreibung	Wertebereich	Standardwert

CommandLine	Folgende Kennbits aktivieren/deaktivieren:
	–l: logging to SNMP_DEBUG_LOG
	–w: logging to window
Printer operator	Name der Bedienungskraft	Zeichenkette	<leer>
		(0...127)
Printer administrator	Name des Druckerverwalters	Zeichenkette	<leer>
		(0...127)
Printer administrator location	Standort des Büros des Druckerverwalters	Zeichenkette	<leer>
		(0...127)
Printer administrator Phone	Rufnummer des Druckerverwalters	Zeichenkette	<leer>
		(0...127)
Printer location	Aufstellungsort des Druckers	Zeichenkette	<leer>
		(0...127)

Zuordnung zwischen Local User Interface (LUI) und MIB

Die folgende Tabelle zeigt die Zuordnung zwischen LUI und MIB:

Tabelle 1-3. Zuordnung zwischen LUI und MIB

Local User Interface	MIB

PrinterOperator	prtGeneralCurrentOperator
PrinterAdministrator	prtGeneralServicePersonsysContact
PrinterAdmin,	prtGeneralServicePersonsysContact
PrinterAdminURL
PrinterAdminPhoneNumber
PrinterLocation	sysLocation

Systemhandbuch

1- 7

Gatewayund Netzwerkkonfiguration

Druckerund Auftragsmeldungen

SNMP kann Meldungen versenden, die den Drucker und die im System befindlichen Aufträge betreffen. Druckermeldungen informieren beispielsweise, dass der Drucker sich im Leerlauf befindet, gerade Daten verarbeitet oder einen Auftrag abgeschlossen hat. Auftragsmeldungen informieren, ob ein Auftrag zum Druck ansteht, verarbeitet wird oder bereits erledigt ist. Sonstige auftragsbezogene Informationen sind beispielsweise der Name des Eigentümers, die Auflagenhöhe, die Auftragsnummer usw.

Die von einem SNMP-Manager angezeigten Informationen entsprechen nicht in jedem Fall exakt dem Status eines Druckauftrags am DocuSP-Controller. Die Manager, die keine MIBs laden können, zeigen nur den Druckerund Auftragsstatus an, den sie unterstützen.

HINWEIS: "Weiterleitung" ist kein Auftragsstatus, der vom Controller gemeldet wird. Deshalb zeigen SNMP AuftragsManager keinerlei Informationen zur Weiterleitung von Druckaufträgen an.

AppleTalk-Gateway-Konfiguration

Über die Registerkarte "AppleTalk" unter "Gateways" kann der Systemverwalter das Protokoll aktivieren oder deaktivieren. Ist das Protokoll aktiviert, kann der Systemverwalter auch Standardwarteschlangen für AppleTalk auswählen.

Warteschlangenserver-Optionen

Über die Registerkarte "QServer" unter "Gateways" hat der Systemverwalter die Möglichkeit, NetWare zu aktivieren oder zu deaktivieren und den Namen eines Vorzugsservers zu definieren. Dieses Eingabefeld bietet dem Systemverwalter eine einfache Methode, direkt auf eine Replik oder einen NDS-Servernamen zu verweisen.

HINWEIS: Es wird empfohlen, diese Einstellung nach dem ersten Verbindungsaufbau vorzunehmen, da der Name des Vorzugsservers normalerweise automatisch verfügbar ist.

1-8	Systemhandbuch

Gatewayund Netzwerkkonfiguration

NetWare-Gateway-Konfiguration

Über die Registerkarte "NetWare" unter "Gateways" kann der Systemverwalter das NetWare-Netzwerk automatisch oder manuell konfigurieren. Wird der automatische Modus ausgewählt, führt ein "Assistent" den Systemverwalter schrittweise durch die Konfiguration der Novell Serverund NetWare Druckerwarteschlangen für DocuSP.

Wird der manuelle Modus ausgewählt, ermöglicht die Schnittstelle eine manuelle Eingabe und Filterung der Novell-Einstellungen und -Druckerwarteschlangen.

LPD-Gateway-Konfiguration

Über die Registerkarte "Line Printer Daemon (LPD)" unter "Gateways" kann der Systemverwalter das LPD-Protokoll aktivieren oder deaktivieren sowie die Standardwarteschlange und den LPD-Anschluss festlegen. Als Standard ist 515 eingestellt, der am häufigsten verwendete Anschluss.

