Xerox DocuColor 242, DocuColor 252, DocuColor 260 User Manual [tr]

Creo Renk Sunucusu

Xerox DocuColor 242/252/260 Yazıcı/Fotokopi Makinesi için

731-01023A-TR Düz. A

Kullanım Kılavuzu

Türkçe

Telif Hakları

Ticari Markalar

FCC Uyumu

Firma içi kullanım amacıyla PDF dosyasından belgenin kopyalarını alabilirsiniz. PDF dosyasından alınan kopyalar tam olmalıdır.

Creo, Creo’nun ticari markasıdır. Adobe, Acrobat, Adobe Illustrator, Distiller, Photoshop, PostScript ve PageMaker Adobe Systems Incorporated

şirketinin tescilli ticari markalarıdır. Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh ve TrueType, Apple

Computer, Inc. şirketinin tescilli ticari markaları; Macintosh Apple Computer, Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markasıdır.

Kodak, Brisque ve InSite, Kodak şirketinin ticari markasıdır. PANTONE, Hexachrome, PANTONE Hexachrome ve PANTONE MATCHING SYSTEM, Pantone, Inc. şirketine aittir. PEARL, PEARLsetter, PEARLhdp, PEARLdry ve PEARLgold Presstek, Inc. şirketinin kayıtlı ticari markalarıdır. XEROX, XEROX CORPORATION şirketinin ticari markasıdır.

Bu belgede adı geçen Creo aygıtı, FCC Kuralları bölüm 15’te belirtilen A Sınıfı dijital aygıtların uyması gereken şartnamelere uygundur. Creo aygıtının evlerin bulunduğu alanlarda kullanılması radyo ve televizyon alıcılarında istenmeyen parazitlere neden olabileceğinden kullanıcıların bu parazitleri gidermek üzere gereken önlemleri almasını gerekli kılar.

Ürün Geri Dönüşümü ve Çöpe Atma

Xerox ürününüzü kendiniz çöpe atıyorsanız, lütfen bu üründe perklorat, kurşun, cıva ve bazı ülkelerde veya eyaletlerde çevresel nedenlerden dolayı çöpe atılması yönetmeliklere bağlı başka maddelerin bulunduğunu unutmayın. Mevcut perklorat, kurşun ve cıva, ürünün pazara sürüldüğü sırada geçerli olan ilgili küresel tüm yönetmeliklere uygundur.

Cihazınızda bu sembolün bulunması, söz konusu cihazın ulusal yönetmeliklere uygun olarak çöpe atılması gerektiğini belirtir.

Avrupa mevzuatına göre ömrünü doldurmuş çöpe atılacak elektrikli ve elektronik cihazların, kabul edilmiş bulunan yönetmeliklere uygun olarak atılması gerekir.

Xerox dünyada geçerli olmak üzere ürünlerini geri alma ve yeniden kullanma/geri dönüştürme programı uygulamaktadır. Bu Xerox ürününün söz konusu programa dahil olup olmadığını öğrenmek için Xerox satış temsilcinize (1-800-ASK-XEROX) başvurun. Xerox çevre programları hakkında daha fazla bilgi almak için

http://www.xerox.com/environment

Perklorat geri dönüşüm bilgileri için yerel yetkililere başvurun. ABD’de, Kaliforniya’daki Department of Toxic Substances Control (DTSC) birimine başvurabilir veya şu adrese bakabilirsiniz:

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Internet adresini ziyaret edin.

Sorumluluk Sınırlamaları

Ürün, yazılım ya da hizmet «olduğu gibi» ve «kullanılabildiği gibi» sunulmaktadır. Kontratınızda özellikle belirtildiği durumlar dışında, Creo Inc., üst kuruluşları, bağlı kuruluşları ve yan kuruluşları, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ve telif hakkı ihlali ile ilgili zımni garantiler de dahil olmak, ancak bunlarla sınırlı olmamak koşuluyla, açık veya zımni herhangi bir garanti vermemektedir.

Sözleşmenizde açıkça belirtilmedikçe, Creo Inc.’nin, onun üst kuruluşlarının, kendine bağlı kuruluşlarının ve yan kuruluşlarının, aşağıdaki maddelerde belirtilen sebeplerden sonuçlanan, kar, iyi niyet, kullanım, bilgi ya da diğer elle tutulamaz kayıplar (söz konusu hasarlar olsa dahi) dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak şartıyla, doğrudan, dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak oluşan ya da ibret kayıplardan sorumlu tutulamayacağını anlar ve kabul edersiniz. (i) ürünü veya yazılımı kullanma ya da kullanamama; (ii) satın alınan ürünler, mallar, veriler, yazılım, bilgi ya da hizmetlerden kaynaklanan değiştirilen malların ve hizmetlerin satın alma değeri; (iii) ürünlerinize, yazılımınıza ya da verilerinize izinsiz erişim sağlanması ve bunların değiştirilmesi; (iv) herhangi bir üçüncü tarafın beyanı veya işlemi; (v) ürüne, yazılıma veya hizmete ilişkin herhangi bir sorun.

İşbu belgedeki metin ve çizimler yalnı Bütün bunlar için esas alınan şartnameler değiştirilebilir. Creo istediği zaman, önceden bildirmeksizin bu belgede değişiklikler yapabilir. Creo Inc., kendisi, üst kuruluşları, bağlı kuruluşları ve yan kuruluşları adına, işbu belgede yapılan teknik ya da yayınsal hata ya da eksikliklerden sorumlu değildir ve bu belgenin kullanımından kaynaklanan kullanım kaybı, veri kaybı ya da değişimi, gecikmeler ya da kar ya da birikim kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak koşuluyla arızi, dolaylı, sonuç olarak oluşan veya özel kayıplardan sorumlu tutulamaz.

www.printondemandsolutions.com

Dahili 731-01023A-TR Düz. A Düzeltme Mart 2007

ın meydana gelme olasılığından Creo önceden haberdar edilmiş

zca nasıl olduğunu anlatmak ve başvuru kaynağı olarak kullanılmak içindir.

