Xerox Color C60, Color C70 User Guide [de]

Farbdrucker Xerox

Benutzerhandbuch

C60/C70

SquareFold®, CentreWare®, Scan to PCDesktop®und XeroxExtensibleInterface Platform sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Produktstatus, Buildstatus und technische Details können ohne Vorankündigung geändert werden.

Microsoft®, Windows®, Windows XP®, Windows Vista®und Word sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Acrobat-Logo, Adobe Reader und das Adobe PDF-Logo sind Marken von Adobe Systems, Inc. PostScript ist eine Adobe-Marke, die mit dem Adobe PostScript Interpreter, der Adobe-Seitenbeschreibungssprache (PDL) und anderen Adobe-Produkten verwendet wird.

Apple®, Macintosh®und Mac OS®sind Marken von Apple Computer,Inc. in den USA und anderen Ländern. Elemente der Apple-Benutzerdokumentation wurden mit Genehmigung von Apple Computer, Inc. verwendet.

GBC®und AdvancedPunch™sind Marken der General Binding Corporation.

HP und PCL sind Marken der Hewlett-Packard Corporationin den USA und/oder anderen Ländern.

Linux®ist eine Marke von Linus Torvalds.

TWAIN ist eine Marke der TWAIN Working Group.

UNIX®ist eine Marke von The Open Group.

Universal Serial Bus ist eine Marke von USB Implementors Forum, Inc. (USB-IF)

BR10124

Inhalt

1 .............................................................................................................................-ii

1 Sicherheit......................................................................................................1-1

Warnsymbole.........................................................................................................................1-1

Warnhinweise und Sicherheit..........................................................................................1-1

Notausschaltung.....................................................................................................1-2

Allgemeine Richtlinien..........................................................................................1-2

Elektrische Sicherheit..........................................................................................................1-3

Stromversorgung....................................................................................................1-3

Notausschaltung.....................................................................................................1-4

Informationen zur Netzkabelsicherheit.........................................................1-4

Betriebssicherheit................................................................................................................1-5

Druckerstandort......................................................................................................1-5

Betriebsrichtlinien..................................................................................................1-5

Informationen zu

Verbrauchsmaterialien/Austauschmodulen......................................1-6

Einsatz eines Staubsaugers bei verschüttetem Toner................1-6

Ozonfreisetzung......................................................................................................1-6

Wartungssicherheit.............................................................................................................1-7

Druckersymbole....................................................................................................................1-8

Umwelt, Gesundheit und Sicherheit – Kontaktinformationen..........................1-8

2 Geräteübersicht..........................................................................................2-1

Einführung..............................................................................................................................2-1

Gerätekonfigurationen......................................................................................................2-2

Gerätekomponenten..........................................................................................................2-2

Ansicht von vorne rechts......................................................................................2-2

Ansicht von hinten rechts....................................................................................2-3

Duplex-Vorlageneinzug (DVE)...........................................................................2-3

Steuerpult..................................................................................................................2-4

Innere Bauteile........................................................................................................2-5

Materialbehälter.....................................................................................................2-5

Materialbehälter 1 und 2.......................................................................2-6

Materialbehälter 3 und 4.......................................................................2-6

Zusatzzufuhr (Behälter 5)......................................................................2-6

Versatzausgabefach.................................................................................2-6

Telefon- und Faxanschlussoption.....................................................................2-6

Standardfunktionen............................................................................................................2-7

Benutzerhandbuch

iFarbdrucker Xerox®C60/C70

Inhalt

Energiesparmodus...............................................................................................................2-7

Druckerinformationen........................................................................................................2-8

Austauschmodule................................................................................................................2-8

Trommeleinheiten..................................................................................................2-8

Tonermodule............................................................................................................2-8

Fixieranlage..............................................................................................................2-8

Ladekorotron............................................................................................................2-8

Tonersammelbehälter...........................................................................................2-8

Optionales Zubehör............................................................................................................2-8

Zufuhreinheiten......................................................................................................2-8

Großraumbehälter....................................................................................2-9

Großraumbehälter für Überformat....................................................2-9

Endverarbeitungsmodule....................................................................................2-9

Business Ready Finisher..........................................................................2-9

Business Ready Finisher mit Booklet Maker...................................2-9

Standardfinisher/Booklet Maker......................................................2-10

Xerox®SquareFold®Trimmer.............................................................2-10

GBC®AdvancedPunch™.........................................................................2-11

GBC AdvancedPunch Pro.....................................................................2-11

Falzmodul..................................................................................................2-12

Erforderliches Endverarbeitungszubehör....................................................2-12

Schnittstellenmodul...............................................................................2-12

Vertikales Transportmodul..................................................................2-12

Zusätzliche Informationen............................................................................................2-12

3 Installation und Einrichtung.................................................................3-1

Vor der Verwendung des Druckers................................................................................3-1

Xerox Welcome Center.........................................................................................3-1

Installation und Einrichtung – Überblick....................................................................3-2

Druckeranschluss..................................................................................................................3-2

Einschalten des Geräts.......................................................................................................3-3

Einschalten des Hauptnetzschalters...............................................................3-3

Allgemeines Einschalten......................................................................................3-4

Ausschalten des Geräts.....................................................................................................3-5

Allgemeines Ausschalten.....................................................................................3-5

Ausschalten des Hauptnetzschalters..............................................................3-5

Zuweisen einer Netzwerkadresse...................................................................................3-6

Verwenden von CentreWare Internet Services.........................................................3-7

Ermitteln der Drucker-IP-Adresse.....................................................................3-7

Aufrufen von CentreWare Internet Services................................................3-8

Farbdrucker Xerox®C60/C70ii

Benutzerhandbuch

Inhalt

4 Einlegen von Druckmaterial..................................................................4-1

Geeignete Druckmaterialien...........................................................................................4-1

Empfohlene Druckmaterialien..........................................................................4-1

Allgemeine Richtlinien zum Einlegen von Druckmaterial.......................4-2

Etiketten.....................................................................................................................4-2

Hochglanzpapier.....................................................................................................4-2

Nicht geeignetes Druckmaterial.......................................................................4-3

Hinweise zur Lagerung von Druckmaterial...................................................4-3

Unterstützte Materialarten/-gewichte nach Behälter...........................................4-4

Behälterfunktionen.............................................................................................................4-5

Einlegen von Druckmaterial in die Behälter 1 bis 4...............................................4-6

Einlegen von Material in die Zusatzzufuhr................................................................4-7

Einlegen von Umschlägen in die Zusatzzufuhr........................................................4-8

Einlegen von Druckmaterial in den Großraumbehälter........................................4-9

Einlegen von Druckmaterial in den Großraumbehälter für

Überformat................................................................................................................4-10

Einlegen von Druckmaterial in die Zuschießeinheit............................................4-11

5 Drucken.........................................................................................................5-1

Drucken – Überblick............................................................................................................5-1

Speichern häufig verwendeter Druckeinstellungen (Windows)........................5-2

Speichern häufig verwendeter Druckeinstellungen (Macintosh)......................5-2

Xerox®Services für UNIX®-Systeme (XSUS)..............................................................5-2

Starten von XSUS.................................................................................................................5-3

Drucken von Linux................................................................................................................5-3

Starten von Xerox Drucker-Manager..............................................................5-3

Drucken von einer Linux-Workstation.............................................................5-3

Druckfunktionen...................................................................................................................5-4

Materialarten für automatischen Duplexdruck..........................................5-4

Duplexdruck..............................................................................................................5-5

Auswählen des Materials.....................................................................................5-5

Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt (Mehrfachnutzen).....................5-5

Farbkorrektur............................................................................................................5-5

Broschüren.................................................................................................................5-6

Deckblätter................................................................................................................5-6

Leerseiten..................................................................................................................5-7

Sonderseiten.............................................................................................................5-7

Skalierung..................................................................................................................5-8

Aufdruck.....................................................................................................................5-8

Erstellen und Speichern benutzerdefinierter Formate.............................5-8

Benachrichtigung bei Auftragsende...............................................................5-8

Benutzerhandbuch

iiiFarbdrucker Xerox®C60/C70

Inhalt

Geschützte Druckaufträge..................................................................................5-9

Probeexemplare......................................................................................................5-9

Druckverzögerung..................................................................................................5-9

Speichern von Druckaufträgen auf dem Drucker......................................5-9

Falzen..........................................................................................................................5-9

Drucken von einem USB-Datenträger............................................................5-9

Drucken von einem Kartenleser.....................................................................5-10

6 Kopieren........................................................................................................6-1

Einfaches Kopieren..............................................................................................................6-1

Vorlagenglas.............................................................................................................6-2

Duplex-Vorlageneinzug (DVE)...........................................................................6-2

Grundeinstellung....................................................................................................6-3

Farb- oder Schwarzweißkopien............................................................6-3

Verkleinern/Vergrößern...........................................................................6-3

Materialzufuhr............................................................................................6-4

2-seitige Vorlagen oder Kopien...........................................................6-5

Sortierte Kopien.........................................................................................6-5

Unsortierte Kopien....................................................................................6-5

Versatzstapeln............................................................................................6-6

Heftung.........................................................................................................6-6

Lochen...........................................................................................................6-6

Bildqualität................................................................................................................6-7

Vorlagenart..................................................................................................6-7

Helligkeit, Schärfe und Sättigung.......................................................6-7

Automatische Hintergrundunterdrückung......................................6-8

Kontrast.........................................................................................................6-8

Farbeffekte...................................................................................................6-8

Farbabstimmung.......................................................................................6-9

Tonabstimmung........................................................................................6-9

Glanzeinstellung........................................................................................6-9

Layout.......................................................................................................................6-10

Buchvorlage..............................................................................................6-10

Buch, 2-seitige Ausgabe.......................................................................6-11

Vorlagenformat.......................................................................................6-11

Randausblendung..................................................................................6-12

Bildverschiebung.....................................................................................6-12

Bilddrehung..............................................................................................6-13

Spiegeln/Negativ....................................................................................6-13

Ausgabe...................................................................................................................6-13

Broschürenerstellung............................................................................6-14

Deckblätter................................................................................................6-15

Farbdrucker Xerox®C60/C70iv

Benutzerhandbuch

Inhalt

Seitenlayout..............................................................................................6-15

Poster...........................................................................................................6-16

Textfelder...................................................................................................6-16

Aufdrucke...................................................................................................6-18

Ausweiskopie............................................................................................6-18

Registerrandverschiebung...................................................................6-19

Erweiterte Kopierfunktionen.........................................................................................6-19

Auftragsaufbau....................................................................................................6-19

Probeexemplar......................................................................................................6-21

Aufteilen der Vorlage.........................................................................................6-22

Außen/Innen löschen.........................................................................................6-22

Speichern von Kopiereinstellungen..............................................................6-23

Falzen........................................................................................................................6-23

7 Scannen.........................................................................................................7-1

Scannen – Überblick...........................................................................................................7-1

Einlegen der Vorlage...........................................................................................................7-2

Vorlagenglas.............................................................................................................7-2

Duplex-Vorlageneinzug (DVE)...........................................................................7-2

Scanausgabe in einen Ordner.........................................................................................7-3

Scanverfahren..........................................................................................................7-3

Ausgabe gespeicherter Dateien auf dem Drucker....................................7-3

Weitere Optionen im Menü „Aus Ordner senden“.....................................7-4

Verarbeitungsprofile..............................................................................................7-5

Ausgabe gespeicherter Dateien mit CentreWare Internet

Services.............................................................................................................7-5

Speichern der Scandateien auf dem Computer mit CentreWare

Internet Services...........................................................................................7-5

Erstellen eines Ordners.........................................................................................7-6

Löschen eines Ordners..........................................................................................7-8

Scanausgabe in einen Ablagebereich im Netzwerk...............................................7-9

Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse..........................................................................7-9

Festlegen der E-Mail-Optionen.......................................................................7-10

Scanausgabe an einen Computer..............................................................................7-11

Scanausgabe in eigenen Ordner.................................................................................7-11

Scanausgabe an einen USB-Datenträger................................................................7-12

Festlegen der Scanoptionen.........................................................................................7-13

Scaneinstellungen...............................................................................................7-13

Weitere Scanoptionen.......................................................................................7-13

Zusatzeinstellung.................................................................................................7-13

Layout.......................................................................................................................7-14

Ablageoptionen/E-Mail-Optionen.................................................................7-14

Benutzerhandbuch

vFarbdrucker Xerox®C60/C70

Inhalt

8 Fax...................................................................................................................8-1

Faxfunktion – Überblick.....................................................................................................8-1

Einlegen der Vorlage...........................................................................................................8-2

Vorlagenglas.............................................................................................................8-2

Duplex-Vorlageneinzug (DVE)...........................................................................8-2

Senden von Faxnachrichten............................................................................................8-2

Serverfax..................................................................................................................................8-3

Senden von Serverfaxnachrichten...................................................................8-4

Senden von Internet-Faxnachrichten..........................................................................8-4

Senden von Faxnachrichten vom Computer.............................................................8-5

Empfangen von Faxnachrichten....................................................................................8-6

Auswählen der Faxeinstellungen...................................................................................8-6

Einstellen der Seitenaufdruckoption für Faxaufträge..............................8-6

Auswählen der Vorlagenart................................................................................8-6

Einstellen der Faxauflösung...............................................................................8-6

Layout.........................................................................................................................8-6

Helligkeit.......................................................................................................8-6

Einstellen des Vorlagenformats...........................................................8-7

Buchvorlage.................................................................................................8-7

Verkleinern/Vergrößern...........................................................................8-7

Faxoptionen..............................................................................................................8-7

Weitere Faxoptionen.............................................................................................8-8

Internet-Faxoptionen............................................................................................8-9

Hinzufügen von Adressbucheinträgen......................................................................8-10

Hinzufügen von Einzeleinträgen zum Adressbuch..................................8-10

Löschen von Einzeleinträgen aus dem Adressbuch................................8-10

Hinzufügen einer Gruppe..................................................................................8-10

Löschen von Gruppen.........................................................................................8-11

Kettenwahl.............................................................................................................8-11

Hinzufügen von Faxtexten.............................................................................................8-12

9 Wartung........................................................................................................9-1

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen................................................................................9-1

Ermitteln der Seriennummer...........................................................................................9-2

Gebühren- und Nutzungszähler.....................................................................................9-2

Reinigen des Geräts............................................................................................................9-3

Reinigen der Vorlagenabdeckung und des Vorlagenglases..................9-3

Reinigen der Außenseiten...................................................................................9-3

Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Austauschmodulen.........................9-4

Austauschmodule...................................................................................................9-4

Farbdrucker Xerox®C60/C70vi

Benutzerhandbuch

Inhalt

Bestellzeitpunkt für Verbrauchsmaterialien und

Austauschmodule.........................................................................................9-4