Netzwerkeinstellung

Im Systemverwaltungsbereich der Bedienungsoberfläche werden

Netzwerkoptionen bereitgestellt.

IP-Konfiguration

Über die Registerkarte "IP-Adresse" unter "Netzwerk" kann der Systemverwalter IP aktivieren oder deaktivieren. Wird IP aktiviert, kann der Systemverwalter die folgenden Einstellungen bearbeiten:

•IP-Adresse

•Hostname

•Subnetzmaske

•Standardgateway

Weiterhin muss der Systemverwalter den Modus auswählen. Das Dropdown-Menü bietet zwei Optionen: die Option "Statisch", die dem Benutzer das Festlegen der IP-Werte ermöglicht, oder die Option "DHCP", mit der ein DHCP-Server IP-Informationen liefert.

HINWEIS: Bei der Netzwerkeinstellung wird ggf. dazu aufgefordert, einen Systemneustart durchzuführen.

Systemhandbuch

1- 9

Gatewayund Netzwerkkonfiguration

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)

DHCP automatisiert die Konfiguration von Computern mit Hilfe von TCP/IP und erfüllt folgende Funktionen:

1.Automatische Zuweisung von IP-Adressen

2.Bereitstellung von TCP/IP-Stapelkonfigurationsparametern, wie Subnetzmasken und Standardgateway

3.Bereitstellung weiterer Konfigurationsinformationen, wie Druckeradressen, Zeitund Nachrichtenserver

Namens-Services

DocuSP unterstützt die nachfolgend aufgeführten Namens-

Services.

Windows Internet Name Service (WINS)

Mit dieser Netzwerkkonfigurationsoption kann der Systemverwalter den WINS-Service aktivieren/deaktivieren. Wenn die Texteingabeoption leer gelassen wird, kann WINS die Anforderung an den ersten verfügbaren WINS-Server im Netzwerk senden. Ähnlich wie Domain Name System (DNS) bietet WINS die Möglichkeit, Geräte im Netzwerk leicht zu finden. WINS unterhält eine Datenbank der Zuordnungen zwischen NetBIOS-Namen und IP-Adressen, so dass Systemverwalter und Anwendungen für bestimmte Netzwerkressourcen einen Namen statt einer IP-Adresse angeben können. Dadurch entfällt u. a. die Notwendigkeit einer manuellen Datenbankaktualisierung, wenn die Informationen für bestimmte Clients geändert werden.

Domain Name Service (DNS)

Der DNS-Service pflegt Zuordnungen zwischen Hostnamen und IP-Adressen. DNS ist außerdem ein Verzeichnisdienst, der beliebige Objekte speichert, die nicht unbedingt zu den Namen- IP-Zuordnungsinformationen gehören.

Über die Registerkarte "DNS" unter "Netzwerk" kann der Systemverwalter DNS aktivieren oder deaktivieren. Wird DNS aktiviert, muss der Systemverwalter die in den Texteingabefeldern verlangten Informationen eingeben.

Das DNS-Protokoll wurde außerdem erweitert, um eine dynamische Aktualisierung von DNS zu ermöglichen. Die Erweiterung wird als Dynamic Domain Name Service (DDNS) bezeichnet. Zum Aufrufen dieses Services aktiviert der Systemverwalter ihn auf der Registerkarte "DNS".

HINWEIS: Spezifische Verfahrensbeschreibungen sind der Onlinehilfe zu entnehmen.

1-10	Systemhandbuch

Gatewayund Netzwerkkonfiguration

Network Information Services (NIS/NIS+)

NIS und NIS+ sind Netzwerksuchservices zur Bereitstellung von Informationen, die im gesamten Netzwerk sowie auf allen Geräten im Netzwerk bekannt sein müssen.

Der Systemverwalter kann entweder den NISoder den NIS+- Service aktivieren bzw. deaktivieren. Wird einer von beiden aktiviert, muss der Systemverwalter die in den Texteingabefeldern verlangten Informationen eingeben oder diese Informationen über die Option "NIS+-Server suchen" abrufen.

HINWEIS: Der Server muss für die Annahme von Sendeanforderungen konfiguriert sein.

Active Directory Service (ADS)

Die DocuSP-Schnittstelle stellt einen "Assistenten" bereit, der dem Systemverwalter das Hinzufügen von ADS-Domänen und die Integration von DocuSP in Windows-NT-ADS-Netzwerke ermöglicht.

