Xerox DocuColor 242, DocuColor 252, DocuColor 260 User Manual [tr]

Creo Renk Sunucusu

Xerox DocuColor 242/252/260 Yazıcı/Fotokopi Makinesi için

731-01023A-TR Düz. A

Kullanım Kılavuzu

Türkçe

Telif Hakları

Ticari Markalar

FCC Uyumu

© Creo, 2007. Tüm hakları saklıdır.
Bu belgenin, Adobe Systems Incorporated PDF (Portable Document Format) biçiminde de dağıtımı yapılmıştır.

Firma içi kullanım amacıyla PDF dosyasından belgenin kopyalarını alabilirsiniz. PDF dosyasından alınan
kopyalar tam olmalıdır.

Creo, Creo’nun ticari markasıdır.
Adobe, Acrobat, Adobe Illustrator, Distiller, Photoshop, PostScript ve PageMaker Adobe Systems Incorporated

şirketinin tescilli ticari markalarıdır.
Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh ve TrueType, Apple

Computer, Inc. şirketinin tescilli ticari markaları; Macintosh Apple Computer, Inc. şirketinin ABD ve diğer
ülkelerde tescilli ticari markasıdır.

Kodak, Brisque ve InSite, Kodak şirketinin ticari markasıdır.
PANTONE, Hexachrome, PANTONE Hexachrome ve PANTONE MATCHING SYSTEM, Pantone, Inc. şirketine aittir.
PEARL, PEARLsetter, PEARLhdp, PEARLdry ve PEARLgold Presstek, Inc. şirketinin kayıtlı ticari markalarıdır.
XEROX, XEROX CORPORATION şirketinin ticari markasıdır.

Bu belgede adı geçen Creo aygıtı, FCC Kuralları bölüm 15’te belirtilen A Sınıfı dijital aygıtların uyması gereken
şartnamelere uygundur. Creo aygıtının evlerin bulunduğu alanlarda kullanılması radyo ve televizyon alıcılarında
istenmeyen parazitlere neden olabileceğinden kullanıcıların bu parazitleri gidermek üzere gereken önlemleri
almasını gerekli kılar.

Ürün Geri Dönüşümü ve Çöpe Atma

Xerox ürününüzü kendiniz çöpe atıyorsanız, lütfen bu üründe perklorat, kurşun, cıva ve bazı ülkelerde veya
eyaletlerde çevresel nedenlerden dolayı çöpe atılması yönetmeliklere bağlı başka maddelerin bulunduğunu
unutmayın. Mevcut perklorat, kurşun ve cıva, ürünün pazara sürüldüğü sırada geçerli olan ilgili küresel tüm
yönetmeliklere uygundur.

Cihazınızda bu sembolün bulunması, söz konusu cihazın ulusal yönetmeliklere uygun olarak çöpe atılması
gerektiğini belirtir.

Avrupa mevzuatına göre ömrünü doldurmuş çöpe atılacak elektrikli ve elektronik cihazların, kabul edilmiş
bulunan yönetmeliklere uygun olarak atılması gerekir.

Xerox dünyada geçerli olmak üzere ürünlerini geri alma ve yeniden kullanma/geri dönüştürme programı
uygulamaktadır. Bu Xerox ürününün söz konusu programa dahil olup olmadığını öğrenmek için Xerox satış
temsilcinize (1-800-ASK-XEROX) başvurun. Xerox çevre programları hakkında daha fazla bilgi almak için

http://www.xerox.com/environment

Perklorat geri dönüşüm bilgileri için yerel yetkililere başvurun. ABD’de, Kaliforniya’daki Department of Toxic
Substances Control (DTSC) birimine başvurabilir veya şu adrese bakabilirsiniz:

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Internet adresini ziyaret edin.

.

Sorumluluk Sınırlamaları

Ürün, yazılım ya da hizmet «olduğu gibi» ve «kullanılabildiği gibi» sunulmaktadır. Kontratınızda özellikle
belirtildiği durumlar dışında, Creo Inc., üst kuruluşları, bağlı kuruluşları ve yan kuruluşları, satılabilirlik, belirli bir
amaca uygunluk ve telif hakkı ihlali ile ilgili zımni garantiler de dahil olmak, ancak bunlarla sınırlı olmamak
koşuluyla, açık veya zımni herhangi bir garanti vermemektedir.

Sözleşmenizde açıkça belirtilmedikçe, Creo Inc.’nin, onun üst kuruluşlarının, kendine bağlı kuruluşlarının ve yan
kuruluşlarının, aşağıdaki maddelerde belirtilen sebeplerden sonuçlanan, kar, iyi niyet, kullanım, bilgi ya da diğer
elle tutulamaz kayıplar (söz konusu hasarlar
olsa dahi) dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak şartıyla, doğrudan, dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak oluşan ya da
ibret kayıplardan sorumlu tutulamayacağını anlar ve kabul edersiniz. (i) ürünü veya yazılımı kullanma ya da
kullanamama; (ii) satın alınan ürünler, mallar, veriler, yazılım, bilgi ya da hizmetlerden kaynaklanan değiştirilen
malların ve hizmetlerin satın alma değeri; (iii) ürünlerinize, yazılımınıza ya da verilerinize izinsiz erişim
sağlanması ve bunların değiştirilmesi; (iv) herhangi bir üçüncü tarafın beyanı veya işlemi; (v) ürüne, yazılıma
veya hizmete ilişkin herhangi bir sorun.

İşbu belgedeki metin ve çizimler yalnı
Bütün bunlar için esas alınan şartnameler değiştirilebilir. Creo istediği zaman, önceden bildirmeksizin bu belgede
değişiklikler yapabilir. Creo Inc., kendisi, üst kuruluşları, bağlı kuruluşları ve yan kuruluşları adına, işbu belgede
yapılan teknik ya da yayınsal hata ya da eksikliklerden sorumlu değildir ve bu belgenin kullanımından
kaynaklanan kullanım kaybı, veri kaybı ya da değişimi, gecikmeler ya da kar ya da birikim kaybı dahil ancak
bunlarla sınırlı olmamak koşuluyla arızi, dolaylı, sonuç olarak oluşan veya özel kayıplardan sorumlu tutulamaz.

www.printondemandsolutions.com

Dahili 731-01023A-TR Düz. A
Düzeltme Mart 2007

ın meydana gelme olasılığından Creo önceden haberdar edilmiş

zca nasıl olduğunu anlatmak ve başvuru kaynağı olarak kullanılmak içindir.

İçerik

1Hoş geldiniz 1

Spire CX260 Kullanım Kılavuzu’na Hoş Geldiniz.................................................................................................. 2

Terminoloji ............................................................................................................................................................ 2

Kılavuza Genel Bakış............................................................................................................................................ 3

Spire CX260 cihazı tanıtımı .................................................................................................................................. 4

Donanım ve Yazılım Bileşenleri ..................................................................................................................... 5

Desteklenen Formatlar................................................................................................................................... 5

İş Akışı ........................................................................................................................................................... 5

Spire CX260 Ağ Yazıcıları ............................................................................................................................. 6

2Başlarken 9

Genel Bakış ........................................................................................................................................................ 10

Spire CX260 Cihazını Açma ve Kapatma .......................................................................................................... 10

Temel ve Temel Pro Yapılandırmaları ......................................................................................................... 10

Kontrol Merkezi ve Pro Kontrol Merkezi Yapılandırmaları ........................................................................... 11

PC İstemci İş İstasyonundan Çalışma ................................................................................................................ 12

İstemci İş İstasyonlarında Yazıcı Tanımlama............................................................................................... 12

İstemci İş İstasyonundan Yazdırma ............................................................................................................. 13

Spire Yazıcı Sürücüsü Yazılımı.................................................................................................................... 14

Macintosh İstemci İş İstasyonundan Çalışma..................................................................................................... 21

Macintosh İstemci İş İstasyonlarında Yazıcı Tanımlama ............................................................................. 21

Macintosh İstemci İş İstasyonundan Yazdırma........................................................................................... 23

Uzaktan Çalışma................................................................................................................................................. 24

EZ Connect .................................................................................................................................................. 24

Uzak Çalışma Alanı...................................................................................................................................... 29

Spire Web Services...................................................................................................................................... 31

Uzaktan TaramaUygulaması........................................................................................................................ 38

Spire CX260 için PostScript Dosyalarını Çevrimiçi olarak hazırlama .......................................................... 47

3 Spire CX260 Cihazına Genel Bakış 49

Çalışma Alanı...................................................................................................................................................... 50

Başlat Menüsünden Spire CX260 Çalışma Alanını Açma ........................................................................... 50

Çalışma Alanı Görüntüle Öğesinin Özelleştirilmesi...................................................................................... 51

Sunucu ve Yazıcı Monitörleri .............................................................................................................................. 52

İş Kuyruklarının Yönetilmesi ............................................................................................................................... 52

Kuyruklar Penceresi ..................................................................................................................................... 53

Durum Bilgileri.............................................................................................................................................. 55

İşleri Toplu İşleme ........................................................................................................................................ 55

Kuyruklardaki İşlerin Sırasını Değiştirme ..................................................................................................... 56

Kuyrukların Askıya Alınması ve Sürdürülmesi ............................................................................................. 56

Etkin Bir İşin Durdurulması........................................................................................................................... 57

Bekleyen Bir İşi Depolama Penceresi’ne Taşıma ........................................................................................ 58

İşin Kilidini Açma .......................................................................................................................................... 59

İş Parametrelerini Görüntüleme ve Düzenleme ........................................................................................... 59

İşi Silme........................................................................................................................................................ 60

Depolama Penceresini Yönetme ........................................................................................................................ 60

RTP Bilgilerinin Atılması............................................................................................................................... 62

Saklama Penceresindeki İş

İşleri Arşivleme ve Geri Alma ....................................................................................................................... 64

İş Geçmişini Görüntüleme............................................................................................................................ 65

lerin Kotarılması ................................................................................................ 62

ii Spire CX260 Kullanım Kılavuzu

InSite işi olarak verme.................................................................................................................................. 66

Dosyaları Alma ve Yazdırma .............................................................................................................................. 67

İşleri Yeniden Yazdırma...................................................................................................................................... 68

Ayarlar Penceresi................................................................................................................................................ 69

Kaynak Merkezi .................................................................................................................................................. 70

İş Parametreleri Penceresi.................................................................................................................................. 70

Yardım Menüsü................................................................................................................................................... 72

DFE Monitörü...................................................................................................................................................... 73

Yazıcı Monitörü................................................................................................................................................... 74

Remote Desktop Uygulaması ............................................................................................................................. 75

4 Araçlar ve Yardımcı Programlar 77

Genel bakış......................................................................................................................................................... 78

İş Düzenleyicisi ................................................................................................................................................... 78

Gezinme Düğmeleri ..................................................................................................................................... 78

İşi Önizleme ................................................................................................................................................. 79

İş Düzenleyicisinde Sayfaları Görüntüleme ................................................................................................. 80

RTP İşini Düzenleme ................................................................................................................................... 82

Uzak Araçlar ....................................................................................................................................................... 86

Remote Desktop Uygulamasından Çalışma ............................................................................................... 86

Web Center.................................................................................................................................................. 91

Yazı Tiplerini Yönetme........................................................................................................................................ 93

Sanal Yazıcıları Yönetme ................................................................................................................................... 93

Tepsi Hizalama ................................................................................................................................................... 96

Acrobat Spire Tabs Eklentisini Kullanarak Kulaklara Yazdırma........................................................................ 100

Tabs Eklentisini Kullanarak Kulak Oluşturma ............................................................................................ 100

İşi Yazdırma ............................................................................................................................................... 106

Ön kontrol ......................................................................................................................................................... 107

PDF İşlerini Analiz Etmek .......................................................................................................................... 107

Ön Kontrol.................................................................................................................................................. 109

Ön Kontrol Raporu ..................................................................................................................................... 110

5 Raporlar Oluşturma 113

Rapor Yazdırma................................................................................................................................................ 114

İş Hesaplaması ................................................................................................................................................. 114

Hesaplama/Mesaj Görüntüleyicisi’ni Ayarlama.......................................................................................... 114

Hesaplama Bilgilerinin Görüntülenmesi ..................................................................................................... 115

Hesaplama Raporunu Verme .................................................................................................................... 116

Hesaplama Günlüğünü Yazdırma.............................................................................................................. 117

İş Bileti Raporu.................................................................................................................................................. 118

6 Renk İş Akışı 119

Kalibrasyon ....................................................................................................................................................... 120

Genel Bakış ............................................................................................................................................... 120

Baskı Yoluyla Kalibrasyon ......................................................................................................................... 120

Eye-One SpektrofotometreKalibrasyon ..................................................................................................... 124

Kalibrasyon Penceresi. .............................................................................................................................. 129

İşi Kalibrasyon Tablosuyla Yazdırma......................................................................................................... 135

Renk Araçları .................................................................................................................................................... 136

Profil Yöneticisi .......................................................................................................................................... 136

Spot Renk Düzenleyici ve İş akışı.............................................................................................................. 139

Derecelendirme Aracı ................................................................................................................................ 143

İçerik iii

7 Sistem Yönetimi 151

Aygıtının Kurulumu ve Konfigürasyonu Spire CX260 ....................................................................................... 152

Sunucu Kurulumu....................................................................................................................................... 152

Ağ Kurulumu .............................................................................................................................................. 155

Uzak Araçlar Kurulumu .............................................................................................................................. 158

Güvenlik ..................................................................................................................................................... 159

Sistem Diskleri ........................................................................................................................................... 161

Yapılandırmayı Yedekleme ........................................................................................................................ 161

Kalibrasyon Cihazı ..................................................................................................................................... 164

Posta Servisi .............................................................................................................................................. 164

Yerelleştirme .............................................................................................................................................. 165

RIP Öncesi Önizleme................................................................................................................................. 166

Genel Varsayılanlar.................................................................................................................................... 167

Yazdırma Modları ....................................................................................................................................... 168

Yazdırma Kuyruğu Yöneticisi ..................................................................................................................... 168

Renk........................................................................................................................................................... 169

Mesajlar...................................................................................................................................................... 170

Yapılandırmayı Görüntüleme ..................................................................................................................... 171

JDF Çıktıları ............................................................................................................................................... 172

Tarama....................................................................................................................................................... 173

Depolama Yönetimi.................................................................................................................................... 174

Sistem Mesajları ............................................................................................................................................... 175

Uyarılar Penceresi...................................................................................................................................... 175

İş Geçmişi .................................................................................................................................................. 176

Mesaj Görüntüleyici.................................................................................................................................... 177

8 Parametreleri Ayarlama 179

İş Parametreleri Penceresi’nde Parametreleri Ayarlama .................................................................................. 180

Yazdırma Ayarları Sekmesi........................................................................................................................ 180

Kağıt Yığını Sekmesi.................................................................................................................................. 184

Baskı Kalitesi Sekmesi............................................................................................................................... 185

Renk Sekmesi ............................................................................................................................................ 188

Yerleştirme Sekmesi .................................................................................................................................. 193

Servisler Sekmesi ...................................................................................................................................... 199

Son İşlem Sekmesi .................................................................................................................................... 203

İstisnalar Sekmesi

PPD Dosyası Parametrelerini Ayarlama ........................................................................................................... 207

........................................................................................................................ 206

9 Spire CX260 cihazını yeniden yükleme 211

Genel Bakış ...................................................................................................................................................... 212

Yedekleme ve Geri Yükleme Ne Zaman Yapılmalı .................................................................................... 212

Önceden Yüklenen Yazılım........................................................................................................................ 213

Disk Yapılandırması ................................................................................................................................... 213

Spire CX260 Yedekleme ve Geri Yükleme ....................................................................................................... 213

İş Listesi Veritabanının Yedeklenmesi ...................................................................................................... 214

CX260 En Son Resim Yapılandırmasını Yedekleme ................................................................................. 216

Spire CX260 geri yüklemesi....................................................................................................................... 217

İş Listesi Veritabanını Geri Yükleme .......................................................................................................... 221

Spire CX260 Renk Sunucusu’nu Etki Alanına Ekleme ..................................................................................... 222

Spire CX260 cihazını yeniden yükleme ............................................................................................................ 223

Spire Uygulaması Yazılımını Kaldırma ...................................................................................................... 223

Spire Uygulaması Yazılımını Yükleme...................................................................................................... 225

McAfee VirusScan Programını Yapılandırma (İsteğe bağlı) ...................................................................... 226

Scan All Fixed Disks (Tüm Sabit Diskleri Tara) Ayarların

On-Access Scan (Erişildiğinde Tarama) Ayarlarını Yapılandırma ............................................................. 229

ı Yapılandırma................................................... 227

iv Spire CX260 Kullanım Kılavuzu

Novell İstemcisi’ni Yükleme ve Yapılandırma .................................................................................................. 232

Spire CX260 için Novell İstemcisi Yükleme ............................................................................................... 232

Spire CX260 için Novell İstemcisi Yapılandırma........................................................................................ 233

Spire CX260 için Novell İstemcisi’ni kaldırma ............................................................................................ 234

CX260 En Son Resim Yapılandırmasını Yedekleme................................................................................. 235

Test Baskısı Alma ...................................................................................................................................... 235

Resim Diskini Biçimlendirme............................................................................................................................. 236

Sözlük 237

Dizin 247

1

Hoş geldiniz

Spire CX260 Kullanım Kılavuzu’na Hoş Geldiniz............................. 2

Terminoloji........................................................................................ 2

Kılavuza Genel Bakış....................................................................... 3

Spire CX260 cihazı tanıtımı ............................................................. 4

2 Bölüm 1 – Hoş geldiniz

Spire CX260 Kullanım Kılavuzu’na Hoş Geldiniz

Xerox® DocuColor 242/252/260 yazıcı-fotokopi makinesi için Creo® Renk
Sunucusu (Spire CX260) Kullanım Kılavuzu’na hoş geldiniz.