Austauschmodule................................................................................................................9-5

Austauschen der Tonermodule.........................................................................9-5

Austauschen der Fixieranlage...........................................................................9-6

Austauschen des Tonersammelbehälters.....................................................9-7

Austauschen der Trommeleinheit....................................................................9-8

Austauschen des Ladekorotrons....................................................................9-10

Recycling von Verbrauchsmaterialien und Austauschmodulen......................9-11

10 Fehlerbehebung....................................................................................10-1

Steuerpultmeldungen......................................................................................................10-1

Allgemeine Fehlerbehebung.........................................................................................10-2

Gerät lässt sich nicht einschalten..................................................................10-2

Das Drucken dauert unverhältnismäßig lange........................................10-2

Gerätwird zurückgesetzt oder schaltet sich immer wieder grundlos

aus...................................................................................................................10-3

Probleme beim zweiseitigen Drucken..........................................................10-3

Scannerstörung.....................................................................................................10-3

Beseitigen von Materialstaus.......................................................................................10-3

Es werden mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen..............................10-4

Staumeldung wird weiterhin angezeigt......................................................10-4

Fehleinzüge............................................................................................................10-4

Beseitigen von Materialstaus..........................................................................10-5

Staus in den Behältern 1-4.................................................................10-6

Staus in der Zusatzzufuhr....................................................................10-6

Staus im Vorlageneinzug.....................................................................10-6

Staus im Großraumbehälter...............................................................10-6

Staus im Großraumbehälter für Überformat..............................10-7

Staus in der Fixieranlage.....................................................................10-7

Materialstaus im Wickel- und Leporello-Falzmodul................................10-7

Materialstaus im Bereich 2a des Wickel- und

Leporello-Falzmoduls..................................................................10-7

Materialstaus im Bereich 2b des Wickel- und

Leporello-Falzmoduls..................................................................10-8

Materialstaus im Bereich 2e des Wickel- und

Leporello-Falzmoduls..................................................................10-9

Materialstaus im Bereich 2f des Wickel- und

Leporello-Falzmoduls................................................................10-10

Materialstaus im Bereich 2g des Wickel- und

Leporello-Falzmoduls................................................................10-11

Papierstaus vermeiden.................................................................................................10-12

Probleme mit der Druckqualität...............................................................................10-13

Probleme beim Kopieren und Scannen..................................................................10-14

Benutzerhandbuch

viiFarbdrucker Xerox®C60/C70

Inhalt

Probleme beim Faxbetrieb..........................................................................................10-14

Probleme beim Senden von Faxnachrichten..........................................10-14

Probleme beim Empfang von Faxnachrichten.......................................10-16

Hilfe......................................................................................................................................10-17

Steuerpultmeldungen......................................................................................10-17

Warnungen..........................................................................................................10-17

Webressourcen...................................................................................................10-17

11 Druckerspezifikationen......................................................................11-1

Technische Daten..............................................................................................................11-1

Grundkonfiguration............................................................................................11-1

Basiseinheit, Großraumbehälter, Schnittstellenmodul und

Standardfinisher........................................................................................11-2

Großraumbehälter für Überformat (mit 2 Behältern) mit

Basiseinheit und Business Ready Finisher/Booklet

Maker..............................................................................................................11-2

Umgebungsbedingungen..............................................................................................11-2

Temperatur und Luftfeuchtigkeit..................................................................11-2

Elektrische Anschlusswerte............................................................................................11-2

Leistungsdaten...................................................................................................................11-3

Auflösung................................................................................................................11-3

Druckgeschwindigkeit........................................................................................11-3

12 Business Ready Finisher und Booklet Maker.............................12-1

Überblick...............................................................................................................................12-1

Kennzeichnung der Komponenten.............................................................................12-2

Wartung................................................................................................................................12-2

Heftklammern im Haupthefter ersetzen....................................................12-2

Nachfüllen von Heftklammern im Booklet Maker..................................12-3

Leeren des Locherabfallbehälters..................................................................12-4

Fehlerbehebung.................................................................................................................12-5

Staus im Finisher an Position 3a....................................................................12-5

Staus im Finisher an Position 3c....................................................................12-6

Staus im Finisher an Position 3d....................................................................12-7

Staus im Finisher an Position 4......................................................................12-8

Staus im Broschürenfach..................................................................................12-9

13 Standardfinisher/Booklet Maker....................................................13-1

Komponenten des Standardfinishers/Booklet Maker.........................................13-2

Manuelle Glättungsfunktion des Finishers................................................13-4

Falzfunktion............................................................................................................13-5

Falzarten..................................................................................................................13-5

Einlegen von Druckmaterial/Registermaterial in Behälter T1

(Zuschießeinheit)....................................................................................................13-5

Farbdrucker Xerox®C60/C70viii

Benutzerhandbuch

Inhalt

Wartung................................................................................................................................13-6

Verbrauchsmaterialien für Standardfinisher/Booklet Maker.............13-6

Austauschen des Standard-Heftklammermagazins..............................13-7

Austauschen des Broschürenheftklammermagazins............................13-8

Heftklammerabfallbehälter im Finisher ersetzen...................................13-9

Leeren des Locherabfallbehälters...............................................................13-11

Finisher – Problembehandlung.................................................................................13-12

Materialstaus in Behälter T1 (Zuschießeinheit)...................................13-12

Materialstaus an Hebel 1a und Knopf 1c................................................13-13

Materialstaus an Hebel 1d............................................................................13-13

Materialstaus an Hebel 1b............................................................................13-14

Materialstaus an Hebel 3b und 3d.............................................................13-15

Materialstaus an Hebel 3e und Knopf 3c................................................13-16

Materialstaus an Hebel 3g und Knopf 3f................................................13-16

Materialstaus an Hebel 4b und Knopf 3a...............................................13-17

Materialstaus an Hebel 2a und Knopf 3a...............................................13-18

Materialstaus an Hebel 2b und Knopf 2c................................................13-19

Materialstaus an Hebel 2c, 2e, 2f und 2d...............................................13-20

Materialstaus an Hebel 2d und Hebel 2g................................................13-21

Materialstaus an Einheit 4 und Knopf 4a...............................................13-21

Materialstaus im oberen Finisherfach......................................................13-22

Materialstaus im Finisher-Staplerfach......................................................13-23

Materialstaus im optionalen Broschürenausgabefach......................13-24

Hefterfehler.........................................................................................................13-24

Heftklammerstaus im Standard-Heftklammermagazin....................13-25

Heftklammerstaus im Booklet Maker-Magazin....................................13-26

Erneutes Einsetzen des Standard-Heftklammermagazins...............13-28

Fehlercodes..........................................................................................................13-29

Technische Daten...........................................................................................................13-32

Technische Daten zum Standardfinisher/Booklet Maker..................13-32

Technische Daten zum optionalen Falzmodul.......................................13-34

14 SquareFold Trimmer-Modul.............................................................14-1

Überblick...............................................................................................................................14-1

Kennzeichnung der Komponenten.............................................................................14-2

Hauptkomponenten...........................................................................................14-2

Papierweg...............................................................................................................14-3

Steuerpult...............................................................................................................14-3

SquareFold-Funktion........................................................................................................14-4

SquareFold-Optionen.........................................................................................14-4

Trimmer-Funktion..............................................................................................................14-6

Trimmer-Optionen...............................................................................................14-6

Benutzerhandbuch

ixFarbdrucker Xerox®C60/C70

Inhalt

Richtlinien für das Zuschneiden.....................................................................14-7

Hinweise und Tipps...........................................................................................................14-9

Drucken von Vollseitenbildern (Broschürenverarbeitung)...................14-9

Empfehlungen.......................................................................................................14-9

Problembehandlung......................................................................................................14-10

Staubeseitigung.................................................................................................14-10

Staubeseitigung...................................................................................14-10

E1/E2-Staus............................................................................................14-11

E3-Staus...................................................................................................14-12

Fehlercodes..........................................................................................................14-12

Technische Daten...........................................................................................................14-15

15 Gesetzliche Bestimmungen.............................................................15-1

Grundlegende Bestimmungen.....................................................................................15-1

USA (FCC-Bestimmungen)...............................................................................15-1

Kanada.....................................................................................................................15-2

Zertifizierungen in Europa................................................................................15-2

Europäische Union Los 4 – Umweltinformationendes Abkommens

über bildgebende Geräte........................................................................15-3

Informationen und Tipps für umweltfreundliches Drucken

und niedrigere Druckosten.......................................................15-3

Deutschland...........................................................................................................15-5

Blendschutz...............................................................................................15-5

Lärmemission...........................................................................................15-5

Importeur..................................................................................................15-5

Türkei (RoHS-Bestimmung)..............................................................................15-5

Zertifizierung der Eurasischen Wirtschaftsgemeinschaft....................15-5

Ozonfreisetzung....................................................................................................15-5

Einhaltung der Funkstandards........................................................................15-6

Kennzeichnungsanforderungen........................................................15-6

Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb..........................................................15-6

USA............................................................................................................................15-6

Kanada.....................................................................................................................15-8

Andere Länder.......................................................................................................15-9

Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb..............................................................15-10

USA.........................................................................................................................15-10

Anforderungen an die Faxkopfzeile..............................................15-10

Datenkopplungsinformationen......................................................15-10

Kanada..................................................................................................................15-12

Kanada CS–03 Ausgabe 9................................................................15-12

Europäische Union............................................................................................15-12

Farbdrucker Xerox®C60/C70x

Benutzerhandbuch

Inhalt

Richtlinie über Funkanlagen und

Telekommunikationsendeinrichtungen............................15-12

Neuseeland..........................................................................................................15-13

Südafrika...............................................................................................................15-15

Sicherheitszertifizierung..............................................................................................15-15

Material-Sicherheitsdatenblätter.............................................................................15-15

16 Recycling und Entsorgung................................................................16-1

Alle Länder...........................................................................................................................16-1

Nordamerika.......................................................................................................................16-1

Europäische Union............................................................................................................16-1

Wohngebiete/Haushalte...................................................................................16-2

Gewerbliches Umfeld.........................................................................................16-2

Rücknahme und Entsorgung von Altgeräten und

Batterien/Akkus..........................................................................................16-2

Kommerzielle Nutzer in der Europäischen Union......................16-3

Entsorgung außerhalb der Europäischen Union........................16-3

Batteriesymbol......................................................................................................16-3

Entsorgung von Batterien/Akkus...................................................................16-3

Andere Länder....................................................................................................................16-3

Benutzerhandbuch

xiFarbdrucker Xerox®C60/C70

Inhalt

Farbdrucker Xerox®C60/C70xii

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialienund Austauschmodule wurden unter Einhaltung strenger Sicherheitsvorschriften entwickelt und getestet. Durch Beachtung der nachfolgenden Hinweise und Empfehlungen wird der sichere Betrieb des Xerox®-Druckers sichergestellt.

Warnsymbole

BeschreibungSymbol

WARNHINWEIS oder VORSICHT: Die Missachtung dieser Warnung kann zu schwersten Verletzungen bis hin zum Tod führen. Geeignete Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um Personenschäden zu vermeiden. GeeigneteVorsichtsmaßnahmenergreifen,umSachschäden zu vermeiden.

WARNHINWEIS: Heiße Oberflächen am oder im Drucker.Geeignete Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um Personenschäden zu vermeiden.

WARNHINWEIS: Bewegliche Teile. Geeignete Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um Personenschäden zu vermeiden.

Warnhinweise und Sicherheit

Vorder Verwendungdes Druckers die folgenden Hinweise aufmerksam lesen, um seinen sicheren Betrieb jederzeit zu gewährleisten.

1-1Farbdrucker Xerox®C60/C70

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Die Prüfung der Sicherheit und der Umweltverträglichkeit sowie der Leistung des Geräts erfolgte ausschließlich mit Xerox®-Materialien.

GEFAHR

Eigenmächtige Änderungen wie das Hinzufügen neuer Funktionenoder das Anschließen externer Geräte können sich auf die Produktzertifizierung auswirken. Detaillierte Informationen sind über den Xerox®-Partner erhältlich.

Notausschaltung

In den folgenden Fällen den Drucker unverzüglich ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Zur Behebung des Problems einen autorisierten Xerox-Kundendiensttechniker zurate ziehen.

• Vom Gerät gehen ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche aus.

• Das Netzkabel ist beschädigt oder durchgescheuert.

• Eine Sicherung wurde ausgelöst.

• Es ist Flüssigkeit in den Drucker gelangt.

• Das Gerät ist mit Wasser in Berührung gekommen.

• Ein Teil oder Teile des Geräts sind beschädigt.

Allgemeine Richtlinien

GEFAHR

Keine Gegenstände in Schlitze oder Öffnungen des Druckers schieben. Beim Berühren eines Spannungspunkts oder versehentlichen Kurzschließen eines Teils kann es zu einem Brand oder zu Stromschlägen kommen.

Die mit Schrauben befestigten Abdeckungen und Schutzvorrichtungen nur dann entfernen, wenn beim Installieren von optionalem Zubehör dazu aufgefordert wird. Vor einer solchen Installation den Drucker ausschalten. Das Netzkabelvor der Abnahme von Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen zum Einbauen optionaler Komponenten stets abziehen. Außer dem Zubehör, das vom Benutzer zu installieren ist, gibt es unter diesen Abdeckungen keine zu wartenden Komponenten.

Folgende Fälle stellen ein Sicherheitsrisiko dar:

• Das Netzkabel ist beschädigt oder durchgescheuert.

• Es ist Flüssigkeit in den Drucker gelangt.

• Das Gerät ist mit Wasser in Berührung gekommen.

• Vom Gerät steigt Rauch auf, oder die Außenfläche des Geräts ist außergewöhnlich heiß.

Farbdrucker Xerox®C60/C701-2

Benutzerhandbuch

Sicherheit

• Das Gerät gibt ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche ab.

• Ein Schutzschalter, eine Sicherung oder eine andere Sicherheitseinrichtung wird durch das Gerät aktiviert.

Trifft eine dieser Bedingungen zu, wie folgt vorgehen:

1. Das Gerät sofort ausschalten.

2. Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

3. Den Kundendienst verständigen.

Elektrische Sicherheit

Vorder Verwendungdes Druckers die folgenden Hinweise aufmerksam lesen, um seinen sicheren Betrieb jederzeit zu gewährleisten.

Die Prüfung der Sicherheit und der Umweltverträglichkeit sowie der Leistung des Geräts erfolgte ausschließlich mit Xerox®-Materialien.

GEFAHR

Stromversorgung

Die Stromversorgung für das Gerät muss den auf dem Typenschild an der Rückseite des Geräts vermerkten Anforderungen entsprechen. Bei Unsicherheit, ob die elektrische Versorgung den Anforderungen entspricht, an das örtliche Stromversorgungsunternehmen oder einen Elektriker wenden.