Netzwerkablagenkonfiguration

Über die Registerkarte "SMP/FTP" unter "Netzwerk" kann der Systemverwalter Ablagen mit einer der folgenden drei Methoden aktivieren oder deaktivieren:

1.SMB, Protokoll hinter WINS

2.FTP (File Transfer Protocol)

3.SFTP (Secure File Transfer Protocol) mit Verschlüsselung

HINWEIS: Bei Auswahl von SMB muss der Systemverwalter

WINS aktivieren und einen NetBIOS-Namen angeben.

Systemhandbuch

1- 11

Gatewayund Netzwerkkonfiguration

LP/LPR-Kompatibilität mit DocuSP

Kunden mit Schwarzweißund Farbsystemen, die NPS verwenden können nun auch DocuSP zugeführt werden. DocuSP unterstützt nun folgende Optionen:

NPS-Optionen lp-o und lpr-c

Die NPS-Optionen lp-o und lpr-c werden unterstützt; die lp/lpr-

Optionen werden vom LPR-Gateway empfangen und DocuSP-

Attributen zugeordnet.

Die folgenden NPS-lp/lpr-Optionen werden unterstützt:

1.Allgemeine NPS-Optionen

•C”(acct=<Text)” (Kontoinformationen)

•C”(collated)”

•C”(uncollated)”

•C”(copies=<n>)”

•C”(drilled)”

•C”(format=<pdl>)” (Dokumentformat)

•C”(media=<n>x<m>)”

•C”(pr=<n>-<m>)” (zu druckende Seiten)

•C”(size=<n>)”

•C”(xshift)” (horizontale Bildverschiebung)

•C”(yshift)” (horizontale Verschiebung auf Rückseite)

•C”(xshiftback=<n>)” (vertikale Bildverschiebung)

•C”(yshiftback=<n>)” (vertikale Verschiebung auf Rückseite)

•C”(<nostich l nostaple l stich l staple>l)”

2.Seitenfolgenüberschreibung

•C”(ton)”

•C”(nto1)”

3.Hintergrundformulare

•C”(bf=<background form>”) (Hintergrundformular)

•C”(cf=<n>) (Zyklus ab Startseite)

•C”(disposition=<savemaskG4 llsaveformG4>)”

4.Auswählbares Raster (ohne Vollfarbe)

•C”(halftone=<defaultHalftone l course l medium l fine l extrafine>)”

1-12	Systemhandbuch

Gatewayund Netzwerkkonfiguration

5.Zusatzfarbe (Zusatzdruckfarbe)

•C”(hc=<color>)” (Konfliktmaßnahme bei Zusatzfarbfehler)

•C"(hcm=<abort l ignore l operator>)" (Zusatzfarbzuweisungsschema)

•C"(hrc=<pictorial l presentation l colorToHighlight l automatic )" (Zusatzfarbzuweisung)

•C"(mc= <color>)"

6.Auftrag für manuelle Freigabe halten

•C"(hold)"

7.Auswählbare Auflösung

•C”(res=< l 300 l 600 l>)

8.Sonstige

•C”(pcl5c)”

HINWEIS: Weitere Informationen zu Zusatzfarboptionen siehe

Abschnitt "Drucken" in diesem Handbuch.

Ethernet-Verbindungsgeschwindigkeit

Über die Registerkarte "Anschlüsse" unter "Netzwerk" kann der Systemverwalter die Ethernet-Geschwindigkeit auswählen. Die Standardeinstellung ist "Automatisch", und die Software/NICKarte führt die Erkennung und Übertragung automatisch mit der höchsten verfügbaren Geschwindigkeit durch. Je nach Situation bietet die Schnittstelle jedoch auch die Optionen 10 MBit/S, 100 MBit/S und 1000 MBit/S an.

Das Einstellen einer bestimmten Geschwindigkeit kann erforderlich sein, wenn ein Schalter auf eine bestimmte Geschwindigkeit gesetzt ist und keine automatische Verhandlung unterstützt. Unter diesen Bedingungen muss der DocuSPController u. U. auf dieselbe Geschwindigkeit eingestellt werden wie der Schalter.

Werkseitige Netzwerkeinstellungen wiederherstellen

Die werkseitig vorgegebene Einstellung kann jederzeit wiederhergestellt werden. Dazu steht unter "Netzwerk" die Schaltfläche [Standardwerte wiederherstellen] bereit, über die der Systemverwalter die Werkseinstellung für alle oder für bestimmte Protokolle wiederherstellen kann.