Spire CX260 sunucusu, dijital iş akışlarında yüksek üretim ve beklenen
nitelikte baskı kalitesi sağlayan güçlü ve kapsamlı bir renk sunucusudur. Xerox
DocuColor 242/252/260 yazıcı/fotokopi makinesi aygıtı ile birlikte Spire CX260
sunucusu, artan baskı talebi gereksinimlerini en iyi baskı kalitesiyle en etkili
biçimde karşılar.

Bu kılavuz kapsamında, ön baskıdan son baskı aşamasına kadar olan tüm
yöntemler konusunda size destek olacak bilgiyi sunmak istiyoruz.

Bu kullanım kılavuzu Spire CX260 sunucusunu çalıştırmanız konusunda size
yardımcı olacaktır. Kılavuz, aynı zamanda, çeşitli sorular ve yordamlar için bir
başvuru kitabı olarak da kullanılabilir. Spire CX260 sunucusuna özgü birçok
benzersiz ve gelişmiş özelliklerden tam olarak yararlanmak için bu kullanım

ılavuzunu okuyun.

k
Bu kullanım kılavuzu Spire CX260 operatörleri ve sistem yöneticileri için

hazırlanmıştır. Bu kılavuzda Spire CX260 sunucusundan veya istemci iş
istasyonundan nasıl hızlı ve kolay biçimde çıktı alabileceğiniz anlatılmaktadır.
Kılavuz kapsamına bu yeni ve özel Spire CX260 sunucusunu yeni kullanmaya
başlayanlar veya seyrek kullananlar için adım adım belirtilen yordamlar da
dahil edilmiştir. Spire CX260 sunucusu hakkında ayrıntılı bilgi almak isteyen
kullanıcılar için de gerekli bilgiler sağlanmıştır.

Terminoloji

Spire CX260 cihazı dört yapılandırma biçiminde bulunmaktadır:

Table 1: Terminoloji

Yapılandırma Açıklama

Spire CX260 («Temel
yapılandırma»)

Spire CX260 ve Kontrol
Merkezi Yükseltme Seti
(«Kontrol Merkezi
yapılandırması»)

Spire CX260 Professional
Yükseltme Seti («Pro Temel
yapılandırma»)

Spire CX260 Professional
Kontrol Merkezi Yükseltme
Seti («Pro Kontrol Merkezi
yapılandırması»)

Spire CX260 üzerine monte edilir Xerox DocuColor 242/252/260 yazıcı/
fotokopi makinesi

Sehpaya monte edilmiş Spire CX260, monitör, klavye, fare ve DVD-ROM
içeren yükseltme seti. Bu yapılandırma için donanım kilidi gereklidir.

Bu yapılandırma için Spire CX260 önkoşuldur.

Not:

GretagMacbeth® Eye-One® spektrofotometre ve gelişmiş yazılım
özellikleri içeren yükseltme seti. Bu yapılandırma için donanım kilidi
gereklidir.

Not:

Bu yapılandırma için Spire CX260 önkoşuldur.

Sehpaya monte edilmiş Spire CX260, monitör, klavye, fare ve DVD-ROM,
Eye-One spektrofotometre ve gelişmiş yazılım özellikleri içeren yükseltme
seti. Bu yapılandırma için donanım kilidi gereklidir.

Not: Bu yapılandırma için Spire CX260 ve Kontrol Merkezi Yükseltme Seti

önkoşullardır.

Kılavuza Genel Bakış 3

Kılavuza Genel Bakış

Tablo 2: Kılavuza Genel Bakış

Bölüm İçindekiler Açıklama

Bölüm 1 Hoş geldiniz Bu bölümde, kılavuz ve Spire CX260 cihazının nitelikleri

ve iş akışları tanıtılmaktadır.

Bölüm 2 Başlarken Bu bölümde, istemcide Xerox DocuColor 242/252/260

yazıcı/fotokopi makinesi tanımlama, EZ Connect, Uzak
Çalışma Alanı ve Spire Web Services araçlarını
kullanarak uzaktan çalışma, baskı yoluyla kalibrasyon ve
tarama dahil tüm Spire CX260 yapılandırmalarını
kullananlar için temel iş akışları tanıtılmaktadır.

Bölüm 3 Spire CX260 Cihazına

Genel Bakış

Bölüm 4 Araçlar ve Yardımcı

Programlar

Bölüm 5

Bölüm 6

Bölüm 7

Bölüm 8

Raporlar Oluşturma Bu bölümde, Spire CX260 ve Xerox DocuColor 242/252/260

Renk İş Akışı Bu bölümde, Spire CX260 cihazında renk ile renklerle

Sistem Yönetimi Bu bölümde, Yönetim penceresi yardımcı programları

Parametreleri
Ayarlama

Bu bölümde Spire CX260 çalışma alanı ve ana
pencereleri hakkında açıklamalar sağlanmaktadır.

Bu bölümde, işleri önizleme, ön kontroller yapma, yazı
tiplerini ve sanal yazıcıları yönetme ve Acrobat için Tepsi
Hizalama ve Spire Tabs Eklentisi araçlarını kullanma
işlemleri açıklanmaktadır.

yazıcı/fotokopi makinesi cihazlarından rapor alma
açıklanmaktadır.

nasıl çalışılacağı ve RGB ile CMYK iş akışlarının
kalibrasyonu anlatılmaktadır. Aynı zamanda renklerin
nasıl ayarlanacağı, renk araçlarının ve RIP işlemi sonrası
kontrollerin nasıl kullanılacağı da açıklanmaktadır.

kullanılarak sisteminizin nasıl yönetileceği açıklanmaktadır.

Bu bölümde, İş Parametreleri penceresinde temel
parametrelerin nasıl ayarlanacağı açıklanmaktadır. Aynı
zamanda PPD dosya parametreleri de açıklanmıştır.

Bölüm 9

Spire CX260 cihazını
yeniden yükleme

Bu bölümde, yazılımı yedekleme ve geri yükleme, sistemi
yeniden yükleme, Novell Client™ yükleme ve yapılandırma
ve görüntü diskini biçimlendirme konuları açıklanmaktadır.

4 Bölüm 1 – Hoş geldiniz

Spire CX260 cihazı tanıtımı

Spire CX260, Xerox DocuColor 242/252/260 yazıcı/fotokopi makinesi cihazını
çalıştırmak için gelişmiş Creo renk sunucusu ön baskı teknolojisini kullanan ve
her istendiği zaman kullanıma hazır olan bir ön baskı sistemidir.

Yazıcılar için en iyi dijital renk çözümü olan Spire CX260 cihazı, Windows,
Macintosh ve UNIX® istemci iş istasyonlarından yazdırmanızı sağlar.
Spire CX260, PostScript, PDF ve Variable Information gibi sayfa betimleme dili
(PDL) biçimindeki resim dosyalarını RIP (Tarama Resim İşlemcisi) teknolojisi
kullanarak işleme tabi tutar. Sistem, doğrudan ve yüksek kaliteli dijital baskı
için resim dosyalarını uygun bir RTP (Yazdırmaya Hazır) biçimine dönüştürür.
Spire CX260 sunucusu aynı zamanda, önceden ayarlanmış iş akışları ile
yazdırma işlemine olanak tanıyarak akış halinde yazd

Xerox DocuColor 242/252/260 yazıcı/fotokopi makinesi sunucusuyla birlikte
Spire CX260, küçük el ilanları, broşür, kitapçık, yapay katalog, kısa süreli
deneme ve isteğe göre baskı işlemlerini en etkili biçimde yapmanızı sağlar.
Spire CX260 ile hızlı bir ağ yazıcısı olarak kurulduğunda Xerox DocuColor
242/252/260 yazıcı/fotokopi makinesi dakikada 50 adede kadar renkli ya da
tek renkli sayfa yazdırıp kopyalar.

Spire CX260 sunucusu, RIP işlevlerini, otomasyon, denetim araçları ve özel
donanım geliştirme yeteneklerini PC mimarisiyle birleştirir.

ırma olanağı sunar.

Figure 1: Xerox DocuColor 242/252/260 yazıcı/fotokopi makinesi için
Spire CX260 —Pro Kontrol Merkezi yapılandırması ile Spire CX260

Not: Yukarıdaki resimde Pro Kontrol Merkezi yapılandırması gösterilmiştir.
Kontrol Merkezi ve Pro Kontrol Merkezi yapılandırmalarında, Spire CX260
sehpanın arkasına monte edilir.

Spire CX260 cihazı tanıtımı 5

Donanım ve Yazılım Bileşenleri

Spire CX260, Windows ortamında çalışan özel Creo platformudur.
Spire CX260 aşağıdakileri içerir:

• Arabirim kartıyla birlikte Creo donanımı

• Aşağıda belirtilenlerle birlikte yazılım:

 Spire CX260 uygulama yazılımı
 Windows XP Professional
 Adobe® Acrobat® sürüm 7.0

Desteklenen Formatlar

Spire CX260 aşağıdaki dosya biçimlerini destekler:

• PostScript® (karma veya önceden ayrılmış)

• PDF

• EPS

• Creo VPS (Değişken Baskı Özelliği)

İş Akışı

• VIPP (Değişken Veri Programlanır PostScript Parametreleri)

• PPML (Kişiselleştirilmiş Baskı Biçimlendirme Dili)

• Creo CT & LW (bu dosya biçimleri yalnızca Pro yapılandırmanız varsa

desteklenir)

• JPG, TIFF

• GAP (Grafik Sanatı Bağlantı Noktası ) dosyaları (Brisque işi ve TIFF / IT

gibi çeşitli ön baskı sistemlerinden dosya biçimleri) (bu dosya biçimleri
yalnızca Pro yapılandırmanız varsa desteklenir)

• Önceden ayrılmış formatlar (bu dosya formatı yalnızca Pro

yapılandırmanız varsa desteklenir)

Spire CX260 dosyaları aşağıdaki istemci iş istasyonlarından alıp işler:

• Macintosh – Mac® OS 9.x veya daha sonraki sürüm ve Mac OS X (10.4 ve

daha sonraki sürüm) çalıştıran

• Windows – 2000, 2000 Pro, XP ve 2003 çalıştıran

• UNIX iş istasyonları ve sunucuları

6 Bölüm 1 – Hoş geldiniz

Spire CX260 için temel iş akışı aşağıdaki gibidir:

Spire CX260 Ağ Yazıcıları

Macintosh ve Windows ağları için, Spire CX260 cihazı, aynı zamanda sanal
yazıcılar olarak da bilinen üç adet varsayılan ağ yazıcısı sağlar.

Sanal yazıcılar, iş akışlarının otomatikleştirilmesi için kullanılan ve kesintisiz iş
akışını tanımlar. Bu sanal yazıcı ile işlenen tüm baskı işlerine otomatik olarak
uygulanan önceden ayarlanmış iş akışlarını içerir. Her bir iş için iş ayarlarını
sıfırlamaya gerek yoktur; böylece, baskı verimi artar.

Not: İş (istemciden alınan) içerisinde ayarlanan iş (baskı) parametreleri,
sanal yazıcıda ayarlanan parametrelerin üzerine yazılır.

Spire CX260 cihazı tanıtımı 7

Üç adet varsayılan sanal yazıcı şunlardır:

• Biriktir ve Sakla

Dosyalar doğrudanDepolama penceresine biriktirilir ve işletmen işlemini
bekler. Yalnızca aşağıdaki PDL dosyalarını belleğe alma deposuna
alabilirsiniz: PS, PDF, VIPP, VPS); RIP işlemi uygulananları - RTP
dosyalarını alamazsınız.

• İşle ve Yazdır

Dosyalar işlenir ve Spire CX260 üzerinden doğrudan Xerox DocuColor
242/252/260 yazıcı/fotokopi makinesi cihazına yazdırılır.

• İşle ve Sakla

Dosyalar otomatik olarak işlenir ve RTP biçiminde depolanır. İşlendikten
sonra dosyalar, işletmen yazdırma işlemi için yeniden gönderinceye dek
dosyalar Spire CX260 cihazının Depolama penceresinde depolanır.

İş gereklilikleriniz için hazırlanan yazdırma iş akışları ile Spire CX260 cihazı
aşağıdaki işlemleri yapmanıza olanak tanır:

• Yeni sanal yazıcıları tanımlama

• Yazdırılacak sanal yazıcıyı seçme

Sanal yazıcıların tanımlanması ve düzenlenmesiyle ilgili daha fazla bilgi için
bkz. Sanal Yazıcıları Yönetme sayfa 93.

8 Bölüm 1 – Hoş geldiniz

2

Başlarken

Genel Bakış ................................................................................... 10

Spire CX260 Cihazını Açma ve Kapatma ...................................... 10

PC İstemci İş İstasyonundan Çalışma ........................................... 12

Macintosh İstemci İş İstasyonundan Çalışma................................ 21

Uzaktan Çalışma............................................................................ 24

10 Chapter 2 – Başlarken

Spire simgesinin olduğu görev çubuğu

Spire simgesinin olmadığı görev çubuğu

Genel Bakış

Bu bölümde Spire CX260 için temel üretim iş akışları ve yordamları açıklanır.

Spire CX260 Cihazını Açma ve Kapatma

Tem el v e Tem el P ro Yapılandırmaları

Spire CX260 cihazını açmak için:

Aşağıdaki işlemlerden birini yapın:

¾

 Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier cihazını çalıştırın.

Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier açıldığında Spire CX260
otomatik olarak açılır.

 Spire CX260 cihazının önündeki yeşil Açma/Kapatma düğmesine basın.

Not: Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier kapatıldığında
Spire CX260 açılabilir. Bu durumda, sunucu kullanıcı tarafından el ile
kapatılana kadar çalışır. Sunucu çalışıyorsa ve ardından yazıcı
açılmışsa, sunucu çalışmaya devam eder ve bu eylemden etkilenmez.

Spire CX260 cihazını kapatmak için:

1. Spire CX260 yazılımını kapatın. İş menüsünde Çıkış’ı seçin.

Spire CX260 yazılımı kapanır ve Windows masaüstüne dönersiniz.

Not: İşlenmeyi ya da yazılmayı bekleyen işler varsa bir mesaj görüntülenir.

2. Spire simgesinin görev çubuğundan kaybolduğundan emin olun.

3. Aşağıdaki işlemlerden birini yapın:

 Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier cihazını kapatın.

Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier kapatıldığında
Spire CX260 otomatik olarak kapanır.

 Spire CX260 cihazının önündeki yeşil Açma/Kapatma düğmesine basın.

Spire CX260 Cihazını Açma ve Kapatma 11

Spire simgesinin olduğu görev çubuğu

Spire simgesinin olmadığı görev çubuğu

Kontrol Merkezi ve Pro Kontrol Merkezi Yapılandırmaları

Spire CX260 cihazını açmak için:

1. Monitörü açın.

2. Spire CX260 cihazının önündeki yeşil Açma/Kapatma düğmesine basın.

Not: Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier kapatıldığında
Spire CX260 açılabilir. Bu durumda, sunucu kullanıcı tarafından el ile
kapatılana kadar çalışır. Sunucu çalışıyorsa ve ardından yazıcı
açılmışsa, sunucu çalışmaya devam eder ve bu eylemden etkilenmez.

Ön paneldeki güç gösterge lambası yanar. Windows işletim sistemi
çalışmaya başlar ve Spire CX260 tanıtım ekranı görüntülenir.

Notlar:

• Spire CX260 çalışma alanı zaten açıksa, Başlat menüsünden

çalışma alanını açın.

• Varsayılan olarak Ayarlar penceresinde Otomatik Oturum Aç

onay kutusu seçilidir. Bu seçenek, her zaman oturum açma
işlemini uygulamak zorunda kalmadan çalışma alanını açmanızı
sağlar. Her bir kullanıcı için farklı erişim seviyeleri belirlemek
isterseniz, Ayarlar penceresindeki güvenlik ayarlarını
belirlemeniz gerekmektedir. Erişim düzeylerinin belirlenmesi
hakkında daha fazla bilgi için bkz. Güvenlik on page 159.

Yeniden başlatmanın ardından Spire CX260 cihazını açarsanız, bir test
sayfası otomatik olarak yazdırılır. Varsayılan olarak bu test sayfası
Spire CX260 her yeniden başlatıldığında yazdırılır.

Test sayfası ayarlarını değiştirmeyle ilgili daha fazla bilgi için bkz. Genel
Varsayılanlar on page 167.

Test sayfası, Spire CX260, Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier ve ağ
kurulumuyla ilgili ayrıntıları görüntüler.

Spire CX260 cihazını kapatmak için:

1. Spire CX260 yazılımını kapatın. İş menüsünde Çıkış’ı seçin.

Spire CX260 yazılımı kapanır ve Windows masaüstüne dönersiniz.

Not: İşlenmeyi ya da yazılmayı bekleyen işler varsa bir mesaj görüntülenir.

2. Spire simgesinin görev çubuğundan kaybolduğundan emin olun.

3. Başlat > Kapat > Kapat’ı seçin.

Not: Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier kapatıldığında
Spire CX260 açılabilir. Bu durumda, sunucu kullanıcı tarafından el ile
kapatılana kadar çalışır. Sunucu çalışıyorsa ve ardından yazıcı
açılmışsa, sunucu çalışmaya devam eder ve bu eylemden etkilenmez.

12 Chapter 2 – Başlarken

PC İstemci İş İstasyonundan Çalışma

İstemci İş İstasyonlarında Yazıcı Tanımlama

Windows XP’de ağ yazıcısı tanımlamak için:

1. Başlat menüsünden Çalıştır’ı seçin.

2. Aç kutusuna \\ yazın ve ardından renk sunucusunun ana bilgisayar adını
veya IP Adresi’ni yazıp Tamam’ı tıklatın.

Sunucu penceresi açılır.

