Xerox Color C60, Color C70 User Guide [pl]

Drukarka Xerox

Color C60/C70

Podręcznik użytkownika

SquareFold®, CentreWare®, Scan to PC Desktop®i Xerox Extensible Interface Platform

są znakami towarowymi Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Stan produktu, stan montażu i/lub specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Microsoft®, Windows®, Windows XP®, Windows Vista®i Word są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmyMicrosoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Adobe, logo Adobe, Acrobat, logo Acrobat, Acrobat Reader, logo Adobe PDF są zastrzeżonymi znakami towarowymi Adobe Systems, Inc. PostScript to zastrzeżony znak towarowy Adobe używany w interpreterze Adobe PostScript, języku opisu strony Adobe i innych produktach Adobe.

Apple®, Macintosh®i Mac OS®to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe Apple Computer, Inc., zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Fragmenty dokumentacji technicznej użytkownika Apple użyte za zgodą firmy Apple Computer, Inc.

GBC®i AdvancedPunch™to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe General Binding Corporation.

HP i PCL są znakami towarowymi Hewlett-Packard Corporationw Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Linux®jest zastrzeżonym znakiem towarowym należącym do Linusa Torvaldsa.

TWAIN jest znakiem towarowym firmy TWAIN Working Group.

UNIX®jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy The Open Group.

Universal Serial Bus to znak towarowy USB Implementors Forum, Inc. (USB-IF)

BR10124

Spis treści

1 .............................................................................................................................-ii

1 Bezpieczeństwo..........................................................................................1-1

Symbole ostrzegawcze.......................................................................................................1-1

Uwagi i bezpieczeństwo....................................................................................................1-1

Awaryjne wyłączenie zasilania..........................................................................1-2

Wytyczne ogólne....................................................................................................1-2

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego....................................................1-3

Zasilanie elektryczne.............................................................................................1-3

Awaryjne wyłączenie zasilania..........................................................................1-3

Informacje o bezpieczeństwie przewodu zasilającego...........................1-4

Bezpieczeństwo użytkowania..........................................................................................1-5

Lokalizacja drukarki...............................................................................................1-5

Wytyczne dotyczące użytkowania...................................................................1-5

Informacje o materiałach eksploatacyjnych..............................................1-6

Używanie odkurzacza do usuwania rozsypanego

toneru..................................................................................................1-6

Uwalnianie ozonu...................................................................................................1-6

Bezpieczna konserwacja....................................................................................................1-7

Symbole drukarki..................................................................................................................1-7

Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP.........................1-8

2 Opis produktu.............................................................................................2-1

Wprowadzenie......................................................................................................................2-1

Konfiguracje drukarki.........................................................................................................2-2

Części drukarki.......................................................................................................................2-2

Widok z przodu, od prawej strony....................................................................2-2

Widok od tyłu, z prawej strony..........................................................................2-3

Automatyczny podajnik dokumentów do druku

dwustronnego................................................................................................2-3

Panel sterowania....................................................................................................2-4

Elementy wewnętrzne..........................................................................................2-5

Tace papieru.............................................................................................................2-5

Tace papieru 1 i 2......................................................................................2-6

Tace papieru 3 i 4......................................................................................2-6

Taca boczna (taca 5)................................................................................2-6

Offsetowa taca odbiorcza (OCT)........................................................2-6

Opcje podłączenia telefonu i faksu.................................................................2-6

Funkcje standardowe..........................................................................................................2-7

Podręcznik użytkownika

iDrukarka Xerox®Color C60/C70

Spis treści

Tryb energooszczędny........................................................................................................2-7

Informacja o drukarce.......................................................................................................2-8

Materiały eksploatacyjne.................................................................................................2-8

Wkłady bębna..........................................................................................................2-8

Wkłady tonera.........................................................................................................2-8

Utrwalacz...................................................................................................................2-8

Elektroda....................................................................................................................2-8

Pojemnik na zużyty toner....................................................................................2-8

Akcesoria dodatkowe.........................................................................................................2-8

Urządzenia wejściowe...........................................................................................2-8

Podajnik o dużej pojemności................................................................2-9

Podajnik o zwiększonej pojemności...................................................2-9

Urządzenia wykańczające...................................................................................2-9

Finisher dla firm.........................................................................................2-9

Finisher dla firm z broszurownicą.......................................................2-9

Finisher standardowy/finisher z broszurownicą.........................2-10

Przycinarka Xerox®SquareFold®........................................................2-10

GBC®AdvancedPunch™.........................................................................2-11

GBC AdvancedPunch Pro.....................................................................2-12

Składarka CZ............................................................................................2-12

Wymagane akcesoria wykańczające...........................................................2-12

Moduł interfejsu......................................................................................2-13

Moduł transportu pionowego............................................................2-13

Uzyskiwanie dodatkowych informacji......................................................................2-13

3 Instalacja i konfiguracja.........................................................................3-1

Przed użyciem drukarki......................................................................................................3-1

Centrum informacyjne Xerox.............................................................................3-1

Przegląd instalacji i konfiguracji....................................................................................3-2

Połączenie fizyczne.............................................................................................................3-2

Włączanie drukarki..............................................................................................................3-3

Włączanie głównego zasilania..........................................................................3-3

Zwykłe włączenie zasilania.................................................................................3-4

Wyłączanie drukarki...........................................................................................................3-5

Zwykłe wyłączenie zasilania..............................................................................3-5

Wyłączanie głównego przełącznika zasilania.............................................3-5

Przydzielanie adresu sieciowego....................................................................................3-6

Używanie oprogramowania CentreWare Internet Services................................3-7

Znajdowanie adresu IP drukarki.......................................................................3-7

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania CentreWare Internet

Services.............................................................................................................3-8

Drukarka Xerox®Color C60/C70ii

Podręcznik użytkownika

Spis treści

4 Wkładanie nośników................................................................................4-1

Akceptowane nośniki..........................................................................................................4-1

Zalecane nośniki.....................................................................................................4-1

Ogólne wskazówki dotyczące wkładania nośników..................................4-2

Drukowanie/kopiowanie na etykietach.........................................................4-2

Drukowanie/kopiowanie na papierze błyszczącym..................................4-2

Nośniki, które mogą uszkodzić drukarkę........................................................4-3

Wskazówki dotyczące przechowywania papieru.......................................4-3

Typy papieru/gramatury akceptowane w tacach...................................................4-4

Funkcje podajnika................................................................................................................4-5

Wkładanie papieru do tac 1-4........................................................................................4-6

Wkładanie papieru do tacy 5 (bocznej)......................................................................4-7

Wkładanie kopert do tacy 5 (bocznej)........................................................................4-8

Wkładanie papieru do podajnika o dużej pojemności.........................................4-9

Wkładanie papieru do podajnika o zwiększonej pojemności..........................4-10

Wkładanie papieru do przekładarki końcowej......................................................4-11

5 Drukowanie..................................................................................................5-1

Wstęp do drukowania........................................................................................................5-1

Zapisywanie zestawu najczęściej używanych opcji drukowania w systemie

Windows........................................................................................................................5-2

Zapisywanie zestawu najczęściej używanych opcji drukowania w

komputerach Macintosh.........................................................................................5-2

Xerox®Services for UNIX®Systems (XSUS)...............................................................5-3

Uruchamianie aplikacji XSUS.........................................................................................5-3

Drukowanie w systemie Linux.........................................................................................5-3

Uruchamianie programu Xerox Printer Manager......................................5-3

Drukowanie ze stacji roboczej systemu Linux.............................................5-3

Funkcje drukowania............................................................................................................5-4

Typy nośników dla automatycznego drukowania

dwustronnego................................................................................................5-4

Drukowanie dokumentu dwustronnego........................................................5-5

Wybór papieru.........................................................................................................5-5

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (N stron obok

siebie)................................................................................................................5-6

Korekcja koloru........................................................................................................5-6

Broszury......................................................................................................................5-6

Strony tytułowe.......................................................................................................5-7

Strony przekładek...................................................................................................5-7

Strony wyjątków.....................................................................................................5-7

Skalowanie................................................................................................................5-8

Znaki wodne.............................................................................................................5-8

Podręcznik użytkownika

iiiDrukarka Xerox®Color C60/C70

Spis treści

Tworzenie i zapisywanie niestandardowych rozmiarów.........................5-8

Powiadomienie o zakończeniu zadania.........................................................5-9

Zadania drukowania zabezpieczonego.........................................................5-9

Próbki...........................................................................................................................5-9

Drukowanie opóźnione.........................................................................................5-9

Zapisywanie zadań drukowania w drukarce................................................5-9

Zginanie.....................................................................................................................5-9

Drukowanie z pamięci flash USB...................................................................5-10

Drukowanie z czytnika kart pamięci.............................................................5-10

6 Kopiowanie..................................................................................................6-1

Podstawy kopiowania.........................................................................................................6-1

Szyba dokumentów...............................................................................................6-2

Automatyczny podajnik dokumentów do druku

dwustronnego................................................................................................6-2

Ustawienia podstawowe.....................................................................................6-3

Wybieranie kopii kolorowych lub czarno-białych..........................6-3

Pomniejszanie i powiększanie obrazu...............................................6-3

Wybieranie tacy używanej do kopiowania.....................................6-4

Określenie dwustronnych oryginałów lub kopii.............................6-5

Ułożone kopie.............................................................................................6-5

Nieułożone kopie.......................................................................................6-5

Układanie offsetowe...............................................................................6-6

Zszyte kopie.................................................................................................6-6

Dziurkowane kopie....................................................................................6-6

Ustawienia jakości obrazu..................................................................................6-7

Wybór typu oryginału.............................................................................6-7

Regulacja przyciemnienia, wyostrzenia i nasycenia....................6-7

Automatyczna redukcja zróżnicowania tła....................................6-8

Regulacja kontrastu..................................................................................6-8

Wybór efektów dla kolorów...................................................................6-8

Korygowanie balansu kolorów.............................................................6-9

Korygowanie przesunięcia koloru.......................................................6-9

Dostosowywanie poziomu połysku....................................................6-9

Ustawienia układu strony.................................................................................6-10

Kopiowanie książki.................................................................................6-10

Kopiowanie dwustronne książki........................................................6-11

Wybór rozmiaru oryginału..................................................................6-11

Usuwanie krawędzi kopii.....................................................................6-12

Przesunięcie obrazu...............................................................................6-12

Obracanie obrazu...................................................................................6-13

Odwracanie obrazu................................................................................6-13

Drukarka Xerox®Color C60/C70iv

Podręcznik użytkownika

Spis treści

Ustawienia formatu wyjściowego.................................................................6-14

Tworzenie broszur..................................................................................6-14

Dołączanie okładek...............................................................................6-15

Układ strony.............................................................................................6-16

Tworzenie plakatów...............................................................................6-16

Dodatkowe adnotacje..........................................................................6-16

Dodawanie znaków wodnych............................................................6-18

Kopia dowodu tożsamości..................................................................6-19

Przesunięcie marginesu karty............................................................6-19

Kopiowanie zaawansowane.........................................................................................6-20

Tworzenie pracy...................................................................................................6-20

Drukowanie kopii próbnej.................................................................................6-22

Łączenie kompletów oryginałów...................................................................6-22

Funkcje Skasuj na zewnątrz/Skasuj wewnątrz..........................................6-23

Zapisywanie ustawień kopiowania...............................................................6-24

Zginanie...................................................................................................................6-24

7 Skanowanie.................................................................................................7-1

Wstęp do skanowania........................................................................................................7-1

Ładowanie oryginałów dokumentów..........................................................................7-2

Szyba dokumentów...............................................................................................7-2

Automatyczny podajnik dokumentów do druku

dwustronnego................................................................................................7-2

Zapisywanie skanowania w folderze............................................................................7-3

Skanowanie do folderu.........................................................................................7-3

Drukowanie plików zapisanych w drukarce..................................................7-3

Dodatkowe opcje wysyłania z folderu...........................................................7-4

Korzystanie z arkuszy wykonania pracy.........................................................7-5

Drukowanie zapisanych plików za pomocą usług internetowych

CentreWare.....................................................................................................7-5

Pobieranie plików skanowania na komputer za pomocą usług

internetowych CentreWare......................................................................7-5

Tworzenie folderu...................................................................................................7-6

Usuwanie folderu....................................................................................................7-8

Skanowanie do repozytorium plików w sieci.............................................................7-8

Skanowanie na adres e-mail...........................................................................................7-9

Opcje ustawień poczty email..........................................................................7-10

Skanowanie do komputera............................................................................................7-10

Skanowanie do katalogu głównego..........................................................................7-11

Zapisywanie na nośniku pamięci flash USB...........................................................7-12

Opcje ustawień skanowania.........................................................................................7-13

Ustawienia skanowania....................................................................................7-13

Podręcznik użytkownika

vDrukarka Xerox®Color C60/C70

Spis treści

Dodatkowe opcje skanowania........................................................................7-13

Ustawienia zaawansowane.............................................................................7-13

Dostosowanie układu.........................................................................................7-14

Opcje plików/Opcje e-mail................................................................................7-15

8 Faksowanie..................................................................................................8-1

Faks - informacje ogólne...................................................................................................8-1

Ładowanie oryginałów dokumentów..........................................................................8-2

Szyba dokumentów...............................................................................................8-2

Automatyczny podajnik dokumentów do druku

dwustronnego................................................................................................8-2

Wysyłanie faksu....................................................................................................................8-2

Faks serwera...........................................................................................................................8-4

Wysyłanie faksu z serwera..................................................................................8-4

Wysyłanie faksu internetowego.....................................................................................8-4

Wysyłanie faksu z komputera.........................................................................................8-5

Odbieranie faksów...............................................................................................................8-6

Wybieranie ustawień faksu..............................................................................................8-6

Ustawianie faksowania dwustronnego.........................................................8-6

Wybieranie typu oryginału.................................................................................8-6

Ustawianie rozdzielczości faksu........................................................................8-6

Ustawienia układu.................................................................................................8-7

Jaśniejsze/Ciemniejsze............................................................................8-7

Ustawianie rozmiaru oryginału...........................................................8-7

Faksowanie książki....................................................................................8-7

Zmniej./Powiększ.......................................................................................8-7

Opcje faksu................................................................................................................8-8

Więcej opcji faksu...................................................................................................8-8

Opcje faksu internetowego.................................................................................8-9

Dodawanie pozycji książki adresowej.......................................................................8-10

Dodawanie adresu..............................................................................................8-10

Usuwanie poszczególnych adresów.............................................................8-10

Dodawanie grupy................................................................................................8-10

Usuwanie grupy....................................................................................................8-11

Korzystanie z wybierania łańcuchowego...................................................8-11

Tworzenie uwag do faksu..............................................................................................8-11

9 Konserwacja................................................................................................9-1

Ogólne środki ostrożności.................................................................................................9-1

Umiejscowienie numeru seryjnego..............................................................................9-2

Informacje zliczania i użytkowania..............................................................................9-2

Czyszczenie drukarki...........................................................................................................9-3

Drukarka Xerox®Color C60/C70vi

Podręcznik użytkownika

Spis treści

Czyszczenie szyby i pokrywy skanera..............................................................9-3

Czyszczenie obudowy...........................................................................................9-3

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych..............................................................9-4

Materiały eksploatacyjne....................................................................................9-4

Kiedy zamawiać materiały eksploatacyjne.................................................9-4

Elementy rutynowej konserwacji...................................................................................9-5

Wymiana kaset z tonerem..................................................................................9-5

Wymiana utrwalacza............................................................................................9-6

Wymiana pojemnika na zużyty toner............................................................9-7

Wymiana bębnów..................................................................................................9-8

Wymiana elektrody.............................................................................................9-10

Recykling materiałów eksploatacyjnych..................................................................9-11

10 Rozwiązywanie problemów..............................................................10-1

Komunikaty na panelu sterowania............................................................................10-1

Rozwiązywanie problemów ogólnych.......................................................................10-2

Drukarka nie jest włączana..............................................................................10-2

Drukowanie trwa zbyt długo...........................................................................10-2

Drukarka często resetuje się lub wyłącza...................................................10-3

Problemy z drukowaniem dwustronnym....................................................10-3

Błąd skanera..........................................................................................................10-3

Rozwiązywanie problemów z zacięciami papieru................................................10-3

Pobieranie kilku arkuszy na raz.......................................................................10-4

Komunikat o zacięciu papieru jest cały czas wyświetlany...................10-4

Błędne podawanie nośnika..............................................................................10-4

Usuwanie zacięć papieru..................................................................................10-5

Usuwanie zacięć papieru z tacy 1, 2, 3 lub 4...............................10-5

Usuwanie zacięć papieru z tacy 5 (bocznej)................................10-6

Usuwanie zacięcia papieru w podajniku

dokumentów..................................................................................10-6

Usuwanie zacięć papieru w podajniku o dużej

pojemności......................................................................................10-6

Usuwanie zacięć papieru w podajniku o zwiększonej

pojemności......................................................................................10-6

Usuwanie zacięć papieru w utrwalaczu.........................................10-7

Usuwanie zacięć w składarce C/Z.................................................................10-7

Usuwanie zacięć w pozycji 2a w składarce C/Z..........................10-7

Usuwanie zacięć w pozycji 2b w składarce C/Z..........................10-8

Usuwanie zacięć w pozycji 2e w składarce C/Z..........................10-9

Usuwanie zacięć w pozycji 2f w składarce C/Z........................10-10

Usuwanie zacięć w pozycji 2g w składarce C/Z.......................10-11

Minimalizowanie zjawiska zacięć papieru............................................................10-12

Podręcznik użytkownika

viiDrukarka Xerox®Color C60/C70

Spis treści

Problemy z jakością druku...........................................................................................10-13

Problemy z kopiowaniem i skanowaniem.............................................................10-13

Problemy z faksem.........................................................................................................10-14

Problemy z wysyłaniem faksów...................................................................10-14

Problemy z odbieraniem faksów.................................................................10-15

Uzyskiwanie pomocy.....................................................................................................10-16

Komunikaty na panelu sterowania............................................................10-16

Alarmy...................................................................................................................10-17

Zasoby internetowe..........................................................................................10-17

11 Specyfikacje drukarki..........................................................................11-1

Specyfikacje fizyczne.......................................................................................................11-1

Jednostka podstawowa.....................................................................................11-1

Jednostka podstawowa, podajnik dużej pojemności, moduł

interfejsu i standardowy finisher.........................................................11-2

Dwuszufladowy podajnik o dużej pojemności dużego rozmiaru z

podstawą i finisherem dla firm/broszurownicą.............................11-2

Specyfikacje środowiskowe...........................................................................................11-2

Temperatura i wilgotność względna.............................................................11-2

Specyfikacje elektryczne.................................................................................................11-2

Specyfikacje techniczne..................................................................................................11-3

Rozdzielczość.........................................................................................................11-3

Szybkość drukowania.........................................................................................11-3

12 Finisher dla firm i broszurownica...................................................12-1

Opis.........................................................................................................................................12-1

Identyfikacja elementów...............................................................................................12-2

Konserwacja........................................................................................................................12-2

Wymiana zszywek w głównym zszywaczu.................................................12-2

Zacięcia zszywek w broszurownicy................................................................12-3

Opróżnianie pojemnika na odpady dziurkacza........................................12-4

Rozwiązywanie problemów...........................................................................................12-5

Usuwanie zacięć w finisherze w pozycji 3a...............................................12-5

Usuwanie zacięć w finisherze w pozycji 3c................................................12-6

Usuwanie zacięć w finisherze w pozycji 3d...............................................12-7

Usuwanie zacięć w finisherze w pozycji 4..................................................12-8

Usuwanie zacięć w tacy broszur.....................................................................12-8

13 Finisher standardowy/do tworzenia broszur.............................13-1

Komponenty finishera w wersji standardowej/z broszurownicą....................13-2

Funkcja ręcznego rozprostowywania wydruków w finisherze............13-4

Funkcja składania................................................................................................13-5

Typy zginania........................................................................................................13-5

Drukarka Xerox®Color C60/C70viii

Podręcznik użytkownika

Spis treści

Ładowanie papieru/zakładek do tacy T1 (przekładarki końcowej)...............13-5

Konserwacja........................................................................................................................13-6

Materiały eksploatacyjne standardowe/urządzenia do tworzenia

broszur............................................................................................................13-6

Włóż ponownie standardowy wkład zszywek...........................................13-7

Włóż ponownie wkład zszywek do broszur................................................13-8

Ponowny montaż pojemnika na zużyte zszywki finishera...................13-9

Opróżnij pojemnik na odpady dziurkacza...............................................13-11

Rozwiązywanie problemów z finiszerem...............................................................13-12

Zacięcia papieru w tacy T1 (przekładarce końcowej).........................13-12

Zacięcia papieru przy dźwigni 1a i pokrętle 1c.....................................13-13

Zacięcia papieru przy dźwigni 1d...............................................................13-14

Zacięcia papieru przy dźwigni 1b...............................................................13-14

Zacięcia papieru przy dźwigni 3b i 3d.......................................................13-15

Zacięcia papieru przy dźwigni 3e i pokrętle 3c......................................13-16

Zacięcia papieru przy dźwigni 3g i pokrętle 3f......................................13-17

Zacięcia papieru przy dźwigni 4b i pokrętle 3a.....................................13-18

Zacięcia papieru przy dźwigni 2a i pokrętle 3a.....................................13-18

Zacięcia papieru przy dźwigni 2b i pokrętle 2c.....................................13-19

Zacięcia papieru w punktach 2c, 2e, 2f i 2d...........................................13-20

Zacięcia papieru przy 2d i dźwigni 2g.......................................................13-21

Zacięcia papieru przy module 4 i pokrętle 4a........................................13-22

Zacięcia papieru w górnej tacy finishera.................................................13-22

Zacięcia papieru w tacy układarki finishera...........................................13-23

Zacięcia papieru w tacy opcjonalnej broszurownicy..........................13-24

Błędy zszywacza................................................................................................13-24

Zacięcia zszywek w standardowym wkładzie zszywek.......................13-25

Zacięcia zszywek we wkładzie broszurownicy........................................13-26

Ponownewkładanie nieprawidłowo wyrównanego standardowego

wkładu zszywek........................................................................................13-27

Kody błędów.......................................................................................................13-29

Specyfikacje......................................................................................................................13-32

Specyfikacja finishera w wersji standardowej/z

broszurownicą..........................................................................................13-32

Specyfikacja opcjonalnej składarki C/Z...................................................13-34

14 Moduł przycinarki SquareFold........................................................14-1

Opis.........................................................................................................................................14-1

Identyfikacja elementów...............................................................................................14-2

Główne komponenty..........................................................................................14-2

Ścieżka papieru.....................................................................................................14-3

Panel sterowania..................................................................................................14-3

Podręcznik użytkownika

ixDrukarka Xerox®Color C60/C70

Spis treści

Funkcja składania w kwadrat.......................................................................................14-4

Opcje składania w kwadrat..............................................................................14-5

Funkcja przycinania..........................................................................................................14-6

Opcje przycinania................................................................................................14-6

Linie obramowania..............................................................................................14-7

Pomoc i porady..................................................................................................................14-8

Drukowanie obrazów na pełnej stronie broszury....................................14-8

Stosuj się do następujących porad...............................................................14-9

Rozwiązywanie problemów........................................................................................14-10

Usuwanie zacięć................................................................................................14-10

Usuwanie zacięć...................................................................................14-10

Usuwanie zacięć E1/E2......................................................................14-11

Usuwanie zacięć E3.............................................................................14-12

Kody błędów.......................................................................................................14-12

Specyfikacje......................................................................................................................14-15

15 Informacje prawne..............................................................................15-1

Podstawowe przepisy.......................................................................................................15-1

Stany Zjednoczone (przepisy FCC)...............................................................15-1

Kanada.....................................................................................................................15-2

Certyfikaty w Europie.........................................................................................15-2

Informacje środowiskowe na temat umowy dotyczącej sprzętu

obrazującego partii 4 Unii Europejskiej............................................15-3

Informacje środowiskowe zapewniające rozwiązania do

ochrony środowiska i zmniejszenie kosztów......................15-3

Niemcy.....................................................................................................................15-5

Blendschutz...............................................................................................15-5

Lärmemission...........................................................................................15-5

Importeur..................................................................................................15-5

Turcja (Dyrektywa RoHS)..................................................................................15-5

Certyfikat społeczności ekonomicznej Euroazji.......................................15-5

Uwalnianie ozonu................................................................................................15-6

Zgodność bezprzewodowa...............................................................................15-6

Wymagania dotyczące oznaczania................................................15-6

Przepisy dotyczące kopiowania...................................................................................15-7

Stany Zjednoczone..............................................................................................15-7

Kanada..................................................................................................................15-10

Inne kraje.............................................................................................................15-10

Przepisy dotyczące faksowania.................................................................................15-11

Stany Zjednoczone...........................................................................................15-11

Wymagania względem nagłówka wysyłanego faksu...........15-11

Informacje o sprzęgu danych.........................................................15-11

Drukarka Xerox®Color C60/C70x

Podręcznik użytkownika

Spis treści

Kanada..................................................................................................................15-13

Kanadyjskie przepisy CS–03, wydanie 9.....................................15-13

Unia Europejska.................................................................................................15-13

Dyrektywa dotycząca urządzeń radiowych i końcowych

urządzeń telekomunikacyjnych............................................15-13

Nowa Zelandia...................................................................................................15-14

Południowa Afryka............................................................................................15-15

Certyfikat bezpieczeństwa..........................................................................................15-16

Karty charakterystyki substancji niebezpiecznych............................................15-16

16 Recykling i utylizacja...........................................................................16-1

Wszystkie kraje...................................................................................................................16-1

Ameryka Północna............................................................................................................16-1

Unia Europejska.................................................................................................................16-1

Środowisko domowe...........................................................................................16-2

Środowisko profesjonalne/ biznesowe.........................................................16-2

Odbiór i utylizacja sprzętu oraz baterii........................................................16-2

Użytkownicy biznesowi w Unii Europejskiej.................................16-3

Utylizacja poza Unią Europejską.....................................................16-3

Symbol baterii.......................................................................................................16-3

Usuwanie baterii..................................................................................................16-3

Inne kraje.............................................................................................................................16-3

Podręcznik użytkownika

xiDrukarka Xerox®Color C60/C70

Spis treści

Drukarka Xerox®Color C60/C70xii

Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Drukarkai zalecane materiały eksploatacyjnezostały tak zaprojektowane i przetestowane, aby spełniały rygorystyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Przestrzeganie poniższych zaleceń zapewnia ciągłość bezpiecznej pracy drukarki Xerox®.