GEFAHR

Das Gerät muss mit einem geerdeten Stromkreis verbunden werden. Das Gerät ist mit einem geerdeten Stecker ausgestattet, der in eine geerdete Netzsteckdose passt. Der Netzstecker passt nur in eine geerdete Netzsteckdose. Die Netzkabelausführung ist eine Sicherheitsfunktion. Sollte der Netzstecker nicht in die Netzsteckdose passen, an das örtliche Stromversorgungsunternehmen oder einen Elektriker wenden. Das Gerät muss immer an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden.

Benutzerhandbuch

1-3Farbdrucker Xerox®C60/C70

Sicherheit

Notausschaltung

In den folgenden Fällen den Drucker unverzüglich ausschalten und das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Zur Behebung des Problems einen autorisierten Xerox-Kundendiensttechniker zurate ziehen.

• Vom Gerät gehen ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche aus.

• Das Netzkabel ist beschädigt oder durchgescheuert.

• Eine Sicherung wurde ausgelöst.

• Es ist Flüssigkeit in den Drucker gelangt.

• Das Gerät ist mit Wasser in Berührung gekommen.

• Ein Teil oder Teile des Geräts sind beschädigt.

Informationen zur Netzkabelsicherheit

Vorder Verwendung des Druckers die folgenden Hinweise aufmerksam lesen. Detaillierte Informationen sind über den Xerox-Partner erhältlich.

GEFAHR

Kein Verlängerungskabel verwenden. Das Netzkabel nicht entfernen oder verändern.

um seinen sicheren Betrieb jederzeit zu gewährleisten.

• Das mitgelieferte Netzkabel verwenden.

• Das Netzkabel direkt an eine geerdete Netzsteckdose anschließen. Darauf achten, dass beide Anschlüsse des Kabels ordnungsgemäß angeschlossen sind. Ein Elektriker sollte die Netzsteckdose prüfen, wenn nicht sicher ist, ob sie geerdet ist.

• Kein Netzkabel mit Masseanschlussstecker verwenden, um den Drucker an eine Netzsteckdose ohne Masseanschluss anzuschließen.

GEFAHR

Sicherstellen, dass der Drucker richtig geerdet ist, um Stromschlag zu vermeiden. Bei unsachgemäßem Gebrauch können von Elektrogeräten Gefahren ausgehen.

• Sicherstellen, dass der Drucker an eine Steckdose mit der richtigen Spannung und Stromstärke angeschlossen ist. Ggf. die elektrischen Daten von einem Elektriker überprüfen lassen.

• Den Drucker nicht an Orten aufstellen, an denen Personen auf das Netzkabel treten könnten.

• Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen.

• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es ausgewechselt werden.

Farbdrucker Xerox®C60/C701-4

Benutzerhandbuch

Sicherheit

• Das Netzkabel bzw. den Stecker nicht bei eingeschaltetem Drucker abziehen.

• Beim Abziehen des Netzkabels den Stecker und nicht das Kabel anfassen. Stromschlaggefahr!

• Die Steckdose muss sich in der Nähe des Druckers befinden und leicht zugänglich sein.

Das Netzkabel ist an der Rückseite des Geräts angeschlossen. Falls die Stromversorgung des Geräts vollständig unterbrochen werden muss, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Nähere Details siehe Ausschalten des Geräts.

Betriebssicherheit

Dieser Drucker und die dafür vorgesehenen Verbrauchsmaterialienund Austauschmodule wurden unter Einhaltung strenger Sicherheitsvorschriften entwickelt und getestet. Diese schließen die Prüfung und Freigabe durch behördliche Einrichtungen sowie die Einhaltung bestehender Umweltnormen ein.

Die Beachtung der folgenden Sicherheitshinweise trägt zum dauerhaft sicheren Betrieb des Geräts bei.

Druckerstandort

• Das Gerät auf einer ebenen, vibrationsfreien Fläche aufstellen, die solide genug ist, um sein Gewicht zu tragen. Das Gewicht der Druckerkonfigurationkann dem Abschnitt

Technische Daten entnommen werden.

• Schlitze und Öffnungen am Drucker dürfen nicht blockiert oder verdeckt werden. Sie dienen der Belüftung und schützen den Drucker vor Überhitzung.

• Bei der Platzierung des Druckers auf ausreichend Platz für Betriebs- und Wartungsvorgänge achten.

• Die Druckerumgebung muss staubarm sein.

• Den Drucker nicht in einer sehr heißen, kalten oder feuchten Umgebung lagern oder betreiben.

• Den Drucker nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen.

• Den Drucker nicht an einem Standort mit direkter Sonneneinstrahlung aufstellen, um zu vermeiden, dass lichtempfindliche Bauteile beschädigt werden.

• Den Drucker so positionieren, dass er nicht im unmittelbaren Kaltluftstrom einer Klimaanlage steht.

• Den Drucker nicht an schwingungsanfälligen Standorten aufstellen.

Betriebsrichtlinien

• Den im Druckertreiber oder am Steuerpult ausgewählten Materialbehälter während des Druckens nicht herausziehen.

• Die Türen während des Druckens nicht öffnen.

1-5Farbdrucker Xerox®C60/C70

Benutzerhandbuch

Sicherheit

• Den Drucker während des Druckens nicht umstellen.

• Hände, Haare, Krawatten usw. aus dem Ausgabe- und Zuführrollenbereich fernhalten.

• Verschraubte Abdeckungen oder Schutzbleche nicht entfernen.

• Sicherstellen, dass die rechte hintere Abdeckung angebracht ist. Diese Abdeckung öffnen, um ein Schnittstellenkabel anzuschließen.

Informationen zu Verbrauchsmaterialien/Austauschmodulen

• Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule wie auf der Verpackung angegeben lagern.

• Verbrauchsmaterialienund Austauschmodule für Kinder unzugänglich aufbewahren.

• Toner, Toner-/Trommeleinheiten und Tonersammelbehälter nicht ins offene Feuer werfen.

• Beim Umgang mit Verbrauchsmaterialien und Austauschmodulen Haut- und Augenkontaktvermeiden.Bestandteile von Verbrauchsmaterialien/Austauschmodulen, die in die Augen gelangen, können Reizungen und Entzündungen hervorrufen.

• Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule nicht zerlegen, um zu vermeiden, dass Bestandteile auf die Haut oder in die Augen gelangen.

ACHTUNG

Die VerwendungvonVerbrauchsmaterialien und Austauschmodulen, die nicht vonXerox stammen,wird nicht empfohlen.Schäden, Störungen oder Leistungseinbußen, die durch den Einsatz von Verbrauchsmaterialien/Austauschmodulen verursacht wurden, welche für den Drucker nicht geeignet sind bzw. nicht von Xerox stammen, fallen nicht unter die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die TotalSatisfactionGuarantee (umfassende Garantie). Die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Für andere Regionen kann ein anderer Gewährleistungsumfang gelten. Auskünfte hierzu erteilt der Xerox-Partner.

Einsatz eines Staubsaugers bei verschüttetem Toner

Den verschütteten Toner mit einem Besen zusammenfegen oder mit einem feuchten Tuch aufwischen. Um die Freisetzung von Staubpartikeln gering zu halten, sollte langsam gefegt oder gewischt werden. Nach Möglichkeit keinen Staubsauger verwenden. Ist der Gebrauch eines Staubsaugers unvermeidlich, sicherstellen, dass dieser zur Aufnahme brennbarer Stäube geeignet ist. Sicherstellen, dass der Staubsauger mit einem explosionsgeschützten Motor und nichtleitenden Schlauch ausgestattet ist.

Ozonfreisetzung

In diesem Drucker wird während des normalen Betriebs Ozon freigesetzt.Die Ozonmenge hängt vom Kopierumfang ab. Ozon ist schwerer als Luft und die produzierten Mengen sind zu gering, um Personen zu schädigen. Der Druckerstandort sollte über eine ausreichende Belüftung verfügen.

Farbdrucker Xerox®C60/C701-6

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Kunden in den USA und Kanada finden zusätzliche Informationen unter

www.xerox.com/environment. Kunden in anderen Ländern seien an den örtlichen

Xerox-Partner bzw. auf die folgende Website verwiesen:

www.xerox.com/environment_europe.

Wartungssicherheit

Dieser Xerox®-Druckerund die empfohlenenVerbrauchsmaterialienund Austauschmodule wurden unter Einhaltung strenger Sicherheitsvorschriften entwickelt und getestet. Zu den Sicherheitsanforderungen gehören neben der Prüfung und Zertifizierung durch die zuständigen Sicherheitsbehörden die Einhaltung der Bestimmungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und zu bestehenden Umweltnormen. Um jederzeit einen sicheren Druckerbetrieb zu gewährleisten, die nachstehenden Anweisungen befolgen. Detaillierte Informationen sind über den Xerox®-Partner erhältlich.

• Alle Warnhinweisebeachten und die auf dem Produkt befindlichen oder mitgelieferten Anweisungen befolgen.

• Nur Wartungsmaßnahmen ausführen, die in der Begleitdokumentation des Geräts explizit beschrieben sind.

• Bei einer Änderung des Druckerstandorts gelten bestimmte Vorsichtmaßnahmen. An den Xerox®-Partner wenden, um eine Umstellung des Druckers zu vereinbaren.

• Toner, Toner-/Trommeleinheiten und Tonersammelbehälter nicht ins offene Feuer werfen.

GEFAHR

Vor dem Reinigen des Druckers muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Keine Aerosolreiniger verwenden. Aerosolreiniger können Explosionen oder Feuer

verursachen, wenn sie an elektromechanischen Geräten verwendet werden. Die Metalloberflächen im Fixiererbereich sind heiß. Geeignete Vorsichtsmaßnahmen

ergreifen, um Personenschäden zu vermeiden. Nicht versuchen, Papier zu beseitigen, das tief im Inneren des Druckers gestaut ist. Das

Gerät sofort ausschalten und den Xerox®-Partner vor Ort verständigen. Keinen übermäßigen Druck auf das Vorlagenglas ausüben. Keine elektrischen oder mechanischen Sperren außer Kraft setzen.

Benutzerhandbuch

1-7Farbdrucker Xerox®C60/C70

Sicherheit

Druckersymbole

BeschreibungSymbol

WARNHINWEIS: Heiße Oberflächen am oder im Drucker.Geeignete Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um Personenschäden zu vermeiden.

Den Abfallbehälter nicht verbrennen.

Die Trommeleinheit sollte nicht länger als 10 Minuten dem Licht ausgesetzt werden.

Die Trommeleinheit nicht berühren.

Heiße Oberfläche. Die angegebene Zeit abwarten, bevor die Teile gehandhabt werden.

WARNHINWEIS: Bewegliche Teile. Geeignete Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um Personenschäden zu vermeiden.

Eine vollständige Liste von Druckersymbolen ist erhältlich unter www.xerox.com/support.

Umwelt, Gesundheit und Sicherheit – Kontaktinformationen

Weitere Informationen zu Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsaspekten im Zusammenhang mit diesem Xerox-Gerätund den dazugehörigen Verbrauchsmaterialien und Austauschmodulen könnenunter den folgenden Nummern bzw. Adressen angefordert werden:

1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)USA und Kanada:

+44 1707 353 434Europa:

Kunden in den USA und Kanada finden Informationen zur Produktsicherheit unter

www.xerox.com/environment.

Farbdrucker Xerox®C60/C701-8

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Informationen zur Produktsicherheit (Europa): www.xerox.com/environment_europe

Benutzerhandbuch

1-9Farbdrucker Xerox®C60/C70

Sicherheit

Farbdrucker Xerox®C60/C701-10

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Dieses Kapitel enthält folgende Abschnitte:

• Einführung

• Gerätekonfigurationen

• Gerätekomponenten

• Standardfunktionen

• Energiesparmodus

• Druckerdaten

• Austauschmodule

• Optionales Zubehör

• Erhalt zusätzlicher Informationen

Einführung

Xerox Color C60/C70 allein und in Konfiguration mit den folgenden Modulen: Großraumbehälter mit 2 Behältern, Vertikales Transportmodul, Wickel- und Leporello-Falzeinheit und Business Ready Finisher mit Booklet Maker.

Das Gerät ist weit mehr als ein herkömmlicher Kopierer. Neben Kopierfunktionen umfasst es Funktionen zum Drucken, Scannen und Faxversand von Dokumenten in Farbe oder Schwarzweiß.

2-1Farbdrucker Xerox®C60/C70

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Das Steuerpult des Druckers umfasst einen anwenderfreundlichen Touchscreen zur Anpassung von Einstellungen und Durchführung von Aufgaben.

Gerätekonfigurationen

BeschreibungGerätemodell/Konfiguration

Xerox Color 60

Die Xerox Color 70

Dieses Gerätemodell druckt mit Geschwindigkeiten von bis zu 65 Seiten/Min. in Schwarzweiß und bis zu 60 Seiten/Min. in Farbe.

Dieses Gerätemodell druckt mit Geschwindigkeiten von bis zu 75 Seiten/Min. in Schwarzweiß und bis zu 70 Seiten/Min. in Farbe.

Gerätekomponenten

Themen in diesem Abschnitt:

• Ansicht von vorne rechts

• Ansicht von hinten rechts

• Vorlageneinzug

• Steuerpult

• Innere Bauteile

• Materialbehälter

• Telefon- und Faxanschlussoption

Ansicht von vorne rechts

1. Steuerpult

2. USB-Anschluss

Farbdrucker Xerox®C60/C702-2

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

3. Eingabestift

4. Zusatzzufuhr

5. Materialbehälter 1-4

6. Duplex-Vorlageneinzug (DVE)

7. 5. Betriebstaste

8. Vordere Abdeckung

9. Hauptnetzschalter (hinter der vorderen Abdeckung). Siehe Innere Bauteile.

Ansicht von hinten rechts

1. Ausgabefach

2. Netzkabel

3. FI-Schutzschalter

Duplex-Vorlageneinzug (DVE)

1. Vorlageneinzugsfach

2. Vorlagenführungen

3. Bestätigungsanzeige

Benutzerhandbuch

2-3Farbdrucker Xerox®C60/C70

Geräteübersicht

4. Obere Abdeckung

HINWEIS

Das Vorlagenglas befindet sich unter der oberen Abdeckung und dient zum Einlesen der Vorlagen für Scan-, Fax- und Kopieraufträge. Einseitige Vorlagen oder Papier, das nicht über den Vorlageneinzug zugeführt werden kann, auf das Vorlagenglas legen.

Steuerpult

Das Steuerpult besteht aus Touchscreen, Menütasten, Zifferntasten und Funktionstasten.

Touchscreen: Auf dem Touchscreen können alle verfügbaren Programmfunktionen

ausgewählt werden. Außerdem werden hier Verfahren zur Fehlerbehebung und allgemeine Gerätedaten angezeigt.