3. Ağ yazıcısı simgesini çift tıklatın.
Ağ yazıcısı, Windows istemci iş istasyonunuzda tanımlanmıştır.

PC İstemci İş İstasyonundan Çalışma 13

İstemci İş İstasyonundan Yazdırma

İstemci iş istasyonundan yazdırmak için ProcessPrint gibi Spire CX260 ağda
yayımlanmış yazıcılardan birinden işi yazdırın.

İş kuyruğa alınır, ardından işlenir ve yazdırılır (yayımlanan yazıcının seçilen iş

akışına göre). Bu yöntemi kullanırsanız, herhangi bir uygulamadan çıktı
alabilirsiniz - örneğin, Microsoft Word - ve istediğiniz istemci iş istasyonundan
herhangi bir dosya biçimini kullanabilirsiniz (Windows, Macintosh veya UNIX).

Not: Spire CX260 cihazında biriktirilen işler, uygun dosya adı uzantılarına
sahip olmalıdır - örneğin, *.ps ya da *.pdf.

Spire CX260 cihazı, aşağıdaki Windows işletim sistemlerinden birine sahip
istemci iş istasyonlarından yazdırabilir:

• Windows 2000

• Windows XP

• Windows 2003

Dosya yazdırmak için:

1. İlgili uygulamada yazdırmak istediğiniz dosyayı açın - örneğin, Adobe

Acrobat programında PDF dosyasını açın.

2. File (Dosya) menüsünden Print (Yazdır) öğesini seçin.

Yazdır iletişim kutusu görünür.

3. Name (Ad) listesinden, istenen Spire CX260 ağ yazıcısını seçin —
örneğin, <sunucuadı>_ProcessPrint.

4. İstenirse, Properties’i (Özellikler) tıklatın ve Spire Yazıcı Sürücüsü
yazılımını kullanarak iş parametrelerini değiştirin.

Spire Yazıcı Sürücüsü yazılımı hakkında daha fazla bilgi için bkz. Spire

Sürücüsü Yazılımı on page 14.

Yazıcı

Not: Yazıcının Varsayılanı, değerin Spire CX260 cihazında seçilen
yayımlanmış yazıcının ayarlarından alındığını gösterir.

5. OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.

6. Yazdır iletişim kutusunda Tamam’ı tıklatın.
Dosya, Spire CX260 sunucusuna gönderilir.

14 Chapter 2 – Başlarken

Spire Yazıcı Sürücüsü Yazılımı

Print Driver Yazılımı Hakkında

Spire CX260 Print Driver software, PC istemci iş istasyonunuzdaki bir
uygulamadan Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier cihazına
gönderdiğiniz işlere yönelik parametreleri ayarlamanızı sağlar.

Print Driver software, Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier
yapılandırmasını görmenizi, yazıcı durumunu izlemenizi ve yeniden kullanmak
üzere yazdırma parametreleri kümesini kaydetmenizi de sağlar.

Not: Yazıcı Sürücüsü yazılımındaki iş parametreleri Spire CX260
cihazınızdaki iş parametreleriyle aynıdır.

Print Driver Yazılımını Kullanma

1. Yazdırmak istediğiniz dosyayı, örneğin bir PDF dosyasını açın.

2. File (Dosya) menüsünden Print (Yazdır) öğesini seçin.

3. Yazdır iletişim kutusunda Özellikler’i tıklatın.

Yazıcı Sürücüsü yazılımını ilk kez kullanıyorsanız, yazılımın yüklendiğini
belirten bir ileti görüntülenir. Ardından yazdırma parametrelerinin olduğu
bir iletişim kutusu görüntülenir.

Not: Yükleme işlemi birkaç dakika sürebilir. Bu işlemden sonra Print
Driver software yazılımına erişmek daha az zaman alır.

PC İstemci İş İstasyonundan Çalışma 15

Print Driver software penceresinde aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz:

• İş parametrelerini tanımlama

• Parametreleri değiştirme

• İşi kilitleme

• Parametre kümesi kaydetme

• Kaydedilen parametre kümesini yükleme

• Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier aygıtının durumunu

denetleme

• İş için PostScript parametrelerini tanımlama

Notlar:

• Yazıcı Sürücüsü yazılımındaki bazı iş parametreleri Spire CX260

cihazında olduklarından farklı bir yerde görünür.

• Kopya Sayısı parametre değeri (Yazıcı Sürücüsü yazılımı

penceresinin en üstünde bulunur), şu anda çalıştırmakta
olduğunuz yazılımın Yazdır iletişim kutusunda seçtiğiniz kopya
sayısını gösterir.

Print Drivernde İş Parametrelerini Ayarlama

1. Spire Ayarları’nın altında, parametrelerini değiştirmek istediğiniz sekmeyi
tıklatın.

• Yazdırma Ayarları

• Kağıt Yığını

• Baskı Kalitesi

• Renk

• Servisler

• Son İşlem

İş parametrelerini ayarlama hakkında daha fazla bilgi için bkz. İş
Parametreleri Penceresi’nde Parametreleri Ayarlama on page 182.

2. OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.

İşi Kilitleme

Not: Bu özellik yalnızca Pro Temel ve Pro Kontrol Merkezi

yapılandırmalarında kullanılabilir.

Yazıcı Sürücüsü yazılımı işi kilitlemenizi sağlar. Kilitlenen iş kuyruklardan
birine gönderilirse, işin yanında Kilitli göstergesi görüntülenir. İş
parametrelerine erişmek veya işi yazdırmaya göndermek istiyorsanız, işin
parolasını girmeniz istenir. Kuyruktaki bir işin kilidini açmayla ilgili daha fazla
bilgi için bkz. İşin Kilidini Açma on page 57.

16 Chapter 2 – Başlarken

Bir işi kilitlemek için:

1. Yazıcı Sürücüsü yazılımı penceresinde, Kilitle düğmesini

tıklatın.

Güvenli Yazdırma iletişim kutusu görünür.

2. Parola kutusuna dört basamaklı bir parola yazın.

3. OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.

İş kilitlenir.

PC İstemci İş İstasyonundan Çalışma 17

Parametre Kümeleri Kullanma

Bir işe yönelik parametreleri seçtikten sonra, bu parametre kümesini ileride
kullanmak üzere kaydedebilirsiniz. Kümeler, farklı işleri aynı parametrelerle
yazdırmak veya bir işi yeniden yazdırmak istediğiniz durumlarda yararlıdır.

Küme oluşturmak için:

1. İş için istediğiniz tüm parametreleri seçtikten sonra Kümeyi Kaydet’i
tıklatın.

2. Kümeyi kaydetmek istediğiniz klasörü bulun.

3. Dosya adı kutusuna küme için istediğiniz dosya adını yazın.

4. Kaydet’i tıklatın.
Parametreler küme olarak kaydedilir.

Kümeyi almak için:

1. Spire Ayarları penceresinde Kümeyi Yükle’yi tıklatın.

2. İstenen kümeyi bulup seçin ve Aç’ı tıklatın.
Parametre kümesi işe uygulanır.

İpucu: Bu parametreleri istediğiniz şekilde değiştirebilirsiniz.

18 Chapter 2 – Başlarken

Yazıcının durumunu görüntülemek için:

1. Yazıcı sekmesini tıklatın.

2. Tepsilerdeki kağıt yığını hakkındaki bilgileri görüntülemek için Kağıt Yığını

sekmesini tıklatın.

PC İstemci İş İstasyonundan Çalışma 19

3. Son işlem seçenekleri hakkındaki bilgileri görüntülemek için Son İşlemci
sekmesini tıklatın.

4. Şişeler ve fuser yağı gibi sarf malzemeleriyle ilgili bilgi görüntülemek için
Sarf malzemeleri sekmesini tıklatın.

20 Chapter 2 – Başlarken

5. Yazılımın görüntülediği bilgileri dinamik olarak güncelleştirmesini

istiyorsanız Güncelleştir’i tıklatın.

Notlar:

• Print Driver softwarene eriştiğinizde, kaynak bilgileri yalnızca

Güncelleştir’i tıklattığınız zaman yenilenir.

• Güncelleştir’i tıklatmak, derecelendirme tablolarını

güncelleştirir.

PostScript ayarlarını seçmek için:

1. PostScript sekmesini tıklatın ve ayarları istendiği şekilde ayarlayın.

2. Ayarları kaydetmek için Tamam’ı tıklatın.

Çevrimdışı Çalışma

Yazıcı aşağıdaki durumlarda çevrimdışıdır.

• İş istasyonunuz Spire CX260 cihazına bağlı olmadığında.

• Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier ve Spire CX260 arasında

iletişim olmadığında.

• Novell ortamı gibi TCP/IP olmayan bir ortamda çalıştığınızda.

• Seçili sanal yazıcı Spire CX260 sunucusunda yayımlanmamış olduğunda.

Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier çevrimdışı olduğunda, Yazıcı
Sürücüsü yazılımında seçili sanal yazıcıya yönelik parametreleri seçebilir ve
kaydedebilirsiniz. Ancak, kağıt ve toner gibi yazıcı kaynaklarıyla ilgili bilgilerin
görüntüsünü güncelleştiremezsiniz.

Macintosh İstemci İş İstasyonundan Çalışma 21

Yazıcı Sürücüsü Yazılımını Devre Dışı Bırakma

Yazıcı Sürücüsü yazılımını devre dışı bırakmak için:

1. Masaüstünde Başlat > Ayarlar > Yazıcı ve Fakslar’ı seçin.

2. Yazıcı simgesini sağ tıklatın ve Özellikler seçeneğini belirleyin.

3. Yazıcı Sürücüsü sekmesini tıklatın.

4. Gelişmiş kullanıcı arabirimini etkinleştir listesinde kapalı seçeneğini
belirleyin.

5. Uygula düğmesini tıklatın.

6. İletişim kutusunu kapatmak için Tamam’ı tıklatın.

Print Driver Yazılımını Kaldırma

1. Masaüstünde Başlat > Ayarlar > Yazıcı ve Fakslar’ı seçin.

2. Spire CX260 ağ yazıcısını sağ tıklatın ve Sil seçeneğini belirleyin.
Yazıcı, istemci iş istasyonunuzdan silinir.

Macintosh İstemci İş İstasyonundan Çalışma

Macintosh İstemci İş İstasyonlarında Yazıcı Ta nımlama

Spire CX260 yayımlanmış yazıcılarını kullanan işleri bir TCP/IP protokolü
üzerinden gönderebilirsiniz. Bu bağlantı, çok daha yüksek bir biriktirme hızı
sağlar.

Spire CX260 aygıtı, Mac OS 9 ve Mac OS X çalıştıran istemci iş istasyonlarından
yazdırma işleri alabilir. Örnek olarak aşağıdaki bölümde, Mac OS X işletim
sistemine sahip bir istemci iş istasyonu için Spire CX260 ağ yazıcısı tanımlama
işlemi açıklanmıştır.

22 Chapter 2 – Başlarken

Mac OS X için Spire CX260 PPD Dosyasını Kopyalama

Macintosh bilgisayarından Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier
cihazına yazdırmak için önce Spire CX260 PPD dosyasını Macintosh’a el ile
kopyalamalısınız.

PPD dosyasını kopyalamak için:

1. Go (Git) menüsünden Connect to Server (Sunucuya Bağlan ) seçeneğini

belirleyin.
Sunucuya Bağlan iletişim kutusu görüntülenir.

2. İstenen Spire CX260 cihazını ağda bulun ve çift tıklatın.

3. Connect to Server (Sunucuya Bağlan) iletişim kutusunda Guest (Konuk)

öğesini seçin.

4. Bağlan’ı tıklatın.

5. Utilities (İzlenceler) birimini seçin ve OK’i (Tamam) tıklatın.

6. Masaüstünde, Utilities (İzlenceler) birimi simgesini çift tıklatın.

7. PPD klasörünü çift tıklatın.

8. İstenen dil klasörünü çift tıklatın.

9. İstenen bilgisayar türü klasörünü çift tıklatın.

• Mac OS 9 kullanıyorsanız, MAC öğesini seçin

• Mac OS X 10.4 kullanıyorsanız, MacOSX öğesini seçin

10. İstenen konum klasörünü, örneğin US-Letter’ı çift tıklatın.

11. CX260_V2.PPD dosyasını bulun. PPD dosyasını sürükleyerek yerel

diskinizdeki belirtilen klasöre kopyalamanız önerilir. Bunu yapmak için
başka bir Finder penceresi açın.

12. Go (Git) menüsünden Computer (Bilgisayar) öğesini seçin.

13. Diskinizin simgesini tıklatın ve gereken klasörü bulun; örneğin,

Library\Printers\PPDs\Contents\Resources.

14. İstenen dil klasörünü seçin; örneğin, İngilizce için: en.lproj.

15. CX260_V2.PPD dosyasını dil klasörüne sürükleyin.

Ağ Yazıcısını Mac OS X (10.4 veya daha sonraki sürümü) için Ayarlama—IP, SMB veya Appletalk

Not: Mac OS X 10.4’ten daha eski bir sürüm kullanıyorsanız bu yordamdaki

bazı adımlar farklı olabilir.

1. Spire CX260 PPD dosyasının istemci iş istasyonunuzda doğru klasöre
kopyalandığından emin olun.

PPD dosyasının kopyalanması hakkında daha fazla bilgi için bkz. Mac OS
X için Spire CX260 PPD Dosyasını Kopyalama on page 22.

2. Go (Git) menüsünden Applications (Uygulamalar) öğesini seçin.

3. Utilities (İzlenceler) klasörünü açın ve Printer Setup Utility (Yazıcı
Ayarları İzlencesi) seçeneğini çift tıklatın.

Macintosh İstemci İş İstasyonundan Çalışma 23

4. Add Printer (Yazıcı Ekle) düğmesini tıklatın.

5. Default Browser (Varsayılan Tarayıcı) veya IP Printer (IP Yazıcısı)

öğesini seçin.

6. Spire CX260ağ yazıcısına gidin (IP yazıcısı tanımlıyorsanız, Spire CX260
IP adresini veya ana bilgisayar adını ve yazdırmak istediğiniz yazıcının
tam adını girin, örneğin, CX260_ProcessPrint).

7. Printer Using (Bunla Yazdır) listesinden Other (Diğer) seçeneğini
belirleyin.

8. CX260_V2.PPD dosyasını kopyaladığın

9. CX260_V2.PPD dosyasını seçilen ağ yazıcısına atamak için Open (Aç)
öğesini tıklatın.

10. Yazıcı listesine yeni yazıcı eklemek için Add (Ekle) düğmesini tıklatın.
Spire CX260 için ağ yazıcısını başarıyla yüklediniz ve yazdırmaya

başlamaya hazırsınız.

Macintosh İstemci İş İstasyonundan Yazdırma

1. Yazdırmak istediğiniz dosyayı ilgili uygulamada açın; örneğin, bir Quark
dosyası açın.

2. File (Dosya) menüsünden Print (Yazdır) öğesini seçin.

ız klasörü bulun ve dosyayı seçin.

3. Printer (Yazıcı) listesinden istediğiniz yazıcıyı seçin.

4. Copies & Pages (Kopya Sayısı ve Sayfalar) listesinde Printer Features
(Yazıcı Özellikleri) öğesini seçin.

24 Chapter 2 – Başlarken

5. Yazıcı seçeneklerini istediğiniz şekilde ayarlayın.

Notlar:

• PPD parametreleri Feature Sets (Özellik Kümeleri) listesinde

• Printer’s Default (Yazıcının Varsayılanı) seçeneği, değerin

6. İş ayarlarını değiştirdikten sonra Print’i (Yazdır) tıklatın.

Dosya, Spire CX260 sunucusuna gönderilir.

Uzaktan Çalışma

EZ Connect

EZ Connect uygulaması ağınızdaki herhangi bir Spire renk sunucusu
hakkında bilgi görüntülemenizi sağlar.

Şunları yapabilirsiniz:

• Yazıcı durumunu görüntüleme; örneğin, bağlantı, tepsi, kablo ve güç durumu

• Yazıcı durumunu yenileme

• İş arama

Sets (Kümeler) biçiminde bölünür.

seçili yayımlanmış yazıcıdan alındığını gösterir.

• Uzak Çalışma Alanı’na veya Web Center’a erişme

Uzak Çalışma Alanı hakkında daha fazla bilgi için bkz. Uzak Çalışma Alanı
on page 29. Web Center hakkında daha fazla bilgi için bkz. Web Center on
page 91.

Not: Yalnızca bu özellikleri destekleyen bir Spire renk sunucusundaki Uzak
Çalışma Alanı’na erişebilir veya böyle bir sunucuda bulunan işleri arayabilirsiniz.

Uzaktan Çalışma 25

EZ Connect Yükleme

İstemci iş istasyonunuza EZ Connect yüklemek için:

1. Spire CX260 aygıtındaki D:Utilites/PC Utilities klasöründe bulunan
EZConnect_v1_0_Setup.exe dosyasını bulun ve bu dosyayı istemci iş

istasyonunuza kopyalayın.

2. İstemci iş istasyonunuzda, EZConnect_v1_0_Setup.exe dosyasını çift
tıklatın.

Yükleme işlemi tamamlandıktan sonra EZ Connect uygulaması Başlat >

Programlar > EZConnect > EZConnect Runner altında görüntülenir.

EZ Connect Uygulamasını Kullanma

EZ Connect uygulamasını başlatmak için:

1. Başlat > Programlar > EZConnect’e gidin.

2. EZConnect Runner öğesini seçin.
Görev çubuğunda EZ Connect simgesi görüntülenir.

3. Görev çubuğundaki EZ Connect simgesini çift tıklatın.
EZ Connect penceresi görüntülenir.

İpucu: Başka yazılım uygulamalarında çalıştığınızda EZ Connect
penceresi masaüstünüzde kalabilir. EZ Connect penceresini
kapatırsanız, EZ Connect simgesi görev çubuğunuzda kalır.