Symbole ostrzegawcze

OpisSymbol

OSTRZEŻENIE lub UWAGA: Zignorowanie tego ostrzeżenia może powodować poważny uraz ciała lub nawet śmierć. Zachować ostrożność, aby uniknąć urazu. Zachować ostrożność, aby uniknąć uszkodzenia mienia.

OSTRZEŻENIE: Gorąca powierzchnia na lub w drukarce. Zachować ostrożność, aby uniknąć urazu.

OSTRZEŻENIE: Ruchome części. Zachować ostrożność, aby uniknąć urazu.

Uwagi i bezpieczeństwo

Przeczytajuważnie następujące instrukcje przed skorzystaniemz drukarki. Przestrzeganie poniższych zaleceń zapewnia nieprzerwaną, bezpieczną pracę drukarki.

1-1Drukarka Xerox®Color C60/C70

Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Testy związane z bezpieczeństwem i ochroną środowiska oraz parametry tego produktu zweryfikowano tylko przy użyciu materiałów firmy Xerox®.

OSTRZEŻENIE

Nieautoryzowane modyfikacje, takie jak dodanie nowych funkcjilub podłączenie urządzeń zewnętrznych,mogą wpłynąć na certyfikację produktu. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy się skontaktować z przedstawicielem Xerox®.

Awaryjne wyłączenie zasilania

W następujących okolicznościach należy natychmiast wyłączyć drukarkę i odłączyć przewód zasilający od gniazda sieci elektrycznej. Aby rozwiązać ten problem, należy skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem serwisowym firmy Xerox, jeśli:

• Sprzęt emituje zapachy lub dźwięki po uruchomieniu drukarki.

• Przewód zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony.

• Wyłącznik automatyczny na panelu ściennym, bezpiecznik lub inne urządzenie zabezpieczające zostało uaktywnione.

• Na drukarkę został wylany płyn.

• Drukarka została wystawiona na działanie wody.

• Jedna z części drukarki jest uszkodzona.

Wytyczne ogólne

OSTRZEŻENIE

Nie należy wpychać przedmiotów do gniazd lub otworów drukarki. Dotknięcie punktu pod napięciem lub zwarcie obwodu może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

Nie należy zdejmować pokryw ani elementów ochronnych przykręconych śrubami, chyba że instaluje się sprzęt opcjonalny i instrukcja mówi, że należy to zrobić. Wyłączyć drukarkę przed instalacją. Gdy instalacja sprzętu opcjonalnego obejmuje zdjęcie pokrywy lub osłony, należy odłączyć przewód zasilający. Z wyjątkiem elementów opcjonalnych instalowanych przez użytkownika, żadne części pod tymi pokrywami nie podlegają konserwacji ani serwisowaniu.

Następujące czynniki zagrażają bezpieczeństwu:

• Przewód zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony.

• Na drukarkę został wylany płyn.

• Drukarka została wystawiona na działanie wody.

• Z drukarki wydobywa się dym lub jej powierzchnia jest bardzo gorąca.

• Drukarka generuje nietypowe dźwięki lub zapachy.

• Drukarka powoduje zadziałanie wyłącznika, bezpiecznika lub innego urządzenia zabezpieczającego.

Jeśli wystąpią jakiekolwiek z tych czynników, należy wykonać następujące czynności:

Drukarka Xerox®Color C60/C701-2

Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

1. Natychmiast wyłącz drukarkę.

2. Odłącz przewód zasilający od gniazda elektrycznego.

3. Skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu.

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego

Przeczytajuważnie następujące instrukcje przed skorzystaniemz drukarki. Przestrzeganie poniższych zaleceń zapewnia nieprzerwaną, bezpieczną pracę drukarki.

Drukarkai materiały eksploatacyjne firmy Xerox®zostałyzaprojektowanei przetestowane zgodnie z rygorystycznymiwymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa. Dotyczy to oceny i certyfikacji przez urząd do spraw bezpieczeństwa oraz zgodności z przepisami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej i obowiązującymi standardami ochrony środowiska.

Testy związane z bezpieczeństwem i ochroną środowiska oraz parametry tego produktu zweryfikowano tylko przy użyciu materiałów firmy Xerox®.

OSTRZEŻENIE

Zasilanie elektryczne

Zasilanie elektryczne urządzenia musi spełniać wymagania podane na tabliczce znamionowej z tyłu urządzenia. W przypadku braku pewności, czy zasilanie elektryczne spełnia wymagania, należy skontaktować się z lokalnym dostawcą energii elektrycznej lub wykwalifikowanym elektrykiem.

OSTRZEŻENIE

Urządzenie musi być podłączone do obwodu z uziemieniem ochronnym. Urządzenie jest dostarczonez uziemionym wtykiem elektrycznym, który pasuje do uziemionego gniazda elektrycznego. Wtyk przewodu zasilającego pasuje tylko do uziemionego gniazda elektrycznego. Konstrukcja przewodu zasilającego jest rodzajem zabezpieczenia. W przypadku braku możliwości włożenia wtyku przewodu zasilającego do gniazdka należy skontaktować się z lokalnym dostawcą energii elektrycznej lub wykwalifikowanym elektrykiem. Zawsze podłączać urządzenie do odpowiednio uziemionego gniazda elektrycznego.

Awaryjne wyłączenie zasilania

• Sprzęt emituje zapachy lub dźwięki po uruchomieniu drukarki.

Podręcznik użytkownika

1-3Drukarka Xerox®Color C60/C70

Bezpieczeństwo

• Przewód zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony.

• Wyłącznik automatyczny na panelu ściennym, bezpiecznik lub inne urządzenie zabezpieczające zostało uaktywnione.

• Na drukarkę został wylany płyn.

• Drukarka została wystawiona na działanie wody.

• Jedna z części drukarki jest uszkodzona.

Informacje o bezpieczeństwie przewodu zasilającego

Przeczytaj uważnie następujące instrukcje przed skorzystaniem z drukarki. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy się skontaktować z przedstawicielem Xerox.

OSTRZEŻENIE

Nie należy używać przedłużacza. Nie usuwać ani nie modyfikować przewodu zasilania.

Przestrzeganie poniższych zaleceń zapewnia nieprzerwaną, bezpieczną pracę drukarki.

• Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego z drukarką.

• Przewód zasilający należy podłączyć bezpośrednio do odpowiednio uziemionego gniazda elektrycznego. Należy się upewnić, że oba końce przewodu są dobrze podłączone. Jeśli nie wiadomo, czy gniazdko jest uziemione, powinien je sprawdzić elektryk.

• Nie należy używać uziemiającej wtyczki przejściowej do podłączania drukarki do gniazda elektrycznego nie wyposażonego w bolec uziemienia.

OSTRZEŻENIE

Należy unikać potencjalnego porażenia prądem elektrycznym, zapewniając odpowiednie uziemienie drukarki. Urządzenia elektryczne mogą być niebezpieczne w razie niewłaściwego użycia.

• Należy sprawdzić, czy drukarka jest podłączona do gniazdka, które może dostarczyć prąd o odpowiednim napięciu i mocy. Jeśli to konieczne,należy przejrzeć specyfikację elektryczną z elektrykiem.

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscu, w którym ktoś może nadepnąć na przewód.

• Nie umieszczać na przewodzie żadnych przedmiotów.

• Wymień kabel zasilający jeżeli uległ on przepaleniu lub zużyciu.

• Nie odłączaj/przyłączaj kabla zasilającego w czasie gdy drukarka jest włączona.

• Aby zapobiec porażeniu prądem i zniszczeniu kabla, w celu odłączenia kabla zasilającego chwyć za wtyczkę.

• Gniazdko elektryczne musi znajdować się w pobliżu drukarki i musi być łatwo dostępne.

Drukarka Xerox®Color C60/C701-4

Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Kabel zasilający stanowi oddzielny element, który jest przymocowany z tyłu drukarki. Jeśli jest konieczne odłączenie wszystkich źródeł prądu od drukarki,należy odłączyć kabel zasilający od gniazdka elektrycznego. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zajrzyj do części Wyłączanie drukarki.

Bezpieczeństwo użytkowania

Drukarka i materiały eksploatacyjne zostały zaprojektowane i przetestowane, aby spełniały rygorystyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Sformułowanie to obejmuje przebadanie przez urząd do spraw bezpieczeństwa, zatwierdzenie i zgodność z obowiązującymi standardami środowiskowymi.

Zwrócenie uwagi na poniższe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa pomoże zapewnić ciągłe i bezpieczne działanie drukarki.

Lokalizacja drukarki

• Drukarkę należy ustawić na poziomej, stałej i niewibrującej powierzchni o wytrzymałości odpowiedniej do ciężaru drukarki. Aby poznać wagę posiadanej konfiguracji drukarki, patrz Specyfikacje fizyczne.

• Nie należy blokować ani zakrywać gniazd i otworów drukarki. Te otwory to otwory wentylacyjne zapobiegające przegrzaniu drukarki.

• Drukarkę należy umieścić w miejscu, w którym jest odpowiednia przestrzeń na pracę i serwis.

• Drukarkę należy umieścić w niezapylonym miejscu.

• Nie należy przechowywać ani obsługiwać drukarki w bardzo gorącym, zimnym lub wilgotnym środowisku.

• Nie należy umieszczać drukarki w pobliżu źródła ciepła.

• Nie umieszczać drukarki w miejscu wystawionym na działanie promieni słonecznych, aby nie narazić podzespołów wrażliwych na światło.

• Nie umieszczać drukarki w miejscu bezpośrednio wystawionym na przepływ zimnego powietrza z urządzenia klimatyzacyjnego.

• Drukarki nie należy umieszczać w miejscach narażony na drgania.

Wytyczne dotyczące użytkowania

• Nie wyjmuj tacy źródła papieru, którą wybrano za pomocą sterownika druku lub panelu sterowania, gdy drukarka drukuje.

• Nie otwieraj drzwi, gdy drukarka drukuje.

• Nie przenoś drukarki podczas drukowania.

• Ręce, włosy, krawaty itp. należy trzymać z dala od miejsc wyjściowych i rolek podających.

• Pokrywy, które usunąć można jedynie przy użyciu narzędzi, zabezpieczają niebezpieczne miejsca w drukarce. Nie usuwaj pokryw zabezpieczających.

Podręcznik użytkownika

1-5Drukarka Xerox®Color C60/C70

Bezpieczeństwo

• Upewnij się, że tylna prawa pokrywa jest przymocowana. Otwórz tę pokrywę podczas podłączania kabla interfejsu.

Informacje o materiałach eksploatacyjnych

• Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać zgodnie z instrukcjami umieszczonymi na pakiecie lub kontenerze.

• Wszystkie materiały eksploatacyjne należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Nigdy nie wyrzucać toneru, wkładów drukujących/bębnów ani zasobnikówz tonerem do otwartego ognia.

• Podczas obchodzenia się z materiałami eksploatacyjnymi należy unikać kontaktu ze skórą lub oczami. Kontakt z oczami może powodować podrażnienia i zapalenia.

• Nie należy próbować demontować materiałów eksploatacyjnych, co może zwiększyć ryzyko kontaktu ze skórą lub oczami.

PRZESTROGA

Używanie materiałów eksploatacyjnych firm innych niż Xeroxnie jest zalecane. Gwarancja Xerox, umowa serwisowa i gwarancja całkowitej satysfakcji nie obejmują uszkodzeń, niesprawności lub obniżenia wydajności w wyniku użycia materiałów eksploatacyjnych firmy innej niż Xerox lub użycia materiałów eksploatacyjnych Xerox przeznaczonych do innej drukarki. Program Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji) obowiązuje na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady. Zakres może się różnić poza tymi obszarami. Aby uzyskaćszczegółowe informacje, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox.

Używanie odkurzacza do usuwania rozsypanego toneru

Zamiast za pomocą miotły lub wilgotnej szmatki zetrzyj toner. Aby ograniczyć wzbijanie drobin pyłu, zmiataj lub ścieraj powoli. Unikaj używania odkurzacza. Jeśli musisz użyć odkurzacza, upewnij się, że jest on przeznaczony do pyłów palnych. Upewnij się, że zawiera silnik dopuszczony do atmosfery wybuchowej i nieprzewodzący wąż.

Uwalnianie ozonu

Ta drukarka podczas normalnej pracy wytwarza ozon. Ilość tworzonego ozonu zależy od intensywności kopiowania. Ozon jest cięższy od powietrza i jest tworzony w ilościach zbytmałych, by spowodować jakiekolwiek zagrożenie dla zdrowia. Zainstalować drukarkę w pomieszczeniu z odpowiednią wentylacją.

Aby uzyskać więcej informacji w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, skorzystaj z witryny

www.xerox.com/environment. Na innych rynkach należy kontaktować się z lokalnym

przedstawicielem firmy Xerox lub korzystać z witryny

www.xerox.com/environment_europe.

Drukarka Xerox®Color C60/C701-6

Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Bezpieczna konserwacja

Drukarkai materiały eksploatacyjne firmy Xerox®zostałyzaprojektowanei przetestowane zgodnie z rygorystycznymi wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa. Wymagania bezpieczeństwa dotyczą oceny i certyfikacji przez urząd do spraw bezpieczeństwa oraz zgodności z przepisami w dziedzinie kompatybilności elektromagnetycznej i obowiązującymi standardami ochrony środowiska. Przestrzeganie poniższych zaleceń zapewnia nieprzerwaną, bezpieczną pracę drukarki. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy się skontaktować z przedstawicielem Xerox®.

• Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji, które zostały oznaczone na produkcie lub dostarczone z drukarką, elementami opcjonalnymi i materiałami eksploatacyjnymi.

• Nie należy próbować wykonywać żadnych procedur konserwacyjnych,którenie zostały opisane w dokumentacji dostarczonej z drukarką.

• Zawsze zachować uwagę przy przenoszeniu lub zmianie miejsca drukarki. Skontaktuj się z przedstawicielem Xerox®w celu zorganizowania przeniesienia drukarki.

• Nigdy nie wyrzucać toneru, wkładów drukujących/bębnów ani zasobnikówz tonerem do otwartego ognia.

OSTRZEŻENIE

Przed czyszczeniem drukarki odłącz ją od gniazda elektrycznego. Nie należy używać środków czyszczących w aerozolu. Środki czyszczące w aerozolu

używane do czyszczenia sprzętu elektromechanicznego mogą powodować eksplozje lub pożar.

Powierzchnie metalowe obszaru nagrzewnicy są gorące. Zachować ostrożność, aby uniknąć urazu.

Nie próbować usuwać papieru zaciętego głęboko w produkcie. Wyłączyć natychmiast produkt i skontaktować się z lokalnym przedstawicielem Xerox®.

Nie wywierać nadmiernego nacisku na szybę dokumentów. Nie pomijać blokad elektrycznych ani mechanicznych.

Symbole drukarki

OpisSymbol

Podręcznik użytkownika

1-7Drukarka Xerox®Color C60/C70

Bezpieczeństwo

OpisSymbol

OSTRZEŻENIE: Gorąca powierzchnia na lub w drukarce. Zachować ostrożność, aby uniknąć urazu.

Nie palić zasobnika z odpadami.

Nie wystawiać wkładu bębna na działanie światła na dłużej niż 10 minut.

Nie dotykać wkładu bębna.

Gorąca powierzchnia. Poczekać wskazany czas przed dotknięciem.

OSTRZEŻENIE: Ruchome części. Zachować ostrożność, aby uniknąć urazu.

Pełną listę symboli drukarek można znaleźć pod adresem www.xerox.com/support.

Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących ochrony środowiska i BHP, związanych z tym produktemi materiałami eksploatacyjnymi firmy Xerox, należy skorzystaćz następujących numerów telefonów dla klientów:

1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)Obligacje Stanów Zjednoczonych i Ka-

nady:

+44 1707 353 434Europa:

Abyuzyskać informacjeo bezpieczeństwie produktu w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, skorzystaj z witryny www.xerox.com/environment.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących bezpiecznego użytkowania produktów w Europie, skorzystaj z witryny www.xerox.com/environment_europe.

Drukarka Xerox®Color C60/C701-8

Podręcznik użytkownika

Opis produktu

Ten rozdział zawiera następujące części:

• Wprowadzenie

• Konfiguracje drukarki

• Części drukarki

• Funkcje standardowe

• Tryb energooszczędny

• Informacja o drukarce

• Materiały eksploatacyjne

• Akcesoria dodatkowe

• Uzyskiwanie dodatkowych informacji

Wprowadzenie

DrukarkaXeroxColorC60/C70 w konfiguracji pojedynczej i z następującymi akcesoriami: Dwuszufladowy podajnik OHCF, moduł transportu pionowego, składarka CZ i finisher dla firm z broszurownicą.

To urządzenie nie jest zwyczajną, tradycyjną drukarką. Jest to niskonakładowa, produkcyjnadrukarkacyfrowa, której można użyć do kopiowania, skanowania, faksowania i drukowania dokumentów, zarówno w kolorze, jak i czarno-białych.

2-1Drukarka Xerox®Color C60/C70

Podręcznik użytkownika

Opis produktu

Interfejs użytkownika panelu sterowania drukarki to łatwy w użyciu ekran dotykowy służący do regulacji ustawień i wykonywania zadań.

Konfiguracje drukarki

OpisModel drukarki/konfiguracja

Xerox Color 60

Xerox Color 70

Ten model drukarki potrafi drukować z prędkością do 65 str./min dla wydruków czarno-białych i 60 str./min dla wydruków kolorowych

Ten model drukarki potrafi drukować z prędkością do 75 str./min dla wydruków czarno-białych i 70 str./min dla wydruków kolorowych

Części drukarki

Ta sekcja zawiera:

• Widok z przodu, od prawej strony

• Widok od tyłu, z prawej strony

• Podajnik dokumentów

• Panel sterowania

• Elementy wewnętrzne

• Tace papieru

• Opcje podłączenia telefonu i faksu

Widok z przodu, od prawej strony

1. Panel sterowania

2. Port USB

Drukarka Xerox®Color C60/C702-2

Podręcznik użytkownika

Opis produktu

3. Rysik

4. Taca 5 (boczna)

5. Tace papieru 1 - 4

6. Automatyczny podajnik dokumentów do druku dwustronnego

7. 5. Przycisk włączania/wyłączania zasilania

8. Pokrywa przednia

9. Główny wyłącznik zasilania (umieszczony za przednią pokrywą). Patrz Elementy

wewnętrzne.

Widok od tyłu, z prawej strony

1. Taca wyjściowa

2. Przewód zasilający

3. Odłącznik zabezpieczający przed doziemieniem

Automatyczny podajnik dokumentów do druku dwustronnego

1. Podajnik dokumentów

2. Prowadnice dla dokumentów

3. Wskaźnik potwierdzenia

Podręcznik użytkownika

2-3Drukarka Xerox®Color C60/C70

Opis produktu

4. Górna pokrywa

NOTATKA

Szyba dokumentów znajduje się pod górną pokrywą i jest używana do skanowania, faksowania i kopiowania. Skorzystaj z niej przy kopiowaniu pojedynczych stron lub dokumentów na papierze, którego nie można włożyć do podajnika dokumentów.

Panel sterowania

Panel sterowania zawiera ekran dotykowy, przyciski kierunkowe, klawiaturę i przyciski funkcyjne.

Ekrandotykowy. Ekran dotykowy umożliwia wybór wszystkich dostępnych opcji progra-

mowania. Wyświetla również procedury usuwania usterek i ogólne informacje dotyczące urządzenia.

Strona główna usług. Umożliwia dostęp do ekranu Wszystkie usługi, gdzie można wyświetlić i zaprogramować wszystkie funkcje (Kopiowanie, Faksowanie itd.), które są zainstalowane w urządzeniu.

Usługi. Przycisk Usługi powoduje przejście do ostatniego ekranu Usługi, do którego uzyskano dostęp.

Stan pracy. Wyświetla informacje na temat postępu pracy na ekranie dotykowym.4

Stan urządzenia. Wyświetla bieżący stan maszyny na ekranie dotykowym.5

Logowanie/wylogowanie. Umożliwia ochronę hasłem dostępu do menu administracji

systemu, służącego do wprowadzania ustawień domyślnych urządzenia.

Przycisk trybu energooszczędnego. Jeżeli został wybrany tryb energooszczędny, urządzenie przejdzie natychmiast do trybu oszczędzania energii. Jeżeli istnieją prace oczekujące w kolejce, wyświetli się drugie okno.

Usuń wszystko. W przypadku jednokrotnego naciśnięcia przycisku zostaną przywrócone ustawienia domyślne i wyświetli się pierwszy ekran bieżącej ścieżki. W przypadku dwukrotnego naciśnięcia przycisku zostaną przywrócone domyślne ustawienia wszystkich funkcji urządzenia.

Drukarka Xerox®Color C60/C702-4

Podręcznik użytkownika

Opis produktu

Stop.Tymczasowo wstrzymuje bieżącą pracę. Anuluj lub wznów pracę, podążając za in-

strukcjami wyświetlonymi na ekranie.

Uruchom. Rozpoczyna wykonywanie pracy.10

Przerwij. Tymczasowo zatrzymuje bieżącą pracę w celu przeprowadzenia innej pracy o

wyższym priorytecie.

Przyciski klawiatury. Umożliwiają wpisywanie liter i/lub cyfr podczas wprowadzania wartości lub haseł.

Język. Naciśnij, aby zmienić język ekranu dotykowego i ustawienia klawiatury.13

Pomoc. Dostęp do systemu pomocy online.14

Elementy wewnętrzne

1. Wkłady tonera

2. Wkłady bębna

3. Główny przełącznik zasilania

4. Moduł utrwalacza

5. Pojemnik na zużyty toner

Główny przełącznik zasilania to jeden z trzech przełączników lub przycisków zasilania, które należy włączyć. Informacje na temat prawidłowego uruchamiania urządzenia – patrz Włączanie drukarki.

Tace papieru

Więcej informacji na temat opcji podawania – zajrzyj do części Urządzenia wejściowe.

Podręcznik użytkownika

2-5Drukarka Xerox®Color C60/C70

Opis produktu

Tace papieru 1 i 2

Tace 1 i 2 są identyczne. Każda taca ma pojemność 520 arkuszy papieru o gramaturze 20 funtów/75 g/m². Tace są wyjmowane przez operatora podczas ładowania. W tacach można umieścić papier o gramaturze od 64 do 300 g/m² (18 funtów kserograf. - 80 funtów na okładkę). Można dostosować je do wszystkich wymiarów papieru w zakresie od 7,2 x 5,5 cala/182 x 140 mm do 13 x 19,2 cala/330 x 488 mm. Można używać wszystkich rodzajów papieru (wstępnie formatowany, firmowy) za wyjątkiem kopert. Papier może być podawany krótszą lub dłuższą krawędzią (pionowo lub poziomo).

Tace papieru 3 i 4

Taca 3 mieści do 870 arkuszy papieru 8,5 x 11 cali/A4.

Taca 4 mieści do 1140 arkuszy papieru 8,5 x 11 cali/A4.

Taca boczna (taca 5)

Taca boczna to taca papieru znajdująca się po lewej stronie urządzenia, którą można złożyć, jeśli nie jest używana. W tacy można umieścić wszystkie typy papieru o rozmiarach z zakresu od 7,2 x 5,5 cala/182 x 140 mm do 13 x 19,2 cala/330 x 488 mm. Pojemność tacy wynosi około 250 arkuszy papieru kserograficznego o gramaturze 20 funtów/75 g/m2 lub 0,4 cala/10,16 mm wysokości stosu.

Offsetowa taca odbiorcza (OCT)

Offsetowa taca odbiorcza (OCT) to taca wyjściowa. Może pomieścić do 500 arkuszy papieru i umożliwia przesunięcie każdego zestawu lub stosu w celu łatwego oddzielenia.