İçerik

1Hoş geldiniz 1

Spire CX260 Kullanım Kılavuzu’na Hoş Geldiniz.................................................................................................. 2

Terminoloji ............................................................................................................................................................ 2

Kılavuza Genel Bakış............................................................................................................................................ 3

Spire CX260 cihazı tanıtımı .................................................................................................................................. 4

Donanım ve Yazılım Bileşenleri ..................................................................................................................... 5

Desteklenen Formatlar................................................................................................................................... 5

İş Akışı ........................................................................................................................................................... 5

Spire CX260 Ağ Yazıcıları ............................................................................................................................. 6

2Başlarken 9

Genel Bakış ........................................................................................................................................................ 10

Spire CX260 Cihazını Açma ve Kapatma .......................................................................................................... 10

Temel ve Temel Pro Yapılandırmaları ......................................................................................................... 10

Kontrol Merkezi ve Pro Kontrol Merkezi Yapılandırmaları ........................................................................... 11

PC İstemci İş İstasyonundan Çalışma ................................................................................................................ 12

İstemci İş İstasyonlarında Yazıcı Tanımlama............................................................................................... 12

İstemci İş İstasyonundan Yazdırma ............................................................................................................. 13

Spire Yazıcı Sürücüsü Yazılımı.................................................................................................................... 14

Macintosh İstemci İş İstasyonundan Çalışma..................................................................................................... 21

Macintosh İstemci İş İstasyonlarında Yazıcı Tanımlama ............................................................................. 21

Macintosh İstemci İş İstasyonundan Yazdırma........................................................................................... 23

Uzaktan Çalışma................................................................................................................................................. 24

EZ Connect .................................................................................................................................................. 24

Uzak Çalışma Alanı...................................................................................................................................... 29

Spire Web Services...................................................................................................................................... 31

Uzaktan TaramaUygulaması........................................................................................................................ 38

Spire CX260 için PostScript Dosyalarını Çevrimiçi olarak hazırlama .......................................................... 47

3 Spire CX260 Cihazına Genel Bakış 49

Çalışma Alanı...................................................................................................................................................... 50

Başlat Menüsünden Spire CX260 Çalışma Alanını Açma ........................................................................... 50

Çalışma Alanı Görüntüle Öğesinin Özelleştirilmesi...................................................................................... 51

Sunucu ve Yazıcı Monitörleri .............................................................................................................................. 52

İş Kuyruklarının Yönetilmesi ............................................................................................................................... 52

Kuyruklar Penceresi ..................................................................................................................................... 53

Durum Bilgileri.............................................................................................................................................. 55

İşleri Toplu İşleme ........................................................................................................................................ 55

Kuyruklardaki İşlerin Sırasını Değiştirme ..................................................................................................... 56

Kuyrukların Askıya Alınması ve Sürdürülmesi ............................................................................................. 56

Etkin Bir İşin Durdurulması........................................................................................................................... 57

Bekleyen Bir İşi Depolama Penceresi’ne Taşıma ........................................................................................ 58

İşin Kilidini Açma .......................................................................................................................................... 59

İş Parametrelerini Görüntüleme ve Düzenleme ........................................................................................... 59

İşi Silme........................................................................................................................................................ 60

Depolama Penceresini Yönetme ........................................................................................................................ 60

RTP Bilgilerinin Atılması............................................................................................................................... 62

Saklama Penceresindeki İş

İşleri Arşivleme ve Geri Alma ....................................................................................................................... 64

İş Geçmişini Görüntüleme............................................................................................................................ 65

lerin Kotarılması ................................................................................................ 62

ii Spire CX260 Kullanım Kılavuzu

InSite işi olarak verme.................................................................................................................................. 66

Dosyaları Alma ve Yazdırma .............................................................................................................................. 67

İşleri Yeniden Yazdırma...................................................................................................................................... 68

Ayarlar Penceresi................................................................................................................................................ 69

Kaynak Merkezi .................................................................................................................................................. 70

İş Parametreleri Penceresi.................................................................................................................................. 70

Yardım Menüsü................................................................................................................................................... 72

DFE Monitörü...................................................................................................................................................... 73

Yazıcı Monitörü................................................................................................................................................... 74

Remote Desktop Uygulaması ............................................................................................................................. 75

4 Araçlar ve Yardımcı Programlar 77

Genel bakış......................................................................................................................................................... 78

İş Düzenleyicisi ................................................................................................................................................... 78

Gezinme Düğmeleri ..................................................................................................................................... 78

İşi Önizleme ................................................................................................................................................. 79

İş Düzenleyicisinde Sayfaları Görüntüleme ................................................................................................. 80

RTP İşini Düzenleme ................................................................................................................................... 82

Uzak Araçlar ....................................................................................................................................................... 86

Remote Desktop Uygulamasından Çalışma ............................................................................................... 86

Web Center.................................................................................................................................................. 91

Yazı Tiplerini Yönetme........................................................................................................................................ 93

Sanal Yazıcıları Yönetme ................................................................................................................................... 93

Tepsi Hizalama ................................................................................................................................................... 96

Acrobat Spire Tabs Eklentisini Kullanarak Kulaklara Yazdırma........................................................................ 100

Tabs Eklentisini Kullanarak Kulak Oluşturma ............................................................................................ 100

İşi Yazdırma ............................................................................................................................................... 106

Ön kontrol ......................................................................................................................................................... 107

PDF İşlerini Analiz Etmek .......................................................................................................................... 107

Ön Kontrol.................................................................................................................................................. 109

Ön Kontrol Raporu ..................................................................................................................................... 110

5 Raporlar Oluşturma 113

Rapor Yazdırma................................................................................................................................................ 114

İş Hesaplaması ................................................................................................................................................. 114

Hesaplama/Mesaj Görüntüleyicisi’ni Ayarlama.......................................................................................... 114

Hesaplama Bilgilerinin Görüntülenmesi ..................................................................................................... 115

Hesaplama Raporunu Verme .................................................................................................................... 116

Hesaplama Günlüğünü Yazdırma.............................................................................................................. 117

İş Bileti Raporu.................................................................................................................................................. 118

6 Renk İş Akışı 119

Kalibrasyon ....................................................................................................................................................... 120