26 Chapter 2 – Başlarken

EZ Connect penceresine yeni bir sunucu eklemek için:

1. EZ Connect penceresinde Ayarlar düğmesini tıklatın ve listeden
Kurulum’u seçin.

EZ Connect Kurulumu penceresi görüntülenir.

2. Yeni’yi tıklatın.
Yeni Sunucu Ekle penceresi görünür.

3. Ana bilgisayar adı/IP adresi kutusuna, sunucunun adını veya IP adresini
yazın.

4. Görüntülenen Ad kutusuna, EZ Connect penceresinde görünmesini
istediğiniz sunucu adını yazın.

5. Tür listesinde, Spire renk sunucusu türünü seçin.

6. Bağlan’ı tıklatın.
Yeni y azıcı EZ Connect penceresinde görüntülenir.

Uzaktan Çalışma 27

7. Yeni eklediğiniz sunucuyu seçin.

8. İstiyorsanız, sunucunun listedeki konumunu değiştirmek için Yukarı Taşı
veya Aşağı Taşı düğmelerini tıklatın.

9. Varsayılan Başlatıcı Uygulama listesinden, sunucuya erişmek için
kullanmak istediğiniz uygulamayı (Uzak Çalışma Alanı veya Web

Görüntüleyici) seçin.

Not: Uzak Çalışma Alanı uygulaması yalnızca Spire renk sunucuları

bu özelliği destekliyorsa kullanılabilir.

10. Dil listesinden istenen dili seçin.

11. Hatalar için işaret görüntülemek istiyorsanız Hata Durumu Bildirimi İşareti
onay kutusunu seçin.

12. Kaydet’i tıklatın.
Sunucu EZ Connect penceresinde görüntülenir.

Sunucunun görüntülenen adını değiştirmek için:

1. EZ Connect penceresinde Ayarlar düğmesini tıklatın ve listeden
Kurulum’u seçin.

2. Sunucu listesinde istenen sunucuyu seçin.

3. Düzenle’yi tıklatın.
Sunucuyu Düzenle penceresi görüntülenir.

28 Chapter 2 – Başlarken

4. Görüntülenen Ad kutusuna sunucunun yeni görüntülenen adını yazın.

5. Kaydet’i tıklatın.

Yeni ad EZ Connect Kurulumu penceresinde görüntülenir.

Bir sunucuyu silmek için:

1. EZ Connect penceresinde Ayarlar düğmesini tıklatın ve listeden
Kurulum’u seçin.

2. Sunucu listesinde istenen sunucuyu seçin.

3. Sil’i tıklatın.
Sunucu listeden kaldırılır.

EZ Connect penceresinin durumunu yenilemek için:

EZ Connect penceresinde Yenile düğmesini tıklatın.

¾

Sunucuda bir iş aramak için:

1. EZ Connect penceresinde Ara düğmesini tıklatın.
İş Ara penceresi görüntülenir.

2. İşi aramak için sunucu listesinden aşağıdakilerden birini seçin:

• Tüm Sunucular

• Belirli bir sunucu

3. Boş beyaz kutuya işin tam adını yazın ve Ara’yı tıklatın.
İş, İş Ara penceresinde görünür.

Uzaktan Çalışma 29

4. İşle ilgili bilgileri görüntülemek için işi seçin.
İş bilgisi görüntülenir.

Uzak Çalışma Alanı

Notlar:

• Uzak Çalışma Alanı uygulamasını kullanmak için öncelikle EZ Connect

• Uzak Çalışma Alanı uygulaması yalnızca Spire renk sunucuları bu özelliği

Uzak Çalışma Alanı’nı Kullanma

Uzak Çalışma Alanı uygulaması, istemci iş istasyonunu kullanarak ağ üzerinden
herhangi bir Spire renk sunucusuna erişebilmenizi sağlar. Birden çok istemci iş
istasyonu, Uzak Çalışma Alanı’nı kullanarak aynı anda Spire renk sunucusuna
erişebilir.

Uzak Çalışma Alanı penceresinde, şunları yapabilirsiniz:

• İşleri alma

• İş kuyruklarını görüntüleme ve yönetme

• Yazıcı bilgilerini görüntüleme

• İş parametrelerini ayarlama

• Tepsi hizalaması yapma

• Baskı Yoluyla kalibrasyon gerçekleştirme

aracını yüklemelisiniz. Daha fazla bilgi için bkz. EZ Connect on page 24.

destekliyorsa kullanılabilir.

• İstemci is istasyonunuza bağlı Eye-One spectrophotometer aracını

kullanarak kalibrasyon gerçekleştirme

Not: Eye-One spectrophotometer aracını kullanarak kalibrasyon gerçekleştirme,
yalnızca Pro Temel ve Pro Kontrol Merkezi yapılandırmalarında kullanılabilir.

30 Chapter 2 – Başlarken

Uzak Çalışma Alanı’nı başlatmak için:

1. EZ Connect penceresini başlatın.

Daha fazla bilgi için bkz. EZ Connect Uygulamasını Kullanma on page 25.

2. İstenen sunucuyu tıklatın.
Uzak Çalışma Alanı uygulamasına ilk eriştiğinizde Downloading RWS

(RWS İndiriliyor) iletişim kutusu görüntülenir.

Not: Uzak Çalışma Alanı uygulamasını zaten indirdiyseniz, 4. adıma ilerleyin.

3. OK (Tamam) seçeneğini tıklatın.
Aşağıdaki pencere görüntülenir.

Oturum Aç iletişim kutusu görünür.

4. Oturum Aç üzerinde tıklayın.
Uzak Çalışma Alanı penceresi görüntülenir.

Uzaktan Çalışma 31

Spire Web Services

Spire CX260 Yazdırma ve İşlem kuyruklarındaki işleri görüntülemek, yazıcının
kalibrasyon durumunu görüntülemek ve Baskı Yoluyla kalibrasyon
gerçekleştirmek için Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier aygıtının
dokunmatik ekranında Spire Web Services’ı kullanabilirsiniz.

Not: Ayrıca Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier aygıtınızı, istemci iş
istasyonunuzu Uzak Masaüstü Bağlantısı aracılığıyla veya doğrudan Spire CX260
üzerinden kullanarak da yapılandırabilirsiniz.

Gerçekleştirebileceğiniz kalibrasyon sahip olduğunuz Spire CX260 yapılandırmasına
bağlıdır.

Kalibrasyon hakkında daha fazla bilgi için bkz. Kalibrasyon on page 122.

Spire Web Services’e erişmek için:

1. Yazıcının dokunmatik ekranında Tüm Servisler düğmesine dokunun.

32 Chapter 2 – Başlarken

2. Web Applications (Web Uygulamaları) düğmesine dokunun.

Spire Web Services penceresi görünür.

Uzaktan Çalışma 33

Yazdırma ve İşlem kuyruklarındaki işleri görüntülemek için:

1. Spire Web Services penceresinde İş Listesi’ne dokunun.

İş Listesi penceresi görüntülenir.

2. Aşağıdakilerden birini yapın:

• Spire CX260 İşlem kuyruğundaki işleri görüntülemek için İşlem

Kuyruğu düğmesine dokunun.

• Spire CX260 Yazdırma kuyruğundaki işleri görüntülemek için

Yazdırma Kuyruğu düğmesine dokunun.

3. Spire Web Services penceresine dönmek için Ana düğmesine dokunun.

34 Chapter 2 – Başlarken

Yazıcının kalibrasyon durumunu görüntülemek için:

1. Spire Web Services penceresinde Kalibrasyon Durumu düğmesine
dokunun.

Kalibrasyon Durumu penceresi görünür ve aşağıdaki bilgiler görüntülenir:

• Son kalibrasyonun tarihi ve saati

• Kalibrasyonun başarıyla tamamlanıp tamamlanmadığı

2. Aşağıdakilerden birini yapın:

• Spire Web Services penceresine dönmek için Ana düğmesine

dokunun

• Yeni kalibrasyon gerçekleştirmek için Yeni Kalibrasyon düğmesine

dokunun

Uzaktan Çalışma 35

Yeni Kalibrasyon Gerçekleştirme

Baskı Yoluyla kalibrasyon grafiğini yazdırmak için:

1. Aşağıdakilerden birini yapın:

• Spire Web Services penceresinde Yeni Kalibrasyon düğmesine

dokunun.

• Kalibrasyon Durumu penceresinde, Yeni Kalibrasyon düğmesine

dokunun.

Kalibrasyon Grafiğini Yazdır penceresi görüntülenir.

2. İstenen tepsinin yanındaki düğmeye ve sonra Devam’a dokunun.

36 Chapter 2 – Başlarken

Aşağıdaki pencere görüntülenir.

3. Ekranda Görüntüleme Yöntemi listesinde, oka dokunun ve istenen
ekranda görüntüleme yöntemini seçin.

4. Parlaklığı Artırılmış listesinde, oka dokunun ve Evet veya Hayır’ı seçin.

5. Kopya Sayısı listesinde, oka dokunun ve yazdırmak istediğiniz kopya
sayısını seçin.

6. Yazdır’a dokunun.
Prepare for Scan (Taramaya Hazırla) penceresi görüntülenir.

7. Spire Web Services penceresine dönmek için Ana düğmesine dokunun.

Uzaktan Çalışma 37

Tar ayıcıyı ve yazıcıyı kalibre etmek için:

1. Yazıcının tarayıcı camına KODAK Gri Tonları kalibrasyon grafiğini ve
Baskı Yoluyla kalibrasyon grafiğini yüzleri aşağıda olacak biçimde yan
yana yerleştirin.

Notlar:

• KODAK Gri Tonları kalibrasyon grafiği, Kalibrasyon Grafiği

Paketi zarfında (parça no: 518-00961A) bulunur. Tarayıcıyı ve
yazıcıyı kalibre ederken yalnızca KODAK Gri Tonları
kalibrasyon grafiğini kullanın; zarfta ayrıca bulunan Tarayıcı
Kalibrasyon grafiğini kullanmayın.

• Tarayıcı camına yalnızca Gri Tonları kalibrasyon grafiğini

yerleştirirseniz, yazıcı kalibre edilir. Tarayıcı camına yalnızca
Baskı Yoluyla grafiğini yerleştirirseniz, tarayıcı kalibre edilir.
Tarayıcı camına hem Baskı Yoluyla hem de Gri Tonları
kalibrasyon grafiklerini aynı anda yerleştirerek, hem yazıcıyı
hem de tarayıcıyı kalibre etmeniz önerilir.

• Büyük bir kağıt boyutu kalibre etmeniz gerekiyorsa (örneğin,

A3 veya daha büyük), tarayıcı camındaki Baskı Yoluyla ve Gri
Tonları kalibrasyon grafiklerine uyması için kağıdı kesin.

2. Yazıcının dokunmatik ekranında Tüm Servisler düğmesine dokunun.

3. Ağ Tarama düğmesine dokunun.

4. Genel Ayarlar sekmesinde 001 Kalibrasyon tarama kutusuna dokunun.

5. Resim Kalitesi sekmesine dokunun.

6. Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier cihazının özel renk aralığını
seçmek için Standart Renk Aralığı düğmesine dokunun.

7. Cihaz Renk Aralığı düğmesine dokunun.

8. Kaydet’e dokunun.

9. Grafikleri tarama işlemini başlatmak için kontrol panelinde Başlat’a basın.
Grafikler taranır, ölçülür ve kalibrasyon tablosu oluş

Kalibrasyon işlemi başarılıysa iki kalibrasyon tablosu oluşturulur:

turulur.

• Normal—baskı işi dosyasındaki renk aralığında gri renk dengesini korur.

• Doygun—renk aralığının %80’i için normal tabloyla aynı olan, ancak o

noktadan sonra her rengin daha yüksek yoğunluğunun olduğu tablo.

38 Chapter 2 – Başlarken

Uzaktan Tarama Uygulaması

Uzaktan tarama uygulamasını başlatmadan önce uzaktan taramanın
Spire CX260 Ayarları penceresinde etkinleştirildiğinden emin olun. Daha fazla
bilgi için bkz. Tarama on page 173.

İstemci İş İstasyonunuza Uzaktan Tarama Uygulamasını Yükleme

PC istemci iş istasyonuna yüklemek için:

1. Başlat menüsünden Çalıştır’ı seçin.

2. Aç kutusuna \\ yazın ve ardından renk sunucusunun ana bilgisayar adını
veya IP Adresi’ni yazıp Tamam’ı tıklatın.

3. Spire CX260 aygıtında D:\Utilities\PC Utilities klasörünü bulun.

4. RemoteScan.exe dosyasını seçin ve masaüstünüze kopyalayın.

5. Uzaktan Tarama uygulamasını yüklemek için RemoteScan.exe dosyasını
çift tıklatın.

Mac istemci iş istasyonuna yüklemek için:

1. Go (Git) menüsünden Connect to Server (Sunucuya Bağlan ) seçeneğini
belirleyin.

Sunucuya Bağlan iletişim kutusu görüntülenir.

2. İstenen Spire CX260 cihazını ağda bulun ve çift tıklatın.

3. Connect to Server (Sunucuya Bağlan) iletişim kutusunda Guest (Konuk)
öğesini seçin.

4. Bağlan’ı tıklatın.

5. Utilities (İzlenceler) birimini seçin ve OK’i (Tamam) tıklatın.

6. Masaüstünde, Utilities (İzlenceler) birimi simgesini çift tıklatın.

7. Mac Utilities klasörünü açın ve RemoteScanInstaller.pkg.zip dosyasını
masaüstünüze kopyalayın.

8. Paketi ayıklamak için RemoteScanInstaller.pkg.zip dosyasını çift

tıklatın.

9. Uzaktan Tarama uygulamasını yüklemek için
dosyasını çift tıklatın.

RemoteScanInstaller.pkg

Uzaktan Çalışma 39

Uzaktan Tarama Uygulamasını Kullanma

Uzaktan tarama uygulamasını açmak ve Spire CX260 cihazına bağlanmak için:

1. İstemci iş istasyonunuzda Başlat > Programlar > Creo > Uzaktan

Tarama Uygulaması > Uzaktan Tarama’yı seçin.

Uzaktan Tarama Uygulaması penceresi görüntülenir.

2. İlk defa veya farklı bir Spire CX260 cihazına bağlandığınızda, sunucu ana

bilgisayar adını veya IP adresini Sunucu Adı veya IP listesine girin ve
Bağlan’ı tıklatın.

Uzaktan tarama uygulaması Spire CX260 cihazına bağlanır ve çalışmaya
başlamaya hazırsınızdır. Varsayılan olarak en son kullandığınız tarama
kutusu görüntülenir.

Not: Varsayılan olarak Uzaktan Tarama uygulaması son bağlantınızı
hatırlayacaktır.

Uzaktan tarama uygulaması aşağıdakileri yapmanıza olanak sağlar:

• Yerel olarak veya istemci iş istasyonundan tarama kutuları oluşturma,

taranmış verilerinizin konumunu, kaydedildiği biçimi ve güvenlik ayarlarını
belirten parametreleri ayarlama.

• Taranan resimleri yönetme.

Spire CX260 cihazında üç varsayılan tarama kutusu vardır:

• SpireBW200_1S—Bu kutuya taranan işlerin aşağıdaki ayarları vardır:

ÇıktRengi=Siyah ve beyaz, TaramaÇözünürlüğü=200dpi,
2YönlüOrijnal=1 yön

• SpireGrayScale200_1S—Bu kutuya taranan işlerin aşağıdaki ayarları

vardır: ÇıktıRengi=Griölçek, TaramaÇözünürlüğü =200dpi,

2YönlüOrijnal =1 yön

• SpireColor200_1S—Bu kutuya taranan işlerin aşağıdaki ayarları vardır:

ÇıktıRengi=Renkli, TaramaÇözünürlüğü =200dpi, 2YönlüOrijnal =1 yön

Varsayılan tarama kutularından birini kullanarak işi tarıyorsanız, iş, tarama
kutusuna ve Spire CX260 cihazındaki D:\PublicScans klasörüne kaydedilir.

Not: Kalibrasyon için dördüncü bir varsayılan tarama kutusu vardır.

40 Chapter 2 – Başlarken

Tarama Kutuları Oluşturma

1. Uzaktan tarama uygulamasında ScanBox Manager (Tarama Kutusu
Yöneticisi) öğesini tıklatın.

Not: Uzaktan tarama uygulaması sunucuya bağlı olmalıdır.

ScanBox Manager, oluşturulan tüm tarama kutularını listeler.

2. Yeni Tarama Kutusu eklemek için Add’i (Ekle) tıklatın.

3. Scan Box Name (Tarama Kutusu Adı) kutusuna tarama kutusu için bir ad
yazın.

4. İstemci PC’nizde taranan işin bir kopyasını otomatik olarak kaydetmek için
Automatic Copy (Otomatik Kopya) onay kutusunu seçin.

Uzaktan Çalışma 41

5. Aşağıdaki işlemlerden birini yapın:

• Network Path (Ağ Yolu) kutusuna, ek kopyayı kaydetmek istediğiniz

konumu girin.

• Browse (Gözat) düğmesini tıklatın.

• İstenilen klasörü seçin.

• Select’i (Seç) tıklatın.

Not: Açılan ağ tarayıcısı Spire CX260 cihazında yerel olarak bulunur.

6. File Type (Dosya Türü) kutusuna, tarama kutusuna kaydedilen verileri

hangi biçimde kaydetmek istediğinizi girin. Kullanılabilir seçenekler
şunlardır: JPEG, TIFF ve PDF.