Betriebsartenstartseite: Über diese Taste wird die Anzeige „Alle Betriebsarten“ aufgerufen, in der die verschiedenen auf dem Gerät installierten Betriebsarten (Kopieren, Scannen usw.) angezeigt und vorgewählt werden können.

Betriebsarten: Über diese Taste wird die zuletzt aufgerufene Betriebsartenanzeige angezeigt.

Auftragsstatus: Über diese Taste wird der Auftragsfortschritt auf dem Touchscreen angezeigt.

Gerätestatus:Mit dieser Tastewird der gegenwärtige Gerätestatus auf dem Touchscreen angezeigt.

Anmelden/Abmelden: Zum kennwortgeschützten Zugriff auf das Systemadministratormenü, in dem die Standardeinstellungen des Geräts eingestellt werden.

Energiespartaste:Wird die Option „Energiesparbetrieb“ ausgewählt, schaltet das Gerät sofort in einen Energiesparmodus. Falls sich Aufträge in der Warteschlange befinden, wird eine Warnung angezeigt.

Alles löschen: Durch einmaliges Drücken werden die Standardeinstellungen zurückgesetzt und die erste Anzeige des gegenwärtigen Menüs angezeigt. Bei zweimaligem Drücken werden alle Funktionen auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt.

Farbdrucker Xerox®C60/C702-4

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Stopp. Dient zur Unterbrechung des laufenden Auftrags. Die Anweisungen befolgen,

um den Auftrag abzubrechen oder wieder aufzunehmen.

Start: Auftrag starten.10

Unterbrechen: Dient zur Unterbrechung des laufenden Auftrags, um einen dringenden

Auftrag zwischenzuschieben.

Tasten des Ziffernblocks: Dienen zur Eingabe von Buchstaben oder Ziffern für Werte oder Kennwörter.

Sprache:Dient zur Änderung der Sprache auf dem Touchscreenund der Tastatureinstellungen.

Hilfe: Dient zum Aufrufen der Online-Hilfe.14

Innere Bauteile

1. Tonermodule

2. Trommeleinheit

3. Hauptnetzschalter

4. Fixiereinheit

5. Tonersammelbehälter

Der Hauptnetzschalter ist einer von drei Netzschaltern oder Tasten. Informationen zur sachgemäßen Inbetriebnahme des Geräts siehe Einschalten des Geräts.

Materialbehälter

Informationen zu weiteren Zufuhroptionen s. Zufuhreinheiten.

Benutzerhandbuch

2-5Farbdrucker Xerox®C60/C70

Geräteübersicht

Materialbehälter 1 und 2

Behälter 1 und 2 sind identisch. Sie haben jeweils ein Fassungsvermögen von 520 Blatt à 80 g/m². Zum Einlegen von Druckmaterial die Behälter herausziehen.Das Druckmaterial darf ein Gewicht von 64 bis 300 g/m² und ein Format von 182 x 140 mm bis 330 x 488 mm (7,2 x 5,5 Zoll bis 13 x 19,2 Zoll) aufweisen. Alle Druckmaterialarten (auch vorgedrucktes Material, Briefkopfpapier usw.) mit Ausnahme von Umschlägen können in diese Behälter eingelegt werden. Das Material kann so eingelegt werden, dass es mit der langen Kante zuerst eingezogen wird (Hochformat), oder so, dass es mit der kurzen Kante zuerst eingezogen wird (Querformat).

Materialbehälter 3 und 4

Behälter 3 fasst bis zu 870 Blatt im Format A4 bzw. 8,5 x 11 Zoll.

Behälter 4 fasst bis zu 1140 Blatt im Format A4 bzw. 8,5 x 11 Zoll.

Zusatzzufuhr (Behälter 5)

Die Zusatzzufuhr befindet sich an der linken Geräteseite; sie kann ggf. weggeklappt werden. Sie ist für Druckmaterial mit einem Format von 182 x 140 mm bis 330 x 488 mm (7,2 x 5,5 Zoll bis 13 x 19,2 Zoll) geeignet. Das Fassungsvermögen beträgt ca. 250 Blatt (75 g/m²). Die maximale Stapelhöhe beträgt 10,16 cm (0,4 Zoll).

Versatzausgabefach

Das Versatzausgabefach fasst 500 Blatt. Es verschiebt jeden Materialsatz leicht gegenüber dem vorherigen Satz zur leichteren Unterscheidung der Sätze.

Telefon- und Faxanschlussoption

1. DFE VSEL (Digitales Front-End Videoauswahl-Schaltkreis)

2. Ethernet-Anschluss

3. A zu D-Anschluss

4. Faxanschluss (Anschluss ist abgedeckt, wenn die Faxoptionnicht erworben wurde)

5. Steuerpultanschluss

Farbdrucker Xerox®C60/C702-6

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

6. DVE-Anschluss

7. Schnittstelle für externen Kostenzähler

Standardfunktionen

• Kopier-, Druck-, Mobildruckausgabe

• Standardfax, Internet-Fax

• Scanausgabe an PC, USB oder E-Mail

• Netzwerkkostenzählung

• Einzelweitergabe, Duplex-Vorlageneinzug (DVE)

• Auflösung: 2400 x 2400 dpi

• Automatischer Duplexdruck

• Integrierter Scanner

• Standardbehälterkapazität (4 Behälter und Zusatzzufuhr): 3.260 Blatt

• Farbtouchscreen am integrierten Steuerpult

• Xerox Extensible Interface Platform®zur Verbindung mit Drittanbietersoftware über den Touchscreen

• Schnittstelle für externen Kostenzähler

• PDL-Unterstützung für PCL 5 und PCL 6

• Unterstützung für Ethernet 10/100BaseTX-Anschluss

• Unterstützung für gestrichenes und ungestrichenes Material mit einem Gewicht bis 300 g/m²

• Materialkatalog zur Auswahl der Materialart

Energiesparmodus

Im Energiesparmodus, der aktiviert wird, wenn das Gerät über einen festgelegten Zeitraum nicht benutzt wird, wird der Stromverbrauch reduziert.

Nach Ablauf einer zuvor definierten Zeitdauer schaltet das Gerät in den Energiesparmodus. Wenn innerhalb eines weiteren festgelegten Zeitraums keine Aufträge an das Gerät übermittelt werden, schaltet es in den Ruhezustand. In beiden Betriebsarten ist der Touchscreen dunkel, und die Energiespartaste leuchtet.

Durch Drücken der Energiespartaste wird das Gerät zurück in den Normalbetrieb geschaltet. Der Energiesparmodus wird auch beendet, sobald am Gerät ein Auftrag eingeht oder über CentreWare Internet Services darauf zugegriffen wird.

2-7Farbdrucker Xerox®C60/C70

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Druckerinformationen

Statusinformationen für das Gerät stehen am Touchscreen und in Form von Berichten zur Verfügung. Gebühren- und Nutzungsdaten können ebenfalls über den Touchscreen abgerufen werden. Weitere Informationen siehe „Gebühren- und Nutzungszähler“.

Austauschmodule

Das Gerät ist mit verschiedenen Austauschmodulen ausgestattet. Wenn ein neues Modul bestellt oder eingesetzt werden muss, wird eine entsprechende Meldung angezeigt.

Trommeleinheiten

Die Anzeige am Gerät und diese Dokumentation ermöglichen das Einsetzen neuer Einheiten ohne Inanspruchnahme des Kundendiensts.

Tonermodule

Die Tonermodule können eingesetzt werden, während das Gerät in Betrieb ist. Mit dem Tonermodul wird der Tonersammelbehälter geliefert.

Fixieranlage

Die Kapazität der Fixieranlage liegt bei etwa 200.000 Drucken oder Kopien.

Ladekorotron

Die Anzeige am Gerät und diese Dokumentation ermöglichen das Einsetzen des neuen Ladekorotrons ohne Inanspruchnahme des Kundendiensts.

Tonersammelbehälter

Der Tonersammelbehälter muss nach etwa 30.000 Drucken oder Kopien mit einer Flächendeckung von 6 % gewechselt werden.

Optionales Zubehör

Zufuhreinheiten

Die folgenden optionalen Zufuhreinheiten sind mit dem Drucker kompatibel.

Farbdrucker Xerox®C60/C702-8

Benutzerhandbuch

Großraumbehälter

Die Großraumzufuhr mit einem Behälter (Behälter 6) hat ein Fassungsvermögen von 2.000 Blatt im Format A4 oder Letter.

Großraumbehälter für Überformat

Endverarbeitungsmodule

Geräteübersicht

Der Großraumbehälter für Überformat (OHCF) mit einem oder zwei Behältern stellt eine Alternative zum Großraumbehälter dar. Er dient zur Zuführung von Material im Überformat von bis zu 330 x 488 mm (13 x 19 Zoll). Jeder Behälter fasst2000 Blatt Druckmaterial mit Standardgewicht.

Der Drucker ist mit den folgenden Endverarbeitungsmodulen kompatibel.

Business Ready Finisher

Der Business Ready Finisher unterstützt Lochen und Heften. Das obere rechte Fach ist für gestapelte Drucke vorgesehen. Es hat ein Fassungsvermögen von 500 Blatt. Im Stapler werden Drucke versetzt und/oder geheftet ausgegeben. Er kann maximal

3.000 Blatt aufnehmen.

Business Ready Finisher mit Booklet Maker

Der Business Ready Finisher mit Booklet Maker unterstützt Lochen, Heften und Broschürenerstellung. Das obere rechte Fachist für gestapelte Drucke vorgesehen. Es hat ein Fassungsvermögen von 500 Blatt. Im rechten mittleren Fach werden Drucke versetzt und/oder geheftet ausgegeben. Es kann maximal 1.500 Blatt aufnehmen. Beide Fächer sind auch für gelochtes Druckmaterial geeignet (optional). Im unteren Finisherfach werden Broschüren mit Rückenheftung ausgegeben.

Benutzerhandbuch

2-9Farbdrucker Xerox®C60/C70

Geräteübersicht

Standardfinisher/Booklet Maker

1 Oberes Fach 2 Staplerfach 3 Vordere Abdeckung

Standardfinisher und Booklet Maker bieten eine Vielzahl an Endverarbeitungs-/Falzoptionen.

HINWEIS

Das erforderliche Schnittstellenmodul dient zur Kommunikation und als Papierweg zwischen dem Drucker und dem Standardfinisher C. Es ist für beide Finisher erforderlich.

Die Zuschießeinheit gehört zur Standardausstattung dieser Geräte und wird zum Laden von Trenn- und Deckblättern verwendet. Dieser Behälter hat ein Fassungsvermögen von 200 Blatt. Das Obere Ausgabefach ist für gestapelte Drucke vorgesehen. Es hat ein Fassungsvermögen von 500 Blatt (80 g/m²). Im Staplerfachwerden versetzte und geheftete Drucke ausgegeben. Es kann maximal 3.000 Blatt (80 g/m²) aufnehmen. Das Untere Fach ist das optionale Broschürenausgabefach, in ihm werden Broschüren mit Rückenheftung ausgegeben. Der Booklet Maker bietet alle Funktionendes Standardfinishers, darüber hinaus stellt er Broschüren mit Rückenheftung und bis zu 25 Blättern aus den Formaten A4 und SRA3 bzw. 8,5 x 11 Zoll und 12 x 18 Zoll her. Das optionale Falzmodul ermöglicht Wickel- und Leporellofalz für die Formate A4 und A3 bzw. 8,5 x 11 Zoll und 11 x 17 Zoll.

1 Zuschießeinheit 2 Oberes Fach 3 Staplerfach 4 Broschürenfach 5 Falzausgabefach 6 Vordere Abdeckung

Xerox®SquareFold®Trimmer

Dieses optionale Endverarbeitungsmodul wird zusammen mit einem Finisher verwendet, der einen Booklet Maker enthält. Die Broschüre wird zusammengestellt und im Booklet Maker geheftet. Sie wird dann bereits zusammengestellt an das SquareFold Trimmer-Modul transportiert. Das Zuschneidemodul glättet den Broschürenrücken, was die Broschürendicke verringert und der Broschüre das Aussehen eines Buchs mit Klebebindung verleiht. Es schneidet dann die Vorderkante der Broschüre ab und verleiht ihr eine saubere Kante.

Farbdrucker Xerox®C60/C702-10

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

GBC®AdvancedPunch

™

Das Endverarbeitungsmodul GBC®AdvancedPunch™bietet verschiedene Lochfunktionen für A4-Dokumente, die anschließend auf unterschiedliche Weisegebunden werden können. Locharten sind 21-Loch bis zu maximal 47-Loch (A4-Druckmaterial) bzw. 19-Loch bis zu maximal 32-Loch (Letter). Dieses Gerät erfordert ein Schnittstellenmodul und einen nachgeschaltetenFinisher. Das Schnittstellenmodul dient zur Glättung des Druckmaterials und ermöglicht die Kommunikation zum Druckwerk sowie zum Controller. Der nachgeschaltete Finisher, bei dem es sich z. B. um den Standardfinisher handeln kann, dient zur Ausgabe der gelochten Seiten. WeitereInformationenenthältdie Benutzerdokumentation zum GBC AdvancedPunch-Stanzgerät, die unter www.xerox.com verfügbar ist.

GBC AdvancedPunch Pro

Der GBC AdvancedPunch Pro kann wie der GBC AdvancedPunch mit diversem Endverarbeitungszubehör kombiniert werden.Er umfasst alle Funktionendes AdvancedPunch sowie weitere neue Zusatzfunktionen. Hierzu gehören:

• Unterstützung zusätzlicher Materialformate und -arten

• Lochen an der Hinterkante (LSZ und SSZ) ohne Wechseln der Stanzplatte

• Randlose Verarbeitungbei Standardformaten,einschließlich SRA4, LTR-Übergröße

• Erkennung der Stanzplatte mit Anzeige von Plattentyp und Zyklusanzahl am Steuerpult

• Benutzerdefinierte Stanzoptionen, darunter Kamm-, Drahtkamm- und Spiralbindung sowie Varianten mit 3 bis 7 Löchern zur Unterstützung gängiger Bindeformate

• Verarbeitung erfolgt bei den meisten Materialformaten mit Druckwerk-Nenngeschwindigkeit

• Stanzplatten können ohne Werkzeug schnell ausgewechselt werden

• Jede Standplatte ist mit einem Aufkleber mit Lochmuster und Bezeichnung versehen

• PraktischerAblagebereich oberhalb der Zusatzzufuhr am Gerät für bis zu drei Ersatzstanzplatten

• ErweiterteMaterialunterstützung zum Lochen von Material mit bis zu 300 g/m²

• Zweifachlochung bei großformatigen Blättern

Für dieses Gerät sind ein Schnittstellenmodul zur Kommunikation mit dem Druckwerk sowie ein nachgeschalteter Finisher zur Aufnahme des gelochten Materials erforderlich. Weitere Informationen enthält die Benutzerdokumentation zum GBC AdvancedPunch Pro-Stanzgerät, die unter www.xerox.com verfügbar ist.