Opcje podłączenia telefonu i faksu

1. DFE VSEL (Digital Front End Video Select Switching Circuit)

2. Połączenie Ethernet

3. Połączenie A do D

4. Połączenie faksu (port jest zakryty, chyba że zakupiona jest opcja faksu)

5. Połączenie panelu sterowania

Drukarka Xerox®Color C60/C702-6

Podręcznik użytkownika

Opis produktu

6. Połączenie podajnika DADF

7. Połączenie interfejsu urządzenia zewnętrznego

Funkcje standardowe

• Kopiowanie, drukowanie, drukowanie mobilne

• Faks standardowy, faks internetowy

• Skanowanie do PC, USB lub poczty e-mail

• Zliczanie sieciowe

• Jednoprzebiegowy automatyczny podajnik dokumentów do druku dwustronnego

• Rozdzielczość 2400 x 2400 dpi

• Automatyczne drukowanie dwustronne

• Zintegrowany skaner

• Standardowa pojemność papieru (4 tace i taca boczna): 3260 arkuszy

• Kolorowy ekran dotykowy na zintegrowanym panelu sterowania

• Platforma Xerox Extensible Interface Platform®służąca do podłączania oprogramowania innych firm na ekranie dotykowym

• Interfejs urządzenia zewnętrznego

• Obsługa PDL dla PCL 5 i PCL 6

• Obsługa połączenia Ethernet 10/100BaseTX

• Obsługa powlekanych i niepowlekanych materiałów, o gramaturze do 110 funtów (300 g/m2)

• Katalog papieru umożliwiające wybieranie typu papieru

Tryb energooszczędny

Tryb energooszczędny zmniejsza zużycie energii drukarki po określonym czasie jej bezczynności.

Drukarka przechodzi do trybu oszczędzania energii po upływie określonego czasu. Jeśli przez dalszy określony czas do drukarki nie są wysyłane żadne prace, drukarka przechodzi w tryb uśpienia. W obu trybach ekran dotykowy jest ciemny i świeci przycisk oszczędzania energii.

Naciśnięcie przycisku oszczędzania energii powoduje powrót drukarki do normalnej pracy. Potwierdzenie zadania lub uzyskanie dostępu do drukarki za pośrednictwem oprogramowania CentreWare Internet Services także powoduje jej wyjście z trybu oszczędzania energii.

2-7Drukarka Xerox®Color C60/C70

Podręcznik użytkownika

Opis produktu

Informacja o drukarce

Informacjeo stanie drukarki są widoczne na ekranie dotykowym panelu sterowania oraz w wydrukowanych raportach. Informacje o użytkowaniu i zliczaniu również są dostępne na ekranie dotykowym. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zajrzyj do części Informacje zliczania i użytkowania.

Materiały eksploatacyjne

Urządzenie zawiera materiały eksploatacyjne. Jeżeli konieczne będzie zamówienie i zainstalowanie nowego modułu, w urządzeniu wyświetli się komunikat.

Wkłady bębna

Informacje wyświetlane na ekranie urządzenia oraz zawarte w niniejszej dokumentacji pozwolą zainstalować z powodzeniem nowe wkłady, bez konieczności oczekiwania na obsługę serwisową.

Wkłady tonera

Wkłady tonera można załadować podczas pracy urządzenia. Razem z wkładem tonera dostarczany jest pojemnik na zużyty toner.

Utrwalacz

Utrwalacz umożliwia wykonanie około 200 000 wydruków lub kopii.

Elektroda

Informacje wyświetlane na ekranie urządzenia oraz zawarte w niniejszej dokumentacji pozwolą zainstalować z powodzeniem nową elektrodę, bez konieczności oczekiwania na obsługę serwisową.

Pojemnik na zużyty toner

Pojemnik na zużyty toner wymaga wymiany po wykonaniu około 30 000 wydruków lub kopii o obszarze zadruku wynoszącym 6%.

Akcesoria dodatkowe

Urządzenia wejściowe

Te opcjonalne urządzenia wejściowe są zgodne z drukarką.

Drukarka Xerox®Color C60/C702-8

Podręcznik użytkownika

Podajnik o dużej pojemności

Jednotacowypodajnik dużej pojemności (HCF) może zawierać do 2000 arkuszy i stanowi źródło podawania nośnika o rozmiarze letter (A4) (taca 6).

Podajnik o zwiększonej pojemności

Urządzenia wykańczające

Opis produktu

Jednotacowy lub dwutacowy podajnik dużego rozmiaru o zwiększonej pojemności (OHCF) to alternatywa dla podajnika o dużej pojemności. Podaje duże nośniki o rozmiarze do 13 x 19 cali (330 x 488 mm). W każdej szufladzie mieści się do 2000 arkuszy papieru o standardowej gramaturze.

Drukarka jest zgodna z poniższymi urządzeniami wykańczającymi.

Finisher dla firm

Finisher dla firm obsługuje dziurkowanie i zszywanie. Odbieranewydrukisą układane w stos w prawej górnej tacy, której pojemność wynosi 500 arkuszy papieru. Do odbioru wydruków offsetowych i/lub zszywanych służy układarka o pojemności 3000 arkuszy.

Finisher dla firm z broszurownicą

Finisher dla firm z broszurownicą obsługuje dziurkowanie, zszywanie i tworzenie broszur. Odbieranewydruki są układane w stos w prawej górnej tacy, której pojemność wynosi 500 arkuszy papieru. Do odbioru wydruków offsetowych i/lub zszywanych służy prawa środkowa taca o pojemności 1500 arkuszy. Obie tace mogą odbierać wydruki dziurkowane (opcja). Dolna taca finishera służy do odbierania broszur zszywanych siodłowo.

Podręcznik użytkownika

2-9Drukarka Xerox®Color C60/C70

Opis produktu

Finisher standardowy/finisher z broszurownicą

1 Górna taca 2 Taca układarki 3 Pokrywa przednia

Standardowy finisher i finisher z broszurownicą zapewnia szereg możliwości wykańczania/składania.

NOTATKA

Wymagany moduł interfejsu służy jako urządzenie komunikacyjne i wyznaczające ścieżkę papieru między drukarką a finisherem C. Jest wymagany w przypadku obu finisherów.

Przekładarka końcowa jest dostarczana standardowo z tym urządzeniem i służy do ładowania papieru używanego jako przekładki i okładki. Ta taca mieści do 200 arkuszy. Odbierane wydruki są układane w stos w górnej tacy, której pojemność wynosi 500 arkuszy papieru o gramaturze 20 funtów (80 g/m²). Do odbioru wydruków offsetowych i/lub zszywanych służy taca układarki o pojemności 3000 arkuszy papieru o gramaturze 20 funtów (80 g/m²). Dolna taca jest opcjonalną tacą urządzenia do tworzenia broszur i służy do odbierania broszur zszywanych siodłowo. Finisher z broszurownicą zawiera wszystkie funkcje standardowego finishera, ale również może tworzyć broszury zszyte siodłowo zawierające do 25 arkuszy papieru 8,5 x 11 cali/A4 lub 12 x 18 cali/SRA3. Opcjonalna składarka służy do składania C i składania Z wydruków o wymiarach 8,5 x 11 cali/A4 i nośników o wymiarach 11 x 17 cali/A3.

1 Przekładarka końcowa 2 Górna taca 3 Taca układarki 4 Taca broszur 5 Podajnik wyjściowy zginarki 6 Pokrywa przednia

Przycinarka Xerox®SquareFold

To opcjonalne urządzenie do wykańczania jest używane w połączeniu z finisherem, w którego skład wchodzi urządzenie do tworzenia broszur. Broszura jest przygotowywana i zszywana w obszarze tworzenia broszur finishera i już złożona podawana jest do modułu przycinarki. Moduł trymera spłaszcza grzbiet broszury, zmniejszając jej grubość i nadając jej wygląd oprawionej książki. Następnie przycina krawędź broszury, wykańczając ją.

Drukarka Xerox®Color C60/C702-10

Podręcznik użytkownika

Opis produktu

GBC®AdvancedPunch

™

Moduł wykańczający GBC®AdvancedPunch™oferujezestawopcji wykańczaniawydruków,umożliwiającdziurkowaniedokumentów 8,5 x 11 cali/A4, co pozwala na stosowanie różnorodnych opraw. W przypadku nośnika 8,5 x 11 cali dziurkacz obsługuje od 19 do maksymalnie 32 otworów. Nośniki A4 mogą mieć od 21 do 47 otworów. To urządzenie wymaga modułu interfejsui finishera końcowego. Moduł interfejsu rozprostowuje papier i zapewnia moduł komunikacyjny z silnikiem i kontrolerem drukarki. Kolejny finisher, taki jak finisher standardowy, konieczny jest do odbioru wydruków dziurkowanych. Aby uzyskać dalsze informacje, należy przejść do strony www.xerox.com i wybrać dokumentację użytkownika modułu GBC AdvancedPunch.

Podręcznik użytkownika

2-11Drukarka Xerox®Color C60/C70

Opis produktu

GBC AdvancedPunch Pro

Podobniejakmoduł GBC AdvancedPunch moduł GBC AdvancedPunchPromożna dołączać do różnych akcesoriów wykańczających. Oferuje on takie same możliwości jak moduł AdvancedPunch. Moduł AdvancedPunch Pro ma jednak dodatkowe możliwości, które są niedostępne w przypadku jego poprzedniej wersji. Te dodatkowe możliwości to między innymi:

• Większy zakres typów i rozmiarów nośników.

• Dziurkowanie wzdłuż krawędzi spływu, krawędzi dłuższej lub krawędzi krótszej bez konieczności zmiany matrycy.

• Przetwarzanie drukowania do krawędzi w przypadku rozmiarów niestandardowych, w tym między innymi SRA4 i LTR o dużym rozmiarze.

• Panelsterowaniawykrywaniemzestawu matryc przedstawia liczbę cykli i typ matrycy.

• Opcje zestawu matryc użytkownika umożliwiają korzystanie z najpopularniejszych formatów opraw, takich jak grzebień, spirala , przewód i różne warianty dziurek (od 3 do 7).

• Działanie ze znamionową prędkością silnika drukarki w przypadku większości rozmiarów papieru.

• Możliwość szybkiej wymiany zestawów matryc bez użycia narzędzi.

• Każdy zestaw matryc ma etykietę identyfikacyjną przedstawiającą wzór dziurek i nazwę.

• Wygodne miejsce znajdujące się nad podajnikiem bocznym arkuszy, które umożliwia przechowywanie w urządzeniu do trzech dodatkowych zestawów matryc.

• Rozszerzony zakres dziurkowania okładek o gramaturze do 300 gm/2.

• Podwójne dziurkowanie dużych arkuszy.

To urządzenie wymaga modułu interfejsudokomunikowania się z silnikiem drukarki oraz finishera końcowego do zbierania dziurkowanych nośników. Aby uzyskać dalsze informacje, należy przejść do strony www.xerox.comiwybraćdokumentacjęużytkownika modułu GBC AdvancedPunch Pro.

Składarka CZ

Opcjonalna składarka umożliwia tworzenie publikacji ze zgięciem na pół, zgięciem C, zgięciem Z i inżynierskim zgięciem Z.

Wymagane akcesoria wykańczające

W zależności od typu używanego urządzenia wykańczającego może być wymagana jedna z poniższych pozycji akcesoriów.

Drukarka Xerox®Color C60/C702-12

Podręcznik użytkownika

Moduł interfejsu

Wymagany moduł interfejsu służy jako urządzenie komunikacyjne i wyznaczające ścieżkę papieru między drukarką a urządzeniem wykańczającym. Moduł interfejsu wymagany jest do finishera standardowego, finishera z broszurownicą i dziurkacza GBC.

Moduł transportu pionowego

Moduł transportu pionowego służy jako urządzenie komunikacyjne i zapewnia ścieżkę transportu pionowego między wyjściem drukarki a wejściem urządzenia wykańczającego. Moduł transportu pionowego jest wymagany do użycia wraz z finisherem dla firm i finisherem dla firm z broszurownicą.

Opis produktu

Uzyskiwanie dodatkowych informacji

Wymienione poniżej źródła zawierają informacje na temat drukarki i jej możliwości.

• Lista zalecanych nośników:

- W Stanach Zjednoczonych:

www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus.html

- W Unii Europejskiej: www.xerox.com/europaper

• Podręcznik użytkownika (PDF), oprogramowanie i dokumentacja:

www.xerox.com/support. W polu Wyszukaj lub wybierz wpisz tekst Drukarka Xerox

Color C60/C70 i wybierz odpowiednią dokumentację.

• Oprogramowanie Online Support Assistant (Asystent pomocy online), pobieranie

sterowników i pomoc techniczna: www.xerox.com/Support

• Zamawianie materiałów eksploatacyjnych: www.xerox.com/Supplies

Podręcznik użytkownika

2-13Drukarka Xerox®Color C60/C70

Opis produktu

Drukarka Xerox®Color C60/C702-14

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Ten rozdział zawiera następujące części:

• Przed użyciem drukarki

• Przegląd instalacji i konfiguracji

• Połączenie fizyczne

• Włączanie drukarki

• Wyłączanie drukarki

• Przydzielanie adresu sieciowego

• Używanie oprogramowania CentreWare Internet Services

Przed użyciem drukarki

Centrum informacyjne Xerox

Jeśli podczas instalacji produktu lub po jej zakończeniu potrzebujesz pomocy, odwiedź stronę internetową firmy Xerox, gdzie uzyskasz pomoc techniczną: www.xerox.com/office/worldcontacts.

Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy, skontaktuj się z naszymi specjalistami z Centrum informacyjnego Xerox:

• Centrum informacyjne Xerox w Stanach Zjednoczonych: 1-800-821-2797

• Centrum informacyjne Xerox w Kanadzie: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)

NOTATKA

Podczas instalacji produktu mógł zostać podany numer telefonu przedstawiciela lokalnego. Warto zapisać ten numer dla wygody i na przyszłość.

Podczas kontaktu z firmą Xerox konieczne będzie podanie następujących informacji:

• rodzaj problemu

• numer seryjny drukarki

• kod usterki (jeśli jest)

Podręcznik użytkownika

3-1Drukarka Xerox®Color C60/C70

Instalacja i konfiguracja

• nazwa i lokalizacja twojej firmy

Aby dowiedzieć się, jaki numer seryjny ma drukarka, należy wykonać następujące kroki:

1. Na panelu sterowania naciśnij przycisk Stan urządzenia.

2. Zostanie wyświetlona karta Informacje o maszynie. Numer seryjny wyświetlany

jest po lewej stronie ekranu dotykowego.

NOTATKA

Jeśli nie możesz odczytać numeru seryjnego z ekranu dotykowego drukarki, znajdziesz go również na wewnętrznej stronie lewej dolnej pokrywy drukarki.

Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy przy obsłudze drukarki:

• Poszukaj informacji w tym podręczniku.

• Skontaktuj się z kluczowym operatorem.

• Odwiedź witrynę internetową obsługi klienta pod adresem

www.support.xerox.com/support (w polu Szukaj lub wybierz wpisz Drukarka Xerox

Color C60/C70 i wybierz odpowiednią dokumentację) lub skontaktuj się z centrum informacyjnym Xerox.

Przegląd instalacji i konfiguracji

Przed rozpoczęciem użytkowania drukarki wykonaj poniższe czynności:

1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona prawidłowo i włączona.

2. Zainstaluj sterowniki i programy narzędziowe.

3. Skonfiguruj oprogramowanie.

NOTATKA

Instrukcje dotyczące instalowania sterowników druku i programów narzędziowych oraz konfigurowania sieci są przedstawione w podręczniku administratora systemu. Znajdź podręcznik administratora systemu na stronie www.xerox.com/support. W polu Wyszukajlub wybierz wpisz tekst Drukarka Xerox Color C60/C70 i wybierz odpowiednią dokumentację.

Połączenie fizyczne

Możliwe jest nawiązanie połączenia z drukarką przez sieć. W celu używania opcjonalnego faksu należy podłączyć do działającej i dedykowanej linii telefonicznej faksu. Przewody komunikacyjne nie są dołączone do drukarką i należy je zakupić osobno.

Aby fizycznie podłączyć drukarkę:

1. Podłącz przewód zasilający do drukarki i włóż go do gniazdka elektrycznego.

2. Podłącz jeden koniec przewodu Ethernet, kategorii 5 lub lepszej, do portu Ethernet

po lewej stronie drukarki. Podłącz drugi koniec przewodu do gniazda sieciowego.

Drukarka Xerox®Color C60/C703-2

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

3. Jeśli zainstalowana jest opcja faksu, podłącz do działającej linii telefonicznej za

pomocą standardowego przewodu RJ11.

Włączanie drukarki

Drukarka jest wyposażona w trzy przełączniki zasilania:

• Wyłącznik różnicowo-prądowy, znajdujący się po prawej stronie drukarki i w pobliżu przewodu zasilającego. Podczasinstalacjii konfiguracji ten przełącznik musi znajdować się w pozycji włączonej.

• Główny przełącznik zasilania umieszczony za drzwiczkami przedniej pokrywy. Ten przełącznik musi być ustawiony w pozycji włączonej. Nie używać tego przełącznika do zwykłego włączania i wyłączania drukarki.

• Przycisk włączania/wyłączania zasilania, znajdujący się po prawej stronie górnego panelu przedniego. Jest to przycisk zasilania, który powinien być używany do włączania i wyłączania drukarki.

Włączanie głównego zasilania

Główne zasilanie drukarki jest kontrolowaneza pomocą głównego przełącznika zasilania. Główne zasilanie powinno być włączone w trakcie normalnej obsługi drukarki i powinno być wyłączane tylko na czas podłączania kabla, czyszczenia drukarki lub gdy wymagane jest kompletne ponowne uruchomienie.

Podręcznik użytkownika

3-3Drukarka Xerox®Color C60/C70

Instalacja i konfiguracja

PRZESTROGA

Najpierw włącz główne zasilanie za pomocą głównego włącznika zasilania, aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznego dysku twardego drukarki lub awarii drukarki.

PRZESTROGA

Nie wyłączaj głównego zasilania tuż po jego włączeniu. Może to spowodować uszkodzenie wewnętrznego dysku twardego drukarki lub spowodować awarię drukarki.

Aby włączyć główne zasilanie drukarki:

1. Otwórz przednią pokrywę.

2. Ustaw główny włącznik zasilania w pozycji włączenia.

3. Zamknij pokrywę przednią.

Zwykłe włączenie zasilania

Aby włączyć drukarkę:

1. Sprawdź, czy główny włącznik zasilania, znajdujący się za przednią pokrywą, jest

w pozycji włączonej.

2. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania zasilania znajdujący się po prawej stronie

górnego przedniego panelu.

Drukarka Xerox®Color C60/C703-4

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

NOTATKA

Cały Proces uruchamiania (do włączenia zasilania i zakończenia samotestu) około 3 minut. Niektóre funkcje urządzenia, takie jak kopiowanie będą dostępne wcześniej niż inne funkcje (np. drukowanie).

Wyłączanie drukarki

Zwykłe wyłączenie zasilania

NOTATKA

Przed wyłączeniem drukarki poczekaj pięć sekund po zakończeniu aktywnej pracy.

Aby wyłączyć drukarkę:

Naciśnij przycisk włączania/wyłączania zasilania, aby wyłączyć urządzenie. Jest to metoda, którą należy stosować do zwykłego włączania i wyłączania drukarki. Nie używaj głównego przełącznika zasilania.

Jeżeli został wybrany tryb energooszczędny, urządzenie przejdzie natychmiast do trybu oszczędzania energii. Jeżeli istnieją prace oczekujące w kolejce, wyświetli się drugie okno.

NOTATKA

Aby ponownie włączyć urządzenie w trybie energooszczędnym, należy nacisnąć przycisk trybu energooszczędnego.

Wyłączanie głównego przełącznika zasilania

PRZESTROGA

Przed odłączeniem kabla zasilającego wyłącz główne zasilanie. Odłączenie kabla zasilającego przy włączonym zasilaniu głównym może uszkodzićwewnętrzny dysk twardy drukarki i spowodować jej awarię.

PRZESTROGA

Nie wyłączaj głównego zasilania tuż po jego włączeniu. Może to spowodować uszkodzenie wewnętrznego dysku twardego drukarki lub spowodować awarię drukarki.

Podręcznik użytkownika

3-5Drukarka Xerox®Color C60/C70

Instalacja i konfiguracja

PRZESTROGA

Nie wyłączać głównego zasilania natychmiast po naciśnięciu przycisku włączania/wyłączania. Może to spowodować uszkodzenie wewnętrznego dysku twardego drukarki lub spowodować awarię drukarki. Odczekać, aż ekran panelu sterowania stanie się ciemny, poczekać kolejne 10 sekund i następnie wyłączyć główne zasilanie.

PRZESTROGA

Nie wyłączaj głównego przełącznika zasilania, gdy przetwarzana jest praca lub gdy miga przycisk trybu energooszczędnego. Może to spowodować uszkodzenie wewnętrznego dysku twardego drukarki lub spowodować awarię drukarki.

Aby wyłączyć główny przełącznik zasilania:

1. Otwórz przednią pokrywę.

2. Nacisnąć główny włącznik zasilania do pozycji wyłączenia.

3. Zamknij pokrywę przednią.

Przydzielanie adresu sieciowego

Jeśli sieć korzysta z serwera DHCP, drukarka automatycznie pobiera adres sieciowy. Aby przydzielić statyczny adres IP, skonfigurować ustawienia serwera DNS lub zmienić inne ustawienia TCP/IP, zajrzyj do podręcznika administratora systemu pod adresem

www.xerox.com/support. W polu Wyszukaj lub wybierz wpisz tekst Drukarka Xerox

Color C60/C70 i wybierz odpowiednią dokumentację.

Drukarka Xerox®Color C60/C703-6

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Używanie oprogramowania CentreWare Internet Services

Oprogramowanie CentreWare Internet Services umożliwia dostęp do serwera sieci Web wbudowanego w drukarkę. Umożliwia ono łatwe zarządzanie, konfigurowanie i monitorowanie drukarki za pomocą przeglądarki internetowej z komputera w sieci.

OprogramowanieCentreWare Internet Services umożliwia wykonywanie następujących czynności:

• Uzyskanie dostępu do stanu, konfiguracji i ustawień zabezpieczeń drukarki

• Sprawdzenie stanu materiałów eksploatacyjnych za pomocą komputera

• Dostęp do rejestrów rozliczania prac w celu przydzielania kosztów drukowania i planowania zakupów materiałów eksploatacyjnych

• Pobranie plików zeskanowanych dokumentów zapisanych w drukarce

NOTATKA

Niektóre funkcje drukarki muszą być włączone za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services. Jeśli administrator systemu nie zablokował drukarki, aby uzyskać dostęp do tych ustawień należy zalogować się jako administrator.

Wymagania oprogramowania CentreWare Internet Services:

• Przeglądarka internetowa i połączenie TCP/IP pomiędzy drukarką a siecią (w środowiskach Windows, Macintosh lub UNIX).

• W przeglądarce internetowej musi być włączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript jest wyłączona, zostanie wyświetlony komunikat z ostrzeżeniem i usługi CentreWare Internet Services mogą nie działać poprawnie.

• W drukarce musi być włączony protokół TCP/IP i HTTP.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zajrzyj do podręcznika administratora systemu na stronie www.xerox.com/support. W polu Wyszukaj lub wybierz wpisz tekst Drukarka Xerox Color C60/C70 i wybierz odpowiednią dokumentację.

Znajdowanie adresu IP drukarki

Adres IP drukarki jest wymagany do korzystaniaz oprogramowania CentreWareInternet Services. Jeśli nie znasz adresu IP, wydrukuj raport konfiguracji. Adres IP drukarki znajduje się w sekcji Ustawienia komunikacji.

Aby wydrukować raport konfiguracji:

1. Na panelu sterowania naciśnij przycisk Stan urządzenia.

2. Dotknij karty Informacje o maszynie, a następnie dotknij opcji Drukuj raporty.

3. Dotknij opcji Raporty drukarki, opcji Raport konfiguracji, a następnie naciśnij

zielony przycisk Start na panelu sterowania.

4. Po wydrukowaniu raportu dotknij opcji Zamknij.

Podręcznik użytkownika

3-7Drukarka Xerox®Color C60/C70

Instalacja i konfiguracja

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania CentreWare Internet Services

1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona prawidłowo i włączona.

2. Na komputerze otwórz przeglądarkę internetową.

3. Wpisz adres IP drukarki w polu adresu przeglądarki internetowej.

Wyświetlona zostanie strona oprogramowania CentreWare Internet Services Welcome.

Drukarka Xerox®Color C60/C703-8

Podręcznik użytkownika

Wkładanie nośników

Ta sekcja zawiera następujące informacje:

• Akceptowane nośniki

• Typy papieru/gramatury akceptowane w tacach

• Funkcje podajnika

• Wkładanie papieru do tac 1-4

• Wkładanie papieru do tacy 5 (bocznej)

• Wkładanie kopert do tacy 5 (bocznej)

• Wkładanie papieru do podajnika o dużej pojemności

• Wkładanie papieru do podajnika o zwiększonej pojemności

• Wkładanie papieru do przekładarki końcowej

Akceptowane nośniki

Drukarka jest przeznaczona do użytku z różnymi typami nośników. Postępuj zgodnie ze wskazówkamizawartymi w tej sekcji, aby uzyskać najlepszą jakość druku i uniknąć zacięć. Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy używać nośników do drukowania Xerox przeznaczonych dla drukarki.