7. Security (Güvenlik) seçeneğini belirleyin.

8. Tarama kutusunu güvenli kılmak için Secure Scan Box (Güvenli Tarama

Kutusu) onay kutusunu seçin ve bir parola belirleyin.

9. Uygula düğmesini tıklatın.

42 Chapter 2 – Başlarken

10. Send to EMail (E-posta Olarak Gönder) öğesini seçin.

11. Taranan işleri e-posta adresine göndermek için Send to EMail (E-posta
Olarak Gönder) onay kutusunu tıklatın.

12. From (Kimden) kutusuna, taranan resmi gönderen kişinin e-posta adresini
yazın.

13. To (Kime) kutusuna, taranan resmin gönderileceği kişinin e-posta adresini
yazın.

14. Subject (Konu) kutusuna e-postanın konu satırı metnini yazın.

15. Text (Metin) kutusuna istediğiniz iletiyi yazın.

16. Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

• Send scan as link (Taramayı bağlantı olarak gönder), taranan resmin

bağlantısını içeren bir e-posta iletisi göndermek için kullanılır. E-posta
iletisinde alıcıya taranan resme nasıl erişeceği hakkında yol gösteren
bir metin ve bağlantının son kullanma tarihi bulunur.

Not: Bağlantının son kullanma tarihi Ayarlar > Tercihler >

Sonra Tarama İşlerini Sil

içinde ayarlanır.

• Send scan as attachment (Taramayı ek olarak gönder), taranan resmi

e-posta iletisine eklemek için kullanılır.

17. Scan Parameters (Tarama Parametreleri) seçeneğini belirleyin.

Uzaktan Çalışma 43

18. OutputColor (ÇıktıRengi) listesinden istediğiniz çıktı rengini seçin.

Not: Tara m a sırasında çıktı rengi değiştirilemez.

19. ScanResolution (TaramaÇözünürlüğü) listesinden istediğiniz tarama

çözünürlüğünü seçin.

20. 2SidedOriginal (2YönlüOrijinal) listesinden istenen yazdırma yöntemini

seçin.

21. Kaydet’i tıklatın.

Tarama kutusu kaydedilir ve ScanBox Manager’da görüntülenir.

Tarama İş Akışı

1. Taranacak orijinali Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier cihazına

yerleştirin.

2. Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier aygıtının dokunmatik

ekranında Tüm Servisler düğmesini tıklatın.

44 Chapter 2 – Başlarken

3. Ağ Tarama düğmesine dokunun.

Ağ Tarama penceresi görüntülenir.

4. Tüm geçerli tarama kutularını görüntülemek için Yenile düğmesine
dokunun.

5. Genel Ayarlar sekmesinde, taramayı kaydetmek istediğiniz tarama
kutusunun adına dokunun.

6. Scanning Color (Tarama Rengi) ve 2 Sided Originals (2YönlüOrijinaller)
ayarları, tarama kutusunun ayarlarına göre seçilir.

7. Genel Ayarlar, Resim Kalitesi, Layout Adjustment (Düzen Ayarı) ve

Çıktı Biçimi sekmelerinde ayarları istediğiniz gibi değiştirin.

Not: Tarama Rengi ayarları değiştirilemez.

Uzaktan Çalışma 45

8. Başlat düğmesine basın.

Orijinal taranır. Tarama bitince bip sesi duyulur. Tarama,
<tarama kutusu adı>001 adıyla ve ilgili dosya uzantısıyla seçilen tarama
kutusuna kaydedilir.

Taranan Resimleri Yönetme

Tarama gerçekleştirildikten sonra uzaktan tarama uygulamasını kullanarak
veya Spire CX260 cihazındaki D:\PublicScans klasörüne göz atarak işi
görüntüleyebilirsiniz.

Tarama kutusundan taranan işi görmek için:

1. Uzaktan Tarama uygulamasını açın ve bağlı olduğundan emin olun.

2. Tarama Kutusu listesinde taranan işin kaydedildiği tarama kutusunu

seçin.

Seçilen tarama kutusuna taranan tüm işler görüntülenir.

Taranan işi istemci iş istasyonunuza kaydetmek için:

1. Uzaktan tarama uygulamasını açın ve bağlı olduğundan emin olun.

2. Tarama Kutusu listesinde taranan işin kaydedildiği tarama kutusunu

seçin.

46 Chapter 2 – Başlarken

3. İstenen işi seçin ve Farklı kaydet düğmesini tıklatın.
Kaydet iletişim kutusu açılır.

4. Kaydedilecek yeri seçin ve Kaydet’i tıklatın.
Şimdi taranan işi iş istasyonunuzda açabilir ve taranan verilerinizle

çalışabilirsiniz.

Tarama kutusundan taranan işi silmek için:

1. Uzaktan tarama uygulamasını açın ve bağlı olduğundan emin olun.

2. Tarama Kutusu listesinde taranan işin kaydedildiği tarama kutusunu
seçin.

3. İstenen işi seçin ve Sil düğmesini tıklatın.
Taranan iş silinir.

Uzaktan Çalışma 47

Spire CX260 için PostScript Dosyalarını Çevrimiçi olarak hazırlama

İstemci iş istasyonunuz Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier ile aynı
ağda değilse ve siz ve müşteriniz Spire CX260 PPD dosya ile birlikte Adobe
PostScript Sürücüsü kullanarak PostScript dosyaları oluşturmak istiyorsanız,
bu yordamı uygulayın.

Adobe PostScript Sürücüsünü kopyalamak için:

1. 3 numaralı CD’yi CD-ROM sürücüsüne takın ve Utilities\PC Utilities

klasörünü bulun ve seçin.

Not: Sunucu erişiminiz varsa, Spire CX260 aygıtında D:\Utilities\PC Utilities
yazıcı sürücüsü klasörünü bulun.

2. PC Utilities klasöründe, AdobePS Driver.exe dosyasını seçin ve

masaüstüne kopyalayın.

Spire CX260 PPD dosyasını kopyalamak için:

1. 3 numaralı CD’yi CD-ROM sürücüsüne takın ve Utilities\PC
utilities\Printer Driver\Printer driver application\Win2000_XP_2003

klasörünü bulun ve seçin.

Not: Sunucu erişiminiz varsa, Spire CX260 aygıtında

Utilities\Printer Driver\Printer driver application\Win2000_XP_2003

klasörünü bulun.

2. Europe-A4 veya US-Letter klasörünü seçin.

3. İstenilen dil klasörünü seçin.

4. CX260_V2.PPD dosyasını seçin ve masaüstüne kopyalayın.

Adobe PostScript Sürücüsünü yüklemek için:

1. AdobePS Driver.exe ve CX260_V2.PPD dosyalarını istenen istemci iş
istasyonuna veya müşteri bilgisayarına kopyalayın.

2. İstemci iş bilgisayarında veya müşteri bilgisayarında, AdobePS
Driver.exe ve CX260_V2.PPD dosyalarını masaüstüne kopyalayın.

3. Adobe PostScript Sürücüsünü yüklemek için AdobePS Driver.exe
dosyasını çift tıklatın.

4. Adobe PostScript Sürücüsü Yükleyicisi sihirbazındaki yönergeleri izleyin.
Sihirbaz PPD dosyasının konumunu sorduğunda, masaüstüne gidin ve

CX260_V2.PPD dosyasını bulun.

D:\Utilities\PC

48 Chapter 2 – Başlarken

Spire CX260 Cihazına

3

Genel Bakış

Çalışma Alanı................................................................................. 48

Sunucu ve Yazıcı Monitörleri.......................................................... 50

İş Kuyruklarının Yönetilmesi .......................................................... 50

Depolama Penceresini Yönetme ................................................... 58

Dosyaları Alma ve Yazdırma.......................................................... 65

İşleri Yeniden Yazdırma ................................................................. 66

Ayarlar Penceresi........................................................................... 67

Kaynak Merkezi ............................................................................. 68

İş Parametreleri Penceresi............................................................. 68

Yardım Menüsü.............................................................................. 70

DFE Monitörü................................................................................. 71

Yazıcı Monitörü .............................................................................. 72

Remote Desktop Uygulaması ........................................................ 73

48 Bölüm 3 – Spire CX260 Cihazına Genel Bakış

1

2

3

4

5

6

7

8

Çalışma Alanı

Başlat Menüsünden Spire CX260 Çalışma Alanını Açma

Çalışma alanı kapanmışsa aşağıdaki yöntemle açın:

¾ Başlat > CX250 > CX250 seçeneklerini belirleyin.

Ta nıtım ekranı, arkasından da Spire CX260 çalışma alanı görüntülenir.

Tablo 3, Spire CX260 çalışma alanını tanımlar.

Tablo 3: Spire CX260 çalışma alanı

Öğe Adı Açıklama

1 Menü Çubuğu İş, Seçim, Araçlar, Kontrol, Görüntüle ve Yardım menülerini

içerir. İlgili menüyü açmak için menü adını tıklatın.

2 Durum Panosu Logo, İşlenme durum alanı, Yazdırma durum alanı, sunucu

simgesi, yazıcı simgesi ve geçerli saati içerir.
Sunucu ve yazıcı simgeleri hakkında daha fazla bilgi için bkz.

Sunucu ve Yazıcı Monitörleri sayfa 50.

3 Araççubuğu Import penceresi, Kaynak Merkezi, İleti Görüntüleyici ve Ayarlama

penceresi için kısayol düğmelerinden oluşur.

Çalışma Alanı 49

Tablo 3: Spire CX260 çalışma alanı

Öğe Adı Açıklama

4 Kuyruklar İşlenecek dosyaları listeleyen İşlem Kuyruğu seçeneğinden oluşur.

Bir dosya başarıyla işlendikten sonra ya Yazdırma Kuyruğu’na (üst
alan) ya da Depolama penceresine gönderilir.

Kuyruklar hakkında daha fazla bilgi için bkz. İş Kuyruklarının
Yönetilmesi sayfa 50.

5 Uyarılar İş akışı esnasında oluşturulan tüm uyarı mesajlarını listeler.

Uyarılar penceresi hakkında daha fazla bilgi için bkz. Uyarılar
Penceresi sayfa 175.

6 Küçük Resim İşlemi bitiren RTP işindeki özel bir sayfaya ait minyatür görüntüler.
7 Depolama Depolama penceresinde şu dosyalar vardır:

• başarılıyla yazdırılan.

• tutulan, durdurulan ya da işlem veya yazdırma esnasında

başarısız olan.

• istemci istasyonundan saklama penceresine doğrudan gönderilen

ya da Saklama penceresine alınan dosyaları içerir.

Depolama penceresi hakkında daha fazla bilgi için bkz. Depolama
Penceresini Yönetme sayfa 58.

8 Kağıt Yığınları Her tepsideki kağıt hakkında bilgileri görüntüler ve tepsilerin

yazdırma işlemi için hazır olup olmadıklarını gösterir.
NOT: Bu pencerede yalnızca Classic Plus görünümü vardır. Daha

fazla bilgi için bkz. Çalışma Alanı Görüntüle Öğesinin
Özelleştirilmesi sayfa 49.

Çalışma Alanı Görüntüle Öğesinin Özelleştirilmesi

Görünüm menüsü, çalışma alanını özelleştirmenizi sağlar. Bu menüden
Kuyruklar penceresini açıp kapatabilirsiniz. Menüde aynı zamanda aşağıdaki
seçenekler bulunur:

• Spire klasik görünüm: Durum panelini, araç çubuğunu, Depolama

penceresini, Kuyruklar penceresini, Küçük Resim penceresini ve Uyarılar
penceresini görüntüler.

• Spire klasik plus görünüm: durum panosunu, araç çubuğunu, Kağıt

Stokları penceresini, Saklama penceresini, Kuyruklar penceresini,
Minyatür penceresini ve Uyarılar penceresini görüntüler.

50 Bölüm 3 – Spire CX260 Cihazına Genel Bakış

Sunucu simgesi

Yazıcı simgesi

• Kuyruklar görünümü: Yalnızca Yazdırma Kuyruğu ve İşlem Kuyruğu

görüntülenir

• Yenile görünümü: Görüntülenen görünüm için fabrika varsayılan

görünüme döner

Not: Spire CX260 çalışma alanını, her zaman en son seçilen görünümde
görüntüler.

İpucu: Varsayılan olarak, çalışma alanındaki pencerelerin tümü kilitlidir,
diğer bir deyişle, çalışma alanına bağlanır. Pencerenin başlık çubuğunu
sağ tıklatarak ve
pencereyi ayırabilirsiniz.

Pencereyi Serbest Bırak’ı seçerek çalışma alanından

Sunucu ve Yazıcı Monitörleri

Sunucu ve yazıcı simgeleri, durum panosunun en sağında yer alır ve işlem
veya yazdırmanın gerçekleştiğini (animasyon kullanarak) gösterir. Yazıcıya bir
son işlem cihazı bağlıysa; bu aygıt aynı zamanda yazıcı simgesinde
görüntülenir. Durum bilgisini görüntülemek için yazıcı ya da sunucu simgesini
tıklatabilirsiniz. Aynı zamanda yazıcı simgesinin yanında yazıcı çalışma modu
ve durumuyla ilgili mesajları da görüntüleyebilirsiniz.

İş Kuyruklarının Yönetilmesi

İş, Spire CX260 cihazına girdikten sonra, iş akışına bağlı olarak, Kuyruklar

penceresinde ya da Depolama penceresinde kalır.

Kuyruklar penceresini görüntülemek için:

Görüntüle menüsünden Kuyruklar seçeneğini seçin.

¾

Kuyruklar penceresi, İşlem Kuyruğu ile Yazdırma Kuyruğu seçeneklerinden
oluşur.

• İşlem Kuyruğu, işlenmekte olan işi ve işlenmeyi bekleyen işleri listeler.

• Yazdırma Kuyruğu yazdırılan işi, başarıyla işlenen ve yazdırılmayı

bekleyen işleri listeler. Yazı cı Kuyruğu aynı zamanda, donmuş işleri de
listeler (belirlenen kağıt stoğu bulunmayan işler).

Kuyruklardaki işler, girildikleri sırada tutulur. Herhangi bir sırada, kuyruklardaki
iş sayısı ve durumu ile ilgili bilgilere bakabilirsiniz. Ayrıca, işlerin sırasını
değiştirebilir ve kuyruğu askıya alabilir veya sürdürebilirsiniz.

İş Kuyruklarının Yönetilmesi 51

Spire CX260 cihazını başlattıktan sonra Kuyruklar penceresi görüntülenir.
Kuyruklar penceresi, Yazdırma Kuyruğu ile İşlem Kuyruğu seçeneklerinden
oluşur.

Kuyruklardaki işler, girildikleri sırada tutulur. Kuyrukta en üstte olan iş
çalışmaktayken, tüm diğerleri çalıştırılmayı b ekler.

Not: Yazdırma Kuyruğu’nda çok kısa işler varsa aynı zamanda birkaç
iş birden etkin olabilir.
ve listelendikleri sırada yazdırılır.

Çalışıyor olarak işaretlenen işler ilk önce listelenir

Gerekirse, kuyruklarda bekleyen işlerin sırasını değiştirebilirsiniz. Ayrıca,
işlerin parametrelerini görüntüleyebilir ve düzenleyebilirsiniz.

Kuyruklar Penceresi

PDL işleri gönderdikten (veya PDL işlerini yeniden gönderdikten) sonra İşlem
Kuyruğu işlenecek dosyaları listeler.

Bir dosya başarılıyla işlendiği anda, Yazdırma Kuyruğu’na taşınır ve
yazdırılmayı bekler ya da Depolama penceresine taşınır (mevcut iş akışı ya da
sanal yazıcıya bağlı olarak).

Kuyruk Yöneticisi’nde bulunan işlerle ilgili işlemler hakkında daha fazla bilgi
için bkz. Etkin Bir İşin Durdurulması sayfa 55.

52 Bölüm 3 – Spire CX260 Cihazına Genel Bakış

Kuyruklar penceresi işlenen işler hakkında bilgileri listeler. Durum göstergeleri,
her bir işin durumunu gösterir. Tablo 4, hem İşlem Kuyruğu hem de Yazdırma
Kuyruğu alanlarında kullanılan durum göstergelerini açıklar.

Ta blo 4 : İşlem Kuyruğu ve Yazdırma Kuyruğu durum göstergeleri

Durum
Göstergesi

Görüntülemek istediğiniz sütunları seçmek için sütun başlıkları satırını sağ
tıklatın.

Ta blo 5 : İşlem Kuyruğu ve Yazdırma Kuyruğu sütunu açıklamaları

Bu Sütun Bu Bilgiyi Gösterir:

İş Türü PDL işinin dosya biçimi—örneğin, PS (.ps), PDF

Gönderen Bu dosyanın oluşturulduğu sistemin kullanıcı adı

Bunu Gösterir:

İş devam ediyor.

İş, dondurulmuş ve Yazdırma Kuyruğunda

tutulmuş. Bir iş dondurulmuşsa, bu seçilen kağıt
stokunun olmadığı anlamına gelir.

İş bekliyor.

İş kilitlenir. İş parametrelerini yazdırabilmek veya

değiştirebilmek için işin parolasını girmeniz gerekir.