Genel Bakış ............................................................................................................................................... 120

Baskı Yoluyla Kalibrasyon ......................................................................................................................... 120

Eye-One SpektrofotometreKalibrasyon ..................................................................................................... 124

Kalibrasyon Penceresi. .............................................................................................................................. 129

İşi Kalibrasyon Tablosuyla Yazdırma......................................................................................................... 135

Renk Araçları .................................................................................................................................................... 136

Profil Yöneticisi .......................................................................................................................................... 136

Spot Renk Düzenleyici ve İş akışı.............................................................................................................. 139

Derecelendirme Aracı ................................................................................................................................ 143

İçerik iii

7 Sistem Yönetimi 151

Aygıtının Kurulumu ve Konfigürasyonu Spire CX260 ....................................................................................... 152

Sunucu Kurulumu....................................................................................................................................... 152

Ağ Kurulumu .............................................................................................................................................. 155

Uzak Araçlar Kurulumu .............................................................................................................................. 158

Güvenlik ..................................................................................................................................................... 159

Sistem Diskleri ........................................................................................................................................... 161

Yapılandırmayı Yedekleme ........................................................................................................................ 161

Kalibrasyon Cihazı ..................................................................................................................................... 164

Posta Servisi .............................................................................................................................................. 164

Yerelleştirme .............................................................................................................................................. 165

RIP Öncesi Önizleme................................................................................................................................. 166

Genel Varsayılanlar.................................................................................................................................... 167

Yazdırma Modları ....................................................................................................................................... 168

Yazdırma Kuyruğu Yöneticisi ..................................................................................................................... 168

Renk........................................................................................................................................................... 169

Mesajlar...................................................................................................................................................... 170

Yapılandırmayı Görüntüleme ..................................................................................................................... 171

JDF Çıktıları ............................................................................................................................................... 172

Tarama....................................................................................................................................................... 173

Depolama Yönetimi.................................................................................................................................... 174

Sistem Mesajları ............................................................................................................................................... 175

Uyarılar Penceresi...................................................................................................................................... 175

İş Geçmişi .................................................................................................................................................. 176

Mesaj Görüntüleyici.................................................................................................................................... 177

8 Parametreleri Ayarlama 179

İş Parametreleri Penceresi’nde Parametreleri Ayarlama .................................................................................. 180

Yazdırma Ayarları Sekmesi........................................................................................................................ 180

Kağıt Yığını Sekmesi.................................................................................................................................. 184

Baskı Kalitesi Sekmesi............................................................................................................................... 185

Renk Sekmesi ............................................................................................................................................ 188

Yerleştirme Sekmesi .................................................................................................................................. 193

Servisler Sekmesi ...................................................................................................................................... 199

Son İşlem Sekmesi .................................................................................................................................... 203

İstisnalar Sekmesi

PPD Dosyası Parametrelerini Ayarlama ........................................................................................................... 207

........................................................................................................................ 206

9 Spire CX260 cihazını yeniden yükleme 211

Genel Bakış ...................................................................................................................................................... 212

Yedekleme ve Geri Yükleme Ne Zaman Yapılmalı .................................................................................... 212

Önceden Yüklenen Yazılım........................................................................................................................ 213

Disk Yapılandırması ................................................................................................................................... 213

Spire CX260 Yedekleme ve Geri Yükleme ....................................................................................................... 213

İş Listesi Veritabanının Yedeklenmesi ...................................................................................................... 214

CX260 En Son Resim Yapılandırmasını Yedekleme ................................................................................. 216

Spire CX260 geri yüklemesi....................................................................................................................... 217

İş Listesi Veritabanını Geri Yükleme .......................................................................................................... 221

Spire CX260 Renk Sunucusu’nu Etki Alanına Ekleme ..................................................................................... 222

Spire CX260 cihazını yeniden yükleme ............................................................................................................ 223

Spire Uygulaması Yazılımını Kaldırma ...................................................................................................... 223

Spire Uygulaması Yazılımını Yükleme...................................................................................................... 225

McAfee VirusScan Programını Yapılandırma (İsteğe bağlı) ...................................................................... 226

Scan All Fixed Disks (Tüm Sabit Diskleri Tara) Ayarların

On-Access Scan (Erişildiğinde Tarama) Ayarlarını Yapılandırma ............................................................. 229

ı Yapılandırma................................................... 227

iv Spire CX260 Kullanım Kılavuzu

Novell İstemcisi’ni Yükleme ve Yapılandırma .................................................................................................. 232

Spire CX260 için Novell İstemcisi Yükleme ............................................................................................... 232

Spire CX260 için Novell İstemcisi Yapılandırma........................................................................................ 233

Spire CX260 için Novell İstemcisi’ni kaldırma ............................................................................................ 234

CX260 En Son Resim Yapılandırmasını Yedekleme................................................................................. 235

Test Baskısı Alma ...................................................................................................................................... 235

Resim Diskini Biçimlendirme............................................................................................................................. 236

Sözlük 237

Dizin 247

Hoş geldiniz

Spire CX260 Kullanım Kılavuzu’na Hoş Geldiniz............................. 2

Terminoloji........................................................................................ 2

Kılavuza Genel Bakış....................................................................... 3

Spire CX260 cihazı tanıtımı ............................................................. 4

2 Bölüm 1 – Hoş geldiniz

Spire CX260 Kullanım Kılavuzu’na Hoş Geldiniz

Xerox® DocuColor 242/252/260 yazıcı-fotokopi makinesi için Creo® Renk Sunucusu (Spire CX260) Kullanım Kılavuzu’na hoş geldiniz.

Spire CX260 sunucusu, dijital iş akışlarında yüksek üretim ve beklenen nitelikte baskı kalitesi sağlayan güçlü ve kapsamlı bir renk sunucusudur. Xerox DocuColor 242/252/260 yazıcı/fotokopi makinesi aygıtı ile birlikte Spire CX260 sunucusu, artan baskı talebi gereksinimlerini en iyi baskı kalitesiyle en etkili biçimde karşılar.