Zalecane nośniki

Kompletna lista zalecanych typów nośników jest dostępna na stronie:

• http://www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus.html.

• http://www.xerox.co.uk/printer-supplies/printer-papers/engb.html. Wybierz Kolorowe prasy drukarskie, a następnie wybierz odpowiednie urządzenie.

Podręcznik użytkownika

4-1Drukarka Xerox®Color C60/C70

Wkładanie nośników

Ogólne wskazówki dotyczące wkładania nośników

Podczasładowaniapapieru i nośników do odpowiednich tac należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami:

• Rozwachluj papier przed załadowaniem go do tacy papieru.

• Nie należy przeładowywać tac papieru. Nie wkładaj papieru powyżej linii maksymalnego zapełnienia w tacy.

• Dopasuj prowadnice papieru do rozmiaru papieru.

• Należy używać wyłącznie papierowych kopert. Należy używać tylko kopert jednostronnych. Do drukowania kopert należy użyć tacy 5 i ustawić typ nośnika na ciężki 2.

• Upewnij się, że po załadowaniu papieru do tacy na ekranie dotykowym drukarki wybrano właściwy typ papieru.

Drukowanie/kopiowanie na etykietach

Na etykietach można drukować z tacy 1, 2, 3, 4 i 5 (bocznej).

W przypadku drukowania etykiet należy się stosować do poniższych wytycznych:

• Zapas należy szybko zużywać. Długie okresy przechowywania w ekstremalnych warunkach mogą powodować zwijanie się etykiet i zacięcia papieru.

• Należy używać etykiet przeznaczonych do drukarek laserowych.

• Nie należy używać etykiet winylowych.

• Nie należy używać etykiet z suchą warstwą samoprzylepną.

• Należy drukować tylko na jednej stronie arkusza etykiet.

• Nie należy używać arkuszy, w których brakuje etykiet - może to uszkodzić drukarkę.

• Nieużywane etykiety należy przechowywać w pozycji poziomej w oryginalnym opakowaniu. Arkusze etykiet należy pozostawić wewnątrz oryginalnego opakowania do czasu, aż będą gotowe do użycia. Niewykorzystane arkusze etykiet należy włożyć z powrotem do oryginalnego opakowania i szczelnie je zamknąć.

• Nie należy przechowywać etykiet w warunkach bardzo suchych lub wilgotnych ani w bardzo ciepłych lub chłodnych. Przechowywanie ich w ekstremalnych warunkach może powodować problemy z jakością druku lub powodować zacięcia w drukarce.

Drukowanie/kopiowanie na papierze błyszczącym

Na papierze błyszczącym można drukować z tacy 1, 2, 3, 4 i 5 (bocznej).

W przypadku drukowania na papierze błyszczącym należy się stosować do poniższych wytycznych:

• Nie należy otwierać zapieczętowanych opakowań papieru błyszczącego, zanim nie będą one gotowe do załadowania do drukarki.

• Błyszczący papier należy przechowywać płasko ułożony w oryginalnym opakowaniu.

• Wyjmij pozostały papier z tacy przed załadowaniem papieru błyszczącego.

• Należy ładować tylko taką ilość papieru błyszczącego, jaka będzie użyta, oraz wyjmować z tacy papier, który nie został użyty, po zakończeniu drukowania.

Drukarka Xerox®Color C60/C704-2

Podręcznik użytkownika

Wkładanie nośników

Nieużywaną cześć należy zapakować w oryginalne opakowanie i szczelnie zamknąć, w celu późniejszego użycia.

• Zapas należy szybko zużywać. Długie okresy przechowywania w ekstremalnych warunkach mogą powodować zwijanie się papieru błyszczącego i zacięcia papieru.

Nośniki, które mogą uszkodzić drukarkę

Drukarka jest przeznaczona do użytku z szeregiem typów papieru i nośników do drukowania.Jednak niektóre nośniki mogą powodować niską jakość wydruku, zwiększoną częstotliwość zacięć papieru lub uszkodzenie drukarki.

Nie należy używać następujących materiałów:

• Gruby lub porowaty nośnik

• Papier do drukarek atramentowych

• Papier, który został skserowany

• Papier, który został złożony lub jest pomarszczony

• Papier z wycięciami lub perforacjami

• Papier ze zszywkami

• Koperty z okienkami, metalowymi klamrami, bocznymi szwami lub klejem z paskami zabezpieczającymi

• Koperty ochronne

• Nośniki plastikowe

Wskazówki dotyczące przechowywania papieru

Zapewnienie dobrych warunków przechowywania papieru i innych nośników przyczynia się do uzyskania optymalnej jakości druku.

• Papier należy przechowywać w ciemnym, chłodnym i w miarę suchym miejscu. Większość materiałów papierowych ulega uszkodzeniu pod wpływemdziałania światła ultrafioletowegolub widzialnego. Materiały papierowe niszczy w szczególności światło ultrafioletowe emitowane przez słońce i świetlówki.

• Intensywność i długość wystawienia materiałów papierowych na działanie światła widocznego należy zmniejszyć do minimum.

• Należy utrzymywać stałą temperaturę i wilgotność względną.

• Unikać przechowywania papieru na strychach, w kuchniach, garażach lub piwnicach. Te miejsca są najbardziej narażone na gromadzenie się wilgoci.

• Papier powinien być przechowywany na leżąco, na paletach, w kartonach, na półkach lub w szafkach.

• Należy unikać spożywania posiłków lub napojów w miejscach, w których papier jest przechowywany lub używany.

• Nie należy otwieraćzapieczętowanychopakowańpapieru, zanim nie będą one gotowe do umieszczenia w drukarce. Papier należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu. Opakowanie papieru zawiera zwykle wewnętrzną warstwę chroniącą papier przed utratą lub absorpcją wilgoci.

Podręcznik użytkownika

4-3Drukarka Xerox®Color C60/C70

Wkładanie nośników

• Niektóre nośniki specjalne są zapakowanew plastikowe torby umożliwiające ponowne szczelne zamknięcie. Nośniki należy przechowywać w opakowaniu aż do chwili ich użycia. Nieużywane nośniki należy przechowywać w opakowaniu, szczelnie zamknięte.

Typy papieru/gramatury akceptowane w tacach

Podczas umieszczania nośników w tacach papieru należy korzystać z poniższej tabeli, zawierającejinformacjena temat typów papieru i gramatur, które są przyjmowane przez poszczególne tace. Wybierz odpowiednią tacę, w zależności od nośnika, który będzie używany.

NOTATKA

Podajnik OHCF (Oversize High Capacity Feeder) zapewnia najlepszą wydajność podawania, szczególnie w przypadku nośników powlekanych.

Zakres gramatury typu papieru można wybrać na jeden z dwóch sposobów:

• Wybierz typ papieru z poniższej tabeli i zastosuj właściwy zakres gramatury za pomocą opcji dostępnych na ekranie panelu sterowania lub

• Wybierz opcję Wybór innych materiałów... i wybierz określony zakres gramatury nośnika z listy dostępnej na ekranie panelu sterowania. Dostęp do niektórych funkcji, takich jak drukowanie raportów lub automatyczne przełączanie tac, może być ograniczony.

NOTATKA

Abyzdefiniować ustawienie jakości obrazu za pomocą innego zakresu gramatury papieru w celu optymalizacji jakości obrazu, patrz sekcja Ustawienia tacy papieru w Podręczniku administratora systemu.

Akceptowane typy i gramaturyTace papieru

Wybór innych materiałów...Wszystkie tace

Wszystkie tace (cd.)

Zwykły (64–79 g/m²)* Zwykły ponownie ładowany (64–79 g/m²)* Makulaturowy (64–79 g/m²)* Dziurkowany (64–79 g/m²)* Zadrukowany Firmowy Inny typ Ciężki 1 (106–128 g/m²)* Ciężki 1 ponownie ładowany (106–128 g/m²)* Ciężki 2 (177–220 g/m²)

Drukarka Xerox®Color C60/C704-4

Podręcznik użytkownika

Wkładanie nośników

Akceptowane typy i gramaturyTace papieru

Wszystkie tace (cd.)

Tace 5, 6, 7, OHCF

Ciężki 2 ponownie ładowany (177–220 g/m²) Ciężki 3 (221–256 g/m²) Ciężki 3 ponownie ładowany (221–256 g/m²) Dziurkowany ciężki 1 (106–128 g/m²)* Dziurkowany ciężki 2 (177–220 g/m²) Dziurkowany ciężki 3 (221–256 g/m²) Ciężki 1 (106–128 g/m²)* Ciężki 1 ponownie ładowany (106–128 g/m²)* Powlekany 2 (151–176 g/m²)*

Powlekany 2 ponownie ładowany (151–176 g/m²)* Etykiety (106–128 g/m2)* Ciężkie etykiety (177–220 g/m²) Karty (106–128 g/m²)* Ciężkie karty (177–220 g/m²) Bardzo ciężkie karty (221–256 g/m²) Typ specjalny 1 (64–79 g/m²) Typ specjalny 2 (64–79 g/m²) Typ specjalny 3 (64–79 g/m²) Typ specjalny 4 (64–79 g/m²) Typ specjalny 5 (64–79 g/m²)

Ciężki 4 (257–300 g/m²) Ciężki 4 ponownie ładowany (257–300 g/m²) Dziurkowany ciężki 4 (257–300 g/m²) Powlekany 3 (221–256 g/m²) Powlekany 3 ponownie ładowany (221–256 g/m²)* Bardzo ciężkie etykiety (221–256 g/m²)*

Taca 5

Folia Naprasowanka (129–150 g/m²)* Bardzo ciężkie karty (257–300 g/m²)

NOTATKA

*Gramatura nośnika dla tego typu papieru, wyświetlana w interfejsie użytkownika jest ograniczona. Aby zoptymalizować jakość obrazu, zmień zakres gramatury. Zapoznaj się z sekcją Ustawienia tacy papieru w Podręczniku administratora systemu.

Funkcje podajnika

• Podajniki 1 i 2 mieszczą do 500 arkuszy o gramaturze 90 g/m2.

• Podajniki 1, 2, 3 i 4 przyjmują papier o gramaturze 60-220 g/m2.

• Podajnik 1 jest w stanie pomieścić papier o rozmiarach od 5.5" x 8.5" do 12" x 18" / SRA3.

• Podajnik 2 jest w stanie pomieścić papier o rozmiarach od 5,5" x 8,5" do 11" x 17" / A3.

• Podajnik 3 mieści do 870 arkuszy o gramaturze 90 g/m2.

Podręcznik użytkownika

4-5Drukarka Xerox®Color C60/C70

Wkładanie nośników

• Podajnik 3 jest w stanie pomieścić papier o rozmiarach m.in. 8,5" x 11" / A4, 7,25" x 10,5" oraz B5.

• Podajnik 4 mieści do 1140 arkuszy o gramaturze 90 g/m2.

• Podajnik 4 jest w stanie pomieścić papier o rozmiarach m.in. 8,5" x 11" / A4, 7,25" x 10,5" oraz B5.

Wkładanie papieru do tac 1-4

Aby załadować papier:

OSTRZEŻENIE

Nie otwieraj wszystkich tac jednocześnie. Drukarka może się przewrócić, powodując obrażenia.

NOTATKA

Nie ładuj papieru powyżej linii maksymalnego zapełniania. Może to doprowadzić do zacięć papieru.

1. Wyciągnij tacę papieru, aż się zatrzyma.

2. Przed załadowaniem papieru do tac papieru rozdziel jego krawędzie, aby oddzielić

od siebie arkusze papieru, które się ze sobą skleiły. Zmniejsza to prawdopodobieństwo zacięć papieru.

3. Jeśli to konieczne, wysuń dalej prowadnice tacy, aby załadować nowy papier. Aby

ustawićboczne i przednie prowadnice, ściśnij dźwignię na każdej prowadnicy i przesuń prowadnice w nowe położenie. Aby zabezpieczyć prowadnice w nowym położeniu, zwolnij dźwignie.

4. Umieść papier na tacy przy jej lewej krawędzi.

5. Ustaw prowadnice tak, aby tylko dotykały krawędzi stosu.

Drukarka Xerox®Color C60/C704-6

Podręcznik użytkownika

Wkładanie nośników

6. Wsuń tacę do drukarki.

7. Jeśli zmieniono typ nośnika, wybierz opcję na ekraniedotykowym Panelu sterowania:

• Aby wybrać rozmiar, typ lub kolor papieru, dotknij opcji Dostarczanie papieru.

• Aby wybrać określony papier, dotknij opcji Katalog papieru.

8. Dotknij kolejno opcji Zapisz i Potwierdź.

9. Jeśli typ nośnika nie został zmieniony, dotknij pozycji Anuluj, aby zachować

poprzednie ustawienia.

Wkładanie papieru do tacy 5 (bocznej)

Tacy bocznej można używać w przypadku różnych typów nośników i niestandardowych rozmiarów. Zasadniczo jest przeznaczona do prac z niewielką liczbą wydruków na nośnikach specjalnych. Taca boczna znajduje się z lewej strony drukarki. Rozszerzenie tacy jest przeznaczone do umieszczania większego papieru. Po załadowaniu papieru na tacę boczną należy sprawdzić, czy ustawienia tacy na ekranie dotykowym pasują do rozmiaru i typu załadowanego papieru.

Funkcje podajnika

• Podajnik 5 mieści do 250 arkuszy o gramaturze 90 g/m2.

• Taca 5 obsługuje papier o gramaturze 64–300 g/m².

• Podajnik 5 jest w stanie pomieścić papier o rozmiarach od 4" x 6" do 13,2" x 19,2" / SRA3.

Ładowanie papieru do tacy 5 (bocznej):

NOTATKA

Nie ładuj papieru powyżej linii maksymalnego zapełniania.

1. Otwórz tacę 5 i wysuń przedłużkę do większych rozmiarów papieru. Jeśli jest już

otwarta, wyjmij papier innego rozmiaru lub typu.

2. Przesuń prowadnice szerokości do krawędzi tacy.

3. Włóż papier dłuższą lub krótszą krawędzią do przodu, stroną do druku skierowaną

w górę. Papier o większym rozmiarze można podawać tylko krótszą krawędzią. Załaduj dziurkowany papier, otworami po prawej stronie. Załaduj etykiety i folie stroną do druku skierowaną w górę, górną krawędzią w kierunku przedniej części tacy.

Podręcznik użytkownika

4-7Drukarka Xerox®Color C60/C70

Wkładanie nośników

4. Ustaw prowadnice szerokości tak, aby tylko dotykały krawędzi stosu.

5. W razie potrzeby wybierz opcję na ekranie dotykowym Panelu sterowania:

• Aby wybrać rozmiar, typ lub kolor papieru, dotknij opcji Dostarczanie papieru.

• Aby wybrać określony papier, dotknij opcji Katalog papieru.

6. Dotknij kolejno opcji Zapisz i Potwierdź.

7. Jeśli typ nośnika nie został zmieniony, dotknij pozycji Anuluj, aby zachować

poprzednie ustawienia.

Wkładanie kopert do tacy 5 (bocznej)

W tacy 5 można umieszczać koperty Monarch i Commercial 10 o gramaturze od 75 g/m2 do 90 g/m2.

Ładowanie kopert do tacy 5 (bocznej):

1. Włóż koperty do tacy 5 (taca boczna) długą krawędzią do przodu (LEF), z klapkami

otwartymi i po stronie krawędzi przedniej.

2. Ustaw prowadnice tak, aby tylko dotykały krawędzi stosu.

3. Wybierz rozmiar koperty na ekranie dotykowym drukarki, a następnie dotknij opcji

Potwierdź.

Jeśli rozmiar koperty nie zostanie wyświetlony, dotknij opcji Zmień ustawienia. Wybierz Ciężki 2 jako typ nośnika oraz Rozmiar specjalny.

Użyj znaków +,-, aby wprowadzić rozmiar koperty. Dotknij opcji Zapisz.

NOTATKA

Aby unikać zacięć, nie ładuj więcej niż 30–50 kopert.

Drukarka Xerox®Color C60/C704-8

Podręcznik użytkownika

Wkładanie nośników

PRZESTROGA

Nigdy nie używaj kopert z okienkami lub metalowymi klamrami - mogą one uszkodzić drukarkę. Uszkodzenia spowodowane nieobsługiwanymi kopertami nie są objęte gwarancją Xerox, umową serwisową ani programem Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji). Program Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitejsatysfakcji) obowiązuje na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady. Na terenie pozostałych krajów mogą obowiązywać inne warunki. Skontaktuj się ze swoim lokalnym przedstawicielem, aby uzyskać szczegółowe informacje.

• Pomyślne drukowanie na kopertach zależy od jakości i struktury kopert. Jeśli nie można uzyskać żądanych wyników, spróbuj użyć innej marki kopert.

• Należy utrzymywać stałą temperaturę i wilgotność względną.

• Nieużywane koperty należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu, aby uniknąć zawilgocenia lub wysuszenia, które mogą mieć wpływ na jakość druku i powodować pomarszczenia. Nadmierna wilgoć może spowodować zaklejenie kopert przed rozpoczęciem lub w trakcie drukowania.

• Nie należy używać kopert ochronnych.

• Podczas drukowania na kopertach może dojść do ich marszczenia lub zgniatania.

Wkładanie papieru do podajnika o dużej pojemności

Dodatkowy podajnik dużej pojemności (HCF) jest wykorzystywany do drukowania dużej liczby stron. Wykorzystuje format A4 / 8,5 x 11 cali, strony podawane dłuższą krawędzią (LEF). Gramaturapapieru powinna wahać się od 64 g/m2 / 18 lb (papier kserograficzny) do 220 g/m2 / 80 lb. (okładki). Maksymalna pojemność podajnika to 2000 arkuszy papieru 75 g/m2 / 20lb.

NOTATKA

Nośnik może być podawany wyłącznie dłuższą krawędzią (LEF).

NOTATKA

Nie wkładaj papieru powyżej linii maksymalnego zapełniania.

1. Powoli pociągnij podajnik w swoją stronę, aż napotkasz na opór.

2. Przekartkuj arkusze przed włożeniem ich do podajnika.

3. Włóż papier i dosuń go do prawej krawędzi podajnika.

4. Przesuń prowadnicę tak, aby delikatnie dotykała krawędzi stosu.

5. Po włożeniu arkuszy do podajnika dużej pojemności, na ekranie może pojawić się

okno z prośbą o potwierdzenie ich typu i rozmiaru. Podajnik może wstrzymać pracę, dopóki nie potwierdzisz parametrów nośnika.

6. Jeśli zmieniono typ nośnika, wybierz opcję na ekraniedotykowym Panelu sterowania:

• Aby wybrać rozmiar, typ lub kolor papieru, dotknij opcji Dostarczanie papieru.

• Aby wybrać określony papier, dotknij opcji Katalog papieru.

Podręcznik użytkownika

4-9Drukarka Xerox®Color C60/C70

Wkładanie nośników

7. Dotknij kolejno opcji Zapisz i Potwierdź.

8. Jeśli typ nośnika nie został zmieniony, dotknij pozycji Potwierdź na ekranie

dotykowym.

Wkładanie papieru do podajnika o zwiększonej pojemności

Dodatkowy podajnik o zwiększonej pojemności (OHCF) to alternatywa dla podajnika HCF. Podajnik OHCF pozwala na obsługę dużych formatów, do 13 x 19 cali / SRA3 / 330 x 488 mm, o gramaturze od 18 lb./64 g/m2 (papier kserograficzny) do 110 lb./300 g/m2 (okładki). W każdej szufladzie mieści się do 2000 arkuszy papieru o standardowej gramaturze. Podajnik OHCF może się składać z jednej lub dwóch szuflad.

NOTATKA

Nie wkładaj papieru powyżej linii maksymalnego zapełniania.

NOTATKA

Obciążniki papieru działają w połączeniu z dmuchawami podajnika (lub podajników). Teostatnie pomagają utrzymać odpowiednie warunki otoczenia, zapewniając optymalną wydajność podawania nośnika.

1. Powoli pociągnij podajnik w swoją stronę, aż napotkasz na opór.

2. Po otworzeniu podajnika włóż papier lub nośnik i dosuń go do prawej przedniej

krawędzi.

3. Przesuń oba przełączniki obciążników papieru na odpowiednie pozycje.

4. Jeśli gramatura papieru waha się od 60 g/m2 do 256 g/m2, to przełączniki regulacji

powietrza powinny być skierowane w stronę przedniej części podajnika. Jeśli gramatura papieru waha się od 257 g/m2 do 300 g/m2, to przełączniki regulacji powietrza powinny być skierowane w stronę tylnej części podajnika.

PRZESTROGA

Jeśli korzystasz z papieru o gramaturze większej niż 256 g/m2, przesuń oba obciążniki do pozycji 257–300 g/m2. W przeciwnym wypadku może dojść do zacięcia się papieru.

5. Delikatnie wepchnij tacę do końca. Po zamknięciu podajnika, jego pozycja będzie

regulowana automatycznie, w zależności od rozmiaru papieru. Może zostać wyświetlone okno wyskakujące z potwierdzeniem typu i rodzaju materiału.

6. Jeśli zmieniono typ nośnika, wybierz opcję na ekraniedotykowym Panelu sterowania:

Drukarka Xerox®Color C60/C704-10

Podręcznik użytkownika

Wkładanie nośników

Aby wybrać rozmiar, typ lub kolor papieru, dotknij opcji Dostarczanie papieru.•

• Aby wybrać określony papier, dotknij opcji Katalog papieru.

7. Dotknij kolejno opcji Zapisz i Potwierdź.

8. Jeśli typ nośnika nie został zmieniony, dotknij pozycji Anuluj, aby zachować

poprzednie ustawienia.

Wkładanie papieru do przekładarki końcowej

Przekładarkakońcowatostandardowykomponent finishera standardowegoorazfinishera standardowegoz broszurownicą. Jest używany do ładowania pustych lub zadrukowanych arkuszy papieru, które będą stanowić przekładki i okładki. Jej maksymalna pojemność wynosi 200 arkuszy.

1. Wyjmij jakikolwiek papier, który został w przekładarce.

2. Przytrzymaj środkową część prowadnic i przesuń je tak, aby pasowały do rozmiaru

papieru.

3. Włóż papier, dosuwając go do przedniej krawędzi podajnika.

4. Jeśli papier jest zadrukowany, włóż go stroną zadrukowaną do góry, tak aby strona

dla kart była podawana w pierwszej kolejności.

5. Po włożeniu arkuszy do przekładarki, na ekranie może pojawić się okno z prośbą o

potwierdzenie ich typu i rozmiaru. Podajnik może wstrzymać pracę, dopóki nie potwierdzisz parametrów nośnika.

6. Jeśli zmieniono typ nośnika, wybierz opcję na ekraniedotykowym Panelu sterowania:

• Aby wybrać rozmiar, typ lub kolor papieru, dotknij opcji Dostarczanie papieru.

• Aby wybrać określony papier, dotknij opcji Katalog papieru.

7. Dotknij kolejno opcji Zapisz i Potwierdź.

8. Jeśli typ nośnika nie został zmieniony, dotknij pozycji Anuluj, aby zachować

poprzednie ustawienia.

Podręcznik użytkownika

4-11Drukarka Xerox®Color C60/C70

Wkładanie nośników

Drukarka Xerox®Color C60/C704-12

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Ten rozdział zawiera przegląd drukowania za pomocą różnych systemów operacyjnych oraz krótki opis szeregu głównych funkcji drukowania obsługiwanych przez drukarkę.

W celu zapoznania się ze szczegółowymi opisami i instrukcjami dotyczącymi sposobu używania sterowników druku należy uzyskać dostęp do pomocy sterownika druku, klikając przycisk Pomoc (?) w lewym dolnym rogu okna dialogowego sterownika druku.

Wstęp do drukowania

1. Wybierz odpowiedni nośnik i upewnij się, że jest on załadowany.

Jeśli nośnik nie jest załadowany, załaduj go do tacy i wybierz opcje na ekranie dotykowym Panelu sterowania:

• Dotknij opcji Dostarczanie papieru, aby określić rozmiar, kolor i typ.

• Dotknij opcji Katalog papieru, aby wybrać papier.

2. W aplikacji kliknij pozycję Plik, a następnie pozycję Drukuj.

3. Wybierz drukarkę z listy.

4. Przejdź do ustawień sterownika druku, wybierając opcję Właściwości (Windows)

lub Xerox Features (komputery Macintosh). Nazwa przycisku może się różnić w zależności od aplikacji.

5. W razie potrzeby zmodyfikuj ustawienia sterownikadruku, a następnie kliknij przycisk

OK.

6. Aby wysłać zadanie do drukarki, kliknij przycisk Drukuj.

Podręcznik użytkownika

5-1Drukarka Xerox®Color C60/C70

Drukowanie

Zapisywanie zestawu najczęściej używanych opcji drukowania w systemie Windows

Można zdefiniować i zapisać zestaw opcji drukowania, tak aby szybko zastosować go do przyszłych prac druku.