(.pdf), VPS (.vps)

Gönderildi Bu işin Spire CX260 cihazına ilk gönderildiği tarih

ve saat

Sayfa PDF işinde işlenecek sayfaların sayısı. DTP

uygulaması destekliyorsa, sayfa sayısı diğer PDL
işleri için gösterilir

Kümeler Yazdırılacak kopya sayısı

Sayfa Boyutu Sayfa boyutu

Ortam Türü Ortam türü

Resim Kalitesi Resim kalitesi

Dosya Boyutu İşin dosya boyutu

Hesap İş bilgileri parametresinden alınan hesap adı

İş Bilgileri İş bilgisi parametresinden alınan iş bilgisi türü

Yerleştirme Kullanılan yerleş

Sayfa İstisnası İşin sayfa istisnasına sahip olup olmadığı

tirme türü

İş Kuyruklarının Yönetilmesi 53

Tablo 5: İşlem Kuyruğu ve Yazdırma Kuyruğu sütunu açıklamaları

Bu Sütun Bu Bilgiyi Gösterir:

Sunucu Kullanılan sunucunun adı

Sanal Yazıcı Adları Kullanılan sanal yazıcının adı

Durum Bilgileri

İşleniyor ve Yazdırılıyor durum alanları aşağıdakileri içerir:

• Askıya al ve devam düğmeleri (daha fazla bilgi için bkz. Kuyrukların

Askıya Alınması ve Sürdürülmesi sayfa 54).

• Kuyruğun adı.

• Bir iş işleniyor veya yazdırılıyorsa, işin adı ve işlem göstergesi görüntülenir.

İşleri Toplu İşleme

İşleniyor durum alanında, PDF işlerinin toplam sayfa sayısı gösterilir. Diğer

PDL işleri için, sayfa sayısı yalnızca oluşturuldukları masaüstü yayıncılık
uygulaması bu özelliği destekliyorsa gösterilir.

• Kuyruktaki işlerin sayısı—örneğin, 2.

İşleri toplu işlem iş akışı, yazıcının işleri duraklamadan sürekli olarak
yazdırmasını sağlamak üzere benzer özelliklere sahip işleri tek bir toplu işte
birleştirir. Bu özellik sayesinde, özellikle büyük miktarlardaki küçük işler
yazdırılırken zamandan tasarruf edilir. Aynı boyut ve ağırlıkta kağıt kullanan
işler toplu işlem için uygundur.

İş, Yazdırma Kuyruğu’na girdiğinde Spire CX260 cihazı işin bir önceki işle
toplu işlem için uygun olup olmadığını denetler.

• Toplu işlem yapılabilen iş çalışıyor durum göstergesi ile görüntülenir .

Yazıcı aralarında duraklama olmadan her iki işi de yazdırır.

• Bir önceki işle toplu işlem yapılmayan işler kuyrukta bekler ve bekliyor

durum göstergesiyle görüntülenir . Yalnızca yazıcı bir önceki işi bitirip de
durduğunda yazdırılır.

Spire CX260 uygun işleri yalnızca kuyrukta arka arkaya bulunuyorlarsa toplu
işlem yapar. Kuyrukta aralarında uygun olmayan bir iş varsa iki iş toplu
işlenmez.

54 Bölüm 3 – Spire CX260 Cihazına Genel Bakış

Aşağıdaki iş türleri tek bir grupta birleştirilemez:

• Harmanlanmış işler ve harmanlanmamış işler

• Farklı çıkış tepsileri kullanan işler

• Farklı zımba konumlarındaki işler

Varsayılan olarak iş toplu işlem seçeneği etkindir:

İş toplu işlemini devre dışı bırakmak için:

Ayarlar penceresinde (Araçlar > Ayarlar), Tercihler > Yazdırma Kuyruğu

¾

Yöneticisi > Toplu İşlemeyi Devre Dışı Bırak seçeneğini belirleyin.

Toplu işlemler hakkında daha fazla bilgi için bkz. Yazdırma Kuyruğu Yöneticisi
sayfa 168.

Kuyruklardaki İşlerin Sırasını Değiştirme

İşlerin işleme konacağı veya yazdırılacağı sırayı değiştirmek için bir kuyruktaki
işleri yeniden düzenleyebilirsiniz. Bu özellik örneğin, öncelikli olan acil bir işiniz
olduğundan kullanışlı olabilir.

Not: Bir kerede yalnızca bir işin yerini değiştirebilirsiniz:

Bir işi kuyrukta yukarı taşımak için:

İşi sağ tıklatıp aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

¾

 Yükselt: işi bir adım yukarı taşır.
 En Üste Yükselt: işi kuyruğun en üstüne taşır

Not: İş,

Bir işi kuyrukta aşağı taşımak için:

İşi sağ tıklatıp aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

¾

 İndirge: işi bir adım aşağı taşır
 En Alta İndirge: işi kuyruğun en altına taşır.

Devam eden işin altına yerleşir.

Kuyrukların Askıya Alınması ve Sürdürülmesi

Gerekirse, bir kuyruğu geçici olarak durdurabilir ve daha sonra çalışmasını
sürdürebilirsiniz. Bunu yapmak için, askıya al ve sürdür düğmelerini kullanın:

Kuyruğu askıya almak için:

Askıya al düğmesini tıklatın .

¾

Düğme kırmızı renk olur (askıya alma modu) ve çalışmakta olan işin
çalışması bitince işleme/yazdırma durur.

Kuyruğa devam için:

¾

Devam düğmesini tıklatın .
Düğme yeşil renk olur (devam modu) ve kuyruğun en üstündeki iş

işlenmeye/yazdırılmaya başlanır.

İş Kuyruklarının Yönetilmesi 55

Etkin Bir İşin Durdurulması

Etkin bir işin işlenmesini/yazdırılmasını durdurmak için:

Kuyruklar penceresinde çalıştırılmakta olan işi sağ tıklatın ve menüden

¾

Durdur seçeneğini belirleyin.

İş, kuyruktan Depolama penceresine taşınır ve Uyarılar penceresi

güncellenir.

Durduruldu durumu işe atanır ve kuyruktaki bir sonraki iş çalışmaya
başlar.

Not: Bir işi uygun kuyruğa döndürmek için, Saklama penceresindeki
iş(ler)e sağ tıklayın ve

Bir işin İşlem Kuyruğu veya Yazdırma Kuyruğu’na geri taşınması:

Depolama penceresinde işi sağ tıklatın ve İş menüsünden Gönder

¾

seçeneğini belirleyin.

İş menüsünden Gönder seçeneğini seçin.

56 Bölüm 3 – Spire CX260 Cihazına Genel Bakış

Bekleyen Bir İşi Depolama Penceresi’ne Taşıma

Bir veya daha fazla işin işlemesini veya yazdırılmasını ertelemek için

Depolamaya taşı seçeneğini kullanın.

Bekleyen bir işi depolamaya taşımak için:

Not: Bu işlemi yalnızca iş kuyrukta bekliyorsa yapabilirsiniz. İş etkin ise,

bu seçeneği uygulayamazsınız.

1. İşi, Kuyruklar penceresinde seçin.

2. İş(ler) üzerinde sağ tıklayın ve Saklaya taşı seçeneğini seçin.
İş(ler) kuyruktan Saklama penceresine taşınır ve tutulan iş göstergesiyle

görünür.

Tutulan bir işi Depolama penceresinden orijinal kuyruğuna döndürmek için:

İşi sağ tıklatın ve menüden Gönder seçeneğini belirleyin.

¾

İş, Depolama penceresinden kuyruğa taşınır ve bekleyen iş göstergesiyle
görünür.

İş Kuyruklarının Yönetilmesi 57

İşin Kilidini Açma

Not: Bu özellik yalnızca Pro Temel ve Pro Kontrol Merkezi yapılandırmalarında
kullanılabilir.

İş parametrelerini değiştirebilmeniz veya işi yazdırmaya gönderebilmeniz için
Spire Yazıcı Sürücüsü yazılımında kilitlenen işin kilidinin açılması gerekir.

Kilitlenen iş Kilitli göstergesiyle birlikte görüntülenir.

İşi kilitleme hakkında daha fazla bilgi için bkz. İşi Kilitleme sayfa 15.

İşin kilidini açmak için:

1. İşin bulunduğu kuyruğa bağlı olarak aşağıdakilerden birini yapın:

• Yazdırma ve İşlem kuyruklarında, kilidini açmak istediğiniz işi sağ

tıklatın ve İş Parametreleri veya Hemen Çalıştır seçeneğini belirleyin.

• Depolama kuyruğunda, kilidini açmak istediğiniz işi sağ tıklatın ve İş

Parametreleri seçeneğini belirleyin.

Güvenli Yazdırma iletişim kutusu görünür.

2. Parola kutusuna parolayı yazın ve Tamam’ı tıklatın.

İş Parametrelerini Görüntüleme ve Düzenleme

¾ Kuyruklar veya Depolama penceresinde, parametrelerini görüntülemek

istediğiniz işi çift tıklatın.

Not: Kuyruklar penceresinde çalışmaya başlamamış olan işlerin
parametrelerini düzenleyebilirsiniz. Çalışan bir işin parametrelerini
düzenlemek istiyorsanız, önce kuyruğu askıya almanız (askıya alma
düğmesini tıklatın) gerekir.

İş Parametreleri penceresi görünür.

Not:

Yazdırma Kuyruğu’ndaki bir işin parametrelerini düzenlerseniz

ve değişiklikler iş üzerinde yeniden RIP işlemi yapılmasını
gerektiriyorsa, iş otomatik olarak

İşlem Kuyruğu’na taşınır.

58 Bölüm 3 – Spire CX260 Cihazına Genel Bakış

İşi Silme

Bir işi İşlem Kuyruğu, Yazdırma Kuyruğu veya Depolama penceresinden
silerseniz, işleme ve yazdırma için işi yeniden göndermeniz gerekir. Bir işi
kuyruktan geçici olarak kaldırmak için Depolamaya taşı seçeneğini kullanın
(bkz. Bekleyen Bir İşi Depolama Penceresi’ne Taşıma sayfa 56).

Bir işi silmek için:

Not: Bu işlemi yalnızca iş kuyrukta bekliyorsa yapabilirsiniz. İş etkin ise,
bu seçeneği uygulayamazsınız.

1. Kuyrukta veya Depolama penceresinde istenen işi sağ tıklatın ve Sil’i
seçin.

Aşağıdaki ileti görüntülenir.

2. Yes’i (Evet) tıklatın.
Seçilen iş silinir.

Not: Bir kerede birden fazla işi silebilirsiniz: İşleri seçin ve İş
menüsünden

Sil seçeneğini belirleyin.

Depolama Penceresini Yönetme

Depolama penceresi varsayılan olarak görüntülenir. Depolama penceresini
kapatırsanız Görünüm menüsünden Depolama’yı seçerek pencereyi yeniden
açabilirsiniz.

Depolama penceresinde farklı türlerde işler bulunur:

• Yazdırılan İşler

• İşlem ya da yazdırma esnasında Depolama penceresine taşınan ya da

Durdurulan işler

• İşlem ya da yazdırma sırasında başarısız olan işleri

• Geri alınan işleri

• İstemci iş istasyonundan (iş akışı için Biriktir ve Sakla seçeneği

belirlenerek) doğrudan Depolama penceresine verilen işleri.

Depolama penceresinde, depolanan işlerin sayısını ve durumlarını
görebilirsiniz.

Depolama Penceresini Yönetme 59

Depolama penceresindeki her işe aşağıda gösterilen durumlardan biri atanır
Tablo 6:

Tablo 6: Depolama penceresi durum düğmeleri

Simge Durum Bunu Gösterir

Tamamlan dı İşin yazdırılması tamamlandı.

Tutuldu İşi, Kuyruklar penceresinden Depolama

penceresine taşıdınız veya geçerli iş akışı ya
da sanal yazıcı işi otomatik olarak Depolama
penceresine taşıdı.

Başarısız İş, işlem ya da yazdırma sırasında başarısız

oldu.

Durduruldu İş çalışmaktayken işi Kuyruklar

penceresinden

durdurdunuz.

Kilitli İşi Spire Yazıcı Sürücüsü yazılımında

kilitlediniz.

Varsayılan olarak Depolama penceresi durumları ne olursa olsun bütün işleri
gösterir. Tüm durum düğmeleri seçilidir, diğer bir deyişle, basılmış gibi görünürler.
Bu durumda bir durum düğmesini tıklatırsanız—örneğin, Tamamlanmış İşler
düğmesi—düğme bırakılır ve listede tamamlanan tüm işler gizlenir:

Tamamlanan İşler

düğmesine bir kez daha basarsanız düğme içeri basılır

ve tamamlanan işler listede gösterilir.

Not: Tüm durum düğmeleri bırakılmış (seçili değil) konumdayken,

Depolama penceresinde iş gösterilmez.

60 Bölüm 3 – Spire CX260 Cihazına Genel Bakış

RTP Bilgilerinin Atılması

İstenirse, RTP bilgileri atılabilir. Bazı durumlarda RTP verilerinin atılması
gereklidir—örneğin, bir dosyayı yeniden RIP işleminden geçirmek, RTP
bilgileri olmadan arşivlemek veya sekmeleri düzenlemek istediğinizde.

Bir işten RTP bilgilerini atmak için:

Depolama penceresinde, ilgili işi sağ tıklatın ve Kaynağa geri çevir

¾

seçeneğini belirleyin.
RTP verileri atılır ve dosya orijinal biçimine döner - örneğin, PostScript.

Saklama Penceresindeki İşlerin Kotarılması

Depolama penceresinde aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz:

• İş gönderme. Bkz. İşleri Gönderme sayfa 60.

• İş Düzenleyici’yi kullanarak bir işi önizleme ve düzenleme. Bkz. İş

Düzenleyicisi sayfa 78.

• Bir işin parametrelerini görüntüleme ve düzenleme. Bkz. İş Parametrelerini

Görüntüleme ve Düzenleme sayfa 57.

• İşin kilidini açma. Bkz. İşin Kilidini Açma sayfa 57.

• İşi arşivleme. Bkz. İşleri Arşivleme ve Geri Alma sayfa 62.

• İşi çoğaltma. Bkz. İşleri Çoğaltma sayfa 61.

• İşi silme. Bkz. İşi Silme sayfa 58.

• İş geçmişini görüntüleme (İş Geçmişi penceresinde). Bkz. İş Geçmişini

Görüntüleme sayfa 63.

• İşi PDF dosyası olarak verme.

• İşi bir Kodak® InSite™ uzaktan sağlama işi olarak verme. Bkz. InSite işi

olarak verme sayfa 64.

Not: Bu özellik yalnızca Pro Temel ve Pro Kontrol Merkezi
yapılandırmalarında kullanılabilir.

• İş bileti raporunu görüntüleme. Bkz. İş Bileti Raporu sayfa 118.

• İşin ön kontrol raporunu görüntüleme. Bkz. Ön Kontrol Raporu sayfa 110.

• Alınan PDF dosyalarında bulunması muhtemel ve işlemeyi etkileyebilecek

sorunları saptamak için PDF çözümleyici kullanın. Bkz. PDF İşlerini Analiz
Etmek sayfa 107.

• İşi iletme. Bkz. İşleri İletme sayfa 61.

İşleri Gönderme

¾ Depolama penceresinde, işi sağ tıklatın ve Gönder’i seçin.

RTP İşleri, Yazdırma Kuyruğu’na; tüm diğer işler, İşlem Kuyruğu’na
gönderilir.

Depolama Penceresini Yönetme 61

İşleri Çoğaltma

¾ Depolama penceresinde işi sağ tıklatın ve Çoğalt’ı seçin.

Seçilen dosya çoğaltılır ve _dup eki ile birlikte orijinal dosyanın adı verilir.

Notlar:

• RTP işi yinelenirken işin bir PDL sürümü yaratılır.

• İşi çoğalttığınızda, yalnızca yeniden RIP işlemi gerektirmeyen

parametreleri İş Düzenleyicisi’nde düzenleyebilirsiniz.

İşleri İletme

Not: Bu özellik yalnızca Pro Temel ve Pro Kontrol Merkezi

yapılandırmalarında kullanılabilir.

1. Depolama penceresinde işi sağ tıklatın ve İlet > Diğer seçeneğini

belirleyin.

Not: Birleştirilen işi iletmeyi seçerseniz ve işte değişiklikler yaparsanız,
işe, işi ilettiğiniz sunucuda yeniden RIP işlemi uygulayamazsınız.

İlet iletişim kutusu görüntülenir.

2. Ana bilgisayar adı / IP Adresi kutusuna, işi iletmek istediğiniz sunucunun

adını veya IP adresini yazın.

Not: Girdiğiniz sunucu adı veya sunucunun IP adresi, bir sonraki iş
iletme işleminizde listede görüntülenecektir. Bu durumda, adı yazmak
yerine listeden seçebilirsiniz.

3. Bul’u tıklatın.

4. Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

• İşi seçili sunucunun Depolama kuyruğuna göndermek için

Depolamaya Gönder’i seçin.

• İşi seçili sunucunun Yazdırma kuyruğuna göndermek için

Yazdırmaya Gönder’i seçin.

Not: Yazdırma kuyruğuna PDF veya PostScript işi gönderirseniz,

bu iş önce İşlem kuyruğuna daha sonra Yazdırma kuyruğuna
gönderilir.

5. Gönder’i tıklatın.

62 Bölüm 3 – Spire CX260 Cihazına Genel Bakış

İşleri Arşivleme ve Geri Alma

Her zaman yeterli boş disk alanı bulunmasını sağlamak için, işleri ve ilgili
dosyalarını harici bir sunucuya yedeklemenizi ve sonra Depolama
penceresinden silmenizi öneririz.

Bu yedekleme işlemine arşivleme adı verilir. Arşivlenmiş işleri ve ilgili dosyaları
daha sonra kullanmak üzere geri alabilirsiniz.

İş menüsünden Arşiv seçeneğini belirlediğinizde, Aç iletişim kutusunda
otomatik olarak görüntülenecek bir varsayılan arşivleme yolu belirleyebilirsiniz.
Bu yol, Tercihler > Genel Varsayılanlar altındaki Ayarlar penceresinde
ayarlanır.

İşte VI öğeleri bulunuyorsa, işi arşivlediğinizde veya aldığınızda bu öğeler işe
eklenir.