Bu kılavuz kapsamında, ön baskıdan son baskı aşamasına kadar olan tüm yöntemler konusunda size destek olacak bilgiyi sunmak istiyoruz.

Bu kullanım kılavuzu Spire CX260 sunucusunu çalıştırmanız konusunda size yardımcı olacaktır. Kılavuz, aynı zamanda, çeşitli sorular ve yordamlar için bir başvuru kitabı olarak da kullanılabilir. Spire CX260 sunucusuna özgü birçok benzersiz ve gelişmiş özelliklerden tam olarak yararlanmak için bu kullanım

ılavuzunu okuyun.

k Bu kullanım kılavuzu Spire CX260 operatörleri ve sistem yöneticileri için

hazırlanmıştır. Bu kılavuzda Spire CX260 sunucusundan veya istemci iş istasyonundan nasıl hızlı ve kolay biçimde çıktı alabileceğiniz anlatılmaktadır. Kılavuz kapsamına bu yeni ve özel Spire CX260 sunucusunu yeni kullanmaya başlayanlar veya seyrek kullananlar için adım adım belirtilen yordamlar da dahil edilmiştir. Spire CX260 sunucusu hakkında ayrıntılı bilgi almak isteyen kullanıcılar için de gerekli bilgiler sağlanmıştır.

Terminoloji

Spire CX260 cihazı dört yapılandırma biçiminde bulunmaktadır:

Table 1: Terminoloji

Yapılandırma Açıklama

Spire CX260 («Temel yapılandırma»)

Spire CX260 ve Kontrol Merkezi Yükseltme Seti («Kontrol Merkezi yapılandırması»)

Spire CX260 Professional Yükseltme Seti («Pro Temel yapılandırma»)

Spire CX260 Professional Kontrol Merkezi Yükseltme Seti («Pro Kontrol Merkezi yapılandırması»)

Spire CX260 üzerine monte edilir Xerox DocuColor 242/252/260 yazıcı/ fotokopi makinesi

Sehpaya monte edilmiş Spire CX260, monitör, klavye, fare ve DVD-ROM içeren yükseltme seti. Bu yapılandırma için donanım kilidi gereklidir.

Bu yapılandırma için Spire CX260 önkoşuldur.

Not:

GretagMacbeth® Eye-One® spektrofotometre ve gelişmiş yazılım özellikleri içeren yükseltme seti. Bu yapılandırma için donanım kilidi gereklidir.

Not:

Bu yapılandırma için Spire CX260 önkoşuldur.

Sehpaya monte edilmiş Spire CX260, monitör, klavye, fare ve DVD-ROM, Eye-One spektrofotometre ve gelişmiş yazılım özellikleri içeren yükseltme seti. Bu yapılandırma için donanım kilidi gereklidir.

Not: Bu yapılandırma için Spire CX260 ve Kontrol Merkezi Yükseltme Seti

önkoşullardır.

Kılavuza Genel Bakış 3

Kılavuza Genel Bakış

Tablo 2: Kılavuza Genel Bakış

Bölüm İçindekiler Açıklama

Bölüm 1 Hoş geldiniz Bu bölümde, kılavuz ve Spire CX260 cihazının nitelikleri

ve iş akışları tanıtılmaktadır.

Bölüm 2 Başlarken Bu bölümde, istemcide Xerox DocuColor 242/252/260

yazıcı/fotokopi makinesi tanımlama, EZ Connect, Uzak Çalışma Alanı ve Spire Web Services araçlarını kullanarak uzaktan çalışma, baskı yoluyla kalibrasyon ve tarama dahil tüm Spire CX260 yapılandırmalarını kullananlar için temel iş akışları tanıtılmaktadır.

Bölüm 3 Spire CX260 Cihazına

Genel Bakış

Bölüm 4 Araçlar ve Yardımcı

Programlar

Bölüm 5

Bölüm 6

Bölüm 7

Bölüm 8

Raporlar Oluşturma Bu bölümde, Spire CX260 ve Xerox DocuColor 242/252/260

Renk İş Akışı Bu bölümde, Spire CX260 cihazında renk ile renklerle

Sistem Yönetimi Bu bölümde, Yönetim penceresi yardımcı programları

Parametreleri Ayarlama

Bu bölümde Spire CX260 çalışma alanı ve ana pencereleri hakkında açıklamalar sağlanmaktadır.

Bu bölümde, işleri önizleme, ön kontroller yapma, yazı tiplerini ve sanal yazıcıları yönetme ve Acrobat için Tepsi Hizalama ve Spire Tabs Eklentisi araçlarını kullanma işlemleri açıklanmaktadır.

yazıcı/fotokopi makinesi cihazlarından rapor alma açıklanmaktadır.

nasıl çalışılacağı ve RGB ile CMYK iş akışlarının kalibrasyonu anlatılmaktadır. Aynı zamanda renklerin nasıl ayarlanacağı, renk araçlarının ve RIP işlemi sonrası kontrollerin nasıl kullanılacağı da açıklanmaktadır.

kullanılarak sisteminizin nasıl yönetileceği açıklanmaktadır.

Bu bölümde, İş Parametreleri penceresinde temel parametrelerin nasıl ayarlanacağı açıklanmaktadır. Aynı zamanda PPD dosya parametreleri de açıklanmıştır.

Bölüm 9

Spire CX260 cihazını yeniden yükleme

Bu bölümde, yazılımı yedekleme ve geri yükleme, sistemi yeniden yükleme, Novell Client™ yükleme ve yapılandırma ve görüntü diskini biçimlendirme konuları açıklanmaktadır.

4 Bölüm 1 – Hoş geldiniz

Spire CX260 cihazı tanıtımı

Spire CX260, Xerox DocuColor 242/252/260 yazıcı/fotokopi makinesi cihazını çalıştırmak için gelişmiş Creo renk sunucusu ön baskı teknolojisini kullanan ve her istendiği zaman kullanıma hazır olan bir ön baskı sistemidir.