Aby zapisać zestaw opcji drukowania:

1. Mając dokument otwarty w aplikacji, kliknij menu Plik, a następnie opcję Drukuj.

2. Wybierz drukarkę, a następnie kliknij pozycję Właściwości. Kliknij odpowiednie karty

w oknie Właściwości, a następnie kliknij żądane ustawienia.

3. Kliknij pozycję Zapisane ustawienia w dolnej części okna Właściwości, a następnie

kliknij pozycję Zapisz jako.

4. Wprowadź nazwę wybranego zestawu opcji drukowania, a następnie kliknij przycisk

OK. Zestaw opcji zostanie zapisany i jego nazwa pojawi się na liście.

5. Aby drukować z użyciem tych opcji, wybierz nazwę z listy.

Zapisywanie zestawu najczęściej używanych opcji drukowania w komputerach Macintosh

Można zdefiniować i zapisać zestaw opcji, aby móc szybko zastosować go do przyszłych prac druku.

Aby zapisać zestaw opcji drukowania:

1. Mając dokument otwarty w aplikacji, kliknij menu Plik, a następnie opcję Drukuj.

2. Wybierz drukarkę z listy.

3. Wybierz odpowiednie opcje drukowania z rozwijanych list w menu Drukowanie.

4. Kliknij menu Zapisane ustawienia, a następnie kliknij pozycję Zapisz jako.

5. Wprowadź nazwę opcji drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

6. Zestaw opcji zostanie zapisany i pojawi się na liście Zadanych ustawień. Aby

drukować z użyciem tych opcji, wybierz nazwę z listy.

Drukarka Xerox®Color C60/C705-2

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Xerox®Services for UNIX®Systems (XSUS)

XSUS to aplikacja umożliwiająca zarządzanie wieloma drukarkami i drukowanie w środowiskach UNIX®i Linux®. Możliwości aplikacji XSUS:

• Konfigurowanie i sprawdzanie stanu drukarek podłączonych do sieci.

• Konfigurowanie drukarki w sieci oraz monitorowanie działania drukarki po zainstalowaniu.

• Wykonywanie kontroli konserwacyjnych i wyświetlanie stanu materiałów eksploatacyjnych w dowolnej chwili.

• Wspólny interfejs w wielu różnych wersjach systemu operacyjnego UNIX®i Linux®.

Uruchamianie aplikacji XSUS

Aby uruchomić aplikację XSUS za pomocą wiersza poleceń okna terminala w roli użytkownikaroot,wpisz polecenie xpadmin, następnie naciśnij klawisz Enter lub Return.

NOTATKA

Aplikacja XSUS automatycznie wykryje, czy serwer X systemu może działać w trybie graficznym i zostanie uruchomiona w odpowiednim trybie.

W celu uzyskania dalszych informacji dotyczących zarządzania drukarkami i kolejkami za pośrednictwem aplikacji XSUS, patrz Pomoc online administratora aplikacji XSUS.

Drukowanie w systemie Linux

Uruchamianie programu Xerox Printer Manager

Aby uruchomić program Xerox®Printer Manager:

Aby uruchomić program Xerox®Printer Manager za pomocą wiersza poleceń okna terminala w roli użytkownika root, wpisz polecenie xeroxprtmgr, a następnie naciśnij klawisz Enter lub Return.

Drukowanie ze stacji roboczej systemu Linux

Aby drukować ze stacji roboczej systemu Linux:

1. Utwórz kolejkę druku.

2. Mając otwarty dokument lub plik graficzny w aplikacji, wyświetl okno dialogowe

Print (Drukowanie). W większości aplikacji kliknij pozycje File (Plik) > Print (Drukuj) lub naciśnij kombinację klawiszy CTRL+P.

3. Wybierz docelową kolejkę druku.

4. Zamknij okno dialogowe Drukowanie.

5. W sterowniku druku Xerox®wybierz odpowiednie funkcje.

Podręcznik użytkownika

5-3Drukarka Xerox®Color C60/C70

Drukowanie

6. Kliknij przycisk Drukuj.

Sterownik druku Xerox®akceptuje pliki ustawień zgłoszenia pracy, które wybierają dodatkowe ustawienia lub funkcje. Można także przesłać żądania druku za pomocą wiersza poleceń i polecenia lp/lpr.

Aby utworzyć zgłoszenie pracy za pomocą sterownika druku Xerox®:

1. Otwórz sterownik druku Xerox®.

2. Wybierz odpowiednie opcje.

3. Kliknij przycisk Save As (Zapisz jako), następnie zapisz zgłoszenie pracy w miejscu

publicznym, takim jak /tmp.

NOTATKA

Osobiste informacjeidentyfikacyjne,takie jak koddostępu do druku zabezpieczonego, nie są zapisywane w zgłoszeniu pracy.Można określić informacjezapomocą wiersza poleceń.

Poniższe polecenia to przykłady sposobu drukowania za pomocą zgłoszenia pracy:

• lp -d{Kolejka_docelowa} -oJT={Ścieżka_bezwzględna_do_zgłoszenia_pracy} {Ścieżka_do_pliku_do_druku}

• lp -dMojaKolejka -oJT=/tmp/DwustronnyA4 /home/user/PlikDoDruku

• lp -dMojaKolejka -oJT=/tmp/Bezpieczne -oSecurePasscode=1234 /home/user/PlikDoDruku

Funkcje drukowania

Typy nośników dla automatycznego drukowania dwustronnego

Drukarka może automatycznie drukować dokumenty dwustronne na obsługiwanym papierze. Przed drukowaniem dokumentu dwustronnego sprawdź, czy jest obsługiwany dany typ i gramatura papieru. Do automatycznego druku dwustronnego można używać papieru o gramaturze w zakresie od 60 g/m² do 150 g/m².

Do automatycznego drukowania dwustronnego można używać następujących typów papieru:

• Zwykły

• Firmowy

• Ciężki

• Makulaturowy

• Kserograficzny

• Z nadrukiem

• Powlekany

• Dziurkowany

Drukarka Xerox®Color C60/C705-4

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Następujących rozmiarów papieru i nośników nie można używać do drukowania dwustronnego:

• Ponownie ładowany (papier, który był wcześniej zadrukowany w drukarce laserowej lub kopiarce)

• Koperty

• Etykiety

• Wszelkie specjalne nośniki tłoczone, takie jak wizytówki

• Bardzo ciężki

• Błyszczący ciężki

Drukowanie dokumentu dwustronnego

Opcje automatycznego drukowania dwustronnego określa się w sterowniku druku. Wykorzystywanesą ustawienia aplikacji określające ukierunkowaniepionowe lub poziome.

Drukarka pozwala określić układ stron dla drukowania dwustronnego, który wyznacza sposób obracania stron. Te ustawienia zastępują ustawienia ukierunkowania strony dokonane w aplikacji.

Dla Pionowo:

Drukowanie dwustronne / Dwustronny, przewracanie przez krótszą krawędź

Dla Poziomo:

2 str.drukowanie / 2 str.drukowanie, obrót wzdł. kr. kraw.

Wybór papieru

W przypadku wysyłania zadania drukowania do drukarki możesz skorzystać z następujących opcji wybierania papieru:

• Zezwól drukarce na automatyczne wybranie papieru w oparciu o wskazany rozmiar dokumentu, typ papieru i kolor papieru.

• Wybierz określoną tacę, na którą załadowano żądany papier.

• Wybierz określony papier z katalogu papieru.

Podręcznik użytkownika

5-5Drukarka Xerox®Color C60/C70

Drukowanie

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (N stron obok siebie)

Podczas drukowania wielostronicowego dokumentu można umieścić więcej niż jedną stronę na pojedynczym arkuszu papieru. Możliwe jest umieszczenie jednej, dwóch, czterech, sześciu, dziewięciu i szesnastu stron na arkuszu.

Korekcja koloru

Opcje korekcji koloru umożliwiają symulację różnych urządzeń drukujących w kolorze. Automatyczna korekcjajest zalecanym ustawieniem przy ogólnym przetwarzaniu obrazu. Obsługiwane są różne modele kolorowe, w zależności od systemu operacyjnego i/lub typu sterownika druku.

Broszury

Przy użyciu funkcji drukowania dwustronnego można utworzyć dokument w formie niewielkiej broszury. Broszury mogą być tworzone przy użyciu każdego rozmiaru papieru obsługiwanego przez funkcję drukowania dwustronnego. Sterownik automatycznie zmniejsza strony i drukuje cztery strony na arkuszu papieru (dwie na każdą stronę). Strony są drukowane we właściwej kolejności, więc można je złożyć i zszyć w celu utworzenia broszury.

NOTATKA

Broszury można tworzyć z papieru o rozmiarze A4/210 mm x 297 mm (8,5 x 11 cali) i A3/297 mm x 420 mm (11 x 17 cali).

Niektóre sterowniki druku umożliwiają określenie odstępu i pełzania.

• Odstęp: Określa poziomą odległość (w punktach) pomiędzy obrazami strony. Punkt to 0,35 mm (1/72 cala).

• Pełzanie: Określa jak bardzo obrazy stron są przesuwane na zewnątrz (w dziesiątych częściach punktu). Kompensuje to grubość złożonego papieru, która w przeciwnym raziespowodowałabypo złożeniu nieznaczne przesunięcie obrazu na zewnątrz. Można wybrać wartość od 0 do 1 punktu.

Jeśli drukarka jest wyposażona w finisher z broszurownicą, można użyć rozbudowanych funkcji urządzenia do tworzenia broszur.

Drukarka Xerox®Color C60/C705-6

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Strony tytułowe

Strona tytułowa to pierwsza lub ostatnia strona dokumentu. Można wybrać inne źródło papieru dla strony tytułowej niż dla dokumentu głównego. Na przykład, można użyć papieru firmowego jako pierwszej strony dokumentu lub użyć papieru ciężkiego dla pierwszej i ostatniej strony raportu.

• Użyj dostępnej tacy papieru jako źródła drukowania stron tytułowych.

• Sprawdź, czy strona tytułowa ma ten sam rozmiar co strona używana dla reszty dokumentu. Jeśli w sterowniku drukarki zostanie wybrany inny rozmiar niż w tacy wybranej jako źródło strony tytułowej, strona tytułowa zostanie wydrukowana na tym samym papierze, co reszta dokumentu.

Dla stron tytułowych dostępne są następujące opcje:

• Brak stron tytułowych: Drukuje pierwszą i ostatnią stronę dokumentu z tej samej tacy co reszta dokumentu.

• Tylko przednia: Drukuje pierwszą stronę na papierze z określonej tacy.

• Tylko tylna: Drukuje ostatnią stronę na papierze z określonej tacy.

• Przednia i tylna: Z tej samej: Przednia i tylna strona okładki są drukowane z tej samej tacy za pomocą papieru pustego lub z nadrukiem.

• Przednia i tylna: Z różnych: Przednia i tylna strona okładki są drukowane z różnych tac. Przednia okładka może zawierać nadruk, natomiast tylna okładka musi być wykonana z papieru pustego lub z nadrukiem. Jeśli wymagane jest drukowanie tylnej strony, należy użyć strony wyjątku.

Strony przekładek

Przekładka to strona podziału lub arkusz ułatwiający przewracanie stron. Może być ona włożona za daną pracą drukowania, pomiędzy kopie pracy drukowania lub pomiędzy poszczególne strony pracy drukowania. Należy określić tacę używaną jako źródło stron przekładek.

• Opcje przekładek: umieść przekładkę po stronach lub przed stronami.

• Liczba przekładek: Określa liczbę stron, które mają być wstawione w poszczególnych lokalizacjach.

• Strony: Określa lokalizację (stronę lub zakres stron), w której zostaną umieszczone przekładki. Poszczególne strony lub zakresy stron należy oddzielić przecinkami. Określ zakresy stron przy użyciu minusa. Aby na przykład dodać przekładki po stronach 1, 6, 9, 10 i 11, wpisz: 1, 6, 9-11.

• Papier: W polu Papier wyświetlany jest domyślny rozmiar, kolor i typ papieru opcji Użyj ustawień pracy dla stron przekładek.

• Ustawienia zadania: Wyświetla atrybuty papieru dla większości dokumentu.

Strony wyjątków

Drukarka umożliwia określenie w pracy drukowania charakterystyki dowolnych stron, które różnią się ustawieniami od większości pracy drukowania.

Podręcznik użytkownika

5-7Drukarka Xerox®Color C60/C70

Drukowanie

Na przykład, zadanie drukowania zawiera30 stron drukowanychna papierze o rozmiarze standardowym oraz dwie strony, które muszą być wydrukowane na papierze o innym rozmiarze. W oknie Dodaj wyjątki ustaw charakterystyki tych dwóch stron wyjątków i wybierz alternatywny rozmiar papieru, który ma być użyty.

• Strony: Określ lokalizację (stronę lub zakres stron), w której zostaną umieszczone przekładki. Poszczególne strony lub zakresy stron należy oddzielić przecinkami. Określ zakresy przy użyciu myślnika. Aby na przykład dodać przekładki po stronach 1, 6, 9, 10 i 11, wpisz: 1, 6, 9-11.

• Papier: W polu Papier wyświetlany jest domyślny rozmiar, kolor i typ papieru opcji Użyj ustawień zadania dla stron wyjątków.

• Drukowanie dwustronne: Wybierz żądaną opcję drukowania dwustronnego.

• Ustawienia zadania: Wyświetla atrybuty papieru dla większości dokumentu.

Skalowanie

Aby zmniejszyć lub powiększyć drukowane obrazy stron, wybierz wartość skalowania z zakresu od 1 do 999 procent. Domyślną wartością jest 100 procent.

Znaki wodne

Znak wodny to dodatkowy tekst, który może być wydrukowany w poprzek jednej lub większej liczby stron. Na przykład, przed rozpowszechnieniem dokumentu można go ostemplować, wstawiając jako znak wodny odpowiednie oznaczenie takie jak Szkic lub Poufne.

Możesz:

• Utworzyć znak wodny.

• Edytować tekst, kolor, intensywność, położenie i kąt istniejącego znaku wodnego.

• Umieścić znak wodny na pierwszej lub na każdej stronie dokumentu.

• Drukować znak wodny jako nadruk lub poddruk, albo w postaci połączonej z pracą drukowania.

• Użyć obrazu w znaku wodnym.

• Użyć datownika w znaku wodnym.

NOTATKA

Nie wszystkie aplikacje obsługują drukowanie znaku wodnego.

Tworzenie i zapisywanie niestandardowych rozmiarów

Na papierze o rozmiarze niestandardowym można drukować z tacy 1, 2, 3, 4 i 5 (bocznej). Ustawienia papieru o niestandardowym rozmiarze są zapisywane w sterowniku drukarki i są dostępne we wszystkich aplikacjach.

Drukarka Xerox®Color C60/C705-8

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Powiadomienie o zakończeniu zadania

Możesz wybrać powiadamianie po zakończeniu drukowania zadania. W prawym rogu ekranu komputera wyświetlany jest komunikatz nazwą pracy i nazwą drukarki, na której praca została wydrukowana.

NOTATKA

Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy drukarka jest podłączona do komputera za pośrednictwem sieci. Nie jest obsługiwana we wszystkich systemach operacyjnych.

Zadania drukowania zabezpieczonego

Typ zabezpieczonej pracy drukowania umożliwia drukowanie pracy po wprowadzeniu nazwy użytkownika i hasła na panelu sterowania drukarki.

Próbki

Typ pracy Próbkaumożliwia wysłanie wielostronicowejpracykopiowania,wydrukowanie próbki pracy i wstrzymanie pozostałych kopii pracy w drukarce. Po przejrzeniu próbnej kopii można wydrukować lub usunąć pozostałe kopie.

Drukowanie opóźnione

Pracędrukowaniamożna opóźnić nawet o 24 godziny w stosunku do oryginalnego czasu wysyłki. Wpisz godzinę, o której ma być wydrukowana praca. Użyj formatu 12- lub 24-godzinnego.

Zapisywanie zadań drukowania w drukarce

Typ pracy Zapisz plik w folderze pozwala na zapisanie pracy w folderze drukarki. Pracę można wydrukować z panelu sterowania drukarki.Pracanie jest automatycznie usuwana po wydrukowaniu, ale można ją ręcznie usunąć przy użyciu panelu sterowania drukarki.

Zginanie

Jeśli urządzenie posiada finisher, możesz wykonywaćwydruki, korzystającz opcji zginania. Pozwala ona na zginanie stron w pół (pojedyncze lub podwójne) lub na trzy części (typ C lub Z). Opcje zginania konfiguruje się z poziomu sterownika drukarki.

Dostępne są poniższe typy zginania:

• Złożenie pojedyncze (zgięcie podwójne)

• Zgięcie C

• Zgięcie Z

• Pół arkusza składane w kształt Z

Zgięcie pojedyncze (podwójne) jest dostępne wyłącznie w finisherze broszurownicy. Opcje zgięcia C i Z są dostępne tylko ze zginarką C/Z.

NOTATKA

Abykorzystaćz opcji zginania, dokument należy podawać krótszą krawędzią (SEF). Musisz wybrać podajnik zawierający nośnik SEF.

5-9Drukarka Xerox®Color C60/C70

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie z pamięci flash USB

Pliki PDF, JPG, TIFF i XPS można drukować bezpośrednio z pamięci flash USB, korzystając z funkcji Drukowanie mediów - tekst.

NOTATKA

Opcja drukowania z pamięci flash USB musi być włączona przez administratora systemu.

NOTATKA

Nie można jednocześnie korzystać z portu USB i opcjonalnego czytnika kart pamięci. Jeśli czytnik kart pamięci został podłączony, należy odłączyć jego przewód przed rozpoczęciem korzystania z portu USB na panelu przednim drukarki.

Drukowanie z czytnika kart pamięci

Pliki JPEG, TIFF, DCF 1.0 i TIFF można drukować bezpośrednio z karty Compact Flash, umieszczonej w opcjonalnym czytniku kart pamięci.

NOTATKA

Upewnij się, że pamięć flash USB nie jest włożona do portu po lewej stronie górnego panelu przedniego.

Drukarka Xerox®Color C60/C705-10

Podręcznik użytkownika

Kopiowanie

Ten rozdział zawiera następujące części:

• Podstawy kopiowania

• Kopiowanie zaawansowane

Podstawy kopiowania

Aby wykonać kopie:

1. Na panelu sterowania drukarki wciśnij żółty przycisk Wyczyść wszystko, aby usunąć

poprzednie ustawienia kopiowania.

2. Załaduj dokument oryginalny. W przypadku kopiowania pojedynczej strony lub

papieru, którego nie można podać przy użyciu podajnika dokumentów, skorzystaj z szyby dokumentów. W przypadku kopiowania wielu lub jednej strony skorzystaj z podajnika dokumentów.

3. Na ekranie dotykowym panelu sterowania dotknij karty Kopiowanie.

4. Użyj klawiatury alfanumerycznej do wprowadzenia liczby kopii. Liczba kopii

wyświetlana jest w prawym górnym rogu ekranu dotykowego.

• Aby skorygować liczbę kopii, wprowadzoną za pomocą klawiatury

alfanumerycznej, naciśnij przycisk C, a następnie wpisz ponownie liczbę.

• Aby zatrzymać pracę kopiowania, wciśnij czerwony przycisk Stop. Na ekranie dotykowymdotknij Wznów, aby kontynuować pracę lub Anuluj, aby ją całkowicie anulować.

5. W razie potrzeby, zmień ustawienia kopiowania. Aby uzyskaćszczegółowe informacje, patrz Ustawienia podstawowe.

6. Wciśnij przycisk Start na pulpicie sterowania.

6-1Drukarka Xerox®Color C60/C70

Podręcznik użytkownika

Kopiowanie

Szyba dokumentów

• Unieś pokrywę podajnika dokumentów i umieść oryginał stroną zadrukowaną w dół,

w kierunku tylnego lewego narożnika szyby dokumentów.

• Oryginał musi być wyrównany do rozmiaru papieru wydrukowanego na krawędzi

szyby.

• Szyba dokumentów obsługuje rozmiary papieru od 15 x 15 mm (0,59 x 0,59 cala) do

A3/297 x 432 mm (11,6 x 17 cala).

• Szyba dokumentów automatycznie wykrywa standardowe rozmiary papieru.

PRZESTROGA

W przypadku skanowania oprawionego dokumentu nie można na siłę zamykaćpokrywy podajnika dokumentów. Może to spowodować jej uszkodzenie.

Automatyczny podajnik dokumentów do druku dwustronnego

Włóż oryginały stroną zadrukowaną skierowaną w górę, pierwszą stroną na wierzchu. Dwustronny podajnik automatyczny skanuje obie strony dokumentów dwustronnych jednocześnie.

• Wskaźnik potwierdzenia świeci, gdy oryginały są prawidłowo załadowane.

• Dostosuj prowadnice papieru, aby dopasować je do oryginałów.

• Podajnik dokumentów automatycznie wykrywa standardowe rozmiary papieru.

• Automatyczny podajnik dokumentów obsługuje następujące gramatury papieru

oryginału: 38-128 g/m2.

• Automatyczny podajnik dokumentów obsługuje następujące oryginały: 85 x 125

mm (3,3 x 4,9 cala) do 297 x 432 mm (11,7 x 17 cali).

• Automatyczny podajnik dokumentów obsługuje w przybliżeniu następującą ilość

papieru: 130 arkuszy papieru 80 g/m2.

Drukarka Xerox®Color C60/C706-2

Podręcznik użytkownika

Kopiowanie

Ustawienia podstawowe

Karta Kopiowanie wyświetlana jest na ekranie dotykowym po dotknięciu przycisku Kopiowanie. Użyj karty Kopiowanie, aby zmienić następujące ustawienia podstawowe:

• Wybieranie kopii kolorowych lub czarno-białych

• Pomniejszanie i powiększanie obrazu

• Wybieranie tacy używanej dla kopii

• Określenie dwustronnych oryginałów lub kopii

• Ułożone kopie

• Nieułożone kopie

• Zszyte kopie

• Dziurkowane kopie

Wybieranie kopii kolorowych lub czarno-białych

Jeśli oryginał jest kolorowy, można utworzyć kopię pełnokolorową, monochromatyczną, dwukolorową lub czarno-białą.

Aby wybrać kolor wyjściowy:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym.

2. Wybierz żądany kolor wyjściowy:

• Automatyczne wykrywanie: Ta opcja rozpoznaje kolor zawarty na oryginalnym

dokumencie i tworzy pełnokolorowe kopie oryginału lub kopie czarno-białe, jeśli oryginał jest czarno-biały.

• Kolor: Ta opcja tworzy kopie pełnokolorowe z czterech kolorów druku (cyjan,

magenta, żółty i czarny).

• Czarno-biały: Ta opcja tworzy wyłącznie kopie czarno-białe. Kolory z kolorowego

oryginału są konwertowane na odcienie szarości.

• Podwójny kolor: Ta opcja pozwala podzielić kolory oryginału na dwie grupy.

Kolor źródłowy zostaniewyodrębniony z oryginału i zastąpiony przez Kolor obszaru docelowego. Pozostałe kolory zostaną zastąpione przez wybrany Kolor poza obszarem docelowym.

• Jeden kolor: Opcja pozwalająca kopiować przy wykorzystaniu jednego z sześciu

ustawień kolorów lub ustawień własnych.

Pomniejszanie i powiększanie obrazu

Aby zmniejszyć lub powiększyć obraz:

1. Dotknij opcji Kopiuj na panelu sterowania.

2. Aby zmniejszyć lub powiększyć obraz proporcjonalnie, wykonaj jedną z poniższych czynności:

• Dotknij przycisku plusa lub minusa.

• Dotknij przycisku Więcej, a następnie dotknij przycisku plusa lub minusa.

6-3Drukarka Xerox®Color C60/C70

Podręcznik użytkownika

Kopiowanie

3. Aby zmniejszyć lub powiększyć obraz proporcjonalnie poprzez ustawienie wartości, np. przy dopasowaniu do konkretnego rozmiaru strony:

• Dotknij przycisku Więcej.

• Dotknij opcji Proporcjonalny %, a następnie jednego z przycisków Zadane

ustawienie %.

NOTATKA

Można również użyć przycisku plusa lub minusa do zmiany wartości procentowej.

• Aby wyśrodkować obraz na stronie, dotknij opcji Auto środkowanie.Dotknij opcji

Zapisz.

• Aby wykonać niewielką korektę, wybierz opcję Dopasowanie poprzez niewielką

redukcję.

4. Aby zmniejszyć lub powiększyć szerokość lub długość obrazu o różne wartości procentowe:

• Dotknij opcji Więcej, a następnie opcji Niezależny X-Y%.

• Aby skalować szerokość (oś X) obrazu, dotknij przycisku strzałki procentowej

Szerokość.

• Aby skalować długość (oś Y) obrazu, dotknij przycisku strzałki procentowej

Długość.

NOTATKA

Można także zmniejszyć lub powiększyć obraz, dotykając jednego z przycisków Zadane ustawienia.

• Aby wyśrodkować obraz na stronie, dotknij opcji Auto środkowanie.