Systemhandbuch

1- 13

Gatewayund Netzwerkkonfiguration

1-14	Systemhandbuch

Sicherung und Wiederherstellung

2Sicherung und Wiederherstellung

Zur Gewährleistung einer reibungslosen Umstellung auf neue DocuSP-Versionen und zur langfristigen Sicherung des DocuSPSystems ist im Rahmen einer gut gepflegten Druckumgebung eine regelmäßige Sicherung von Systemund Konfigurationsinformationen erforderlich.

In diesem Abschnitt werden die Sicherungsund Wiederherstellungsfunktionen des DocuSP-Controllers vorgestellt.

Dabei handelt es sich um folgende Funktionen:

•Sicherung und Wiederherstellung von Konfigurationsinformationen

•Sicherung und Wiederherstellung von Systeminformationen

Sicherung und Wiederherstellung des Systems

•Mit der Funktion "System sichern" wird eine Abbildung bzw. Kopie der Festplatte erstellt, die in einer geschützten Partition auf der DocuSP-Festplatte platziert wird.

–Die Funktion stellt eine einfache und effiziente Methode dar, um das System in einen bekannten Installationszustand zurückzuversetzen.

–Systeme müssen entweder über ein 73-GB-Laufwerk oder zwei 35-GB-Laufwerke und Version 4.1+ der DocuSPSoftware verfügen.

•Mit der Funktion "System wiederherstellen" wird die gesamte Festplattenkopie für das System wiederhergestellt, einschließlich Betriebssystem, DocuSP-Software und Benutzeroptionen. Es wird jeweils nur eine Version einer Systemsicherung unterstützt.

–Bei neuen DocuSP-Systemen oder fehlerfrei installierten Systemen stehen die Funktionen "System sichern" und "System wiederherstellen" über die DocuSP-Schnittstelle zur Verfügung.

–Bei vorhandenen DocuSP-Systemen, die ohne Neuinstallation des Betriebssystem aktualisiert wurden, entsprechen die Verfahrensweisen zur Sicherung und Wiederherstellung des Systems denen in vorherigen Versionen von DocuSP. Diese Sicherungsund Wiederherstellungsfunktion wird weiter unten in diesem Kapitel dokumentiert.

Systemhandbuch

2- 1

Sicherung und Wiederherstellung

Zeitpunkt für die Systemsicherung und -wiederherstellung

Im Folgenden wird erläutert, wann die Option zum Sichern und Wiederherstellen des Systems verwendet werden sollte.

Es wird empfohlen, die Systemsicherung ein bis zwei Wochen nach Inbetriebnahme des Systems durchzuführen.

Die Systemsicherung sollte einmal pro Monat durchgeführt werden und zu einem Zeitpunkt erfolgen, zu dem der Drucker nicht verwendet wird, z.B. nachts.

System wiederherstellen

•Nach einem schwerwiegenden Software-, Betriebssystemoder sonstigen Fehler zur Wiederherstellung der Systemfestplattenkopie

•Zur Wiederherstellung des Systems wenn DocuSP oder das Betriebssystem beschädigt wurden, z. B. durch Gewitter oder Spannungsspitzen

•Zur Wiederherstellung einer bekannten Abbildung des gesamten Systems

•Wiederherstellungsoption nicht nach einem Festplattenfehler verwenden.

Anleitung

Zur Durchführung der Systemwiederherstellung ist die zu DocuSP gehörende Systemwiederherstellungs-CD zu verwenden. Vor der Systemwiederherstellung muss eine Systemsicherung durchgeführt worden sein.

Die Wiederherstellung dauert ca. 30 bis 60 Minuten.

•Im Systemmenü [Sichern/Wiederherstellen] auswählen.

•Auf die Schaltfläche [System wiederherstellen] klicken.

Daraufhin folgt die Aufforderung, die Systemwiederherstellungs-CD zur Hand zu nehmen. Diese CD-ROM enthält ein startfähiges Betriebssystem und Verweise auf den Ordner /XRXbackup. Sie enthält keine Benutzerdaten.

•Die Wiederherstellungs-CD einlegen.

•Die Angabe "boot cd-rom on cd" eingeben.

Die Dateien werden automatisch auf die Hauptpartition des Laufwerks kopiert.