Benutzerhandbuch

2-11Farbdrucker Xerox®C60/C70

Geräteübersicht

Falzmodul

Das optionale Falzmodul ermöglicht Druckprodukte mit Einbruchfalz, Wickel- und Leporellofalz und Engineering-Leporellofalz.

Erforderliches Endverarbeitungszubehör

Abhängig vom verwendetenEndverarbeitungsgerätist möglicherweise auch das folgende Zubehör erforderlich.

Schnittstellenmodul

Das Schnittstellenmodul dient der Kommunikation und stellt einen Papierwegzwischen dem Drucker und dem Endverarbeitungsgerät bereit. Das Schnittstellenmodul ist für den Gebrauch mit dem Standardfinisher, dem Booklet Maker und dem GBC-Locher erforderlich.

Vertikales Transportmodul

Das vertikale Transportmodul dient der Kommunikation und stellt einen vertikalenTransportpfadzwischender Druckerausgabe und dem Eingang zum Endverarbeitungsgerät bereit. Das vertikale Transportmodul ist bei Verwendung des Business Ready Finishers und des Business Ready Finishers mit Booklet Maker erforderlich.

Zusätzliche Informationen

Die nachfolgend aufgeführten Quellen enthalten weitere Informationen zum Drucker und seinen Funktionen:

• Empfohlene Materialliste:

- Für die USA: www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus.html

- Für die Europäische Union: www.xerox.com/europaper

• Benutzerhandbuch (PDF) Software und Dokumentation: www.xerox.com/support. Xerox Color C60/C70 Printer in das Feld Suchen oder Auswählen eingeben und die gewünschte Dokumentation auswählen.

• Online-Support-Assistent, Treiberdownloads und technischer Support:

www.xerox.com/Support

• Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Austauschmodulen:

www.xerox.com/Supplies

Farbdrucker Xerox®C60/C702-12

Benutzerhandbuch

Installation und Einrichtung

Dieses Kapitel enthält folgende Abschnitte:

• Vor der Verwendung des Druckers

• Installation und Einrichtung – Überblick

• Druckeranschluss

• Einschalten des Geräts

• Ausschalten des Geräts

• Zuweisen einer Netzwerkadresse

• Verwenden von CentreWare Internet Services

Vor der Verwendung des Druckers

Xerox Welcome Center

Online-Lösungen und Unterstützung während und nach der Installation des Geräts stehen auf der Xerox-Website zur Verfügung: www.xerox.com/office/worldcontacts.

Wird darüber hinaus Hilfe benötigt, können die Experten des Xerox Welcome Centre weiterhelfen.

• Xerox Welcome Center USA: 1-800-821-2797

• Xerox Welcome Center Kanada: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)

HINWEIS

Bei der Installation des Geräts wurde eventuell die Telefonnummer des Xerox-Partners angegeben. Diese Nummer kann hier vermerkt werden.

Bei einem Anruf benötigt das Welcome Centre folgende Informationen:

• Problembeschreibung

• Geräteseriennummer

• Ggf. Fehlercode

• Name und Adresse des Unternehmens

Benutzerhandbuch

3-1Farbdrucker Xerox®C60/C70

Installation und Einrichtung

Die Seriennummer kann folgendermaßen ermittelt werden:

1. Am Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken.

2. Die Registerkarte Gerätedaten wird eingeblendet. Die Seriennummer wird links in

der Anzeige angezeigt.

HINWEIS

Die Seriennummer ist außerdem am Gehäuse innen an der Abdeckung unten links zu finden.

Weitere Informationsquellen:

• Vorliegendes Benutzerhandbuch

• Hauptbedienungskraft

• Support-Website: www.support.xerox.com/support (in das Feld Suchen oder Auswählenden Suchbegriff XeroxColor C60/C70 Printer eingeben und die gewünschte Dokumentation auswählen) oder an das Xerox Welcome Center wenden.

Installation und Einrichtung – Überblick

Vor der Verwendung des Druckers müssen die folgenden Schritte ausgeführt werden:

1. Sicherstellen, dass das Gerät korrekt angeschlossen wurde und eingeschaltet ist.

2. Software-Druckertreiber und Dienstprogramme installieren.

3. Software konfigurieren.

HINWEIS

Anleitungen zum Installieren der Druckertreiber, Dienstprogramme und zum Einrichten des Netzwerks werden im Systemhandbuch angeboten. Das Systemhandbuch befindet sich unter www.xerox.com/support. XeroxColor C60/C70 Printer in das Feld Suchen oder Auswählen eingeben und die gewünschte Dokumentation auswählen.

Druckeranschluss

Das Gerät kann über eine Netzwerkverbindung angeschlossen werden. Für den optionalen Faxbetrieb muss es an eine funktionierende und geräteeigeneFaxleitungangeschlossen werden. Die Verbindungskabel sind nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten und müssen separat gekauft werden.

Gerät anschließen:

1. Das Netzkabel mit dem Gerät und dann mit der Steckdose verbinden.

2. Das eine Ende eines Ethernet-Kabels der Kategorie 5 (oder höher) am

Ethernet-Anschluss auf der linken Seite des Druckers anschließen. Das andere Kabelende mit der Netzwerkleitung verbinden.

Farbdrucker Xerox®C60/C703-2

Benutzerhandbuch

Installation und Einrichtung

3. Wenn die Faxoption installiert ist, das Gerät über ein Standard-RJ11-Kabel an eine

funktionierende Telefonleitung anschließen.

Einschalten des Geräts

Das Gerät verfügt über drei Netzschalter:

• Der FI-Schutzschalter befindet sich auf der rechten Seite des Druckers neben dem Netzkabelanschluss. Dieser Schalter muss bei der Geräteinstallation eingeschaltet werden.

• Der Hauptnetzschalter ist hinter der vorderen Abdeckung angeordnet. Er muss ebenfalls eingeschaltet sein. Für allgemeine Zwecke sollte der Computer nicht mit diesem Schalter ein- oder ausgeschaltet werden.

• Die Betriebstaste rechts oben am vorderen Bedienfeld. Sie dient zum Ein- und Ausschalten des Druckers nach Bedarf.

Einschalten des Hauptnetzschalters

Die Stromversorgung des Geräts wird über den Hauptnetzschalter gesteuert. Den Hauptnetzschalter normalerweise stets eingeschaltet lassen. Diesen nur ausschalten, wenn ein Kabel angeschlossen, das Gerät gereinigt oder ein kompletter Neustart erforderlich wird.

Benutzerhandbuch

3-3Farbdrucker Xerox®C60/C70

Installation und Einrichtung

ACHTUNG

Gerät zuerst am Hauptnetzschalter einschalten, um Schäden an der internen Druckerfestplatte und andere Probleme zu vermeiden.

ACHTUNG

Ein Ausschalten des Geräts am Hauptnetzschalter unmittelbar nach dem Einschalten vermeiden. Andernfalls kann es zu Gerätestörungen oder Schäden an der internen Festplatte kommen.

Drucker-Hauptnetzschalter einschalten:

1. Die vordere Abdeckung öffnen.

2. Den Hauptnetzschalter einschalten.

3. Die vordere Abdeckung schließen.

Allgemeines Einschalten

Gerät einschalten:

1. Prüfen, ob der Hauptnetzschalter hinter der vorderen Abdeckung eingeschaltet ist.

2. Die Betriebstaste rechts oben am vorderen Bedienfeld drücken.

Farbdrucker Xerox®C60/C703-4

Benutzerhandbuch

Installation und Einrichtung

HINWEIS

Der Anlaufvorgang (Einschalten und Selbsttest) dauert insgesamt ungefähr 3 Minuten. Bestimmte Funktionen des Geräts, wie z. B. Kopieren, stehen früher zur Verfügung als andere, wie z. B. Drucken.

Ausschalten des Geräts

Allgemeines Ausschalten

HINWEIS

Nach Abschluss laufender Aufträge fünf Sekunden warten und das Gerät dann ausschalten.

Gerät ausschalten:

Gerät am Betriebsschalter ausschalten. Für allgemeine Zwecke ist dies die richtige Methode den Drucker ein- und auszuschalten. Hierzu nicht den Hauptnetzschalter verwenden.

Wird die Option „Energiesparbetrieb“ ausgewählt, schaltet das Gerät sofort in einen Energiesparmodus. Falls sich Aufträge in der Warteschlange befinden, wird eine Warnung angezeigt.

HINWEIS

Um das Gerät im Energiesparmodus erneut zu aktivieren, die Energiespartaste drücken.

Ausschalten des Hauptnetzschalters

ACHTUNG

Den Hauptnetzschalter ausschalten, bevor der Stecker gezogen wird. Wird der Stecker gezogen, obwohl der Hauptnetzschalter noch eingeschaltet ist, kann dies zu Schäden an der internen Festplatte oder zu Schäden am Drucker führen.

Benutzerhandbuch

3-5Farbdrucker Xerox®C60/C70

Installation und Einrichtung

ACHTUNG

Ein Ausschalten des Geräts am Hauptnetzschalter unmittelbar nach dem Einschalten vermeiden. Andernfalls kann es zu Gerätestörungen oder Schäden an der internen Festplatte kommen.

ACHTUNG

Den Hauptnetzschalter nicht ausschalten, unmittelbar nachdem die Betriebstaste eingeschaltet wurde. Andernfalls kann es zu Gerätestörungen oder Schäden an der internen Festplatte kommen. Stattdessen warten, bis der Touchscreen am Steuerpult dunkel wird, weitere 10 Sekunden warten und dann den Hauptnetzschalter ausschalten.

ACHTUNG

Den Hauptnetzschalter nicht ausschalten, während die Auftragsverarbeitung läuft oder die Energiesparleuchte blinkt. Andernfalls können Störungen am Gerät oder Schäden an der internen Festplatte die Folge sein.

Hauptnetzschalter ausschalten:

1. Die vordere Abdeckung öffnen.

2. Den Hauptnetzschalter ausschalten.

3. Die vordere Abdeckung schließen.

Zuweisen einer Netzwerkadresse

Erfolgt der Netzwerkbetrieb mit einem DHCP-Server, wird dem Gerät automatisch eine Netzwerkadresse zugewiesen. Informationen zum Zuweisen einer statischen IP-Adresse und zum Konfigurieren der DNS-Servereinstellungen oder anderer TCP/IP-Einstellungen enthält das Systemhandbuch unter www.xerox.com/support. Xerox Color C60/C70 Printer in das Feld Suchen oder Auswählen eingeben und die gewünschte Dokumentation auswählen.

Farbdrucker Xerox®C60/C703-6

Benutzerhandbuch

Installation und Einrichtung

Verwenden von CentreWare Internet Services

Über CentreWare Internet Services (CentreWare IS) ist ein Zugriff auf den integrierten Webserver des Geräts möglich. Dies ermöglicht eine einfache Verwaltung, Konfiguration und Überwachung des Geräts über einen Browser an einem Netzwerkcomputer.

CentreWare IS bietet folgende Funktionen:

• Abruf des Gerätestatus, der Gerätekonfiguration und der Sicherheitseinstellungen

• Überwachung des Druck- und Verbrauchsmaterialstands vom Computer aus

• Einsicht der Auftragsprotokolle zur Druckkostenüberwachung und Planung der Verbrauchsmaterialbestellung

• Abruf der im Gerät gespeicherten Scandateien

HINWEIS

Einige Gerätefunktionen müssen mithilfe von CentreWare Internet Services aktiviert werden. Wenn der Systemadministrator das Gerät nicht freigegeben hat, muss sich der Benutzer als Administrator anmelden, um auf diese Einstellungen zugreifen zu können.

Voraussetzungen für CentreWare Internet Services:

• Webbrowser und eine TCP/IP-Verbindung zwischen Drucker und Netzwerk (in Windows-, Macintosh- und UNIX-Umgebungen).

• JavaScript im Browser aktiviert. Wenn JavaScript deaktiviert ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt und CentreWare Internet Services funktioniert u. U. nicht richtig.

• Aktivierte TCP/IP- und HTTP-Protokolle auf dem Gerät.

Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemhandbuch) unter

www.xerox.com/support. Xerox Color C60/C70 Printer in das Feld Suchen oder

Auswählen eingeben und die gewünschte Dokumentation auswählen.

Ermitteln der Drucker-IP-Adresse

Die Drucker-IP-Adresse wird für den Zugriff auf CentreWare Internet Services benötigt. Die IP-Adresse ist im Abschnitt „Kommunikationseinstellungen“ des Konfigurationsberichts angegeben.

Konfigurationsbericht drucken:

1. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken.

2. Die Registerkarte Systemdaten und anschließend Berichte drucken antippen.

3. Druckerberichte und anschließend Konfigurationsbericht antippen. Danach die

grüne Starttaste auf dem Steuerpult drücken.

4. Wenn die Ausgabe des Berichts abgeschlossen ist, Schließen antippen.

Benutzerhandbuch

3-7Farbdrucker Xerox®C60/C70

Installation und Einrichtung

Aufrufen von CentreWare Internet Services

1. Sicherstellen, dass das Gerät korrekt angeschlossen wurde und eingeschaltet ist.

2. Am Computer ein Webbrowserfenster öffnen.

3. IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld des Webbrowsers eingeben.

Die Startseite von CentreWare Internet Services wird angezeigt.

Farbdrucker Xerox®C60/C703-8

Benutzerhandbuch

Einlegen von Druckmaterial

Dieser Abschnitt enthält Folgendes:

• Geeignete Druckmaterialien

• Unterstützte Materialarten/-gewichte nach Behälter

• Behälterfunktionen

• Einlegen von Druckmaterial in die Behälter 1 bis 4

• Einlegen von Material in die Zusatzzufuhr

• Einlegen von Umschlägen in die Zusatzzufuhr

• Einlegen von Druckmaterial in den Großraumbehälter

• Einlegen von Druckmaterial in den Großraumbehälter für Überformat

• Einlegen von Druckmaterial in die Zuschießeinheit

Geeignete Druckmaterialien

Auf dem Gerät kann eine Vielzahl verschiedener Druckmaterialarten verwendet werden. Die Richtlinien in diesem Abschnitt befolgen, um die beste Druckqualität zu erzielen und Staus zu vermeiden. Die besten Druckergebnisse werden bei Verwendung der für den Drucker empfohlenen Xerox-Druckmaterialien erzielt.

Empfohlene Druckmaterialien

Eine vollständige Liste der empfohlenen Materialarten ist unter folgender Adresse verfügbar:

• http://www.xerox.com/printer-supplies/recommended-paper/enus.html.