5. Dotknij opcji Zapisz.

Wybieranie tacy używanej do kopiowania

Drukarka automatycznie wybiera tacę papieru do kopiowania w zależności od ustawień wprowadzonych przez administratora systemu. Aby użyć innego typu papieru do kopiowania na papierze firmowym, papierze kolorowym lub papierze innego rozmiaru, wybierz tacę papieru załadowaną odpowiednim papierem.

Aby wybrać tacę, która ma być użyta:

1. Dotknij opcji Kopiuj na panelu sterowania.

2. W obszarze Dostarczanie papieru dotknij odpowiedniej tacy.

3. Aby użyć innej tacy:

• Dotknij przycisku Więcej.

• Dotknij żądanej tacy na liście.

• Dotknij opcji Zapisz.

Drukarka Xerox®Color C60/C706-4

Podręcznik użytkownika

Kopiowanie

Określenie dwustronnych oryginałów lub kopii

Do kopiowania dwustronnych oryginałów może być używany podajnik dokumentów i szyba dokumentów.

Aby skopiować obie strony oryginału dwustronnego:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym.

2. Dotknij opcji Dwustronne kopiowanie książki.

3. W części Kopiowanie dwustronne dotknij opcji 2 > Dwustronne.

4. Naciśnij zielony przycisk Start.

Podajnikdokumentów automatycznie skopiuje obie strony oryginału dwustronnego.

NOTATKA

Przy korzystaniu z szyby dokumentu przy kopiowaniu dwustronnym, w górnej części ekranudotykowegopojawisię komunikat o tym, że należy umieścić następny oryginał na szybie.

Inne opcje dostępne są w menu Kopiowanie dwustronne:

• 1 –> Jednostronne: Skanuje tylko jedną stronę oryginałów i tworzy jednostronne

kopie.

• 1 –> Dwustronne: Skanuje tylko jedną stronę oryginałów i tworzy dwustronne

kopie.

• 2 –> Jednostronne: Skanuje obie strony oryginałów i tworzy jednostronne kopie.

• Obrót strony 2: Obraca obraz strony drugiej kopii dwustronnych o 180 stopni.

Ułożone kopie

Można automatycznie układać wielostronicowe prace kopiowania. Jeśli na przykład wykonywane są trzy jednostronne kopie sześciostronicowego dokumentu, kopie są drukowane w następującej kolejności:

1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6

Aby wybrać opcję układania kopii:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym.

2. Dotknij opcji Wyjście kopii.

3. Dotknij przycisku Ułożone.

Nieułożone kopie

Przy opcji bez układania są drukowane w poniższej kolejności:

1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6

Aby wybrać opcję nie układania kopii:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym.

Podręcznik użytkownika

6-5Drukarka Xerox®Color C60/C70

Kopiowanie

2. Dotknij opcji Wyjście kopii.

3. Dotknij przycisku Nieułożone.

Aby wybrać opcję kopii nieułożonych z przekładkami:

1. W obszarze Wyjście kopii dotknij opcji Nieułożone z przekładkami.

2. Aby wybrać tacę załadowaną arkuszami przekładek, dotknij opcji Taca przekładek, a następnie dotknij opcji Zapisz.

Układanie offsetowe

Aby wybrać układanie z rozsunięciem:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym.

2. Dotknij opcji Wyjście kopii.

3. Dotknij opcji Wyjście/Offset.

4. Jeśli zostanie wyświetlony komunikatMiejsce docelowe, wybierz odpowiednie miejsce docelowe.

5. Dotknij opcji Układanie offsetowe i wybierz odpowiedni typ rozsunięcia.

6. Dotknij opcji Zapisz i powróć do karty Kopiowanie.

Zszyte kopie

Jeśli drukarka posiada finisher, kopie mogą być zszywane automatycznie.

Aby wybrać zszywanie:

1. Dotknij opcji Kopiuj na panelu sterowania.

2. Dotknij opcji Wyjście kopii.

3. W obszarze Zszyj dotknij opcji 1 zszywka, 2 zszywki lub 4 zszywki w celu uzyskania odpowiedniej orientacji strony. Ekran pokazuje położenie zszywki na stronie.

NOTATKA

Opcje zszywania zależą od orientacji podawania papieru (krótszą lub dłuższą krawędzią). Jeśli żądana opcja zszywania nie jest dostępna, dotknij opcji Dostarczanie papieru, a następnie wybierz żądaną tacę.

4. Dotknij opcji Zapisz.

Dziurkowane kopie

Jeśli drukarka posiada odpowiedni finisher, kopie mogą być automatycznie dziurkowane.

NOTATKA

Opcje dziurkowania zależą od formatu papieru i orientacji podawania. Papier może być podany z tacy zawierającej papier załadowanydo podawania krótką lub długą krawędzią. Jeśli żądana opcja dziurkowania nie jest dostępna, dotknij opcji Dostarczanie papieru, a następnie wybierz tacę zawierającą papier o właściwym ukierunkowaniu.

1. Dotknij opcji Kopiuj na panelu sterowania.

Drukarka Xerox®Color C60/C706-6

Podręcznik użytkownika

Kopiowanie

2. Dotknij opcji Wyjście kopii.

3. W obszarze Dziurkowanie wybierz odpowiedni typ i odpowiednią lokalizację z listy.

NOTATKA

Ustawienia dziurkowania różnią się w zależności od konfiguracji drukarki.

4. Dotknij opcji Zapisz.

Ustawienia jakości obrazu

Użyj karty Jakość obrazu, aby zmienić następujące ustawienia jakości obrazu:

• Wybór typu oryginału

• Regulacja przyciemnienia, wyostrzenia i nasycenia

• Automatyczne pomijanie odmian tła

• Regulacja kontrastu

• Wybieranie efektów koloru

• Korygowanie balansu kolorów

• Korygowanie przesunięcia koloru

• Dostosowywanie poziomu połyskliwości

Wybór typu oryginału

Drukarkaoptymalizuje jakość obrazu na kopiach w zależności od typu obrazu na oryginale dokumentu i od sposobu, w jaki oryginał był utworzony.

Aby ustawić typ oryginału:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a następnie karty Jakość obrazu.

2. Dotknij opcji Typ oryginału.

3. W oknie Typ oryginału: a. W pierwszej kolumnie wybierz typ zawartości dokumentu oryginału.

b. Wybierz sposób utworzenia oryginału, jeśli jest on znany. c. Dotknij opcji Zapisz.

Regulacja przyciemnienia, wyostrzenia i nasycenia

Można rozjaśnić lub przyciemnić kopie, jak również ustawić ostrość i wysycenie.

Aby ustawić te opcje obrazu:

1. Na panelu sterowania dotknij opcji Kopiuj, a następnie karty Jakość obrazu.

2. Dotknij przycisku Opcje obrazu.

3. W oknie Opcje obrazu:

• Aby rozjaśnić lub przyciemnić obraz, dotknij wskaźnikaJaśniej/Ciemniej, następnie

przesuń go w kierunku opcji Jaśniej lub Ciemniej.

Podręcznik użytkownika

6-7Drukarka Xerox®Color C60/C70

Kopiowanie

• Aby wyostrzyć lub rozmyć obraz, dotknij wskaźnika Ostrość, a następnie przesuń

go w kierunku opcji Ostrzejsze lub Mniej ostre.

• Aby zmienić intensywność kolorów, dotknij wskaźnika Nasycenie, a następnie

przesuń go w kierunku opcji Żywe lub Pastelowe.

• Dotknij opcji Zapisz.

Automatyczna redukcja zróżnicowania tła

Gdy używane są oryginały drukowane na cienkim papierze, tekst lub obrazy drukowane na jednej stronie mogą czasami być widoczne na drugiej stronie. Użyj opcji

Automatyczna eliminacja, aby zmniejszyć widoczność kolorów tła na kopiach.

NOTATKA

Gdy wybrana jest opcja Automatyczna eliminacja, drukarka może nie kopiować jasnych obszarów. Wyłącz automatyczną eliminację, by takiej sytuacji uzyskać lepsze wydruki.

Aby zmienić ustawienia:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a następnie karty Jakość obrazu.

2. Dotknij opcji Ulepszenie obrazu.

3. W menu Eliminacja tła dotknij opcji Automatyczna eliminacja.

4. Dotknij opcji Zapisz.

Regulacja kontrastu

Kontrast jest to różnica między jasnymi i ciemnymi obszarami obrazu. Aby zmniejszyć lub zwiększyć kontrast kopii:

1. Dotknij opcji Kopiuj na panelu sterowania, a następnie karty Jakość obrazu.

2. Dotknij opcji Ulepszenie obrazu.

3. Wykonaj jedną z następujących czynności:

• Aby automatycznie dostosować kontrast, dotknij opcji Auto kontrast.

• Dotknij opcji Ręczny kontrast, dotknij wskaźnika Kontrast, a następnie przesuń

go w kierunku opcji Więcej lub Mniej.

4. Dotknij opcji Zapisz.

Wybór efektów dla kolorów

Jeśli oryginał jest kolorowy, można ustalić kolory za pomocą zadanych ustawień w opcji Efekty koloru. Na przykład kolory kopii można wyregulować tak, aby były cieplejsze lub zimniejsze.

Aby wybrać zadane ustawienie kolorów:

1. Na panelu sterowania dotknij opcji Kopiuj, a następnie karty Jakość obrazu.

2. Dotknij przycisku Efekty koloru.

3. Dotknij żądanego ustawienia koloru. Na przykładowych obrazach pokazany zostanie sposób korekty kolorów.

Drukarka Xerox®Color C60/C706-8

Podręcznik użytkownika

Kopiowanie

4. Dotknij opcji Zapisz.

Korygowanie balansu kolorów

W przypadku kolorowego oryginału można regulować balans pomiędzy kolorami druku (cyjan, magenta, żółty i czarny) przed wydrukowaniem kopii.

Aby ustawić balans kolorów:

1. Dotknij opcji Kopiuj na panelu sterowania, a następnie karty Jakość obrazu.

2. Dotknij opcji Balans kolorów.

3. Aby dostosować poziomy zaciemnienia wszystkich czterech kolorów:

• Wybierz opcję Kolor Podstawowy w oknie Równowaga Koloru.

• Aby dostosować poziom każdego koloru, dotknij jego wskaźnika, a następnie

przesuń go w kierunku opcji + lub –.

4. Aby wyregulować jasność, tony średnie i poziom intensywności cienia dla koloru:

• Dotknij opcji Kolor Zaawansowany.

• Wybierz żądany kolor.

• Aby dostosować poziomy świateł, tonów pośrednich i cieni, dotknij wskaźnika, a

następnie przesuń go w kierunku opcji + lub –.

5. Dotknij opcji Zapisz.

Korygowanie przesunięcia koloru

Jeśli oryginał jest kolorowy, można ustawić odcień kolorów kopii.

NOTATKA

Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy kolor wyjściowy jest ustawiony na Auto wykrywanie lub Kolor.

Aby wyregulować przesunięcie koloru:

1. Dotknij opcji Kopiuj na panelu sterowania, a następnie karty Jakość obrazu.

2. Dotknij opcji Przesunięcie koloru. Pasek Kolor oryginału przedstawia kolory oryginału dokumentu. Pasek Kolor kopii przedstawia kolory kopii.

3. Dotknij jednego z pięciu przyciskówod Minus do Plus, aby wybrać żądane przesunięcie koloru.

4. Dotknij opcji Zapisz.

Dostosowywanie poziomu połysku

Opcja poziomu połysku umożliwia określenie normalnego lub podwyższonego połysku papieru.

NOTATKA

Ta funkcja nie dotyczy wszystkich typów papieru.

6-9Drukarka Xerox®Color C60/C70

Podręcznik użytkownika

Kopiowanie

Aby dostosować poziom połysku:

1. Dotknij pozycji Kopiuj.

2. Dotknij pozycji Jakość obrazu.

3. Dotknij pozycji Poziom błyszczenia.

4. Dotknij pozycji Normalny lub Ulepszony, a następnie dotknij pozycji Zapisz.

Ustawienia układu strony

Użyj karty Ustawienia układu strony, aby zmienić następujące ustawienia:

• Kopiowanie książki

• Kopiowanie dwustronne książki

• Wybór rozmiaru oryginału

• Usuwanie krawędzi kopii

• Przesunięcie obrazu

• Obracanie obrazu

• Odwracanie obrazu

• Określanie orientacji oryginału

Kopiowanie książki

W przypadku kopiowaniaksiążki, czasopisma lub innego oprawionego dokumentu można kopiować lewą lub prawą stronę, lub obie strony na jeden arkusz papieru.

Przykopiowaniuksiążek, czasopism lub innych oprawionych dokumentów należy korzystać z szyby dokumentów. Nie wolno umieszczać oprawionego oryginału w podajniku dokumentów.

NOTATKA

Ta funkcja, jak i Kopiowanie książek dwustronnych, nie mogą być włączane jednocześnie.

NOTATKA

Dokumenty o niestandardowychrozmiarachnie będą dokładnie podzielone między dwie strony.

Aby kopiować strony z książki lub innego oprawionego dokumentu:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a następnie karty Ustawienia układu strony.

2. Dotknij opcji Kopiowanie książki. Na następnym ekranie dotknij opcji Włącz.

3. Aby skopiować obie strony otwartej książki w kolejności stron, dotknij opcji Obie strony.Aby określić wartość opcji Kasowanie krawędzi na oprawę, czyli ilość miejsca między obszarem obrazu a oprawą, dotknij przycisku plusa lub minusa.

4. Aby kopiować tylko lewą stronę otwartej książki, dotknij opcji Tylko lewa strona. Abyokreślić wartość opcji Kasowanie krawędzi na oprawę, czyli ilość miejsca między obszarem obrazu a oprawą, dotknij przycisku plusa lub minusa.

Drukarka Xerox®Color C60/C706-10

Podręcznik użytkownika

Kopiowanie

5. Aby kopiować tylko prawą stronę otwartej książki, dotknij opcji Tylko prawa strona. Abyokreślić wartość opcji Kasowanie krawędzi na oprawę, czyli ilość miejsca między obszarem obrazu a oprawą, dotknij przycisku plusa lub minusa.

6. Dotknij opcji Zapisz.

NOTATKA

Sąsiednie strony oprawionegodokumentu muszą być umieszczone w orientacji poziomej na szybie dokumentów, w sposób pokazany na ekranie dotykowym.

Kopiowanie dwustronne książki

Ta funkcja pozwala utworzyć dwustronne kopie sąsiednich stron oprawionego oryginału dokumentu.

NOTATKA

Ta funkcja, jak i Kopiowanie książki, nie mogą być włączane jednocześnie.

NOTATKA

Aby kopiować książki, czasopisma lub broszury, należy korzystać z szyby dokumentów. Nie wolno umieszczać oprawionego oryginału w podajniku dokumentów.

NOTATKA

Dokumenty o niestandardowychrozmiarachnie będą dokładnie podzielone między dwie strony.

Aby kopiować strony z książki lub innego oprawionego dokumentu:

1. Dotknij opcji Kopiuj na panelu sterowania, a następnie karty Ustawienia układu.

2. Dotknij opcji Kopiowanie dwustronne książki. Na następnym ekranie dotknij opcji Włącz.

3. Aby określić stronę początkową i końcową kopiowania, dotknij opcji Strona początkowa i końcowa.

• W przypadku strony początkowej:dotknij pozycji Strona lewa lub Strona prawa.

• W przypadku strony końcowej: dotknij pozycji Strona lewa lub Strona prawa.

4. Aby określić wartość opcji Kasowanie krawędzi na oprawę, czyli ilość miejsca między obszarem obrazu a oprawą, dotknij przycisku plusa lub minusa.

5. Dotknij opcji Zapisz.

Wybór rozmiaru oryginału

Aby określić rozmiar oryginału w sposób zapewniający kopiowanie właściwego obszaru:

1. Na ekranie dotykowym dotknij opcji Kopiuj, a następnie karty Ustawienia Układu.

2. Dotknij opcji Rozmiar oryginału.

3. Drukarkamoże wstępnie zeskanować pierwszą stronę oryginału, aby określić obszar do kopiowania. Dotknij opcji Automatyczne wykrywanie.

4. Jeśli obszar do skopiowania pasuje do konkretnego rozmiaru papieru, dotknij opcji Ręczne wprowadzenie rozmiaru, a następnie żądanego rozmiaru papieru. Aby wyświetlić całą listę, dotknij strzałek przewijania.

Podręcznik użytkownika

6-11Drukarka Xerox®Color C60/C70

Kopiowanie

5. Jeśli oryginał zawiera strony o różnych rozmiarach, dotknij opcji Oryginały różnych rozmiarów.

6. Dotknij opcji Zapisz.

Usuwanie krawędzi kopii

Można usunąć zawartość z krawędzi kopii przez określenie wielkości usunięcia z prawej, lewej, górnej i dolnej krawędzi.

Aby usunąć krawędzie na kopiach:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a następnie karty Ustawienia układu strony.

2. Dotknij opcji Kasowanie krawędzi.

3. Aby usunąć wszystkie krawędzie na takiej samej szerokości, dotknij przycisku Wszystkie krawędzie, a następnie użyj przycisku plusa lub minusa.

4. Aby określić różne wartości dla każdej krawędzi, dotknij opcji Poszcz.krawędzie. Dla każdej krawędzi dotknij przycisku plusa lub minusa.

5. Jeśli wybrano kopie dwustronne: aby określić stopień wymazywania każdejkrawędzi na stronie drugiej, dotknij przycisku plusa lub minusa albo dotknij opcji Lustrzana strona 1.

6. Aby anulować wymazywanie krawędzi, dotknij opcji Drukuj do krawędzi.

7. Aby określić orientację oryginału, który został umieszczony w podajniku lub na szybie, dotknij opcji Orientacja oryginału, a następnie opcji Obraz pionowy lub Obraz poziomy (góra do lewej) i przycisku Zapisz.

8. Dotknij opcji Zapisz.

NOTATKA

Jeśli zadane wartości, takie jak Usunięcie dziurek lub Usunięcie nagłówka/stopki, zostały wcześniej zapisane, dotknij ich w dolnym lewym rogu okna.

Przesunięcie obrazu

Można zmienić umieszczenie obrazu na kopiowanej stronie. Jest to przydatna funkcja, jeśli obraz jest mniejszy niż rozmiar strony.

Aby funkcja przesuwania obrazu działała prawidłowo, oryginały muszą być właściwie umieszczone. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Podstawy kopiowania.

• Podajnik dokumentów: umieść oryginały stroną zadrukowaną w górę, lewą (dłuższą)

krawędzią w kierunku podawania.

• Szyba dokumentów: umieść oryginały stroną zadrukowaną w dół, do tylnego lewego

rogu szyby dokumentów, dłuższą krawędzią w lewo.

Aby zmienić umieszczenie obrazu:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a następnie karty Ustawienia układu strony.

2. Dotknij opcji Przesunięcie obrazu.

3. Aby wyśrodkować obraz na stronie, dotknij opcji Auto środkowanie.

Drukarka Xerox®Color C60/C706-12

Podręcznik użytkownika

Kopiowanie

4. Aby przesunąć obraz w wybraną stronę lub róg papieru, dotknij opcji Przesunięcie w róg.

5. Aby określić położenie obrazu, dotknij opcji Przesunięcie marginesu.

6. Aby określić wielkość przesunięcia Góra/Dół i Lewa/Prawa na stronie pierwszej, dotknij przycisku plusa lub minusa.

7. Jeśli wybrano kopie dwustronne: aby określić stopień wymazywania każdejkrawędzi na stronie drugiej, dotknij przycisku plusa lub minusa albo dotknij opcji Lustrzana strona 1.

8. Aby określić orientację oryginału, który został umieszczony w podajniku lub na szybie, dotknij opcji Orientacja oryginału, a następnie opcji Obraz pionowy lub Obraz poziomy (góra do lewej) i przycisku Zapisz.

9. Dotknij opcji Zapisz.

NOTATKA

Jeśli zadane wartości były uprzednio zapisane, wybierz ustawienie zadane w lewym dolnym rogu okna.

Obracanie obrazu

Jeśli orientacja załadowanego do wybranej tacy papieru różni się od orientacji oryginału, drukarka automatycznie obróci obraz, aby dopasować go do papieru.

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a następnie karty Ustawienia układu strony.

2. Dotknij opcji Obrót obrazu, a następnie wybierz jedną z poniższych opcji:

• Aby anulować obrót, dotknij opcji Wył..

• W celu automatycznego obracania obrazu oryginału, aby dopasować obraz do

wybranego papieru, dotknij opcji Zawsze włączony.

• W celu automatycznego obracania obrazu oryginału, gdy wybrana jest opcja

Automatyczny wybór papieru lub Auto %, dotknij opcji Włącz w trybie automatycznym.

3. Dotknij opcji Zapisz.

Odwracanie obrazu

Oryginał może być drukowany w postaci obrazu lustrzanego. Powoduje to odbicie obrazu na stronie w poziomie. Oryginały mogą byćdrukowane jako negatywy; obraz pozytywowy jest drukowany jako negatywowy.

Aby odwrócić obrazy:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a następnie karty Ustawienia układu strony.

2. Aby uzyskać lustrzane odbicia, dotknij opcji Obraz odwrócony, a następnie dotknij opcji Obraz lustrzany. Domyślnym ustawieniem jest Obraz normalny, który nie jest odbiciem lustrzanym.

3. Aby uzyskać negatywy obrazów, dotknij opcji Obraz negatywowy. Domyślnym ustawieniem jest Obraz Pozytywowy, co nie powoduje drukowania obrazu jako obrazu negatywowego.

Podręcznik użytkownika

6-13Drukarka Xerox®Color C60/C70

Kopiowanie

4. Dotknij opcji Zapisz.

Ustawienia formatu wyjściowego

Użyj karty Format wyjściowy, aby wykonać następujące zmiany:

• Tworzenie broszur

• Dołączanie okładek

• Układ strony

• Tworzenie plakatów

• Dodatkowe adnotacje

• Dodawanie znaków wodnych

• Kopia dowodu tożsamości

• Przesunięcie marginesu karty

Tworzenie broszur

Kopie mogą być wydrukowane w postaci broszury. Obrazy stron są zmniejszane tak, aby można było wydrukować dwa obrazy na każdej stronie. Strony mogą być zginane i zszywane ręcznie lub automatycznie, przy użyciu odpowiedniego finishera.

NOTATKA

W tym trybie drukarka nie drukuje kopii, dopóki nie zeskanuje wszystkich oryginałów.

Aby utworzyć broszurę:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a następnie karty Format wyjściowy.

2. Dotknij opcji Tworzenie broszury, a następnie pozycji Opcje broszury > Włącz.

3. Dotknij opcji Oryginał, następnie dotknij opcji Oryginały jednostronne, Oryginały dwustronne lub Dwustronne oryginały z obróconą stroną drugą.

4. Zginanie: Jeśli jest zainstalowany finiszer z możliwością wykonywania broszur, dotknij pozycji Wył., Tylko złóż lub Złóż i zszyj.

5. Można dodać marginesy w środkowym obszarze oprawy, aby zrekompensować grubość broszury:

a. Dotknij przycisku Przesunięcie oprawy, a następnie dotknij przycisku plusa lub

minusa (+/-), aby określić przesunięcie.

b. Dotknij opcji Zapisz.

6. Aby dodać okładki, dotknij opcji Okładki, a następnie opcji Pusta okładka, Drukuj na obu lub Jednostronne okładki, drukuj na zewnątrz.

a. Dotknij tacy, w której znajduje się papier na okładki, i tacy z podstawowym

papierem. Dotknij opcji Zapisz.

b. Aby wydrukować kopię ostatniej strony oryginału na tylnej okładce dla opcji

Pustaokładkai Drukuj na obu, dotknij opcji Ostatnia strona na tylnej okładce, a następnie opcji Zapisz.

7. Abypodzielić dużą broszurę na podzestawy, dotknij opcji Podzielwyjście, a następnie opcji Włącz.

Drukarka Xerox®Color C60/C706-14

Podręcznik użytkownika

Kopiowanie

8. Aby podać liczbę arkuszy każdego podzestawu, dotknij przycisku plusa lub minusa (+/-), a następnie dotknij opcji Zapisz.

9. Ustawianie offsetowe umieści każdy stos wydrukowanych stron nieco w lewo lub prawo od poprzedniego stosu, aby łatwiej było je oddzielić.

a. Dotknij opcji Wyjście/Offset. b. Dotknij opcji Środkowa taca górna lub Środkowa taca dolna. W celu

zastosowania automatycznego składania dotknij opcji Prawa środkowa taca.

NOTATKA

Dostępne opcje mogą zależeć od zainstalowanego finishera.

c. Dotknij opcji Ustawianie offsetowe, następnie dotknij opcji Domyślne systemu,

Bez offsetu, Offset kompletu lub Offset pracy, a następnie dotknij opcji Zapisz.

10. W razie potrzeby wybierz opcję Automatyczne położenie obrazu i wybierz wartość Wył. lub Wł.

11. Dotknij opcji Zapisz.

Dołączanie okładek

Aby dodać okładkę do pracy kopiowania, wybierz różne tace dla pierwszej i ostatniej strony. Do tych tac można ładować cięższe karty, papier kolorowy lub zadrukowany. Okładki mogą być puste lub zadrukowane.