Yazıcılar için en iyi dijital renk çözümü olan Spire CX260 cihazı, Windows, Macintosh ve UNIX® istemci iş istasyonlarından yazdırmanızı sağlar. Spire CX260, PostScript, PDF ve Variable Information gibi sayfa betimleme dili (PDL) biçimindeki resim dosyalarını RIP (Tarama Resim İşlemcisi) teknolojisi kullanarak işleme tabi tutar. Sistem, doğrudan ve yüksek kaliteli dijital baskı için resim dosyalarını uygun bir RTP (Yazdırmaya Hazır) biçimine dönüştürür. Spire CX260 sunucusu aynı zamanda, önceden ayarlanmış iş akışları ile yazdırma işlemine olanak tanıyarak akış halinde yazd

Xerox DocuColor 242/252/260 yazıcı/fotokopi makinesi sunucusuyla birlikte Spire CX260, küçük el ilanları, broşür, kitapçık, yapay katalog, kısa süreli deneme ve isteğe göre baskı işlemlerini en etkili biçimde yapmanızı sağlar. Spire CX260 ile hızlı bir ağ yazıcısı olarak kurulduğunda Xerox DocuColor 242/252/260 yazıcı/fotokopi makinesi dakikada 50 adede kadar renkli ya da tek renkli sayfa yazdırıp kopyalar.

Spire CX260 sunucusu, RIP işlevlerini, otomasyon, denetim araçları ve özel donanım geliştirme yeteneklerini PC mimarisiyle birleştirir.

ırma olanağı sunar.

Figure 1: Xerox DocuColor 242/252/260 yazıcı/fotokopi makinesi için Spire CX260 —Pro Kontrol Merkezi yapılandırması ile Spire CX260

Not: Yukarıdaki resimde Pro Kontrol Merkezi yapılandırması gösterilmiştir. Kontrol Merkezi ve Pro Kontrol Merkezi yapılandırmalarında, Spire CX260 sehpanın arkasına monte edilir.

Spire CX260 cihazı tanıtımı 5

Donanım ve Yazılım Bileşenleri

Spire CX260, Windows ortamında çalışan özel Creo platformudur. Spire CX260 aşağıdakileri içerir:

• Arabirim kartıyla birlikte Creo donanımı

• Aşağıda belirtilenlerle birlikte yazılım:

 Spire CX260 uygulama yazılımı  Windows XP Professional  Adobe® Acrobat® sürüm 7.0

Desteklenen Formatlar

Spire CX260 aşağıdaki dosya biçimlerini destekler:

• PostScript® (karma veya önceden ayrılmış)

• PDF

• EPS

• Creo VPS (Değişken Baskı Özelliği)

İş Akışı

• VIPP (Değişken Veri Programlanır PostScript Parametreleri)

• PPML (Kişiselleştirilmiş Baskı Biçimlendirme Dili)

• Creo CT & LW (bu dosya biçimleri yalnızca Pro yapılandırmanız varsa

desteklenir)

• JPG, TIFF

• GAP (Grafik Sanatı Bağlantı Noktası ) dosyaları (Brisque işi ve TIFF / IT

gibi çeşitli ön baskı sistemlerinden dosya biçimleri) (bu dosya biçimleri yalnızca Pro yapılandırmanız varsa desteklenir)

• Önceden ayrılmış formatlar (bu dosya formatı yalnızca Pro

yapılandırmanız varsa desteklenir)

Spire CX260 dosyaları aşağıdaki istemci iş istasyonlarından alıp işler:

• Macintosh – Mac® OS 9.x veya daha sonraki sürüm ve Mac OS X (10.4 ve

daha sonraki sürüm) çalıştıran

• Windows – 2000, 2000 Pro, XP ve 2003 çalıştıran

• UNIX iş istasyonları ve sunucuları

6 Bölüm 1 – Hoş geldiniz

Spire CX260 için temel iş akışı aşağıdaki gibidir:

Spire CX260 Ağ Yazıcıları

Macintosh ve Windows ağları için, Spire CX260 cihazı, aynı zamanda sanal yazıcılar olarak da bilinen üç adet varsayılan ağ yazıcısı sağlar.

Sanal yazıcılar, iş akışlarının otomatikleştirilmesi için kullanılan ve kesintisiz iş akışını tanımlar. Bu sanal yazıcı ile işlenen tüm baskı işlerine otomatik olarak uygulanan önceden ayarlanmış iş akışlarını içerir. Her bir iş için iş ayarlarını sıfırlamaya gerek yoktur; böylece, baskı verimi artar.

Not: İş (istemciden alınan) içerisinde ayarlanan iş (baskı) parametreleri, sanal yazıcıda ayarlanan parametrelerin üzerine yazılır.

Spire CX260 cihazı tanıtımı 7

Üç adet varsayılan sanal yazıcı şunlardır:

• Biriktir ve Sakla

Dosyalar doğrudanDepolama penceresine biriktirilir ve işletmen işlemini bekler. Yalnızca aşağıdaki PDL dosyalarını belleğe alma deposuna alabilirsiniz: PS, PDF, VIPP, VPS); RIP işlemi uygulananları - RTP dosyalarını alamazsınız.

• İşle ve Yazdır

Dosyalar işlenir ve Spire CX260 üzerinden doğrudan Xerox DocuColor 242/252/260 yazıcı/fotokopi makinesi cihazına yazdırılır.

• İşle ve Sakla

Dosyalar otomatik olarak işlenir ve RTP biçiminde depolanır. İşlendikten sonra dosyalar, işletmen yazdırma işlemi için yeniden gönderinceye dek dosyalar Spire CX260 cihazının Depolama penceresinde depolanır.

İş gereklilikleriniz için hazırlanan yazdırma iş akışları ile Spire CX260 cihazı aşağıdaki işlemleri yapmanıza olanak tanır:

• Yeni sanal yazıcıları tanımlama

• Yazdırılacak sanal yazıcıyı seçme

Sanal yazıcıların tanımlanması ve düzenlenmesiyle ilgili daha fazla bilgi için bkz. Sanal Yazıcıları Yönetme sayfa 93.