• http://www.xerox.co.uk/printer-supplies/printer-papers/engb.htm. Auf Colour Presses (Farbdruckmaschinen) klicken und das entsprechende Gerät auswählen.

Benutzerhandbuch

4-1Farbdrucker Xerox®C60/C70

Einlegen von Druckmaterial

Allgemeine Richtlinien zum Einlegen von Druckmaterial

Diese Richtlinien beim Einlegen von Druckmaterial in die entsprechenden Behälter beachten:

• Material vor dem Einlegen in die Behälter auffächern.

• Nicht zu viel Material auf einmal in die Behälter einlegen. Der Materialstapel darf die Füllhöhenmarkierung nicht überschreiten.

• Die Materialführungen auf das eingelegte Format einstellen.

• Nur Papierumschläge verwenden. Umschläge nur einseitig bedrucken. Für Umschläge Behälter 5 verwenden und als Materialart „Karton 2“ auswählen.

• Sicherstellen, dass nach dem Einlegen des Druckmaterials die korrekte Materialart am Touchscreen des Geräts ausgewählt wurde.

Etiketten

Zum Bedrucken von Etiketten können die Behälter 1, 2, 3, 4 und 5 (Zusatzzufuhr) verwendet werden.

Beim Drucken auf Etiketten an folgende Richtlinien halten:

• Druckmaterialvorrat regelmäßig erneuern. Lange Lagerzeiten unter extremen Bedingungen können zu einer Wellungder Etikettenbögenführen und einen Stau im Gerät verursachen.

• Etiketten verwenden, die für Laserdrucker geeignet sind.

• Keine Etiketten aus Vinyl verwenden.

• Keine gummierten Etiketten verwenden.

• Nur eine Seite des Etikettenbogens bedrucken.

• Nur Bögen verwenden, auf denen kein Etikett fehlt, andernfalls besteht die Gefahr einer Beschädigung des Geräts.

• Nicht benutzte Etiketten liegend in der Originalverpackung aufbewahren. Die Etiketten erst aus der Originalverpackung nehmen, wenn sie benötigt werden. Nicht verwendete Bögen in die Originalverpackung zurücklegen und diese verschließen.

• Etiketten nicht in sehr trockener oder sehr feuchter Umgebung und auch nicht unter extremen Temperaturbedingungen aufbewahren. Andernfalls kann es zu Staus oder Problemen mit der Druckqualität kommen.

Hochglanzpapier

Zum Bedrucken von Hochglanzpapier können die Behälter 1, 2, 3, 4 und 5 (Zusatzzufuhr) verwendet werden.

Beim Drucken auf Hochglanzpapier an folgende Richtlinien halten:

• Die verschlossene Verpackung erst öffnen, wenn das Hochglanzpapier in das Gerät eingelegt werden soll.

• Hochglanzpapier flach liegend in der Originalverpackung aufbewahren.

• Alle anderen Druckmaterialien aus dem Behälter nehmen, bevor das Hochglanzpapier eingelegt wird.

Farbdrucker Xerox®C60/C704-2

Benutzerhandbuch

Einlegen von Druckmaterial

• Nur die benötigte Anzahl von Hochglanzseiten einlegen und nicht verbrauchtes Hochglanzpapier nach dem Ende des Druckvorgangs wieder aus dem Behälter nehmen. Nicht verwendetes Hochglanzpapier in der geschlossenen Originalverpackung aufbewahren.

• Druckmaterialvorrat regelmäßig erneuern. Bei langer Lagerung unter extremen Bedingungen neigt Hochglanzpapier dazu, sich zu wellen. Dies kann zu Staus führen.

Nicht geeignetes Druckmaterial

Das Gerät erlaubt die Verarbeitung einer Vielzahl unterschiedlicher Druckmaterialien. Einige Druckmaterialarten können allerdings zu einer Verringerung der Druckqualität, vermehrten Papierstaus oder Schäden am Gerät führen.

Folgendes Druckmaterial nicht verwenden:

• Raues oder poröses Material

• Papier für Tintenstrahldrucker

• Fotokopien

• Gefalztes oder zerknittertes Material

• Material mit Ausschnitten oder Perforationen

• Geheftetes Material

• Umschläge mit Fenstern, Metallklammern, rechtwinkligen Umschlaglaschen oder Klebeflächen mit abziehbaren Streifen

• Gepolsterte Umschläge

• Kunststoffmedien

Hinweise zur Lagerung von Druckmaterial

Die richtige Lagerung von Papier und anderen Druckmaterialien trägt dazu bei, dass eine optimale Druckqualität erzielt wird.

• Druckmaterial an einem dunklen, kühlen und relativ trockenen Platz aufbewahren. Die meisten Druckmaterialien sind empfindlich gegenüber UV-Strahlung und sichtbarem Licht. Die vonder Sonne und Leuchtstofflampen abgegebene UV-Strahlung ist für Papier besonders schädlich.

• Druckmaterial sollte möglichst wenig sichtbarem Licht ausgesetzt werden.

• Druckmaterial in einer Umgebung mit konstanter Temperatur und Luftfeuchtigkeit lagern.

• Druckmaterial nicht auf Dachböden, in Küchen, Garagen oder Kellern aufbewahren. In solchen Räumen kann sich Feuchtigkeit sammeln.

• Druckmaterial flach auf Paletten, in Kartons, Regalen oder Schränken lagern.

• Nahrungsmittel und Getränke an Plätzen, an denen Papier gelagert oder mit Papier gearbeitet wird, vermeiden.

• Verschlossene Verpackungen erst unmittelbar vorEinlegen des Druckmaterials in den Drucker öffnen. Druckmaterial in der Originalverpackung belassen. Die Verpackung enthält eine Auskleidung, die das Material vor Feuchtigkeitsverlust oder -aufnahme schützt.

Benutzerhandbuch

4-3Farbdrucker Xerox®C60/C70

Einlegen von Druckmaterial

• Einige Spezialmedien sind in wiederverschließbaren Plastiktüten verpackt. Solche Druckmaterialien erst aus der Tüte nehmen, wenn sie benötigt werden. Unbenutzte Druckmaterialien wieder in die Tüte legen und diese verschließen.

Unterstützte Materialarten/-gewichte nach Behälter

Beim Einlegen von Material in die Behälter die Angaben in der nachstehenden Tabelle zu den zulässigen Materialarten und -gewichten beachten. Den für die zu verwendenden Druckmaterialien vorgesehenen Behälter auswählen.

HINWEIS

Vor allem für gestrichenes Material stellt der Großraumbehälter für Überformat die am besten geeignete Zufuhroption dar.

Der Materialgewichtsbereich kann auf zwei unterschiedliche Arten ausgewählt werden:

• Materialart in der folgenden Tabelle auswählen und den richtigen Materialgewichtsbereich mithilfe der auf dem Touchscreen verfügbaren Optionen auswählen. Alternativ:

• Auswahl anderer Materialien... antippen und den gewünschten Materialgewichtsbereich in der verfügbaren Liste auf dem Touchscreen auswählen. Einige Funktionen, wie „Berichte drucken“ oder „Automatischer Behälterwechsel“, sind möglicherweise eingeschränkt.

HINWEIS

Informationen zum Anpassen der Bildqualitätseinstellung für einen anderen Materialgewichtsbereich enthält der Abschnitt „Paper Tray Settings“ (Materialbehältereinstellungen) im System Administration Guide (Systemhandbuch).

Unterstützte Materialarten/-gewichteMaterialbehälter

Auswahl anderer Materialien...Alle Behälter

Alle Behälter (Forts.)

Normalpapier (64-79 g/m²)* Normalpapier, Rückseite (64-79 g/m²)* Umweltpapier (64-79 g/m²)* Gelochtes Material (64-79 g/m²)* Vorgedrucktes Material Briefkopfpapier Andere Art Karton 1 (106-128 g/m²)* Karton 1, Rückseite (106-128 g/m²)* Karton 2 (177-220 g/m²)

Farbdrucker Xerox®C60/C704-4

Benutzerhandbuch

Einlegen von Druckmaterial

Unterstützte Materialarten/-gewichteMaterialbehälter

Alle Behälter (Forts.)

Behälter 5, 6, 7, Großraumbehälter

Karton 2, Rückseite (177-220 g/m²) Karton 3 (221-256 g/m²) Karton 3, Rückseite (221-256 g/m²) Gelochter Karton 1 (106-128 g/m²)* Gelochter Karton 2 (177-220 g/m²) Gelochter Karton 3 (221-256 g/m²) Gestrichen 1 (106-128 g/m²)* Gestrichen 1, Rückseite (106-128 g/m²)* Gestrichen 2 (151-176 g/m²)

Gestrichen 2, Rückseite (151-176 g/m²)* Etiketten (106-128 g/m²)* Etiketten Karton (177-220 g/m²) Registerblätter (106-128 g/m²)* Kartonregister (177-220 g/m²) Schwere Kartonregister (221-256 g/m²) Benutzerdefinierte Art 1 (64-79 g/m²) Benutzerdefinierte Art 2 (64-79 g/m²) Benutzerdefinierte Art 3 (64 - 79 g/m²) Benutzerdefinierte Art 4 (64-79 g/m²) Benutzerdefinierte Art 5 (64-79 g/m²)

Karton 4 (257-300 g/m²) Karton 4, Rückseite (257-300 g/m²) Gelochter Karton 4 (257-300 g/m²) Karton 3 (221-256 g/m²) Gestrichen 3, Rückseite (221-256 g/m²) Schwere Etiketten (221-256 g/m²)*

Zusatzzufuhr

Klarsichtfolien Transferpapier (129-150 g/m²)* Schwere Kartonregister (256-300 g/m²)

HINWEIS

*Das auf der Benutzeroberfläche angezeigte Materialgewicht für diese Materialart ist beschränkt.Den Gewichtsbereich ändern, um die Bildqualität zu verbessern. Siehe „Paper Tray Settings“ (Materialbehältereinstellungen) im System Administration Guide (Systemhandbuch).

Behälterfunktionen

• Behälter 1 und 2 fassen jeweils bis zu 500 Blatt à 90 g/m².

• Behälter 1, 2, 3 und 4 fassen jeweils Material vom Gewicht 60-220 g/m².

• Behälter 1 fasst Materialformate von 102 x 152 mm (5.5 x 8.5 Zoll) bis SRA3/12 x 18 Zoll.

• Behälter 2 fasst Materialformate von 140 x 216 mm (5,5 x 8,5 Zoll) bis A3/11 x 17 Zoll.

Benutzerhandbuch

4-5Farbdrucker Xerox®C60/C70

Einlegen von Druckmaterial

• Behälter 3 fasst bis zu 870 Blatt à 90 g/m².

• Behälter 3 fasst Materialformate einschl. A4/8,5 x 11 Zoll, B5 und 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 Zoll).

• Behälter 4 fasst bis zu 1.140 Blatt à 90 g/m².

• Behälter 4 fasst Materialformate einschl. A4/8,5 x 11 Zoll, B5 und 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 Zoll).

Einlegen von Druckmaterialin die Behälter 1 bis 4

Druckmaterial einlegen:

GEFAHR

Nicht alle Behälter zugleich öffnen. Das Gerätkönnte nach vorne kippen und Verletzungen verursachen.

HINWEIS

Füllhöhenmarkierung nicht überschreiten. Andernfalls kann es zu Druckmaterialstaus kommen.

1. Behälter bis zum Anschlag herausziehen.

2. Druckmaterial vor dem Einlegen in die Behälter auffächern,um aneinander haftende

Blätter zu trennen. Dadurch werden Materialstaus verhindert.

3. Ggf. die Materialführungen weiter öffnen. Zum Verschieben der Führungen die

zugehörigen Hebel zusammendrücken und die Führungan die gewünschte Position bringen. Dann die Hebel loslassen.

4. Das Druckmaterial an der linken Seite des Behälters anlegen.

5. Die Druckmaterialführungen so einstellen, dass sie die Kanten des

Druckmaterialstapels leicht berühren.

Farbdrucker Xerox®C60/C704-6

Benutzerhandbuch

Einlegen von Druckmaterial

6. Den Behälter bis zum Anschlag einschieben.

7. Wurde die Materialart geändert, auf dem Touchscreen des Steuerpults eine Option

auswählen:

• Zur Auswahl von Materialformat, -art oder -farbe Materialzufuhr antippen.

• Zur Auswahl eines bestimmten Druckmaterials Materialkatalog antippen.

8. Speichern und dann Bestätigen antippen.

9. Wurde die Materialart nicht geändert, am Touchscreen Abbrechen antippen, um

die vorherigen Einstellungen beizubehalten.

Einlegen von Material in die Zusatzzufuhr

Die Zusatzzufuhr kann für verschiedene Materialarten und benutzerdefinierte Formate verwendetwerden. Sie ist vornehmlich für kleine Auflagen mit Sondermaterial vorgesehen. Die Zusatzzufuhr befindet sich an der linken Geräteseite. Für größere Formate kann sie ausgeklappt werden. Nach dem Einlegen von Druckmaterial in die Zusatzzufuhr sicherstellen, dass die Druckmaterialeinstellung am Touchscreen dem eingelegten Material entspricht.

Behälterfunktionen

• Behälter 5 fasst bis zu 250 Blatt à 90 g/m².

• In Behälter 5 kann Material des Gewichts 64-300 g/m² eingelegt werden.

• Behälter 5 fasst Materialformate von 102 x 152 mm (4 x 6 Zoll) bis SRA3/13,2 x 19,2 Zoll.

Druckmaterial in die Zusatzzufuhr einlegen:

HINWEIS

Füllhöhenmarkierung nicht überschreiten.

1. Die Zusatzzufuhr öffnen. Bei Verwendung größerer Formate die Fachverlängerung

herausziehen. Wenn die Zusatzzufuhr bereits geöffnet ist, sämtliches Material anderen Formats oder anderer Art entfernen.

2. Führungen an die Ränder der Zusatzzufuhr schieben.

3. Druckmaterial mit dem Schriftbild nach oben einlegen (mit der Längs- oder

Schmalseite voraus). Größere Formatemüssen mit der Schmalseite voraus zugeführt werden. Gelochtes Material mit den Löchern nach rechts einlegen. Etiketten und Klarsichtfolienmit dem Schriftbild nach oben und der Oberkante nach vorn einlegen.

Benutzerhandbuch

4-7Farbdrucker Xerox®C60/C70

Einlegen von Druckmaterial

4. Die Breitenführungen so einstellen, dass sie die Kanten des Druckmaterialstapels

leicht berühren.

5. Bei Bedarf auf dem Touchscreen des Steuerpults eine Option auswählen:

• Zur Auswahl von Materialformat, -art oder -farbe Materialzufuhr antippen.

• Zur Auswahl eines bestimmten Druckmaterials Materialkatalog antippen.