NOTATKA

Papier używany na okładki musi mieć ten sam rozmiar, jak papier użyty do reszty dokumentu.

Aby wybrać typ okładek i tacę, która będzie wykorzystana na papier do okładek:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a następnie karty Format wyjściowy.

2. Dotknij opcji Okładki.

3. Dotknij odpowiedniej opcji dla przedniej i tylnej okładki.

4. Aby dołączyć zarówno przednią, jak i tylną okładkę, użyj tej samej tacy i opcji drukowania:

a. Dotknij opcji drukowania każdej okładki: Pusta okładka, Drukuj na stronie 1,

Drukuj na stronie 2 lub Drukuj na obu.

b. Dotknij tacy, która ma być używana do okładek, a następnie tacy używanej do

podstawowego papieru.

5. Aby dołączyć tylko przednią lub tylko tylna okładkę: a. Dotknij opcji drukowania każdej okładki: Pusta okładka, Drukuj na stronie 1,

Drukuj na stronie 2 lub Drukuj na obu.

b. Dotknij tacy, która ma być używana do okładek, a następnie tacy używanej do

podstawowego papieru dokumentu.

6. Dotknij opcji Zapisz.

Podręcznik użytkownika

6-15Drukarka Xerox®Color C60/C70

Kopiowanie

Układ strony

Na jednej stronie arkusza papieru można skopiować wiele obrazów oryginałów stron. Rozmiarobrazówstrony jest proporcjonalnie zmniejszany i dopasowywany do wybranego papieru.

Aby skopiować wiele stron na arkusz:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a następnie karty Format wyjściowy.

2. Dotknij opcji Układ strony.

3. Dotknij opcji Wiele stron na arkusz.

4. Aby wybrać liczbę oryginałów stron na każdy arkusz, dotknij opcji 2 strony, 4 strony lub 8 stron. Dla opcji 4 strony obok siebie lub 8 stron obok siebie dotknij żądanej opcji Kolejność odczytu.

5. Aby zmienić orientację kopii, dotknij opcji Orientacja oryginału, następnie opcji Obrazy pionowe lub Obrazy poziome, a następnie opcji Zapisz.

6. Aby powtórzyć ten sam obraz na stronie, dotknij opcji Powtórz obraz.

7. Dotknij opcji 2 razy, 4 razy lub 8 razy.

8. Aby automatycznie obliczyć liczbę powtórzeń w pionie lub poziomie, w oparciu o rozmiar dokumentu, rozmiar papieru oraz współczynnik powiększenia/zmniejszenia, dotknij opcji Auto powtórzenie.

9. Aby określić liczbę powtórzeń obrazu w pionie lub poziomie, dotknij opcji Zmienne powtórzenie, a następnie dotknij przycisku plusa lub minusa. Można wybrać liczbę powtórzeń obrazu od 1 do 23 w pionie (kolumny) i od 1 do 33 w poziomie (wiersze). Abyrozmieścić obrazy równomiernie na stronie, dotknij opcji Równo rozłożone. Aby zlikwidować odstępy między obrazami, dotknij opcji Obok siebie.

10. Aby zmienić orientację kopii, dotknij opcji Orientacja oryginału, następnie opcji

Obrazy pionowe lub Obrazy poziome, a następnie opcji Zapisz.

Tworzenie plakatów

Można utworzyć dużą kopię oryginału składającą się z kilku arkuszy papieru. Następnie można ułożyć strony w formie plakatu i skleić je taśmą.

Aby utworzyć plakat:

1. Na ekranie dotykowym dotknij opcji Kopiowanie > Wyjście kopii > Nieułożone.

2. Dotknij opcji Plakat.

3. Dotknij opcji Rozmiar wyjściowy, a następnie dotknij żądanego rozmiaru plakatu.

4. Aby wybrać oddzielnie wartości procentowe powiększenia szerokości i długości, dotknij opcji Powiększenie %, a następnie dotknij przycisku plusa lub minusa. Aby ustawić szerokość i długość proporcjonalnie, dotknij opcji Zablokuj X–Y%.

5. Aby wybrać tacę papieru, dotknij opcji Dostarczanie papieru, dotknij żądanej tacy, a następnie dotknij opcji Zapisz.

Dodatkowe adnotacje

Do kopii można automatycznie dodać adnotacje, takie jak numery stron oraz datę.

Drukarka Xerox®Color C60/C706-16

Podręcznik użytkownika

Kopiowanie

Aby dodać adnotacje:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a następnie karty Format wyjściowy.

2. Dotknij Adnotacje.

Aby wstawić komentarz:

1. Dotknij opcji Uwaga, a następnie dotknij ustawienia Wł..

2. Na następnym ekranie dotknij żądanego komentarza z listy zachowanych komentarzy.

3. Aby utworzyć komentarz, dotknij komentarza Dostępny, a następnie dotknij opcji Edytuj. Za pomocą klawiatury ekranu dotykowego wpisz nowy komentarz, a następnie dotknij opcji Zapisz.

4. Dotknij opcji Zastosuj do, następnie opcji Tylko pierwsza strona, Wszystkie strony lub Wszystkie strony bez pierwszej, a następnie opcji Zapisz.

5. Aby wybrać położenie komentarza na stronie, dotknij opcji Położenie i żądanej lokalizacji. Dwukrotnie dotknij opcji Zapisz.

Aby wstawić bieżącą datę:

1. Dotknij opcji Data, a następnie dotknij ustawienia Wł.

2. Dotknij formatu daty, który ma być użyty.

3. Aby wybrać strony, na których ma się pojawić data, dotknij opcji Zastosuj do, następnie opcji Tylko pierwsza strona, Wszystkie strony lub Wszystkie strony bez pierwszej, a następnie dotknij opcji Zapisz.

4. Abywybrać położenie datownika na stronie, dotknij opcji Położenie i wybierz żądaną lokalizację.

5. Dwukrotnie dotknij opcji Zapisz.

Aby wstawić numery stron:

1. Dotknij opcji Numery stron, a następnie dotknij ustawienia Wł..

2. Aby podać numer strony początkowej, dotknij przycisku plusa lub minusa (+/-).

3. Aby wybrać strony, na których ma się pojawić numer strony, dotknij opcji Zastosuj do, następnie opcji Wszystkie strony lub Wszystkie strony bez pierwszej, a następnie dotknij opcji Zapisz.

4. Abywybrać położenie datownika na stronie, dotknij opcji Położenie i wybierz żądaną lokalizację.

5. Dwukrotnie dotknij opcji Zapisz.

Aby wstawić stempel Bates:

1. Dotknij opcji Stempel Bates, a następnie dotknij przycisku Wł..

2. Dotknij istniejącego zachowanego prefiksu, który ma być użyty jako stempel Batesa. Aby utworzyć nowy prefiks, dotknij prefiksu Dostępny, a następnie dotknij opcji Edytuj. Za pomocą klawiatury ekranu dotykowego wpisz nowy prefiks, a następnie dotknij opcji Zapisz.

3. Aby podać numer strony początkowej, dotknij przycisku plusa lub minusa (+/-).

Podręcznik użytkownika

6-17Drukarka Xerox®Color C60/C70

Kopiowanie

4. Aby wybrać strony, na których ma się pojawić stempel Bates, dotknij opcji Zastosuj do, następnie opcji Wszystkie strony lub Wszystkie strony bez pierwszej, a następnie dotknij opcji Zapisz.

5. Aby wybrać położenie stempla Bates na stronie, dotknij opcji Położenie i wybierz żądaną lokalizację, a następnie dotknij opcji Zapisz.

6. Aby określić liczbę cyfr, dotknij opcji Liczba cyfr. Aby wybrać najmniejszą wymaganą liczbę cyfr, dotknij opcji Auto przydzielanie, następnie opcji Zapisz. Aby wybrać konkretnąliczbę cyfr, dotknij opcji Ręczne przydzielanie, następnie dotknij przycisku plusa lub minusa (+/-) w celu wstawienia do 9 początkowychzer, a następnie dotknij opcji Zapisz.

7. Dotknij opcji Zapisz.

Aby określić orientację oryginału, który został umieszczony w podajniku lub na szybie:

1. W opcji Orientacja oryginału, dotknij opcji Obrazy pionowe lub Obrazy poziome.

Aby zmienić format stosowanych adnotacji:

1. Dotknij opcji Format i styl.

2. Aby wybrać rozmiar punktowy czcionki, dotknij przycisku plusa lub minusa (+/-). Dotknij odpowiedniego koloru czcionki.

3. Aby wybrać położenie adnotacji na drugiej stronie w przypadku kopiowania dwustronnego, dotknij opcji Jak strona 1 lub Lustrzana strona 1.

4. Dotknij opcji Zapisz.

Dodawanie znaków wodnych

Można dodać znak wodny pod oryginalnym obrazem na kopiach. Można dodać informacje, takie jak ustalony z góry tekst, data i czas oraz numer seryjny drukarki.

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a następnie karty Format wyjściowy.

2. Dotknij opcji Znak wodny.

3. Aby dodać numer kontrolny, dotknij opcji Numer kontrolny, a następnie dotknij opcji Dodaj. Aby wybrać numer początkowy, dotknij przycisku plusa lub minusa.

4. Dotknij opcji Zapisz.

5. Aby dodać zapisany znak wodny, dotknij opcji Zapisane znaki wodne, a następnie dotknij opcji Włącz. Wybierz zapisany znak wodny z listy, a następnie dotknij opcji Zapisz.

6. Aby wydrukować bieżącą datę i godzinę na kopiach, dotknij opcji Data i godzina, dotknij opcji Dodaj, a następnie dotknij opcji Zapisz.

7. Aby wydrukować numer seryjny drukarki na kopiach, dotknij opcji Numer seryjny, dotknij opcji Dodaj, a następnie dotknij opcji Zapisz.

8. Obraz znaku wodnego jest blady, aby widoczna była zawartość strony. Aby uwidocznić znak wodny na kopiach używanych jako oryginały, dotknij opcji Efekt

znaku wodnego, następnie dotknij opcji Wytłoczony lub Zarys, a następnie opcji Zapisz.

9. Dotknij opcji Zapisz.

Drukarka Xerox®Color C60/C706-18

Podręcznik użytkownika

Kopiowanie

Kopia dowodu tożsamości

Ta funkcja umożliwia skopiowanie obu stron małego oryginału, takiego jak dowód tożsamości, na jednej stronie kartki.

1. Otwórz podajnik dokumentów i umieść dowód w górnym lewym narożniku szyby.

2. Zamknij podajnik dokumentów, dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a następnie dotknij karty Format wyjściowy.

NOTATKA

Umieść dowód blisko górnego lewego narożnika szyby, aby uchwycić cały obraz dowodu.

3. Dotknij opcji Kopiowanie dowodu tożsamości, dotknij opcji Wł., a następnie dotknij opcji Zapisz.

4. Aby zeskanować stronę pierwszą, naciśnij zielony przycisk Start.

5. Aby zeskanować drugą stronę, obróć dowód bez zmiany położenia na szybie dokumentów, a następnie dotknij przycisku Start na ekranie dotykowym.

Obie strony dowodu zostaną wydrukowane na tej samej stronie arkusza papieru.

Przesunięcie marginesu karty

Przesunięcie marginesu karty pozwala kopiować obrazy z dokumentu na karty.

NOTATKA

Tylko podajnik 5 (boczny) może być wykorzystywany w połączeniu z opcją przesunięcia marginesu karty. Włóż papier do podajnika 5, stroną kopiowaną do góry, korzystając z krawędzi dla kart.

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a następnie karty Format wyjściowy.

2. Dotknij opcji Przesunięcie marginesu karty.

3. Wybierz jedną z następujących opcji: a. Opcja Przesuń na kartę pozwala wydrukować krawędź oryginału na karcie.

Możesz zmienić ilość wymaganego przesunięcia, korzystając ze strzałek opcji Wartość przesunięcia na ekranie dotykowym.

b. W tym miejscu znajdują się opcje funkcji Przesuń wszystko. Opcja ta pozwala

drukować oryginalny dokument na kartach. Możesz zmienić ilość wymaganego przesunięcia, korzystając ze strzałek opcji Wartość przesunięcia na ekranie dotykowym.

Możesz określić Rozmiar karty i Typ karty dla obydwu opcji, korzystając z przycisków na ekranie dotykowym.

4. Dotknij opcji Zapisz.

Podręcznik użytkownika

6-19Drukarka Xerox®Color C60/C70

Kopiowanie

Kopiowanie zaawansowane

Użyj karty Montaż pracy, aby zmienić następujące ustawienia:

• Tworzenie pracy

• Drukowanie kopii próbnej

• Łączenie kompletów oryginałów

• Funkcje Skasuj na zewnątrz/Skasuj wewnątrz

• Zapisywanie ustawień kopiowania

• Zginanie

Tworzenie pracy

Za pomocą tej funkcji można tworzyć złożone prace zawierające różne oryginały wymagające innych ustawień kopiowania. Każdy „segment” może wykorzystywać inne ustawienia kopiowania. Po zaprogramowaniu wszystkich segmentów i zeskanowaniu ich obrazy strony są tymczasowo zachowywane w drukarce. Następnie drukowana jest cała praca kopiowania.

Aby zbudować pracę kopiowania z wieloma segmentami:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym.

2. Zaprogramuj i zeskanuj pierwszy segment: a. Umieść oryginały pierwszego segmentu w podajniku dokumentów lub na szybie

dokumentów.

b. Dotknij żądanych ustawień kopiowania dla pierwszego segmentu. c. Dotknij karty Montaż pracy. d. Dotknij przycisku Tworzenie pracy, dotknij opcji Wł., a następnie dotknij opcji

Zapisz.

e. Aby zeskanować pierwszy zestaw oryginałów, naciśnij zielony przycisk Start na

panelu sterowania. Na ekranie dotykowym jest widoczne okno Kopiuj.

3. Zaprogramuj i zeskanuj dodatkowe segmenty: a. Umieść oryginały następnego segmentu w podajniku dokumentów lub na szybie

dokumentów, a następnie dotknij opcji Następny oryginał.

b. W przypadku drukowania prac dwustronnych strona początkowa następnego

segmentu jest ustawiana za pomocą opcji Początek rozdziału. Aby ustawić stronę początkową następnego segmentu dwustronnego, dotknij opcji Początek

rozdziału, a następnie wybierz jedną z dwóch opcji:

Wył.: pierwsza strona następnego segmentu jest drukowana na kolejnej stronie.

Wł.: pierwsza strona następnego segmentu jest drukowana na pierwszej stronie

arkusza papieru.

Drukarka Xerox®Color C60/C706-20

Podręcznik użytkownika

Kopiowanie

Obrazy na stronę-Nowa strona: jeśli pierwszy segment zawiera nieparzystą liczbę stron, drugi segment zostanie rozpoczęty od strony 1. Jeśli pierwszy segment zawiera parzystą liczbę stron, drugi segment zostanie rozpoczęty od strony 2.

c. Dotknij opcji Zmień ustawienia. Dotknij ustawień segmentu. d. Aby zeskanować następny zestaw oryginałów, naciśnij zielony przycisk Start

na panelu sterowania.

4. Dla każdego dodatkowego segmentu, który ma zostać skopiowany, powtórz krok 3.

5. Po zeskanowaniu wszystkich segmentów dotknij opcji Ostatni oryginał na ekranie Kopiuj.

Wydrukuje się cała praca kopiowania.

NOTATKA

Ponieważ wszystkie segmenty drukują się jako jedna praca, można wybrać opcje, takie jak okładki lub tworzenie broszury, które zostaną zastosowane do całej pracy.

Aby wybrać opcje Tworzenie pracy:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a następnie karty Montaż pracy.

2. Dotknij opcji Tworzenie pracy, a następnie opcji Wł.

Wybierz spośród następujących opcji:

• Wyjście kopii: dotknij opcji Dostarczanie papieru, Zszywanie, Układanie i

Wyjście/Offset i dotknij opcji Zapisz.

• Tworzenie broszury: (PatrzTworzenie broszur). Wybierz odpowiednie ustawienia,

a następnie dotknij opcji Zapisz.

• Okładki: (Patrz Dołączanie okładek). Wybierz odpowiednie ustawienia, a następnie

dotknij opcji Zapisz.

• Adnotacje: (Patrz Dodatkowe adnotacje). Wybierz odpowiednie ustawienia, a

następnie dotknij opcji Zapisz.

• Przekładki segmentów: aby umieścić strony przekładek między segmentami,

dotknij opcji Przekładki segmentów, a następnie wybierz jedną z opcji:

Bez przekładek: przekładki nie są wstawiane. Dotknij opcji Zapisz.

Puste przekładki: są wstawiane puste przekładki. Aby określić liczbę przekładek, dotknij przycisku plusa lub minusa, a następnie dotknij opcji Zapisz.

Jednostronne przekładki, tylko strona 1: pierwsza strona załadowanych dokumentów jest kopiowanana przedniej stronie przekładki. Dotknij opcji Zapisz.

Jednostronne przekładki, tylko strona 1: pierwsza strona załadowanych dokumentów jest kopiowana na tylnej stronie przekładki. Dotknij opcji Zapisz.

Przekładki dwustronne: pierwsze dwie strony załadowanych dokumentów są

kopiowane na każdą stronę przekładki. Dotknij opcji Zapisz.

• Znaki wodne: (Patrz Dodawanie znaków wodnych). Wybierz ustawienia, a

następnie dotknij opcji Zapisz.

Podręcznik użytkownika

6-21Drukarka Xerox®Color C60/C70

Kopiowanie

• Wydrukiem do góry/wydrukiem w dół: Wybierz odpowiednią orientację, a

następnie dotknij opcji Zapisz.

3. Dotknij opcji Zapisz.

Drukowanie kopii próbnej

W przypadku skomplikowanej pracy kopiowania, przydatne może być wydrukowanie kopii testowej przed wydrukowaniem wielu kopii. Ta funkcja powoduje wydrukowanie jednej kopii i wstrzymanie tworzenia pozostałych. Po zbadaniu próbki pozostałe kopie można wydrukować przy tych samych ustawieniach lub anulować.

NOTATKA

Próbna kopia jest liczona jako część wybranej liczby kopii. Na przykład, w przypadku kopiowania książki, jeśli jako liczba żądanych kopii wprowadzona zostanie liczba 3, wydrukowana zostanie jedna kopia, a dwie pozostałe kopie zostaną wstrzymane, aż zostanie wybrane ich drukowanie.

Aby wydrukować kopię próbną:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a następnie żądane ustawienia kopiowania.

2. Dotknij karty Montaż pracy.

3. Dotknij opcji Próbka, następnie Wł..

4. Dotknij opcji Zapisz.

5. Wciśnij przycisk Start na pulpicie sterowania. Próbka zostanie wydrukowana.

Aby wydrukować pozostałe kopie lub usunąć pracę:

1. Aby wydrukować pozostałe kopie pracy, dotknij opcji Start lub naciśnij zielony przycisk Start na panelu sterowania.

2. Jeśli próbka jest niezadowalająca, dotknij opcji Usuń.

Łączenie kompletów oryginałów

Jeśli liczba oryginałów przekracza pojemność podajnika dokumentów, można połączyć komplety w jedną pracę.

Aby połączyć komplety oryginałów:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym. Dotknij odpowiednich ustawień kopii, a następnie podaj liczbę kopii za pomocą klawiatury alfanumerycznej na panelu sterowania.

2. Dotknij karty Montaż pracy, a następnie opcji Połącz komplety oryginałów.

3. Dotknij opcji Wł., a następnie dotknij opcji Zapisz.

4. Umieść najpierw komplet oryginałów w podajniku dokumentów.

5. Wciśnij przycisk Start na pulpicie sterowania. Kopiowanie zostanie rozpoczęte. Na ekranie dotykowym jest widoczne okno Kopiuj.

6. Skanuj dodatkowe komplety:

• Umieść oryginały następnego zestawu w podajniku dokumentów.

Drukarka Xerox®Color C60/C706-22

Podręcznik użytkownika

Kopiowanie

• Na ekranie Kopiuj dotknij opcji Następny oryginał.

• Dotknij opcji Start na ekranie dotykowym lub naciśnij zielony przycisk Start na

panelu sterowania. Kopiowanie będzie kontynuowane.

7. Dla każdego kolejnego zestawu powtórz krok 6.

8. Gdy zostanie skopiowany ostatni komplet, na ekranie Połącz komplety oryginałów dotknij opcji Ostatni oryginał. Zostaną wydrukowane ostatnie kopie.

9. Aby anulować pracę, dotknij opcji Usuń.

Funkcje Skasuj na zewnątrz/Skasuj wewnątrz

Tefunkcjepozwalają usunąć wszystko z wnętrza lub spoza wyznaczonego prostokątnego obszaru. Do usunięcia można wyznaczyć do trzech obszarów.

Aby wybrać obszary do usunięcia:

1. Dotknij opcji Kopiuj na ekranie dotykowym, a następnie karty Montaż pracy.

2. Dotknij opcji Skasuj na zewnątrz/Skasuj wewnątrz.

3. Aby podczas kopiowania usunąć wszystko spoza wyznaczonego obszaru: a. Dotknij opcji Skasuj na zewnątrz.

b. Obszar jest zdefiniowany przez prostokąt utworzony pomiędzy punktami, co

widać na ekranie dotykowym. Dotknij opcji Obszar 1, a następnie dotknij poszczególnych współrzędnych na ekranie dotykowym. Użyj klawiatury alfanumerycznej na panelu sterowania drukarki, aby wprowadzić wartości współrzędnych punktów X1, X2, Y1 i Y2. Po wprowadzeniu wszystkich współrzędnych dotknij opcji Zapisz.

c. Abyzastosować kasowanie obszaru do druku dwustronnego, w menu Oryginały

dotknij opcji Obie strony, Tylko strona 1 lub Tylko strona 2.

d. Dotknij opcji Zapisz. e. Można zdefiniować dodatkowe obszary, wybierając opcję Obszar 2 i Obszar 3.

4. Aby podczas kopiowania usunąć wszystko z wnętrza wyznaczonego obszaru: a. Dotknij opcji Skasuj wewnątrz.

b. Obszar jest zdefiniowany przez prostokąt utworzony pomiędzy punktami, co

c. Abyzastosować kasowanie obszaru do druku dwustronnego, w menu Oryginały

dotknij opcji Obie strony, Tylko strona 1 lub Tylko strona 2. d. Dotknij opcji Zapisz. e. Można zdefiniować dodatkowe obszary, wybierając opcję Obszar 2 i Obszar 3.

Podręcznik użytkownika

6-23Drukarka Xerox®Color C60/C70

Kopiowanie

Zapisywanie ustawień kopiowania

Aby użyć określonej kombinacji ustawień kopiowania dla przyszłych prac kopiowania, ustawienia można zapisać pod określoną nazwą i pobrać później w przypadku innych prac kopiowania.

Aby zapisać bieżące ustawienia kopiowania:

1. Na ekranie dotykowym dotknij opcji Kopiowanie.

2. Dotknij karty Montaż pracy, a następnie opcji Zapisane programowanie.

3. Wprowadźnazwę zapisywanych ustawień za pomocą klawiatury ekranu dotykowego.

4. Dotknij opcji Zapisz.

Zginanie

Jeśli urządzenie posiada finisher do tworzenia broszur i/lub dodatkową zginarkę C/Z, możesz wykonywać kopie, korzystając z opcji zginania. Pozwala ona na zginanie stron w pół (pojedyncze lub podwójne) lub na trzy części (typ C lub Z). Opcje zginania kopii konfiguruje się w karcie Format wyjściowy.

NOTATKA

Abykorzystaćz opcji zginania, dokument należy podawać krótszą krawędzią (SEF). Musisz wybrać podajnik zawierający nośnik SEF.

Typy zginania

Dostępne są poniższe typy zginania:

• Złożenie pojedyncze (zgięcie podwójne)

• Zgięcie C

• Zgięcie Z

• Pół arkusza składane w kształt Z

NOTATKA

Zgięcie pojedyncze (podwójne) jest dostępne wyłącznie w finisherze broszurownicy. Opcje zgięcia C i Z są dostępne tylko ze zginarką C/Z.

W zależności od ogólnej konfiguracji drukarki można określić opcje zszywania, okładek i układania za pomocą strony Składanie.

NOTATKA

Aby utworzyć broszury z formatowaniem broszury, użyj funkcji Tworzenie broszury. Składanie nie dotyczy charakterystyki strony.

Drukarka Xerox®Color C60/C706-24

Podręcznik użytkownika

Skanowanie

Ten rozdział zawiera następujące części:

• Wstęp do skanowania

• Ładowanie oryginałów dokumentów

• Zapisywanie skanowania w folderze

• Skanowanie do repozytorium plików w sieci

• Skanowanie na adres e-mail

• Skanowanie do komputera

• Skanowanie do katalogu głównego

• Zapisywanie na nośniku pamięci flash USB

• Opcje ustawień skanowania

• Korzystanie z Narzędzia do skanowania Xerox

Wstęp do skanowania

NOTATKA

Aby można było korzystać z funkcji skanowania, należy ją włączyć. Szczegółowe informacje dotyczące tej funkcji można znaleźć w podręczniku administratora systemu.