8 Bölüm 1 – Hoş geldiniz

Başlarken

Genel Bakış ................................................................................... 10

Spire CX260 Cihazını Açma ve Kapatma ...................................... 10

PC İstemci İş İstasyonundan Çalışma ........................................... 12

Macintosh İstemci İş İstasyonundan Çalışma................................ 21

Uzaktan Çalışma............................................................................ 24

10 Chapter 2 – Başlarken

Spire simgesinin olduğu görev çubuğu

Spire simgesinin olmadığı görev çubuğu

Genel Bakış

Bu bölümde Spire CX260 için temel üretim iş akışları ve yordamları açıklanır.

Spire CX260 Cihazını Açma ve Kapatma

Tem el v e Tem el P ro Yapılandırmaları

Spire CX260 cihazını açmak için:

Aşağıdaki işlemlerden birini yapın:

 Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier cihazını çalıştırın.

Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier açıldığında Spire CX260 otomatik olarak açılır.

 Spire CX260 cihazının önündeki yeşil Açma/Kapatma düğmesine basın.

Not: Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier kapatıldığında Spire CX260 açılabilir. Bu durumda, sunucu kullanıcı tarafından el ile kapatılana kadar çalışır. Sunucu çalışıyorsa ve ardından yazıcı açılmışsa, sunucu çalışmaya devam eder ve bu eylemden etkilenmez.

Spire CX260 cihazını kapatmak için:

1. Spire CX260 yazılımını kapatın. İş menüsünde Çıkış’ı seçin.

Spire CX260 yazılımı kapanır ve Windows masaüstüne dönersiniz.

Not: İşlenmeyi ya da yazılmayı bekleyen işler varsa bir mesaj görüntülenir.

2. Spire simgesinin görev çubuğundan kaybolduğundan emin olun.

3. Aşağıdaki işlemlerden birini yapın:

 Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier cihazını kapatın.

Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier kapatıldığında Spire CX260 otomatik olarak kapanır.

 Spire CX260 cihazının önündeki yeşil Açma/Kapatma düğmesine basın.

Spire CX260 Cihazını Açma ve Kapatma 11

Spire simgesinin olduğu görev çubuğu

Spire simgesinin olmadığı görev çubuğu

Kontrol Merkezi ve Pro Kontrol Merkezi Yapılandırmaları

Spire CX260 cihazını açmak için:

1. Monitörü açın.

2. Spire CX260 cihazının önündeki yeşil Açma/Kapatma düğmesine basın.

Ön paneldeki güç gösterge lambası yanar. Windows işletim sistemi çalışmaya başlar ve Spire CX260 tanıtım ekranı görüntülenir.

Notlar:

• Spire CX260 çalışma alanı zaten açıksa, Başlat menüsünden

çalışma alanını açın.

• Varsayılan olarak Ayarlar penceresinde Otomatik Oturum Aç

onay kutusu seçilidir. Bu seçenek, her zaman oturum açma işlemini uygulamak zorunda kalmadan çalışma alanını açmanızı sağlar. Her bir kullanıcı için farklı erişim seviyeleri belirlemek isterseniz, Ayarlar penceresindeki güvenlik ayarlarını belirlemeniz gerekmektedir. Erişim düzeylerinin belirlenmesi hakkında daha fazla bilgi için bkz. Güvenlik on page 159.

Yeniden başlatmanın ardından Spire CX260 cihazını açarsanız, bir test sayfası otomatik olarak yazdırılır. Varsayılan olarak bu test sayfası Spire CX260 her yeniden başlatıldığında yazdırılır.

Test sayfası ayarlarını değiştirmeyle ilgili daha fazla bilgi için bkz. Genel Varsayılanlar on page 167.

Test sayfası, Spire CX260, Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier ve ağ kurulumuyla ilgili ayrıntıları görüntüler.

Spire CX260 cihazını kapatmak için:

1. Spire CX260 yazılımını kapatın. İş menüsünde Çıkış’ı seçin.

Spire CX260 yazılımı kapanır ve Windows masaüstüne dönersiniz.

Not: İşlenmeyi ya da yazılmayı bekleyen işler varsa bir mesaj görüntülenir.

2. Spire simgesinin görev çubuğundan kaybolduğundan emin olun.

3. Başlat > Kapat > Kapat’ı seçin.

12 Chapter 2 – Başlarken

PC İstemci İş İstasyonundan Çalışma

İstemci İş İstasyonlarında Yazıcı Tanımlama

Windows XP’de ağ yazıcısı tanımlamak için:

1. Başlat menüsünden Çalıştır’ı seçin.

2. Aç kutusuna \\ yazın ve ardından renk sunucusunun ana bilgisayar adını veya IP Adresi’ni yazıp Tamam’ı tıklatın.

Sunucu penceresi açılır.

3. Ağ yazıcısı simgesini çift tıklatın. Ağ yazıcısı, Windows istemci iş istasyonunuzda tanımlanmıştır.

PC İstemci İş İstasyonundan Çalışma 13

İstemci İş İstasyonundan Yazdırma

İstemci iş istasyonundan yazdırmak için ProcessPrint gibi Spire CX260 ağda yayımlanmış yazıcılardan birinden işi yazdırın.

İş kuyruğa alınır, ardından işlenir ve yazdırılır (yayımlanan yazıcının seçilen iş

akışına göre). Bu yöntemi kullanırsanız, herhangi bir uygulamadan çıktı alabilirsiniz - örneğin, Microsoft Word - ve istediğiniz istemci iş istasyonundan herhangi bir dosya biçimini kullanabilirsiniz (Windows, Macintosh veya UNIX).

Not: Spire CX260 cihazında biriktirilen işler, uygun dosya adı uzantılarına sahip olmalıdır - örneğin, *.ps ya da *.pdf.

Spire CX260 cihazı, aşağıdaki Windows işletim sistemlerinden birine sahip istemci iş istasyonlarından yazdırabilir:

• Windows 2000

• Windows XP

• Windows 2003

Dosya yazdırmak için:

1. İlgili uygulamada yazdırmak istediğiniz dosyayı açın - örneğin, Adobe

Acrobat programında PDF dosyasını açın.

2. File (Dosya) menüsünden Print (Yazdır) öğesini seçin.

Yazdır iletişim kutusu görünür.