6. Speichern und dann Bestätigen antippen.

7. Wurde die Materialart nicht geändert, am Touchscreen Abbrechen antippen, um

die vorherigen Einstellungen beizubehalten.

Einlegen von Umschlägen in die Zusatzzufuhr

In die Zusatzzufuhr können Monarch- und Nr.-10-Umschläge mit einem Gewicht von 75 bis 90 g/m² eingelegt werden.

Umschläge in die Zusatzzufuhr einlegen:

1. Umschläge in die Zusatzzufuhr in Längsseitenausrichtung (LSZ) so einlegen, dass

die geöffneten Klappen zuletzt eingezogen werden.

2. Materialführungen an die Stapelkanten schieben.

3. Am Touchscreen das Umschlagformat auswählen und dann Bestätigen antippen.

Wenn das Umschlagformat nicht angezeigt wird, Einstellungen ändern antippen. Als Materialart Karton 2 auswählen und dann Benutzerdefiniertes Format auswählen.

Mit den Zeichen +, - das Umschlagformat eingeben. Speichern antippen.

HINWEIS

Zur Vermeidung von Staus nicht mehr als 30-50 Umschläge auf einmal einlegen.

Farbdrucker Xerox®C60/C704-8

Benutzerhandbuch

Einlegen von Druckmaterial

ACHTUNG

Um Schäden am Gerät zu vermeiden, keine Umschläge mit Fenstern oder Metallklammern verwenden. Schäden, die durch die Verwendung ungeeigneter Umschläge entstehen, sind nicht durch die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) abgedeckt. Die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten.Für andere Regionen kann ein anderer Gewährleistungsumfang gelten; Auskünfte hierzu erteilt der Xerox-Partner.

• Das erfolgreiche Bedrucken von Umschlägen hängt von der Qualität und Beschaffenheit der Umschläge ab. Umschläge einer anderen Marke nehmen, wenn das Ergebnis nicht zufriedenstellend ist.

• Druckmaterial in einer Umgebung mit konstanter Temperatur und Luftfeuchtigkeit lagern.

• Unbenutzte Umschläge in ihrer Originalverpackung aufbewahren, damit Feuchtigkeit oder Trockenheit nicht die Druckqualität beeinträchtigt und zu Knitterfalten führt. Hohe Luftfeuchtigkeit kann dazu führen,dass die Umschlagklappen vor oder während des Druckens verkleben.

• Keine gepolsterten Umschläge verwenden.

• Beim Bedrucken von Umschlägen können Knitterfalten oder Auswölbungen auftreten.

Einlegen von Druckmaterial in den Großraumbehälter

Der optionale Großraumbehälter ist vornehmlich für große Mengen Druckmaterial im Format A4 LSZ bzw. 8,5 x 11 Zoll LSZ vorgesehen. Das Druckmaterial im Großraumbehälter darf ein Gewicht von 64 bis 220 g/m² aufweisen. Das Fassungsvermögen beträgt 2.000 Blatt (75 g/m²).

HINWEIS

Druckmaterial kann nur mit Längsseitenzufuhr (LSZ) eingelegt werden.

HINWEIS

Die maximale Füllhöhe nicht überschreiten.

1. Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen.

2. Die Blätter vor dem Einlegen in den Behälter auffächern.

3. Materialstapel so einlegen, dass er an der rechten Behälterseite anliegt.

4. Die Materialführung an den Materialstapel heranschieben.

5. Wird Druckmaterial in den Großraumbehälter eingelegt, wird möglicherweise ein

Fenster eingeblendet, in dem das Materialformatund die Materialart bestätigt oder geändert werden müssen. Der Behälter ist in diesem Fallerst einsatzbereit, nachdem die Einstellungen bestätigt oder geändert wurden.

6. Wurde die Materialart geändert, auf dem Touchscreen des Steuerpults eine Option

auswählen:

Benutzerhandbuch

4-9Farbdrucker Xerox®C60/C70

Einlegen von Druckmaterial

Zur Auswahl von Materialformat, -art oder -farbe Materialzufuhr antippen.•

• Zur Auswahl eines bestimmten Druckmaterials Materialkatalog antippen.

7. Speichern und dann Bestätigen antippen.

8. Wurde die Druckmaterialart nicht geändert, am Touchscreen Bestätigen antippen.

Einlegen von Druckmaterial in den Großraumbehälter für Überformat

Der optionale Großraumbehälter für Überformat stellt eine Alternative zum Großraumbehälter dar. Er kann Druckmaterial bis zum Format SRA3 (330 x 488 mm) bzw. 13 x 19 Zoll und mit einem Materialgewicht von 64 - 300 g/m² aufnehmen. Jeder Behälter fasst 2000 Blatt Druckmaterial mit Standardgewicht. Der Großraumbehälter für Überformat ist mit einem oder zwei Behältern ausgestattet.

HINWEIS

Die maximale Füllhöhe nicht überschreiten.

HINWEIS

Die Materialgewichtschalter arbeiten mit den Gebläsen in den Behältern zusammen. Die optimale Druckfähigkeit wird durch die Luftkühlung der Materialbehälter gewährleistet:

1. Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen.

2. Nach dem Öffnen des Behälters den Materialstapel so einlegen, dass er rechts vorne

am Behälter anliegt.

3. Beide Materialgewichtschalter richtig einstellen.

4. Bei Materialgewichten zwischen 60 und 256 g/m² muss der Hebel zur Einstellung

der Luftzufuhr nach vorne (zum vorderen Behälterende) zeigen. Bei Materialgewichten zwischen 257 und 300 g/m² muss der Hebel zur Einstellung der Luftzufuhr nach hinten (zum hinteren Ende des Behälters) zeigen.

ACHTUNG

Für Druckmaterialien mit einem Gewicht von mehr als 256 g/m² die beiden Materialgewichtschalter auf 257 - 300 g/m² stellen. Andernfalls kann es zu Materialstaus kommen.

5. Den Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben. Nach dem

Schließen des beladenen Behälters wird seine Position automatisch je nach

Farbdrucker Xerox®C60/C704-10

Benutzerhandbuch

Einlegen von Druckmaterial

Materialformat nach hinten bzw. nach vorne angepasst. Am Touchscreen erscheint möglicherweiseeine Anzeige, in der das Materialformatund die Materialart bestätigt werden müssen.

6. Wurde die Materialart geändert, auf dem Touchscreen des Steuerpults eine Option

auswählen:

• Zur Auswahl von Materialformat, -art oder -farbe Materialzufuhr antippen.

• Zur Auswahl eines bestimmten Druckmaterials Materialkatalog antippen.

7. Speichern und dann Bestätigen antippen.

8. Wurde die Materialart nicht geändert, am Touchscreen Abbrechen antippen, um

die vorherigen Einstellungen beizubehalten.

Einlegen von Druckmaterial in die Zuschießeinheit

Die Zuschießeinheit ist eine Standardkomponente des Standard-Finishers und des Standard-Finishersmit Booklet Maker.Sie wird zum Laden von leerem oder vorgedrucktem Material als Trennblätter oder Deckblätter verwendet. Die Zuschießeinheit hat ein Fassungsvermögen von 200 Blatt.

1. Sämtliches Material aus der Zuschießeinheit nehmen.

2. Materialführungenin der Mitte anfassenund auf das gewünschte Format einstellen.

3. Materialstapel an der Behältervorderseite ausrichten.

4. Vorgedrucktes Material so einlegen, dass die bedruckte Seite nach oben und der

Registerreiter zum Einzug weisen.

5. Wird Druckmaterial in die Zuschießeinheit eingelegt, wird möglicherweise ein Fenster

eingeblendet, in dem das Materialformatund die Materialart bestätigt oder geändert werden müssen. Der Behälter ist in diesem Fall erst einsatzbereit, nachdem die Einstellungen bestätigt oder geändert wurden.

6. Wurde die Materialart geändert, auf dem Touchscreen des Steuerpults eine Option

auswählen:

• Zur Auswahl von Materialformat, -art oder -farbe Materialzufuhr antippen.

• Zur Auswahl eines bestimmten Druckmaterials Materialkatalog antippen.

7. Speichern und dann Bestätigen antippen.

8. Wurde die Materialart nicht geändert, am Touchscreen Abbrechen antippen, um

die vorherigen Einstellungen beizubehalten.

Benutzerhandbuch

4-11Farbdrucker Xerox®C60/C70

Einlegen von Druckmaterial

Farbdrucker Xerox®C60/C704-12

Benutzerhandbuch

Drucken

Dieses Kapitel enthält eine Übersicht über das Drucken von verschiedenen Betriebssystemen aus sowie eine kurze Beschreibung wesentlicher Funktionen, die vom Drucker unterstützt werden.

Detaillierte Funktionsbeschreibungen und Anweisungen zur Verwendung des Druckertreibers sind in der Druckertreiber-Hilfe zu finden, die durch Anklicken der Schaltfläche Hilfe (?) unten links im Druckertreiber-Dialog aufgerufen wird.

Drucken – Überblick

1. Das entsprechende Druckmaterial auswählen und sicherstellen, dass das gewünschte

Material eingelegt ist.

Ist dies nicht der Fall, das Druckmaterial in den Behälter einlegen und am Touchscreen eine Option auswählen:

• Materialzufuhr antippen, um Format, Farbe und Art anzugeben.

• Materialkatalog antippen, um ein Druckmaterial auszuwählen.

2. In der Anwendung auf Datei und dann auf Drucken klicken.

3. Den gewünschten Drucker in der Liste auswählen.

4. Zum Aufrufen der Druckertreibereinstellungen Einstellungen (Windows) bzw.

Xerox-Funktionen (Macintosh) auswählen. Der Name der Schaltfläche hängt davon ab, welche Anwendung verwendet wird.

5. Ggf. die Druckertreibereinstellungen ändern, dann auf OK klicken.

6. Auf Drucken klicken, um den Auftrag an den Drucker zu senden.

Benutzerhandbuch

5-1Farbdrucker Xerox®C60/C70

Drucken

Speichern häufig verwendeter Druckeinstellungen (Windows)

Häufig verwendete Einstellungen können in Form eines Auftragsprofils gespeichert und immer wieder verwendet werden.

Auftragsprofil speichern:

1. Dokument öffnen, auf Datei und anschließend auf Drucken klicken.

2. Den gewünschten Drucker auswählen und auf Eigenschaften klicken. Auf die

Registerkarten im Fenster Eigenschaften klicken und die gewünschten Einstellungen auswählen.

3. Unten im FensterEigenschaften auf Profilklicken, dann auf Speichern unter klicken.

4. Einen von Ihnen gewählten Namen für das Profil eingeben, dann auf OK klicken.

Die Einstellungen und der bestimmte Name sind damit gespeichert und werden in der Auftragsprofilliste angezeigt.

5. Zum Verwenden dieser Druckoptionen den Namen in der Liste auswählen.

Speichern häufig verwendeter Druckeinstellungen (Macintosh)

Häufig verwendete Einstellungen können in Form eines Auftragsprofils gespeichert und immer wieder verwendet werden.

Auftragsprofil speichern:

1. Dokument öffnen, auf Datei und anschließend auf Drucken klicken.

2. Den gewünschten Drucker in der Liste auswählen.

3. In den Dropdownlisten im Menüfenster Drucken die gewünschten Einstellungen

auswählen.

4. Auf das Menü Voreinstellungen und anschließend auf Sichern unter klicken.

5. Einen Namen für das Profil eingeben, dann auf OK klicken.

6. Die Einstellungen sind damit gespeichert und werden in der Auftragsprofilliste

angezeigt. Zum Verwendendieser Druckoptionen den Namen in der Liste auswählen.

Xerox®Services für UNIX®-Systeme (XSUS)

Mit der XSUS-Anwendung können mehrere Drucker in UNIX®- und Linux®-Umgebungen verwaltet und zur Druckausgabe verwendet werden. Mit XSUS ist es möglich:

• Den Status der an das Netzwerk angeschlossenen Drucker zu konfigurieren und zu prüfen.

Farbdrucker Xerox®C60/C705-2

Benutzerhandbuch

Drucken

• Einen Drucker im Netzwerk einzurichten und den Betrieb des installierten Druckers zu überwachen.

• Jederzeit Wartungen vorzunehmen und den Verbrauchsmaterialstand anzuzeigen.

• Über UNIX®- und Linux®-Betriebssysteme verschiedener Anbieter hinweg einheitliches Aussehen und Bedienkomfort bereitzustellen.

Starten von XSUS

Um XSUS von einer Eingabeaufforderung im Terminalfensterals Root zu starten,xpadmin eingeben, dann die Eingabetaste oder den Zeilenschalter drücken.

HINWEIS

XSUS stellt automatisch fest, ob der X-Server des Systems in Grafikmodus laufen kann und startet entsprechend.

Weitere Informationen zum Verwalten von Druckern und Warteschlangen durch XSUS siehe die Online-Hilfe von XSUS Administrator.

Drucken von Linux

Starten von Xerox Drucker-Manager

Xerox®Drucker-Manager starten:

Um Xerox®Drucker-Manager von einer Terminalfenster-Eingabeaufforderung als Root zu starten, xeroxprtmgr eingeben, dann die Eingabetaste bzw. den Zeilenschalter drücken.

Drucken von einer Linux-Workstation

Von einer Linux-Workstation drucken:

1. Eine Warteschlange erstellen.

2. Die gewünschte Vorlage oder Grafik in der Anwendung öffnen und das Dialogfeld

"Drucken" öffnen. Für die meisten Software-Anwendungen auf Datei > Drucken oder STRG+P drücken.

3. Die Zieldruckwarteschlange auswählen.

4. Das Dialogfeld "Drucken" schließen.

5. Im Xerox®-Druckertreiber die gewünschten Funktionen auswählen.

6. Auf Drucken klicken.

Der Xerox®-Druckertreiber akzeptiert Auftragsprofil-Einstellungsdateien, durch die zusätzliche Einstellungen oder Funktionen aktiviert werden. Druckaufträge können auch über die Befehlszeile mithilfe von lp/lpr übermittelt werden.

Auftragsprofil mithilfe des Xerox®-Druckertreibers erstellen:

Benutzerhandbuch

5-3Farbdrucker Xerox®C60/C70

Drucken

1. Den Xerox®-Druckertreiber öffnen.

2. Die gewünschten Optionen markieren.

3. Auf Speichern als klicken, dann das Auftragsprofil an einem öffentlichen Standort

wie z. B. /tmp ablegen.

HINWEIS

PersönlicheInformationen, wie z. B. der Zugriffscode für "Sicheres Drucken", werden in dem Auftragsprofil nicht gespeichert. Die Informationen können in der Befehlszeile angegeben werden.