İşi harici bir sunucuya arşivlemek için:

1. Depolama penceresinde, arşivlemek istediğiniz işi sağ tıklatın ve Arşiv’i
seçin.

Arşiv iletişim kutusu görüntülenir.

2. İstenen klasörü bulun ve Arşiv’i tıklatın.
Arşivlenen işle ilgili tüm dosyaları içeren bir kabin dosyası (sıkıştırılmış

dosya) seçilen konumda yaratılır.

Notlar:

• Arşivlenen iş mevcut durumunu korur (tamamlanan, başarısız,

tutulan ya da durdurulan konumundadır) ve İş Parametreleri ve İş
Geçmişi pencerelerindeki bilgileri ile arşivlenir.

• Arşivlenen iş geri alındığı zaman arşivlenirken atanan adı değil

özgün iş adını muhafaza eder.

3. Uyarılar penceresinde, arşivlemenin tamamlandığını doğrulayın.

4. İşi Depolama penceresinden silin.

Depolama Penceresini Yönetme 63

Arşivlenen işi geri almak için:

1. İş menüsünden Arşivden geri al seçeneğini belirleyin.

Geri al iletişim kutusu görüntülenir.

2. Arşivlenen işi arşiv adıyla bulun, ilgili kabin dosyasını seçin ve Aç’ı

tıklatın.
Seçilen iş, Depolama penceresindeki listenin en üstünde görüntülenir. İşe

arşivlemeden önceki durum göstergesi (tamamlanan, tutulan, başarısız
veya durdurulan) atanır.

Notlar:

• Bir kerede birden fazla işi geri alabilirsiniz.

• İşle ilgili dosyalar da (örneğin, PDL) geri alınır.

• İş, İş Parametreleri ve İş Geçmişi pencerelerindeki bilgilerle birlikte

geri alınır.

• Kabin dosyası silinmez.

3. Uyarılar penceresinde, dosyanın başarılıyla geri alındığını doğrulayın.

İş Geçmişini Görüntüleme

¾ Kuyruklar veya Depolama penceresinde işi sağ tıklatın ve İş Geçmişi’ni

seçin.

İş Geçmişi penceresi görüntülenir.

İş Geçmişi penceresi hakkında daha fazla bilgi için bkz. İş Geçmişi sayfa 176.

64 Bölüm 3 – Spire CX260 Cihazına Genel Bakış

InSite işi olarak verme

Not: Bu özellik yalnızca Pro Temel ve Pro Kontrol Merkezi
yapılandırmalarında kullanılabilir.

InSite uzaktan sağlama müşterilerinizle aranızda Internet tabanlı iletişim
sağlayarak işleri uzaktan düzeltmenizi ve onaylamanızı sağlar.

Sitenizde bir InSite sunucusu bulunuyorsa, işinizi Spire CX260
uygulamasından Insite işi olarak vermek, size ve müşterilerinize, standart bir
tarayıcı kullanarak World Wide Web üzerinden coğrafi açıdan uzak
kullanıcılarla aynı anda çevrimiçi düzeltme yapma, açıklayıcı notlar ve
yorumlar ekleme ve sayfaları onaylama ya da reddetme olanağı sağlar.

RTP işi Spire CX260 üzerinde yaratıldıktan sonra Saklama penceresinden
InSite olarak verilebilir. Müşteri oturum açtığında (kendilerine özel kullanıcı adı
ve şifreyi kullanarak) işlerinin durumunu görebilir, her işteki sayfaların minyatür
halinde görüntülerine bakabilir ve hangi sayfaların düzeltmelere gereksinim
duyduğunu saptayabilir. Müşteri renk yoğunlu
yorumlar yapabilir ve sayfaları onaylayabilir. Online düzeltme döngüsü kısaltılır
ve sonuç olarak yeniden baskıların sayısı azaltılır.

InSite olarak vermek için:

ğunu ölçebilir, izah edici

1. İstenen işi Spire CX260 Saklama penceresinde seçin.

2. İşi sağ tıklayın ve menüden InSite İş olarak ver sekmesini seçin.
Ver penceresi görüntülenir.

3. Vermek istediğiniz işin dosyasını bulun ve Ver’i tıklatın.
Seçilen konumda bir Kodak Brisque® İşi oluşturulur. InSite sunucusunda

dosyaların kaydını yaptırıp onay işlemini başlatabilirsiniz.

Dosyaları Alma ve Yazdırma 65

Dosyaları Alma ve Yazdırma

Dosyaları Spire CX260 cihazına almak için:

1. İş menüsünde İş Al seçeneğini belirleyin.

Al penceresi görüntülenir.

2. İstenen dosyalara erişmek için, bir düzey yukarı düğmesini tıklatın

veya dosya ağacının altına gitmek üzere dosya klasörlerini çift tıklatın.

3. Al penceresinin üstündeki listede, istenen dosyayı seçin ve ekle

düğmesini tıklatın.

Not: Birden fazla dosya seçmek için ÜSTKARAKTER veya CTRL
tuşunu, dosyaların tümünü birden seçmek için de CTRL+A tuş
bileşimini kullanın. Gerekirse,aynı dosyayı bir kereden fazla ekleyin.

Dosya(lar) alt listede görüntülenir.

4. Sanal Yazıcı listesinden bir yazıcı seçin.

Notlar:

• Bir dosyayı kaldırmak için, İşi Al penceresinin alt kısmındaki listeden

ilgili dosyayı seçip Kaldır düğmesini tıklatın.

• Aynı anda birkaç dosya birden seçmek için ÜSTKARAKTER veya CTRL

tuşunu kullanın.

5. Al’ı tıklatın.

Alt listede listelenen tüm dosyalar, seçili sanal yazıcıda tanımlandığı gibi
işlenip yazdırılmak üzere Spire CX260 sunucusuna gönderilir.

66 Bölüm 3 – Spire CX260 Cihazına Genel Bakış

Alınan işlerin durumunu denetlemek için:

1. Sunucu simgesi okunu tıklatın.

Alınıyor penceresi görüntülenir.

Alınıyor penceresi, alınan dosyanın adını, konumunu ve iş boyutunu
gösterir. Aynı zamanda hem sayısal hem de grafiksel olarak aktarılan işin
yüzdesini gösterir.

2. Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

• Mevcut dosyayı alma işlemini durdurmak ve alma kuyruğundaki bir

sonraki işi almak için Bu İşi Atla’yı tıklatın.

• Tüm dosyaların alınması işlemini durdurmak için, Tüm İşleri Durdur’u

tıklatın.

• Alınıyor penceresini kapatmak için Kapat’ı tıklatın.

İşleri Yeniden Yazdırma

Değişiklik Gerektirmeyen bir RTP İşini Gönderme

¾ Depolama penceresindeki işi seçtikten sonra İş menüsünden Gönder’i

seçin.

Not: Birden fazla dosya seçmek için ÜSTKRKTR ya da CTRL tuşunu
kullanın.

İş(ler) Yazıcı Kuyruğu’na alınır.

Yeniden RIP İşlemi Gerektiren Bir İşi Gönderme

1. İş Parametreleri penceresini açmak için işi çift tıklatın.

2. İstenen parametreyi değiştirin ve Gönder’i tıklatın.
Spire CX260 sunucusu, işinize yeniden RIP işlemi uygulanması gerekip

gerekmediğini ve uygun kuyruğa yerleşip yerleşmediğini otomatik olarak
belirler.

Ayarlar Penceresi 67

Ayarlar Penceresi

Tüm sistem tercihlerini Ayarlar penceresinde ayarlayabilirsiniz.

Ayarlar penceresini açmak için:

Araçlar menüsünden Ayarlar’ı seçin.

¾

Pencere iki alana bölünür:

• Yönetim:Tüm kullanıcılar ayarları görebilir, ancak yalnızca yönetici bu

ayarları yapılandırabilir.

• Tercihler:Tüm kullanıcılar ayarları görebilir, ancak yalnı zca yönetici ya da

işletmen bu ayarları yapılandırabilir.

Not: Spire CX260 cihazında konuk olarak oturum açarsanız, Ayarlar
penceresine erişemezsiniz.

Ayarlar penceresi hakkında daha fazla bilgi için bkz. Sistem Yönetimi
sayfa 151.

68 Bölüm 3 – Spire CX260 Cihazına Genel Bakış

Kaynak Merkezi

Kaynak Merkezi Spire CX260 cihazı için harici kaynaklar eklemenizi,
kaldırmanızı ve yönetmenizi sağlar.

Kaynak Merkezini açmak için:

Araç çubuğunda Kaynak Merkezi düğmesini tıklatın.

¾

Kaynak Merkezi, aşağıdaki kaynaklara erişim sağlar:

• Profil Yöneticisi, bkz. Profil Yöneticisi sayfa 138

• Yazı tipleri, bkz. Yazı Tiplerini Yönetme sayfa 93

• Sanal Yazıcılar, bkz. Sanal Yazıcıları Yönetme sayfa 93

İş Parametreleri Penceresi

Spire CX260 cihazı, alınan PDL dosyalarını düzenlemenizi ve İş Parametreleri
penceresinde kağıt boyutu, yerleştirme ve renk ayarları gibi iş ayarlarını
değiştirmenizi sağlar.

İş Parametreleri Penceresi 69

İş Parametreleri penceresini açmak için:

¾

Depolama veya Kuyruklar penceresinde işi çift tıklatın.

İş Parametreleri penceresi başlık çubuğu, aşağıdaki bilgiyi görüntüler:

• İşin adı

• Gönderme zamanı

• Sanal yazıcının adı

Tablo 7: İş Parametreleri penceresindeki sekmelerin açıklamaları

Bu sekme Bunu yapmanızı sağlar

Yazdırma
Ayarları

Kağıt Yığını Kağıt boyutu ve Ortam Türü ile ilgili iş

Baskı Kalitesi Baskı kalitesi ile ilgili iş parametrelerini

Renk Son andaki renk düzeltmelerini uygulamak ya

Yazdırma ile ilgili iş parametrelerini
ayarlamak—örneğin, Yazdırma aralığı ve

Yazdırma yöntemi. Bkz. Yazdırma Ayarları
Sekmesi sayfa 182.

parametrelerini ayarlama. Bkz. Kağıt Yığını
Sekmesi sayfa 186.

ayarlamak—örneğin, Yakalama ve Resim
kalitesi—ve yazdırılan işlerin kalitesini artırmak.

Bkz. Baskı Kalitesi Sekmesi sayfa 187.

da ç

ıktı işini diğer çıktı aygıtları ile eşleştirmek.

Bkz. Renk İş Akışı sayfa 121 ve Renk Sekmesi
sayfa 190.

70 Bölüm 3 – Spire CX260 Cihazına Genel Bakış

Ta blo 7 : İş Parametreleri penceresindeki sekmelerin açıklamaları

Bu sekme Bunu yapmanızı sağlar

Yerleştirme Sayfaların konumlandırılması, katlanması,

kırpılması ve ciltlenmesi ile ilgili iş
parametrelerini ayarlamak—örneğin, Kenar

Boşlukları ve Şablon. Bkz. Yerleştirme
Sekmesi sayfa 195.

Servisler İş akışınıza yardımcı olacak iş parametrelerini

ayarlamak—örneğin, APR yolu ve Ön kontrol.
Bkz. Servisler Sekmesi sayfa 201.

Son İşlem Yazdırılan belgenizi sonuçlandırmak için çeşitli

seçenekleri belirlemek- örneğin, yazı tipi ve
arka kapak için ayarları tanımlamak. Bkz. Son
İşlem Sekmesi sayfa 205.

Yardım Menüsü

Yardım menüsü, bu kullanıcı kılavuzunu esas alan çevrimiçi yardıma
erişmenizi sağlar ve bilgisayarınıza kurulan Spire CX260 cihazının geçerli
sürümü hakkında bilgi verir.

Hakkında penceresini açmak için:

¾

Hakkında penceresi aşağıdaki bilgileri görüntüler:

• Spire CX260 sürüm numarası

• Sürümün kurulduğu tarih

• Sürümün üzerine kurulan güncellemeler

Çevrimiçi yardım penceresini açmak için:

İstisnalar

Yardım menüsünden Hakkında öğesini seçin.

Bir işteki özel olağandışı durumları içermek için
kağıt kümelerini tanımlamak ve eklemeleri
yapmak ya da boş yaprakları eklemek. Bkz.
İstisnalar Sekmesi sayfa 208.

Yardım menüsünden Konular öğesini seçin.

¾

DFE Monitörü 71

DFE Monitörü

¾ DFE Monitörü penceresini açmak için sunucu simgesini tıklatın.

DFE Monitörü penceresi, disk alanı, ağ ayrıntıları ve tanımladığınız sanal
yazıcılar hakkında bilgileri görüntüler.

Disk Kullanımı sekmesi kullanıcı diskinde ve yazıcı diskinde ne kadar
kullanılabilir yer olduğunu gösterir.

Ağ sekmesi, ağ hakkında bilgi verir.

Sanal Yazıcılar sekmesi, tanımladığınız sanal yazıcıları listeler.

72 Bölüm 3 – Spire CX260 Cihazına Genel Bakış

Yazıcı Monitörü

¾ Yazıcı Monitörü penceresini açmak için yazıcı simgesini tıklatın.

Yazıcı Monitörü penceresi, her bir tepsideki kağıt boyutu ve türü, bağlı aygıtlar
ve diğer sarf malzemeleri hakkındaki bilgileri görüntüler.

Kağıt Yığını sekmesi, her bir tepsideki kağıt hakkında bilgileri görüntüler ve
tepsilerin yazdırma işlemi için hazır olup olmadıklarını gösterir.

Son İşlemci sekmesi, Xerox DocuColor 242/252/260 yazıcı/fotokopi makinesi
cihazına bağlı sonlandırma cihazları hakkındaki bilgileri görüntüler.

Sarf malzemeleri sekmesi, diğer doldurulabilen bileşenlerin durumu hakkında
bilgileri görüntüler.

Remote Desktop Uygulaması 73

Remote Desktop Uygulaması

Remote Desktop Connection (RDC) uygulaması, istemci iş istasyonundan
Spire CX260 cihazına bağlanmanıza, görüntüleme ve işlem yapmanıza,
yönetici yordamlarını uygulamanıza olanak sağlar. Uzak bağlantı ve işlem
gerçekleşirken Spire CX260 cihazının olağan çalışması etkilenmez.

Not: Bu araç özellikle sistem yöneticileri için tasarlanmıştır. İstemci iş
istasyonundan Spire CX260 cihazına bağlanmak isteyen kullanıcılar Uzak
Çalışma Alanı’nı kullanabilir. İstemci iş istasyonundan işleri görüntüleme
konusunda daha fazla bilgi için bkz. Uzak Çalışma Alanı sayfa 29.

Remote Desktop uygulaması hakkında daha fazla bilgi için bkz: Remote
Desktop Uygulamasından Çalışma sayfa 86.

74 Bölüm 3 – Spire CX260 Cihazına Genel Bakış

Araçlar ve Yardımcı

4

Programlar

Genel bakış.................................................................................... 78

İş Düzenleyicisi .............................................................................. 78

Uzak Araçlar .................................................................................. 86

Yazı Tiplerini Yönetme ................................................................... 93

Sanal Yazıcıları Yönetme............................................................... 93

Tepsi Hizalama............................................................................... 96

Acrobat Spire Tabs Eklentisini Kullanarak Kulaklara Yazdırma ... 100

Ön kontrol .................................................................................... 107

78 Chapter 4 – Araçlar ve Yardımcı Programlar

Genel bakış

Yazdırma işlemi için aşağıdaki durumlarda iş alırsınız:

• Spire CX260 sunucusuna bağlı olmayan bir istemci iş istasyonunda sayfa

tanımlama dili (PDL) dosyası yaratıldığı zaman

• CD-ROM gibi harici bir ortamda PDL dosyası bulunduğu zaman

• İstenen dosya Spire CX260 sunucusu üzerinde yerel olarak bulunduğu

zaman

İş Düzenleyicisi

İş Düzenleyicisi aracı, bir işi yazdırmadan, silmeden, taşımadan veya sayfa
eklemeden önce önizlemenizi sağlar. İşin çeşitli sayfalarında gezinirken işin
küçük resimlerini görebilirsiniz. Yerleştirilen iş için her yapraktaki sayfaların
düzeni dahil olmak üzere yerleştirilen yaprakları görebilirsiniz. Aynı zamanda
sayfa yönünü, kırpma işaretlerini ve katlama işaretlerini de görebilirsiniz.

İş düzenleyicisini açmak için:

¾

Gezinme Düğmeleri

Gezinme düğmeleri görüntülemek üzere belirli bir kitapçığı veya sayfayı
seçmenize ve geçerli işin sayfalarına göz atmanıza olanak sağlar.

Not: Görünümde kitapçığın ilk sayfası olduğunda, Önceki Sayfa gezinme
düğmesi sizi bir önceki kitapçığa götürür. Görünümde kitapçığın son
sayfası olduğunda,
kitapçığa götürür.

Depolama penceresinde, önizlemek istediğiniz RTP işine sağ tıklatın ve İş
Önizleme ve Düzenleyici’yi seçin.

Seçilen işin ilk sayfasını görüntüleyen İş Düzenleyicisi penceresi açılır.

Sonraki Sayfa gezinme düğmesi sizi bir sonraki

İş Düzenleyicisi 79

İşi Önizleme

Önizleme düğmeleri, sayfanın görüntüleme modunu değiştirmenizi sağlar.
Tablo 8: Önizleme Düğmeleri

Bu düğme: Bunu yapmanızı sağlar:

Resmin farklı alanlarını görme.

