Xerox DocuColor 250 Overwrite Disks [es]

Prezado cliente:

Este kit contém o software para sobrescrever discos da DocuSP, compatível com todos os produtos de impressão
baseados em DocuSP que satisfaçam aos requisitos mínimos de tamanho de disco descritos abaixo.

Visão geral

O software para sobrescrever discos remove todos os dados do spool, de troca e partições da outQ do disco
rígido da DocuSP. Os dados não podem ser recuperados. Os dados são sobrescritos em quatro passagens
usando diferentes padrões gravados para o disco inteiro ou seções dele. Este algoritmo de quatro passagens está
em conformidade com a Diretriz 5200.28-M do Departamento de Defesa dos EUA. Das quatro passagens, a
terceira é utilizada para gravar 0x40404040 e a última permite verificar (por leitura e comparação) 0x40404040. É
fornecida uma opção que permite executar uma única passagem (modo rápido) para sobrescrever o disco.

A operação sobrescrever dados não processa blocos extras ou defeituosos para as unidades SCSI e FCAL. Além
disso, não executa qualquer recuperação especial de erro de disco. Se houver necessidade de um esquema para
sobrescrever dados com maior segurança, o comando de formatação/remoção da Sun Solaris está disponível.
Adicionalmente, estão disponíveis softwares de outros fabricantes, como UniShred Pro, com mais flexibilidade e
funções. No entanto, eles não fazem parte do software DocuSP e não são compatíveis com a DocuSP.

O procedimento para sobrescrever discos pode ser iniciado na interface da DocuSP ou em uma linha de comando
UNIX.

Requisitos:

• DocuSP versão 3.8 ou superior

• Se estiver executando DocuSP 3.8, o sistema operacional Solaris versão 8 para o software para

sobrescrever discos somente.

NOTA: Para os sistemas originalmente instalados com DocuSP 3.8 ou versões anteriores, uma remoção
completa e uma reinstalação do sistema operacional Solaris serão necessárias para viabilizar a partição
da unidade para a função sobrescrever disco. Todos os trabalhos salvos, fontes, formulários, recursos e
outros softwares instalados pelo cliente serão excluídos durante a instalação.

• Pelo menos dois discos de 18 Gbyte ou um disco de 36 Gbyte na plataforma Sun para suportar a partição
de disco.

• Licença para sobrescrever disco habilitada e ativada na DocuSP.

Instalação

O software para sobrescrever discos da DocuSP é instalado pelo Representante Técnico da Xerox de acordo com
as instruções fornecidas na seção Instalação do software para sobrescrever discos deste documento.

NOTA: Todos os trabalhos salvos, fontes, formulários, recursos e softwares instalados pelo cliente e
salvos no disco rígido da controladora DocuSP deverão passar por backup em outra mídia antes da
instalação.

708P87680
agosto de 2004

1

Procedimentos anteriores à instalação

Para que o software para sobrescrever discos possa ser instalado, você deverá fazer o seguinte:

1. Faça backup de todos os trabalhos salvos, fontes, formulários, recursos e softwares instalados pelo
cliente. O cliente é responsável por este procedimento.

2. Se a DocuSP 3.8 estiver instalada no sistema, o Representante Técnico da Xerox instalará o sistema
operacional Solaris versão 8 para a função sobrescrever disco. Esta instalação
rápida e uma nova divisão dos discos rígidos.

Se o sistema estiver executando uma versão da DocuSP posterior à versão 3.8, uma formatação rápida
do software SÓ será necessária se o sistema não tiver sido rapidamente reformatado desde o upgrade
para DocuSP 4.X ou versão mais recente. Use a versão do sistema operacional Solaris entregue com o
software da DocuSP para executar a formatação.

NOTA: Se o software para sobrescrever discos for reinstalado por qualquer motivo (por exemplo, para
alterar a partição), você não necessitará instalar o Solaris primeiro. Além disso, se o sistema precisar ser
limpo por qualquer motivo, instale o CD de sobrescrever disco do Solaris em vez do CD Solaris “regular”.

O Representante Técnico da Xerox instalará o software DocuSP 3.8 e ativará as licenças de software.

3. O Representante Técnico da Xerox instalará o software para sobrescrever discos. Consulte a seção a
seguir.

4. O Representante Técnico da Xerox poderá redefinir a partição do espaço do disco, inclusive a opção de verificação
de amostra ou completa para melhorar o desempenho do processo de sobrescrever disco se requerido pelo
cliente.

requer uma formatação

NOTA: Para sistemas com discos extremamente grandes (p.ex., 160 Gbytes), a demora para
sobrescrever discos será maior. O tempo poderá ser reduzido pela especificação de um tamanho de
partição de disco menor durante o processo de instalação. No entanto, a redução do tamanho da partição
do disco poderá impedir que o sistema faça o spool de trabalhos extremamente grandes.