2-2	Systemhandbuch

Sicherung und Wiederherstellung

Konfigurationssicherung

Mit der Option "Konfiguration sichern" kann der Administrator alle oder einige DocuSP-Konfigurationseinstellungen für die Sicherung und spätere Wiederherstellung auswählen. Die Konfigurationssicherung ermöglicht eine schnelle Speicherung der Benutzereinstellungen. Die Funktion "Konfiguration sichern" lässt mehrere Versionen zu und ermöglicht Netzwerksicherungen sowie eine schnelle Wiederherstellung von Benutzerinformationen.

Die Software-Konfiguration muss gesichert werden, nachdem das System installiert und sämtliche Warteschlangen und Drucker eingerichtet worden sind. Dasselbe gilt, wenn die Eigenschaften eines Druckers oder einer Warteschlange geändert werden.

Die Konfigurationssicherungsoption ermöglicht die Auswahl verschiedener Elemente:

•Warteschlangen

•Benutzerkonten

•Netzwerkeinrichtungen

•Materialdatenbank/Behälter

•Stapler-/Endverarbeitungseinstellungen

•Schalter/Voreinstellungen

•LCDS-Ressourcen

•ICC-Profile/TRCs

•Bildqualität und Decomposition

•Installierte lokale oder Remote-Laufwerke

Idealerweise sollten die Konfigurationseinstellungen einmal wöchentlich gesichert werden.

ACHTUNG: Diese Option nicht zum Sichern von Aufträgen verwenden. Bei Auswahl der Option "Aufträge" in der Konfigurationssicherung wird der Inhalt der Eingabewarteschlange gespeichert, die alle Aufträge im Dienstprogramm "Aufträge" (aktiv, inaktiv und abgeschlossen) enthält. Die Sicherung dauert möglicherweise eine gewisse Zeit und beansprucht eine größere Menge Festplattenspeicher. Auftragsprofilinformationen werden dabei nicht gespeichert. Aufträge, die nach der Konfigurationswiederherstellung gesichert werden, müssen mit dem Druckdienst gesendet werden, damit sie für den Druck verfügbar sind. Wird DocuSP neu gestartet, bevor die Aufträge erneut gesendet wurden, werden die Aufträge gelöscht.

ACHTUNG: Zum Speichern von Aufträgen für die künftige Verwendung die Funktionen "Speichern" und "Erneut drucken" des Druckdiensts verwenden. Mit jedem Auftrag werden dann sowohl Auftragsprofilals auch Farbinformationen gespeichert.

HINWEIS: Detaillierte Verfahrensweisen siehe Onlinehilfe.

Systemhandbuch

2- 3

Sicherung und Wiederherstellung

Zeitpunkt für die Konfigurationssicherung und - wiederherstellung

Im Folgenden wird erläutert, wann die Option zum Sichern und Wiederherstellen der Konfiguration verwendet wird.

Es wird empfohlen, die Konfigurationssicherung wöchentlich oder monatlich durchzuführen, und zwar zu einem Zeitpunkt, zu dem der Drucker nicht verwendet wird, z.B. nachts.

Die Konfigurationssicherungsdatei kann in einem gemeinsam genutzten Netzwerklaufwerk gespeichert werden.

Konfiguration wiederherstellen

•Nach einem Hardwareoder Festplattenfehler zur Wiederherstellung der benutzerdefinierten Einstellungen

•Zur Wiederherstellung nach einer Softwareinstallation inkl. Installation des Betriebssystems

•Zur Wiederherstellung einzelner Elemente, wie Warteschlangeneinstellungen, benutzerdefinierte Sicherheitsprofile, Netzwerkund Gatewayeinstellungen oder Druckmaterialbzw. Behälterzuordnungen

Es ist nicht zu empfehlen, Aufträge mit der Konfigurationssicherung zu sichern. Stattdessen sollte die Druckdienstfunktion verwendet werden, die das Speichern von Aufträgen als TIFFoder FRF-Dateien auf dem DocuSPController oder an einem anderem Speicherort ermöglicht. Mit dem Druckdienst können außerdem Auftragsprofilinformationen gespeichert und bei Softwareaktualisierungen die Farbeinstellungen beibehalten werden.

•Nach einem Hardwareoder Festplattenfehler zur Wiederherstellung der benutzerdefinierten Einstellungen

•Zur Wiederherstellung nach einem vollständigen Neuladen der Software

Wenn nur eine Softwareaktualisierung auf dem DocuSPController durchgeführt wurde, werden die Konfigurationsinformationen des Systems normalerweise beibehalten.

2-4	Systemhandbuch

+ 132 hidden pages