3. Name (Ad) listesinden, istenen Spire CX260 ağ yazıcısını seçin — örneğin, <sunucuadı>_ProcessPrint.

4. İstenirse, Properties’i (Özellikler) tıklatın ve Spire Yazıcı Sürücüsü yazılımını kullanarak iş parametrelerini değiştirin.

Spire Yazıcı Sürücüsü yazılımı hakkında daha fazla bilgi için bkz. Spire

Sürücüsü Yazılımı on page 14.

Yazıcı

Not: Yazıcının Varsayılanı, değerin Spire CX260 cihazında seçilen yayımlanmış yazıcının ayarlarından alındığını gösterir.

5. OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.

6. Yazdır iletişim kutusunda Tamam’ı tıklatın. Dosya, Spire CX260 sunucusuna gönderilir.

14 Chapter 2 – Başlarken

Spire Yazıcı Sürücüsü Yazılımı

Print Driver Yazılımı Hakkında

Spire CX260 Print Driver software, PC istemci iş istasyonunuzdaki bir uygulamadan Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier cihazına gönderdiğiniz işlere yönelik parametreleri ayarlamanızı sağlar.

Print Driver software, Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier yapılandırmasını görmenizi, yazıcı durumunu izlemenizi ve yeniden kullanmak üzere yazdırma parametreleri kümesini kaydetmenizi de sağlar.

Not: Yazıcı Sürücüsü yazılımındaki iş parametreleri Spire CX260 cihazınızdaki iş parametreleriyle aynıdır.

Print Driver Yazılımını Kullanma

1. Yazdırmak istediğiniz dosyayı, örneğin bir PDF dosyasını açın.

2. File (Dosya) menüsünden Print (Yazdır) öğesini seçin.

3. Yazdır iletişim kutusunda Özellikler’i tıklatın.

Yazıcı Sürücüsü yazılımını ilk kez kullanıyorsanız, yazılımın yüklendiğini belirten bir ileti görüntülenir. Ardından yazdırma parametrelerinin olduğu bir iletişim kutusu görüntülenir.

Not: Yükleme işlemi birkaç dakika sürebilir. Bu işlemden sonra Print Driver software yazılımına erişmek daha az zaman alır.

PC İstemci İş İstasyonundan Çalışma 15

Print Driver software penceresinde aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz:

• İş parametrelerini tanımlama

• Parametreleri değiştirme

• İşi kilitleme

• Parametre kümesi kaydetme

• Kaydedilen parametre kümesini yükleme

• Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier aygıtının durumunu

denetleme

• İş için PostScript parametrelerini tanımlama

Notlar:

• Yazıcı Sürücüsü yazılımındaki bazı iş parametreleri Spire CX260

cihazında olduklarından farklı bir yerde görünür.

• Kopya Sayısı parametre değeri (Yazıcı Sürücüsü yazılımı

penceresinin en üstünde bulunur), şu anda çalıştırmakta olduğunuz yazılımın Yazdır iletişim kutusunda seçtiğiniz kopya sayısını gösterir.

Print Drivernde İş Parametrelerini Ayarlama

1. Spire Ayarları’nın altında, parametrelerini değiştirmek istediğiniz sekmeyi tıklatın.

• Yazdırma Ayarları

• Kağıt Yığını

• Baskı Kalitesi

• Renk

• Servisler

• Son İşlem

İş parametrelerini ayarlama hakkında daha fazla bilgi için bkz. İş Parametreleri Penceresi’nde Parametreleri Ayarlama on page 182.

2. OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.

İşi Kilitleme

Not: Bu özellik yalnızca Pro Temel ve Pro Kontrol Merkezi

yapılandırmalarında kullanılabilir.

Yazıcı Sürücüsü yazılımı işi kilitlemenizi sağlar. Kilitlenen iş kuyruklardan birine gönderilirse, işin yanında Kilitli göstergesi görüntülenir. İş parametrelerine erişmek veya işi yazdırmaya göndermek istiyorsanız, işin parolasını girmeniz istenir. Kuyruktaki bir işin kilidini açmayla ilgili daha fazla bilgi için bkz. İşin Kilidini Açma on page 57.

16 Chapter 2 – Başlarken

Bir işi kilitlemek için:

1. Yazıcı Sürücüsü yazılımı penceresinde, Kilitle düğmesini

tıklatın.

Güvenli Yazdırma iletişim kutusu görünür.

2. Parola kutusuna dört basamaklı bir parola yazın.

3. OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.

İş kilitlenir.

PC İstemci İş İstasyonundan Çalışma 17

Parametre Kümeleri Kullanma

Bir işe yönelik parametreleri seçtikten sonra, bu parametre kümesini ileride kullanmak üzere kaydedebilirsiniz. Kümeler, farklı işleri aynı parametrelerle yazdırmak veya bir işi yeniden yazdırmak istediğiniz durumlarda yararlıdır.

Küme oluşturmak için:

1. İş için istediğiniz tüm parametreleri seçtikten sonra Kümeyi Kaydet’i tıklatın.

2. Kümeyi kaydetmek istediğiniz klasörü bulun.

3. Dosya adı kutusuna küme için istediğiniz dosya adını yazın.

4. Kaydet’i tıklatın. Parametreler küme olarak kaydedilir.

Kümeyi almak için:

1. Spire Ayarları penceresinde Kümeyi Yükle’yi tıklatın.

2. İstenen kümeyi bulup seçin ve Aç’ı tıklatın. Parametre kümesi işe uygulanır.

İpucu: Bu parametreleri istediğiniz şekilde değiştirebilirsiniz.

18 Chapter 2 – Başlarken

Yazıcının durumunu görüntülemek için:

1. Yazıcı sekmesini tıklatın.

2. Tepsilerdeki kağıt yığını hakkındaki bilgileri görüntülemek için Kağıt Yığını

sekmesini tıklatın.

PC İstemci İş İstasyonundan Çalışma 19

3. Son işlem seçenekleri hakkındaki bilgileri görüntülemek için Son İşlemci sekmesini tıklatın.

4. Şişeler ve fuser yağı gibi sarf malzemeleriyle ilgili bilgi görüntülemek için Sarf malzemeleri sekmesini tıklatın.