Uma verificação de amostra faz uma amostragem de 10% do disco após a conclusão
do processo de sobrescrever disco para garantir que os dados tenham sido
corretamente apagados.

Na verificação completa, cada bloco do disco é lido após a conclusão do processo de
sobrescrever disco para garantir que os dados tenham sido corretamente apagados.

Os clientes que desejarem executar uma verificação rápida deverão optar pela
verificação de amostra.

O tamanho da partição do disco poderá ser novamente aumentado pela reinstalação do software para
sobrescrever discos.

5. O Representante Técnico da Xerox instalará e ativará a licença do software para sobrescrever discos.

6. O Representante Técnico da Xerox restaurará os parâmetros do sistema. O cliente restaurará os
trabalhos salvos, as fontes, formulários, recursos e os softwares que tiver instalado.

NOTA: Na DocuSP 3.74 e versões anteriores, o local padrão para os trabalhos salvos é /var/spool. Na
DocuSP 3.8 e versões mais recentes, para que a função sobrescrever disco funcione, o local padrão
para os trabalhos salvos é /var/spool/XRXnps/saved. Todos os trabalhos salvos devem ser restaurados
no diretório /var/spool/XRXnps/saved.

708P87680
agosto de 2004

2

7. Se o sistema tiver sofrido uma formatação rápida, o cliente ou o Representante Técnico da Xerox deverá
executar a ferramenta de conversão para atualizar os links internos para os novos locais padrão da
seguinte forma:

a) Abra uma janela no terminal.
b) Faça login como usuário “root” (raiz) e digite a sua senha.
c) Na linha de comando, digite /opt/XRXnps/XRXinit/bin/UpdateSaveJobs e, então, pressione <Enter>.

Instalação do software para sobrescrever discos

Para instalar o software para sobrescrever discos:

1. Insira o CD da função Sobrescrever Disco na unidade de CD/DVD ROM.

2. Uma janela se abrirá e o prompt de login aparecerá.

3. Digite a senha “root” e, então, pressione <Enter>.

NOTA: Para certas configurações de segurança na DocuSP, instalar o software automaticamente em um CD
pode ser proibido. Se o CD de Sobrescrever Discos for inserido em uma unidade de CDROM ou DVDROM e
uma janela não se abrir após o CD ter sido detectado, instale manualmente o software abrindo uma janela de
terminal, fazendo o login como root (raiz) e digitando o comando abaixo para começar o processo de
instalação:

/cdrom/cdrom0/volstart

AVISO: Não execute quaisquer outros programas em um CD para carregar o software. O software não
instalará adequadamente e pode causar problemas.

4. Responda Y (sim) para as perguntas de instalação do pacote.

5. Assim que o pacote for instalado, o sistema fornecerá as seguintes instruções de instalação do software
para sobrescrever discos:

a) Digite o tipo de verificação que deseja executar após limpar os discos.

Insira 'S' para verificação de amostra e 'F' para verificação completa:

Por exemplo: Digite 'S' para uma verificação de amostra de 10% e 'F' para uma verificação
completa.

CUIDADO: Recomendamos enfaticamente aceitar as configurações padrão para a partição
ao instalar o software e executar o processo de sobrescrever discos

uma vez.

Embora o procedimento de configuração permita redimensionar a partição dos dados para
melhorar o desempenho do processo ao sobrescrever discos, a redução do tamanho da
partição poderá deixar dados sensíveis em segmentos não utilizados do disco.

NOTA: O sistema será reinicializado automaticamente após a conclusão do novo processo de
partição.

b) Você gostaria de redimensionar a partição /var/spool/XRXnps/outQ?(Y/N)

Digite ‘Y’ para redimensionar ou ‘N’.
Se você digitar ‘Y’, as seguintes informações aparecerão:

A partição atual tem XX Gbytes.
Se ‘N’ for digitado, o procedimento de configuração será interrompido.

c) Digite o tamanho da nova partição em gigabytes [Mín, Máx]

Aguarde, o procedimento poderá demorar alguns minutos.

708P87680
agosto de 2004

3

Após a conclusão, a seguinte mensagem aparecerá:

Resizing of /var/spool/XRXnps/outQ has been