Çevrinme

Sayfadaki belirli bir alanın CMYK
değerlerini bulma. Değerleri bulmak için

Damlalık

Yakınlaştır

Uzaklaştır

önce Damlalık düğmesini tıklatın. Ardından
sayfada renk değerlerini seçmek istediğiniz
noktaya işaretçiyi getirin ve tıklatın. CMYK
değerleri araç ipucu olarak görüntülenir.

Sayfanın seçili alanını büyütün.

Seçili alanın boyutunu %50 oranında
küçültür.

Bire Bir
Yakınlaştırma

Ekrana Sığdır

Görünümü Döndür

Ayırmayı Göster/
Gizle

Sayfanın gerçek boyutunu bire bir (1:1)
görüntüleyin.

Sayfayı kullanılabilir ekran alanına
uyduracak biçimde ölçeklendirin.

Listeden yüzde oranları seçerek resmi farklı
önceden ayarlanmış büyütme oranlarında
görüntüleyin.

Sayfayı 90°, 180° ve 270° döndürün.

Bir veya daha fazla ayırmayı açın veya
kapatın.

80 Chapter 4 – Araçlar ve Yardımcı Programlar

İş Düzenleyicisinde Sayfaları Görüntüleme

İş Düzenleyicisi penceresinde üç sekme vardır—Kitapçıklar, Küçük

Resimler ve Yerleştirilen Yapraklar— bu sekmeler, görünümler arasında
geçiş yapmanızı sağlar.

Kitapçıklar sekmesi

Kitapçıklar sekmesi, seçilen işteki kitapçıkları ve her bir kitapçıktaki sayfaların

adlarını ve numaralarını görüntüler. Yerleştirilmemiş bir RTP işini önizlerken
Kitapçıklar sekmesi varsayılan olarak açılır.

Kitapçıklar sekmesindeki bir sayfayı görüntülemek için:

Kitapçıklar sekmesinin sol bölmesinde, görüntülemek istediğiniz sayfanın

¾

adına çift tıklatın.
Sayfa, sağ bölmede görüntülenir.

Küçük Resimler sekmesi

Küçük resimler sekmesi, seçilen kitapçıktaki her bir sayfanın minyatür

görünümlerini («küçük resimlerini») görüntüler. Bu küçük resimler bir sayfayı
daha kolay bulmanızı sağlar.

Küçük resimler sekmesindeki bir sayfayı görüntülemek için:

1. Küçük resimler sekmesini tıklatın.
Sayfaların küçük resim görünümleri sekmenin sol tarafında küçük resim

bölmesinde görüntülenir.

2. Sayfaların tümünü istediğiniz gibi görüntülemek için, kaydırma çubuğunu
kullanın.

İş Düzenleyicisi 81

3. Küçük resimleri yan yana görüntülemek için, sekmedeki bölmeleri ayıran

çubuğu sürükleyerek küçük resim bölmesinin boyutunu değiştirin.

4. Görüntülemek istediğiniz sayfa küçük resmini çift tıklatın.
Sayfa, sağ bölmede görüntülenir.

Yerleştirilen Yapraklar Sekmesi

Not: Yer le ştirilen Yapraklar yalnızca Pro yapılandırmanız varsa

kullanılabilir.

Yerleştirilen Yapraklar sekmesi, yalnızca sıralanan RTP işleri için kullanılır.
Bu sekme, yerleştirilen sayfaları görüntülemenizi ve yerleştirme
parametrelerinizi kontrol etmenizi sağlar. Bir işi bu sekmede
düzenleyemezseniz.

Notlar:

• VI işlerinde, yaprak numarası yerine kitapçık numarası görünür—

örneğin, Kitapçık 1, Sayfa 15.

• Çift yönlü işlerde her yaprak, yön A ve B için olmak üzere iki kez

görüntülenir. Örneğin Yaprak 1, Yön A.

Yerleştirilen işin bir sayfasını görüntülemek için:

1. Küçük resimler ya da Kitapçıklar sekmesini tıklatın.

2. İstenen küçük resim veya sayfayı seçin.

3. Yerleştirilen yapraklar sekmesini tıklatın.
Yerl eştirilen işin seçilen sayfası görünür.

82 Chapter 4 – Araçlar ve Yardımcı Programlar

4. İşi düzenlemek için Kitapçıklar veya Küçük resimler sekmesini tıklatın.

Not: Yerl eştirilen RTP işini düzenler ve Yerleştirilen yaprak görünümüne
dönerseniz, görünüm uygulanan değişikliklere göre güncellenir.

RTP İşini Düzenleme

Bir RTP işini aşağıdaki yöntemlerle düzenleyebilirsiniz:

• İşin içinde sayfaları taşıma

• İşten sayfa silme

• Başka bir işin sayfalarıyla birleştirme

Not: İş Düzenleyicisi’nde düzenleyebildiğiniz işlere yeniden RIP işlemi
uygulanamaz. İş Düzenleyicisi’nde iş kaydedildiği anda, ilişkili PDL
dosyası olmaksızın yeni bir RTP dosyasına dönüşür. Yeniden RIP işlemi
uygulanması gereken parametreleri bu işlere uygulayamazsınız.

İşteki bir sayfayı taşımak için:

1. Küçük resimler sekmesini tıklatın.

2. Küçük resim bölmesinde taşımak istediğiniz sayfayı tıklatın.

3. Sayfayı hedef konuma sürükleyin.

Not: Kırmızı işaret sayfanın nereye ekleneceğini gösterir.

İş Düzenleyicisi 83

Sayfa istenen konuma taşınır ve sayfa numaraları buna göre güncellenir.

4. İşte yaptığınız değişiklikleri kaydetmek için Farklı Kaydet’i tıklatın.

İşten bir sayfa silmek için

1. İş Düzenleyicisi penceresinde silmek istediğiniz sayfayı, ardından Kaldır’ı
tıklatın.

Sayfa silinir ve sayfa numaraları buna göre güncellenir.

2. Değişiklikleri kaydetmek için Farklı Kaydet’i tıklatın.

Sayfaları İşte Birleştirme

İşteki bir veya birkaç sayfayı veya tüm sayfaları başka bir işteki sayfalarla
birleştirebilirsiniz.

Bir veya birkaç sayfayı bir işteki sayfalarla birleştirmek için:

1. İş Düzenleyicisi penceresinde, Küçük resimler sekmesini tıklatın.

2. Küçük resimler sekmesinin sol bölmesinde, birleştirilen sayfa için konum
belirleyin. Bu konumdan önceki sayfayı tıklatın.

Seçilen sayfanın çevresinde mavi bir çerçeve görüntülenir.

84 Chapter 4 – Araçlar ve Yardımcı Programlar

3. İşleri Birleştir’i tıklatın.

RTP İşleri penceresi görünür.

Not: Spire CX260, yalnızca düzenlemekte olduğunuz işle aynı sayfa
boyutu ve yönlendirmesine sahip RTP işlerini görüntüler.

İş Düzenleyicisi 85

4. Birleştirmek istediğiniz sayfanın olduğu işi seçin ve Tamam’ı tıklatın.
İş ayrı bir pencerede açılır.

5. Aşağıdakilerden birini yapın:

• Tek bir sayfayı birleştirmek için, birleştirmek istediğiniz sayfayı seçin ve

Birleştir’i tıklatın.

İpucu: Ayrıca sayfayı iş penceresinden Küçük resimler

sekmesinin sol bölmesinde istenen konuma da sürükleyebilirsiniz.

• Tüm sayfaları birleştirmek için, tüm sayfaları işe eklemek üzere

Tümünü Birleştir’i tıklatın.

Birleştirilen sayfalar istenen konuma eklenir ve sayfa numaraları buna göre
güncelleştirilir.

İpucu: Birden çok sayfayı birleştirmek istiyorsanız, tüm sayfalar
birleştirilinceye kadar bu adımı yineleyin. Birleştirilen sayfalar için İş
Düzenleyicisi penceresinde farklı konumlar da seçebilirsiniz.

86 Chapter 4 – Araçlar ve Yardımcı Programlar

6. İş penceresini kapatmak için Kapat’ı tıklatın.

7. Değişiklikleri kaydetmek için Farklı kaydet’i tıklatın.

Uzak Araçlar

Remote Desktop Uygulamasından Çalışma

Remote Desktop Connection (RDC) uygulaması, istemci iş istasyonundan
Spire CX260 cihazına bağlanmanıza, görüntüleme ve işlem yapmanıza,
yönetici yordamlarını uygulamanıza olanak sağlar. Uzak bağlantı ve işlem
gerçekleşirken Spire CX260 cihazının olağan çalışması etkilenmez.

Not: Bu araç özellikle sistem yöneticileri için tasarlanmıştır. İstemci iş
istasyonundan Spire CX260 cihazına bağlanmak isteyen kullanıcılar Uzak
Çalışma Alanı’nı kullanabilir. İstemci iş istasyonundan işleri görüntüleme
konusunda daha fazla bilgi için bkz. Uzak Çalışma Alanı on page 29.

Remote Desktop yardımcı programı Windows XP Professional işletim
sistemiyle tümleşiktir; Windows 9x 98/ME, 2000 ve Mac OS için Remote
Desktop kurulmalıdır.

Remote Desktop yardımcı programını Windows 2000 veya önceki
sürümlerde kurmayla ilgili daha fazla bilgi için bkz. Creo Color Server for
the Xerox DocuColor 242/252/260 Printer-Copier Technical Manual (part
number 731-01024A-EN).

Windows’tan Bağlanma

İstemci PC’nizden Spire CX260 cihazına bağlanmak için:

1. Masaüstünüzde Başlat > Programlar > Donatılar > İletişim > Remote

Desktop Connection seçeneğini belirleyin.

Varsayılan olarak Remote Desktop Connection (Remote Desktop
Bağlantısı) iletişim kutusu General (Genel) sekmesinde açılır.

İpucu: Sekmeler görünür değilse,

Options’ı (Seçenekler) tıklatın.

Uzak Araçlar 87

2. General (Genel) sekmesinde, aşağıdaki bilgileri yazın:
a. Bağlanmak istediğiniz Spire CX260 uygulamasının adı
b. Spire yerel kullanıcı adı; varsayılan operator değeridir
c. Spire yerel parolası;varsayı lan spire değeridir

İpucu: Seçili uzak bilgisayara bağlantı koptuğunda bağlanma işlemini
kısaltmak için
işaretleyin.

Save my password (Parolamı Kaydet) onay kutusunu

3. Local Resources (Yerel Kaynaklar) sekmesini seçin.

4. Uzak masaüstü bağlantısı üzerinden yazılımı yüklemeyi amaçlıyorsanız,
Local devices (Yerel cihazlar) alanında Disk drives (Disk sürücüleri)
onay kutusunu işaretleyin.

88 Chapter 4 – Araçlar ve Yardımcı Programlar

5. Bağlan’ı tıklatın.

Spire CX260’da Log On to Windows (Windows’ta Oturum Aç) iletişim
kutusu görüntülenir.

6. Kullanıcı Adı’nı ve Parola’yı girdikten sonra Connect’i (Bağlan) tıklatın.

Artık istediğiniz Spire CX260 cihazına bağlısınız. İstemci PC’sindeki
paylaşılan sürücüler yayımlanır ve Spire CX260 cihazının masaüstünde
yerel olarak görüntülenir.

Spire CX260 cihazında çalışma alanı açılmazsa bkz. Çalışma Alanı on page 48.

Macintosh’tan Bağlanma

Mac istemcinizden Spire CX260 cihazına bağlanmak için:

1. Remote Desktop Connection uygulamasını çift tıklatın. Varsayılan olarak

General (Genel) sekmesi görüntülenir.

Not: General (Genel) sekmesi görüntülenmezse tüm pencereyi

görüntülemek için

Options (Seçenekler) okunu tıklatın.

a. Computer (Bilgisayar) kutusuna bağlanmak istediğiniz Spire CX260

cihazının adını yazın.

Uzak Araçlar 89

b. Spire yerel kullanıcı adını ve parolayı yazın.

 Kullanıcı adı—operator
 Parola—spire

c. Add to Keychain (Anahtar zincirine ekle) onay kutusunu seçin.

Not: Add to Keychain (Anahtar zincirine ekle) onay kutusunu

seçme, geçerli bağlantı ayarlarınızı, Spire CX260 cihazına hızlı
bağlanmanızı sağlayarak otomatik olarak kaydeder.

2. Display (Görüntüle) sekmesini seçin ve ayarlarınızın aşağıdaki
penceredeki ayarlarla aynı olduğunu doğrulayın.

3. Local Resources (Yerel Kaynaklar) sekmesini seçin.

90 Chapter 4 – Araçlar ve Yardımcı Programlar

4. Uzak masaüstü bağlantısı üzerinden yazılımı yüklemeyi amaçlıyorsanız,

Local Resources (Yerel Kaynaklar) alanında Disk Drives (Disk
Sürücüleri) onay kutusunu işaretleyin.

5. Performance (Performans) sekmesini seçin.

6. LAN üzerinden bağlanıyorsanız, LAN (10Mbps or higher) (LAN (10Mbps

veya üstü)) ayarını seçin.

7. Bağlan’ı tıklatın.

8. Güvenlik mesajı görüntülenir, OK’i (Tamam) tıklatın.

Mac istemcinizdeki paylaşılan sürücüler yayımlanır ve Spire CX260
cihazının masaüstünde yerel olarak görüntülenir.

Uzak Araçlar 91

Çalışma alanı Spire CX260 cihazında açılmazsa, açmak için aşağıdaki
yordamı izleyin. Bkz. Çalışma Alanı on page 48.

Web Center

Web Center, çevrimiçi bilgiler sağlayan ve istemci iş istasyonlarından
erişilebilen bir Internet sitesidir.

Web Center, kuyruklardaki işlerin durumunu, Mesajlar penceresinin geçerli
durumunu ve yazıcı sistem bilgilerini görmenize olanak sağlar.

İstemci iş istasyonundan Web Center’a bağlanmak için:

Önemli: İstemci iş istasyonundan Web Center’a bağlanmak için, önce

Spire CX260 cihazında web bağlantı servisini etkinleştirmeniz
gerekmektedir, bkz. Uzak Araçlar Kurulumu on page 158.

1. Masaüstünüzdeki Internet Explorer simgesini tıklatın.

2. Internet Explorer başlatıldığında, adres alanına aşağıdakini yazın:
http://<ana bilgisayar adı>—örneğin, CX260 biriminin adı CX260_12 ise,
http://CX260_12 yazın.

Not: Ayrıca, Spire CX260 IP adresini de kullanabilirsiniz—örneğin,
http://192.168.92.10.

Önemli: Macintosh istemci iş istasyonundan Spire CX260 cihazına
bağlanmak istiyorsanız, Spire CX260 adını DNS’ye eklemek için sistem
yöneticinize başvurun. Windows adı çözüm protokolleri Macintosh’ta
desteklenmediği için bu gereklidir. İstemciler, ağ üzerinde bir ana
sunucu üzerinden işlem görürken DNS ilavesi gerekir.

Spire CX260 Web Center penceresi görüntülenir.

Web Görüntüleyici

İpucu: Web Görüntüleyici’ye EZ Connect uygulamasını kullanarak da
erişebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. EZ Connect on page 24.

Web Görüntüleyici sayfası üç sekmeden oluşur ve Spire CX260 Kuyruklar
penceresinde ve Depolama penceresinde bulunan işleri görmenize, ayrıca
Mesajlar penceresinde görüntülenmekte olan mesajları görüntülemenize olanak
sağlar. Kuyruklardaki işlerinizi izlemenizi ve gerekli değişiklikleri yapmanızı
sağladığı için istemci iş istasyonundan yazdırırken bu bilgiler önem taşır.

Ayrıca, XML protokolü kullanan bir sisteme sahipseniz, iş listesi ve yazıcı
durumu hakkında da bilgi alabilirsiniz.

92 Chapter 4 – Araçlar ve Yardımcı Programlar

Tablo 9: Web Görüntüleyici sekmelerinin açıklaması

Bu sekme Bunları görüntülemenizi sağlar
Kuyruklar Spire CX260 Print (Yazdır) kuyruğundaki ve Process

(İşlem) kuyruğundaki işlenmekte olan işler.

Depolama

Uyarılar Spire CX260 Mesajlar penceresi. Örneğin, istemci iş

Yazıcı Spire CX260 sistem bilgilerini görüntüler.

Spire CX260 Depolama penceresi ve bu penceredeki
işler.

istasyonunuzdan yazdırmak için gönderdiğiniz bir iş
başarısız olmuşsa - Mesaj penceresindeki mesajı
görebilir, iş parametrelerini (PPD dosyası) düzenleyebilir
ve Spire CX260 cihazında işlenip yazdırılması için tekrar
gönderebilirsiniz.

Web Görüntüleyici API’si

XML protokolü kullanan bir sisteminiz varsa, JobList.xml ve Printer
Status.xml dosyaları, iş listesi ve yazı cı durumu hakkında bilgileri almanıza

olanak sağlar.
JobList.xml dosyası, Yazdır Kuyruk, İşlem Kuyruk ve Depolama

pencerelerindeki dosyalar hakkında bilgiler içerir.
İş Listesi görünümü için aşağıdaki adresi yazın:

http://<BilgisayarAdı>/WebViewer/GetView.asp?View=JobList_xml.

Printer Status.xml dosyası, çeşitli yazıcı durumları hakkı nda bilgi içerir. Yazıcı

Durumu görünümü için aşağıdaki adresi yazın:

http://<BilgisayarAdı>/WebViewer/GetView.asp?View=PrinterStatus_xml.

Yüklemeler

Yüklemeler sayfası, Spire CX260 Utilities klasörüne erişmenizi ve Windows ve
Macintosh istemci iş istasyonları için kullanılabilir araçları ve dosyaları
indirmenizi sağlar—örneğin, Spire CX260 PPD dosyası.