20 Chapter 2 – Başlarken

5. Yazılımın görüntülediği bilgileri dinamik olarak güncelleştirmesini

istiyorsanız Güncelleştir’i tıklatın.

Notlar:

• Print Driver softwarene eriştiğinizde, kaynak bilgileri yalnızca

Güncelleştir’i tıklattığınız zaman yenilenir.

• Güncelleştir’i tıklatmak, derecelendirme tablolarını

güncelleştirir.

PostScript ayarlarını seçmek için:

1. PostScript sekmesini tıklatın ve ayarları istendiği şekilde ayarlayın.

2. Ayarları kaydetmek için Tamam’ı tıklatın.

Çevrimdışı Çalışma

Yazıcı aşağıdaki durumlarda çevrimdışıdır.

• İş istasyonunuz Spire CX260 cihazına bağlı olmadığında.

• Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier ve Spire CX260 arasında

iletişim olmadığında.

• Novell ortamı gibi TCP/IP olmayan bir ortamda çalıştığınızda.

• Seçili sanal yazıcı Spire CX260 sunucusunda yayımlanmamış olduğunda.

Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier çevrimdışı olduğunda, Yazıcı Sürücüsü yazılımında seçili sanal yazıcıya yönelik parametreleri seçebilir ve kaydedebilirsiniz. Ancak, kağıt ve toner gibi yazıcı kaynaklarıyla ilgili bilgilerin görüntüsünü güncelleştiremezsiniz.

Macintosh İstemci İş İstasyonundan Çalışma 21

Yazıcı Sürücüsü Yazılımını Devre Dışı Bırakma

Yazıcı Sürücüsü yazılımını devre dışı bırakmak için:

1. Masaüstünde Başlat > Ayarlar > Yazıcı ve Fakslar’ı seçin.

2. Yazıcı simgesini sağ tıklatın ve Özellikler seçeneğini belirleyin.

3. Yazıcı Sürücüsü sekmesini tıklatın.

4. Gelişmiş kullanıcı arabirimini etkinleştir listesinde kapalı seçeneğini belirleyin.

5. Uygula düğmesini tıklatın.

6. İletişim kutusunu kapatmak için Tamam’ı tıklatın.

Print Driver Yazılımını Kaldırma

1. Masaüstünde Başlat > Ayarlar > Yazıcı ve Fakslar’ı seçin.

2. Spire CX260 ağ yazıcısını sağ tıklatın ve Sil seçeneğini belirleyin. Yazıcı, istemci iş istasyonunuzdan silinir.

Macintosh İstemci İş İstasyonundan Çalışma

Macintosh İstemci İş İstasyonlarında Yazıcı Ta nımlama

Spire CX260 yayımlanmış yazıcılarını kullanan işleri bir TCP/IP protokolü üzerinden gönderebilirsiniz. Bu bağlantı, çok daha yüksek bir biriktirme hızı sağlar.

Spire CX260 aygıtı, Mac OS 9 ve Mac OS X çalıştıran istemci iş istasyonlarından yazdırma işleri alabilir. Örnek olarak aşağıdaki bölümde, Mac OS X işletim sistemine sahip bir istemci iş istasyonu için Spire CX260 ağ yazıcısı tanımlama işlemi açıklanmıştır.

22 Chapter 2 – Başlarken

Mac OS X için Spire CX260 PPD Dosyasını Kopyalama

Macintosh bilgisayarından Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier cihazına yazdırmak için önce Spire CX260 PPD dosyasını Macintosh’a el ile kopyalamalısınız.

PPD dosyasını kopyalamak için:

1. Go (Git) menüsünden Connect to Server (Sunucuya Bağlan ) seçeneğini

belirleyin. Sunucuya Bağlan iletişim kutusu görüntülenir.

2. İstenen Spire CX260 cihazını ağda bulun ve çift tıklatın.

3. Connect to Server (Sunucuya Bağlan) iletişim kutusunda Guest (Konuk)

öğesini seçin.

4. Bağlan’ı tıklatın.

5. Utilities (İzlenceler) birimini seçin ve OK’i (Tamam) tıklatın.

6. Masaüstünde, Utilities (İzlenceler) birimi simgesini çift tıklatın.

7. PPD klasörünü çift tıklatın.

8. İstenen dil klasörünü çift tıklatın.

9. İstenen bilgisayar türü klasörünü çift tıklatın.

• Mac OS 9 kullanıyorsanız, MAC öğesini seçin

• Mac OS X 10.4 kullanıyorsanız, MacOSX öğesini seçin

10. İstenen konum klasörünü, örneğin US-Letter’ı çift tıklatın.

11. CX260_V2.PPD dosyasını bulun. PPD dosyasını sürükleyerek yerel

diskinizdeki belirtilen klasöre kopyalamanız önerilir. Bunu yapmak için başka bir Finder penceresi açın.

12. Go (Git) menüsünden Computer (Bilgisayar) öğesini seçin.

13. Diskinizin simgesini tıklatın ve gereken klasörü bulun; örneğin,

Library\Printers\PPDs\Contents\Resources.

14. İstenen dil klasörünü seçin; örneğin, İngilizce için: en.lproj.

15. CX260_V2.PPD dosyasını dil klasörüne sürükleyin.

Ağ Yazıcısını Mac OS X (10.4 veya daha sonraki sürümü) için Ayarlama—IP, SMB veya Appletalk

Not: Mac OS X 10.4’ten daha eski bir sürüm kullanıyorsanız bu yordamdaki

bazı adımlar farklı olabilir.

1. Spire CX260 PPD dosyasının istemci iş istasyonunuzda doğru klasöre kopyalandığından emin olun.

PPD dosyasının kopyalanması hakkında daha fazla bilgi için bkz. Mac OS X için Spire CX260 PPD Dosyasını Kopyalama on page 22.

2. Go (Git) menüsünden Applications (Uygulamalar) öğesini seçin.

3. Utilities (İzlenceler) klasörünü açın ve Printer Setup Utility (Yazıcı Ayarları İzlencesi) seçeneğini çift tıklatın.

+ 230 hidden pages