NOTATKA

Funkcje skanowania wymagają zainstalowania sterowników skanera. Aby uzyskać więcej informacji, patrz rozdział Instalacja oprogramowania.

Skanowaniejest opcjonalną funkcją drukarki wykorzystującą wiele metod wykonywania skanów oraz przechowywania oryginału dokumentu. Proces skanowania stosowany w drukarce różni się od skanerów stacjonarnych. Ponieważ drukarka jest raczej podłączona do sieci niż do pojedynczego komputera, można na niej wybrać miejsce docelowe dla zeskanowanego obrazu.

Podręcznik użytkownika

7-1Drukarka Xerox®Color C60/C70

Skanowanie

Funkcja skanowania umożliwia skanowanie dokumentów i zapisywanie obrazów w jednym z następujących miejsc docelowych:

• Folder na dysku twardym drukarki

• Repozytorium dokumentów na serwerze sieciowym

• Adres e-mail

• Komputer z systemem Windows

• Katalog główny

• Pamięć flash USB

• Komputer korzystający z Narzędzia do skanowania Xerox

• Aplikacja używająca interfejsu TWAIN lub WIA

NOTATKA

Prace drukowania, kopiowania i wysyłania faksu mogą być wykonywane podczas skanowania oryginałów dokumentów lub pobierania plików z dysku twardego drukarki.

NOTATKA

Drukarka musi być podłączona do sieci, aby możliwe było pobranie pliku skanowania.

Ładowanie oryginałów dokumentów

Wszystkie prace skanowania rozpoczyna się od załadowania oryginału dokumentu do drukarki. W przypadku skanowania pojedynczej strony lub oryginałów, które nie mogą być podawane przez podajnik dokumentów, użyj szyby dokumentów. Przy kopiowaniu prac wielo- lub jednostronnych skorzystaj z podajnika dokumentów.

Szyba dokumentów

Unieś pokrywę podajnika dokumentów i umieść oryginał stroną zadrukowaną w dół, w kierunku tylnego lewego narożnika szyby dokumentów.

PRZESTROGA

W przypadku skanowania oprawionego dokumentu nie można na siłę zamykaćpokrywy podajnika dokumentów. Może to spowodować jej uszkodzenie.

Automatyczny podajnik dokumentów do druku dwustronnego

1. Włóż oryginały stroną zadrukowaną skierowaną w górę, pierwszą stroną na wierzchu.

2. Wskaźnik potwierdzenia świeci, gdy oryginały są prawidłowo załadowane.

Drukarka Xerox®Color C60/C707-2

Podręcznik użytkownika

Skanowanie

3. Dostosuj prowadnice papieru, aby dopasować je do oryginałów.

Zapisywanie skanowania w folderze

Zapisywanie zeskanowanego pliku w folderze to najprostsza metoda skanowania. Zeskanowany przez drukarkę dokument zostaje zapisany jako plik w folderze na dysku twardym drukarki. Użytkownik może następnie wydrukować plik lub może skopiować zapisany plik do komputera za pomocą przeglądarki internetowej i oprogramowania CentreWare Internet Services.

Foldery są dostępne dla wszystkich użytkowników, o ile nie są chronione hasłem. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz rozdział Tworzenie folderu.

NOTATKA

Skanowanie do folderu musi być włączone przez administratora systemu.

Skanowanie do folderu

Aby zapisać zeskanowany plik w folderze:

1. Połóż oryginał dokumentu na szybie lub włóż do podajnika dokumentów.

2. Naciśnij przycisk Strona główna usług.

3. Na ekranie dotykowym dotknij opcji Zapisz w folderze.

4. Dotknij wybranego folderu. Jeśli wymagane jest hasło, podaj je za pomocą klawiatury

alfanumerycznej, a następnie dotknij opcji Potwierdź na ekranie dotykowym.

5. Abyzmienić ustawienia skanowania,użyj czterech menu na dole ekranu dotykowego:

Skanowaniekolorowe, 2 stronne skanowanie,TyporyginałuiZadane ustawienia skanowania.Abyuzyskaćszczegółowe informacje,patrz Opcje ustawień skanowania.

6. Naciśnij zielony przycisk Start. Na ekranie dotykowymdrukarki zostanie wyświetlony ekran postępu Zapisywania w folderze.

Po zakończeniu skanowania na ekranie dotykowym zostanie wyświetlona ponownie karta Zapisz w folderze. Plik będzie przechowywany w folderze na dysku twardym drukarki. Użytkownik może następnie wydrukować go lub pobrać na swój komputer za pomocą usług internetowych CentreWare.

Drukowanie plików zapisanych w drukarce

Aby wydrukować plik zapisany w folderze na drukarce:

1. Naciśnij przycisk Strona główna usług.

2. Na ekranie dotykowym dotknij opcji Wyślij z folderu.

Podręcznik użytkownika

7-3Drukarka Xerox®Color C60/C70

Skanowanie

3. Dotknij wybranego folderu. Jeśli wymagane jest hasło, podaj je za pomocą klawiatury alfanumerycznej, a następnie dotknij opcji Potwierdź na ekranie dotykowym.

4. Dotknij odpowiedniego pliku na liście. Aby wydrukować wiele plików, dotknij ich po kolei.

5. Dotknij opcji Drukuj.

6. Jeśli to konieczne, wybierz jedną z następujących opcji: Dostarczanie papieru, Drukowanie dwustronne lub Wyjście.

7. Aby określić liczbę kopii, dotknij opcji Ilość druku, następnie podaj odpowiednią ilość za pomocą klawiatury alfanumerycznej.

8. Dotknij opcji Drukuj.

NOTATKA

Aby wyświetlić miniaturę pliku, na liście rozwijanej Lista dotknij opcji Miniatura.

Dodatkowe opcje wysyłania z folderu

Aby wyświetlić duży podgląd pliku:

1. W widoku Wyślij z folderu dotknij odpowiedniego pliku z listy plików.

2. Dotknij opcji Szczegóły pliku. Użyj ikon na górze strony, by powiększyć widok. Dotknij przycisków przewijania, aby obejrzeć powiększony podgląd.

3. Aby obrócić podgląd, dotykaj przycisku Obróć widok aż do osiągnięcia odpowiedniej orientacji.

NOTATKA

Obracanie podglądu nie powoduje obracania wydruku.

4. Po zakończeniu dotknij opcji Zamknij.

Aby wyświetlić podsumowanie informacji o pliku:

1. W widoku Wyślij z folderu dotknij odpowiedniego pliku z listy plików.

2. Dotknij opcji Przegląd.

3. Po zakończeniu dotknij opcji Zamknij.

Aby usunąć plik:

1. W widoku Wyślij z folderu dotknij pliku do usunięcia.

2. Dotknij dwukrotnie opcji Skasuj.

Aby zmienić nazwę pliku:

1. W widoku Wyślij z folderu dotknij odpowiedniego pliku z listy plików.

2. Dotknij opcji Szczegóły pliku.

3. Dotknij opcji Zmień nazwę pliku.

4. Za pomocą klawiatury ekranu dotykowego podaj nową nazwę.

5. Dotknij opcji Zapisz, a następnie opcji Zamknij.

Aby uzyskać dostęp do opcji Ustawienia wykonania pracy:

Drukarka Xerox®Color C60/C707-4

Podręcznik użytkownika

Skanowanie

1. Jeśli zostały utworzone arkusze wykonania pracy, dotknij opcji Ustawienia wykonania pracy. Zostanie wyświetlony arkusz wykonania pracy związany z folderem.

2. Aby dokonać zmian w ustawieniach wykonania pracy, dotknij opcji Utwórz/Zmień

połączenia lub Wybierz arkusz wykonania pracy.

NOTATKA

Jeśli nie jest włączona opcja Wyślij z folderu, skontaktujsię z administratorem systemu. Abyuzyskać szczegółowe informacje, patrz podręcznik administratora systemu na stronie

www.xerox.com/support.W polu Wyszukajlub wybierz wpisz tekst DrukarkaXeroxColor

C60/C70 i wybierz odpowiednią dokumentację.

Korzystanie z arkuszy wykonania pracy

Arkusze wykonania pracy umożliwiają wykonywanie szeregu zarejestrowanych działań, takich jak wydrukowaniepliku zapisanego w folderzelub wysłanie go jako faksu. Arkusze wykonania pracy są tworzone przez administratora systemu i są przechowywane w drukarce. Użytkownik może je powiązać z zapisanym plikiem. Szczegółowe informacje dotyczące tej funkcji można znaleźć w podręczniku administratora systemu.

Drukowanie zapisanych plików za pomocą usług internetowych CentreWare

1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową.

2. Wprowadź adres IP drukarki w pasku adresowym przeglądarki, następnie wciśnij

Enter, aby otworzyć CentreWare IS.

NOTATKA

Jeśli nie znasz adresu IP drukarki, patrz Znajdowanie adresu IP drukarki.

3. Kliknij kartę Skanowanie.

4. W okienku nawigacyjnym Skanowanie przy lewej krawędzi strony kliknij opcję Folder.

5. Na liście Folder kliknij odpowiedni folder. Jeśli to konieczne, podaj hasło folderu, a następnie kliknij opcję Zastosuj. Zostanie wyświetlona strona Folder: Lista plików.

6. Wybierz żądany plik.

7. Przewiń stronę, aby wyświetlić część Drukuj dokument.

8. Jeśli to konieczne, dokonaj wyboru z poniższych opcji drukowania: Dostarczanie

papieru, Miejsce docelowe, Liczba, Drukowanie dwustronne, Zszywka, Dziurkowanie lub Drukowanie seryjne.

9. Wybierz opcję Drukuj dokument.

Pobieranie plików skanowania na komputer za pomocą usług internetowych CentreWare

Zapisane pliki są pobierane poprzez ich skopiowanie z folderu drukarki na dysk twardy komputera.

1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową.

2. Wprowadź adres IP drukarki w pasku adresowym przeglądarki, następnie wciśnij Enter, aby otworzyć CentreWare Internet Services.

Podręcznik użytkownika

7-5Drukarka Xerox®Color C60/C70

Skanowanie

NOTATKA

Jeśli nie znasz adresu IP drukarki, patrz Znajdowanie adresu IP drukarki.

3. Kliknij kartę Skanowanie.

4. W okienku nawigacyjnym Skanowanie przy lewej krawędzi strony kliknij opcję Folder.

5. Na liście Folder kliknij odpowiedni folder. Jeśli to konieczne, podaj hasło folderu, a następnie kliknij opcję Zastosuj. Zostanie wyświetlona strona Folder: Lista plików.

NOTATKA

Jeśli to konieczne, przewiń w dół, aby wyświetlić wszystkie pliki.

6. Wybierz żądany plik.

7. Przewiń w dół, aby wyświetlić opcję Odzyskiwanie formatu. Na liście rozwijanej Odzyskiwanie formatu kliknij odpowiedni format pliku. Jeśli to konieczne, wybierz opcje formatu pliku za pomocą pól wyboru i list rozwijanych. Opcje zależą od formatu pliku.

8. Kliknij opcję Pobierz.

9. Na stronie Odzyskaj dokumenty z folderu kliknij łącze do wybranego pliku.

10. Kliknij opcję Zapisz, wybierz odpowiednią lokalizację do zapisu, a następnie kliknij opcję Zapisz.

11. Jeśli zapisany plik nie jest już potrzebny, wybierz żądany plik. W prawym górnym rogu strony kliknij opcję Usuń. Gdy zostanie wyświetlony komunikat, kliknij opcję

OK.

Dodatkowe opcje pobierania pliku

Podczas pobierania zapisanego pliku dostępne są następujące opcje:

1. Aby pobrać jedną stronę wielostronicowego dokumentu, zaznacz pole wyboru Włączone obok opcji Odzyskaj stronę. Wpisz numer strony w polu Numer strony.

2. Aby dodać widok miniatur podczas używania formatu XPS, zaznacz pole wyboru Włączone obok opcji Dodaj miniaturę.

3. Aby zastosować wysoką kompresję MRC w plikach formatu PDF i XPS, zaznacz pole wyboru Włączone obok opcji Wysokakompresja MRC. Wybierz odpowiednią jakość z listy rozwijanej Jakość.

4. Aby utworzyć plik PDF lub XPS z możliwością wyszukiwania tekstu: a. Zaznacz pole wyboru Włączone obok opcji Wyszukujący tekst.

b. Z listy rozwijanej Język oryginału wybierz język. c. Aby zastosować kompresję tekstu, z listy rozwijanej Kompresja tekstu wybierz

opcję Włączone.

Tworzenie folderu

Aby utworzyć folder za pomocą ekranu dotykowego drukarki:

1. Na panelu sterowania naciśnij przycisk Stan urządzenia.

2. Dotknij karty Narzędzia, a następnie w obszarze Konfiguracja i kalibracja > Konfiguracja > Funkcje dotknij opcji Utwórz folder.

Drukarka Xerox®Color C60/C707-6

Podręcznik użytkownika

Skanowanie

3. Dotknij folderu Dostępne.

4. Aby przypisać hasło do folderu: a. W obszarze Sprawdź hasło folderu dotknij opcji Wł..

b. Podaj hasło za pomocą klawiatury alfanumerycznej. c. Dotknij opcji Zapisz.

5. Przypisz atrybuty folderu: a. Dotknij opcji Nazwa fold.

b. Za pomocą klawiatury ekranu dotykowegopodaj nazwę, następnie dotknij opcji

Zapisz.

c. Dotknij opcji Usuń pliki po pobraniu, dotknij opcji Tak lub Nie, a następnie

dotknij opcji Zapisz.

d. Dotknij opcji Usuń wygasłe pliki, dotknij opcji Tak lub Nie, a następnie dotknij

opcji Zapisz.

e. Dotknij opcji Połącz arkusz wykonywania prac połączonych z folderem, a

następnie dotknij opcji Odłącz połączenie lub Utwórz Zmień łącze.

f. Wybierz opcję Auto start, jeśli chcesz, aby zadanie zostało rozpoczęte

automatycznie.

6. Dotknij opcji Zamknij trzy razy, aby powrócić do karty Narzędzia.

Aby utworzyć folder za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services:

1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową.

2. Wprowadź adres IP drukarki w pasku adresowym przeglądarki, następnie wciśnij

Enter, aby otworzyć CentreWare Internet Services.

NOTATKA

Jeśli nie znasz adresu IP drukarki, patrz Znajdowanie adresu IP drukarki.

3. Kliknij kartę Skanowanie.

4. W okienku nawigacyjnym Skanowanie przy lewej krawędzi strony kliknij opcję Folder.

5. Na liście Folder kliknij opcję Utwórz obok folderu Dostępne.

NOTATKA

Jeśli to konieczne, przewiń stronę, aby wyświetlić dostępne foldery.

6. Przypisz atrybuty folderu:

• Nazwa folderu: wpisz nazwę.

• Usuń pliki po drukowaniu lub odzyskaniu: ustaw lub wyczyść.

• Usuń wygasłe pliki: ustaw lub wyczyść.

7. Aby przypisać hasło do folderu:

• W polu Hasło folderu wpisz hasło.

• W polu Wpisz ponownie hasło wpisz hasło ponownie.

• Z listy rozwijanej Sprawdź kod folderu wybierz opcję Zawsze, Zapisz lub

Wydrukuj/Usuń.

Podręcznik użytkownika

7-7Drukarka Xerox®Color C60/C70

Skanowanie

Folder jest teraz gotowy do użycia. Jego zawartość będzie przechowywana na dysku twardym drukarki. Folder będzie wyświetlany na ekranie dotykowym drukarki oraz na liście folderów w oprogramowaniu CentreWare Internet Services.

Usuwanie folderu

PRZESTROGA

Pliki w folderze zostaną usunięte.

Aby usunąć folder za pomocą ekranu dotykowego drukarki:

1. Na panelu sterowania naciśnij przycisk Stan urządzenia.

2. Dotknij karty Narzędzia, a następnie w obszarze Konfiguracja i kalibracja > Konfiguracja > Funkcje dotknij opcji Utwórz folder.

3. Dotknij wybranego folderu. Jeśli wymagane jest hasło, podaj je za pomocą klawiatury alfanumerycznej, a następnie dotknij opcji Potwierdź na ekranie dotykowym.

4. Dotknij opcji Usuń folder, a następnie dotknij opcji Skasuj.

Aby usunąć folder za pomocą oprogramowania CentreWare Internet Services:

1. Na komputerze uruchom przeglądarkę internetową.

2. Wprowadź adres IP drukarki w pasku adresowym przeglądarki, następnie wciśnij

Enter, aby otworzyć CentreWare Internet Services.

NOTATKA

Jeśli nie znasz adresu IP drukarki, patrz Znajdowanie adresu IP drukarki.

3. Kliknij kartę Skanowanie.

4. W okienku nawigacyjnym Skanowanie przy lewej krawędzi strony kliknij opcję Folder. Jeśli to konieczne, przewiń stronę, aby wyświetlić dostępne foldery.

5. Na liście Folder kliknij opcję Usuń dla folderu, który ma zostać usunięty.

NOTATKA

Jeśli folder zawiera pliki, muszą zostać usunięte, aby można było usunąć folder.

6. Kliknij przycisk OK, aby potwierdzić, że chcesz usunąć folder. Jeśli to konieczne, podaj hasło folderu, a następnie kliknij opcję Zastosuj.

Skanowanie do repozytorium plików w sieci

Skanowanie do repozytorium plików w sieci to funkcja opcji Skanowanie sieciowe. Skanowanedokumenty są wysyłane do repozytorium dokumentów na serwerze sieciowym skonfigurowanym przez administratora systemu. Szablon, który jest również tworzony przez administratora systemu, określa ustawienia skanowania i miejsce docelowe zeskanowanego obrazu.

Drukarka Xerox®Color C60/C707-8

Podręcznik użytkownika

Skanowanie

NOTATKA

Skanowaniedo repozytorium plikóww sieci musi być skonfigurowane przez administratora systemu.

NOTATKA

Szablony muszą zostać utworzone za pomocą usług internetowych CentreWare. Szczegółowe informacje dotyczące tej funkcji można znaleźć w podręczniku administratora systemu.

Aby użyć funkcji skanowania do repozytorium plików w sieci:

1. Połóż oryginał dokumentu na szybie lub włóż do podajnika dokumentów.

2. Na panelu sterowania naciśnij przycisk Strona główna usług.

3. Dotknij opcji Skanowanie sieciowe.

4. Dotknij odpowiedniego szablonu.

5. Aby zastąpić ustawienia skanowania szablonu:

• W celu uzyskaniadostępu do dodatkowych opcji skanowania użyj czterech menu

na dole ekranu dotykowego:Skanowanie kolorowe, 2 stronne skanowanie, Typ oryginału i Zadane ustawienia skanowania. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Opcje ustawień skanowania.

• W celu uzyskania dostępu do dodatkowych opcji skanowania użyj trzech kart na

górze ekranu dotykowego. Aby uzyskać szczegółoweinformacje,patrz Dodatkowe

opcje skanowania.

6. Naciśnij zielony przycisk Start.

Skanowanie na adres e-mail

Skanowanie na adres e-mail powoduje wysłanie zeskanowanych dokumentów jako załączników poczty e-mail.

NOTATKA

Ta funkcja musi być udostępniona przez administratora systemu.

Aby wysłać zeskanowany obraz na adres e-mail:

1. Połóż oryginał dokumentu na szybie lub włóż do podajnika dokumentów.

2. Na panelu sterowania naciśnij przycisk Strona główna usług.

3. Dotknij opcji E-mail.

4. Określ odbiorcę za pomocą jednej z poniższych metod:

• Dotknij opcji Nowy odbiorca: za pomocą klawiatury ekranu dotykowego podaj

kompletny adres e-mail, dotknij opcji Dodaj, a następnie dotknij opcji Zamknij.

• Wybierz opcję Książka adresowa: dotknij odpowiedniego odbiorcy, a następnie

dotknij opcji Do.

5. Powtórzkrok4, aby dodać kolejnychodbiorców. Gdy są już dodani wszyscy odbiorcy, dotknij opcji Zamknij.

7-9Drukarka Xerox®Color C60/C70

Podręcznik użytkownika

Skanowanie

6. Do wiadomości jest dodawany domyślny temat. Aby zmienić temat, dotknij opcji Temat. Za pomocą klawiatury ekranu dotykowego podaj nowy temat, a następnie dotknij opcji Zapisz.

7. Abyzmienić ustawienia skanowania, użyj czterech menu na dole panelu sterowania:

Skanowaniekolorowe, 2 stronne skanowanie,TyporyginałuiZadane ustawienia skanowania.Abyuzyskaćszczegółowe informacje,patrz Opcje ustawień skanowania.

8. Naciśnij zielony przycisk Start.

Opcje ustawień poczty email

Można nadpisać ustawienia szablonu utworzone przez administratorasystemu i zmienić następujące ustawienia e-mail:

• Nazwa pliku

• Format pliku

• Odpowiedź do

• Potwierdzenie odczytu

Aby zmienić opcje Nazwa pliku, Wiadomość lub Odpowiedź do:

1. Na pulpicie sterowania drukarki naciśnij przycisk Strona główna usług.

2. Dotknij ikony E-mail, a następnie karty Opcje e-mail.

3. Dotknij opcji Nazwa pliku lub Odpowiedz do. Za pomocą klawiatury ekranu dotykowego usuń lub zmodyfikuj tekst.

4. Dotknij opcji Zapisz.

Aby zmienić format pliku:

1. Na pulpicie sterowania drukarki naciśnij przycisk Strona główna usług.

2. Dotknij ikony E-mail, a następnie karty Opcje e-mail.

3. Dotknij opcji Format pliku, a następnie wybierz żądany typ pliku. Po wybraniu danego formatu pliku wyświetlany jest jego opis.

4. Aby zaakceptować format pliku, dotknij opcji Zapisz.

Aby zażądać potwierdzenia odczytu:

1. Na pulpicie sterowania drukarki naciśnij przycisk Strona główna usług.

2. Dotknij ikony E-mail, a następnie karty Opcje e-mail.

3. Dotknij opcji Potwierdzenie odczytu, a następnie opcji Włącz.

4. Dotknij opcji Zapisz.

Skanowanie do komputera

Funkcja Skanuj do komputera pozwala skanować dokument do własnego komputera.

NOTATKA

Ta funkcja musi być udostępniona przez administratora systemu.

Aby użyć funkcji Skanuj do komputera:

Drukarka Xerox®Color C60/C707-10

Podręcznik użytkownika

Xerox Color C60, Color C70 User Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Bezpieczeństwo

Symbole ostrzegawcze

Uwagi i bezpieczeństwo

Awaryjne wyłączenie zasilania

Wytyczne ogólne

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego

Zasilanie elektryczne

Awaryjne wyłączenie zasilania

Informacje o bezpieczeństwie przewodu zasilającego

Bezpieczeństwo użytkowania

Lokalizacja drukarki

Wytyczne dotyczące użytkowania

Informacje o materiałach eksploatacyjnych

Używanie odkurzacza do usuwania rozsypanego toneru

Uwalnianie ozonu

Bezpieczna konserwacja

Symbole drukarki

Informacje kontaktowe związane z ochroną środowiska i BHP

Opis produktu

Wprowadzenie

Konfiguracje drukarki

Części drukarki

Widok z przodu, od prawej strony

Widok od tyłu, z prawej strony

Automatyczny podajnik dokumentów do druku dwustronnego

Panel sterowania

Elementy wewnętrzne

Tace papieru

Tace papieru 1 i 2

Tace papieru 3 i 4

Taca boczna (taca 5)

Offsetowa taca odbiorcza (OCT)

Opcje podłączenia telefonu i faksu

Funkcje standardowe

Tryb energooszczędny

Informacja o drukarce

Materiały eksploatacyjne

Wkłady bębna

Wkłady tonera

Utrwalacz

Elektroda

Pojemnik na zużyty toner

Akcesoria dodatkowe

Urządzenia wejściowe

Podajnik o dużej pojemności

Podajnik o zwiększonej pojemności

Urządzenia wykańczające

Finisher dla firm

Finisher dla firm z broszurownicą

Finisher standardowy/finisher z broszurownicą

GBC AdvancedPunch Pro

Składarka CZ

Wymagane akcesoria wykańczające

Moduł interfejsu

Moduł transportu pionowego

Uzyskiwanie dodatkowych informacji

Instalacja i konfiguracja

Przed użyciem drukarki

Centrum informacyjne Xerox

Przegląd instalacji i konfiguracji

Połączenie fizyczne

Włączanie drukarki

Włączanie głównego zasilania

Zwykłe włączenie zasilania

Wyłączanie drukarki

Zwykłe wyłączenie zasilania

Wyłączanie głównego przełącznika zasilania

Przydzielanie adresu sieciowego

Używanie oprogramowania CentreWare Internet Services

Znajdowanie adresu IP drukarki

Uzyskiwanie dostępu do oprogramowania CentreWare Internet Services

Wkładanie nośników

Akceptowane nośniki

Zalecane nośniki

Ogólne wskazówki dotyczące wkładania nośników