Die folgenden Befehle sind Beispiele dafür, wie mithilfe eines Auftragsprofils gedruckt wird:

• lp -d{Ziel_Warteschlange} -oJT={Absoluter_Pfad_zu_Auftragsprofil} {Pfad_zu_Druckdatei}

• lp -dMeine Warteschlange -oJT=/tmp/DuplexBriefkopf /home/benutzer/DruckbereiteDatei

• lp -dMeine Warteschlange -oJT=/tmp/Sicher -oSichererZugriffscode=1234

Druckfunktionen

Materialarten für automatischen Duplexdruck

Das Gerät kann ein 2-seitiges Dokument automatisch auf unterstütztem Druckmaterial ausgeben. Vor dem 2-seitigen Drucken sicherstellen, dass die Materialart und das Materialgewicht geeignet sind. Für automatischen Duplexdruck eignen sich Materialgewichte im Bereich von 60 – 150 g/m².

Die folgenden Druckmaterialien sind für den Duplexdruck geeignet:

• Normal

• Briefkopfpapier

• Karton

• Umweltpapier

• Postpapier

• Vorgedrucktes Material

• Glanz

• Gelochtes Material

Die folgenden Druckmaterialien sind für den Duplexdruck nicht geeignet:

• Rückseite (zuvor mit Laserdrucker/-kopierer bedrucktes Material)

• Umschläge

• Etiketten

• Gestanztes Sondermaterial, wie z. B. Visitenkarten

Farbdrucker Xerox®C60/C705-4

Benutzerhandbuch

Drucken

• Schwerer Karton

• Hochglanzkarton

Duplexdruck

Optionen für automatischen Duplexdruck werden im Druckertreiber festgelegt. Die Einstellungen für Hoch- oder Querformat aus der Anwendungen werden verwendet.

Für den Duplexdruck kanndas Seitenlayout festgelegt und damit bestimmt werden,wie die bedruckten Seiten gewendet werden. Diese Einstellungen haben Vorrang vor den Ausrichtungseinstellungen in der Anwendung.

Hochformat:

2-seitig /2-seitig, Wenden Schmalseite

Querformat:

2-seitig/2-seitig, Wenden Schmalseite

Auswählen des Materials

Beim Senden eines Druckauftrags an den Drucker gibt es folgende Möglichkeiten zur Auswahl des Materials:

• Der Drucker wählt anhand des Formats, der Art und der Farbe des ausgewählten Materials automatisch das richtige Druckmaterial aus.

• Einen bestimmten Behälter auswählen, in dem das gewünschte Material vorhanden ist.

• Ein bestimmtes Material im Materialkatalog auswählen.

Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt (Mehrfachnutzen)

Beim Drucken eines mehrseitigen Dokuments besteht die Möglichkeit, mehrere Seiten auf einem Blatt auszugeben. Auf eine Druckmaterialseite können eine, zwei, vier, sechs, neun oder 16 Dokumentseiten gedruckt werden.

Farbkorrektur

Die Farbkorrekturoptionen ermöglichen das Simulieren verschiedener Farbgeräte. Die empfohleneKorrektur für allgemeine Bildverarbeitungsanwendungenist „Automatisch“. Es werden verschiedene Farbreferenzmodelle unterstützt. Ihre Verfügbarkeit hängt von der Art des Betriebssystems und/oder Druckertreibers.

5-5Farbdrucker Xerox®C60/C70

Benutzerhandbuch

Drucken

Broschüren

Mit der Duplexfunktion können Dokumente in Broschürenform ausgegeben werden. Broschüren können auf jedem von der Duplexfunktion unterstützten Format gedruckt werden. Die Seitenbilder werden automatisch verkleinert. Es werden vier Seitenbilder pro Blatt (zwei auf jeder Seite) ausgegeben. Die Ausgabe erfolgt in der richtigen Reihenfolge, so dass die Seiten anschließend zu einer Broschüre gefaltet und geheftet werden können.

HINWEIS

Broschüren können mit Druckmaterial im Format A4 (210 mm x 297 mm)/8,5 x 11 Zoll und A3 (297 mm x 420 mm)/11 x 17 Zoll erstellt werden.

Bei einigen Druckertreibern können Bundsteg und Falzausgleich angegeben werden.

• Bundsteg: Hiermit wird der horizontale Abstand (in Punkt) zwischen den Seitenbildern festgelegt. Ein Punkt entspricht 0,35 mm.

• Falzausgleich: Hiermit wird der Versatzdes Seitenbilds nach außen (in Zehntelpunkt) festgelegt. Mit dieser Option kann die Stärke des gefalzten Materials ausgeglichen werden.Andernfallswird der Inhalt der Broschürenseiten nach dem Falzengeringfügig nach außen verschoben. Es können Werte zwischen 0 und 1 Punkt gewählt werden.

Wenn der Drucker auch einen Finisher mit Booklet Maker beinhaltet, können die Funktionen dieses Geräts für stabilere Broschürenerstellung verwendet werden.

Deckblätter

Ein Deckblatt ist die erste oder letzte Seite eines Dokuments. Für die Deckblattzufuhr kann ein anderer Behälter gewählt werden als für den Hauptteil des Auftrags. So kann beispielsweise ein Blatt mit dem Firmenbriefkopf als erste Seite eines Dokuments oder auch Karton für die erste und letzte Seite eines Berichts verwendet werden.

• Für Deckblätter muss der geeignete Materialbehälter ausgewählt werden.

• Das Deckblatt muss dasselbe Formatwie die restlichen Seiten des Dokuments besitzen. Weicht das im Druckertreiber angegebene Format von dem tatsächlichen Format des im für Deckblätter ausgewählten Behälter eingelegten Materials ab, wird das Deckblatt auf dem Druckmaterial gedruckt, das auch für das restliche Dokument verwendet wird.

Farbdrucker Xerox®C60/C705-6

Benutzerhandbuch

Drucken

Es stehen folgende Optionen für Deckblätter zur Auswahl:

• Keine Deckblätter: Die erste und letzte Seite eines Dokuments werden auf dem gleichen Druckmaterial wie die übrigen Dokumentseiten gedruckt.

• VorderesDeckblatt: Die erste Seite wird auf Material aus dem angegebenen Behälter gedruckt.

• Hinteres Deckblatt: Die letzte Seite wird auf Material aus dem angegebenen Behälter gedruckt.

• Vorderes und hinteres Deckblatt: Gleich: Vorderes und hinteres Deckblatt werden auf leerem oder vorgedrucktem Material aus dem gleichen Behälter gedruckt.

• Vorderes und hinteres Deckblatt: Unterschiedlich: Vorderes und hinteres Deckblatt werden aus unterschiedlichen Behältern gedruckt. Das vordere Deckblatt kann vorgedrucktsein, das hintereDeckblatt muss jedoch leer oder vorgedruckt sein. Wenn auf der letzten Seite gedruckt werden soll, muss eine Sonderseite verwendet werden.

Leerseiten

Bei einem Leerblatt handelt es sich um ein Trennblatt, das nach einem Druckauftrag, zwischen Exemplaren eines Druckauftrags oder zwischen den einzelnen Seiten eines Druckauftrags eingefügt werden kann. Der zu verwendende Behälter für die Leerblätter muss angegeben werden.

• Optionen: Leerblatt „Nach“ oder „Vor“ Seite(n) einfügen.

• Leerblattanzahl: Anzahl der Leerblätter, die an dieser Stelle eingefügt werden sollen.

• Seite(n): Dient zur Angabe der Stelle (Seite oder Seitenbereich), an der die Leerblätter platziert werden sollen. Die einzelnen Seiten oder Seitenbereiche durch Kommata trennen. Seitenbereiche mit einem Bindestrich angeben. Beispiel: Zum Einfügen von Leerblättern nach den Seiten 1, 6, 9, 10 und 11 Folgendes eingeben: 1, 6, 9-11.

• Druckmaterial: Im Bereich „Druckmaterial“ werden die unter „Profil verwenden“ angegebenen Werte für Standardmaterialformat, Materialfarbe und Materialart für die Leerblätter angezeigt.

• Auftragseinstellungen: Zeigt die für den Großteil des Dokuments zu verwendenden Materialattribute an.

Sonderseiten

FürSeiten im Druckauftrag,die von den Einstellungen für den Großteil des Druckauftrags abweichen, können separate Einstellungen vorgenommen werden.

Beispiel: Ein Druckauftrag umfasst 30 Seiten, die auf dem Standardformat gedruckt werden,und zwei Seiten, die auf einem anderen Materialformat gedruckt werden müssen. Im DialogfeldSonderseiten die Einstellungen für diese zwei Sonderseiten festlegenund das alternative Materialformat auswählen.

• Seite(n): Dient zur Angabe der Stelle (Seite oder Seitenbereich), an der die Sonderseiten platziert werden sollen. Die einzelnen Seiten oder Seitenbereiche durch Kommata trennen. Bereiche mit einem Bindestrich angeben. Beispiel: Zum Einfügen von Leerblättern nach den Seiten 1, 6, 9, 10 und 11 Folgendes eingeben: 1, 6, 9-11.

Benutzerhandbuch

5-7Farbdrucker Xerox®C60/C70

Drucken

• Druckmaterial: Im Bereich Druckmaterial werden die unter "Profil verwenden" angegebenen Werte für Standardmaterialformat, Materialfarbe und Materialart für die Sonderseiten angezeigt.

• Seitenaufdruck: Die gewünschte Seitenaufdruckoption auswählen.

• Auftragseinstellungen: Zeigt die für den Großteil des Dokuments zu verwendenden Materialattribute an.

Skalierung

Zum Verkleinern oder Vergrößern des Druckbilds einen Skalierungswert zwischen 1 und 999 Prozent auswählen. Der Standardwert ist 100 Prozent.

Aufdruck

Ein Aufdruck ist zusätzlicher Text,der auf einer oder mehreren Seiten ausgegeben werden kann. So können Dokumente beispielsweise mit dem Vermerk Entwurf oder Vertraulich versehen werden.

Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl:

• Erstellen von Aufdrucken

• Bearbeiten von Text, Farbe, Helligkeit, Position und Winkel vorhandener Aufdrucke

• Drucken von Aufdrucken auf der ersten oder auf jeder Seite eines Dokuments

• Drucken von Aufdruckenim Vordergrund/Hintergrundoder als Teil des Druckauftrags

• Verwenden von Grafiken als Aufdruck

• Verwenden von Zeitstempeln als Aufdruck

HINWEIS

Nicht alle Anwendungen unterstützen das Drucken von Aufdrucken.

Erstellen und Speichern benutzerdefinierter Formate

Benutzerdefinierte Materialformate können aus den Behältern 1, 2, 3, und 4 sowie aus der Zusatzzufuhr bedruckt werden. Die Einstellungen für benutzerdefinierte Materialformate werden im Druckertreiber gespeichert und sind in allen Anwendungen wählbar.

Benachrichtigung bei Auftragsende

Das System kann so eingestellt werden, dass bei Fertigstellung eines Druckauftrags eine Benachrichtigung an den Benutzer gesendet wird. Die Benachrichtigung wird in der rechten unteren Bildschirmecke angezeigt und enthält den Namen des Druckauftrags und des Druckers.

Farbdrucker Xerox®C60/C705-8

Benutzerhandbuch

Drucken

HINWEIS

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das Gerät über ein Netzwerk mit dem Computer verbunden ist. Sie wird nicht von allen Betriebssystemen unterstützt.

Geschützte Druckaufträge

Zum Drucken eines geschützten Auftrags muss am Steuerpult des Geräts die Benutzerkennung ausgewählt und das Kennwort eingegeben werden.

Probeexemplare

Mit der Auftragsart „Probeexemplar“ kann ein einzelnes Muster eines größeren Auftrags zur Ansicht gedruckt werden, bevor der ganze Auftrag gedruckt wird. Nach Überprüfung des Probeexemplars kann der restliche Auftrag freigegeben oder gelöscht werden.

Druckverzögerung

Ein Druckauftrag kann um bis zu 24 Stunden nach Auftragsübermittlung verzögert werden. Den Zeitpunkt eingeben, zu dem der Auftrag gedruckt werden soll. Zeitpunkt im 12- oder 24-Stunden-Format eingeben.

Speichern von Druckaufträgen auf dem Drucker

Mit der Auftragsart „Speicherauftrag“ kann ein Druckauftrag in einem Ordner auf dem Drucker gespeichert werden. Der Auftrag kann über das Gerätesteuerpult gedruckt werden. Der Auftrag wird nach dem Drucken nicht automatisch gelöscht, kann jedoch am Steuerpult des Geräts manuell gelöscht werden.

Falzen

Wenn Ihr Gerät über einen Finisher verfügt, können Drucke mithilfe der Falzoption hergestellt werden. Mit dieser Option werden die Ausdrucke einmal (Einbruchfalz) oder zweimal(Wickelfalzoder Z-Falz) gefalzt.Die Falzoption wird im Druckertreiber ausgewählt.

Es stehen folgende Falzarten zur Verfügung:

• Einbruchfalz

• Wickelfalz

• Leporellofalz

• Leporellofalz - Halbblatt

Die Option „Einbruchfalz“ steht nur bei einem Booklet Maker zur Verfügung.Die Optionen „Wickelfalz“ und „Leporellofalz“ sind nur bei der Leporello-/Wickelfalzeinheit verfügbar.

HINWEIS

Zur Anwendung der Falzoption müssen die Dokumente mit der Schmalseite (SSZ) zugeführt werden. Dazu muss ein Behälter gewählt werden, der SSZ-Druckmaterial enthält.

Drucken von einem USB-Datenträger

PDF-, JPG-, TIFF- und XPS-Dateien können mithilfe der Funktion Lokaler Druck (Text) direkt von einem USB-Flash-Laufwerk gedruckt werden.

Benutzerhandbuch

5-9Farbdrucker Xerox®C60/C70

Drucken

HINWEIS

Die Option zur Druckausgabe von USB muss vom Systemadministrator aktiviert werden.

HINWEIS

Der USB-Anschluss und der optionale Kartenleser können nicht zugleich verwendet werden. Vor der Verwendung des USB-Anschlusses am Bedienfeld des Druckers das Kartenleserkabel, falls vorhanden, abziehen.

Drucken von einem Kartenleser

Dateien vom Format JPEG, TIFF, DCF 1.0 JPEG und TIFF lassen sich direkt von einer Compact-Flash-Karte, die in den optionalen Kartenleser eingesteckt wurde, drucken.

HINWEIS

Sicherstellen, dass im USB-Anschluss links oben am vorderen Bedienfeld kein USB-Datenträger eingesteckt ist.

Farbdrucker Xerox®C60/C705-10

Benutzerhandbuch

Kopieren

Dieses Kapitel enthält folgende Abschnitte:

• Einfaches Kopieren

• Erweitere Kopierfunktionen

Einfaches Kopieren

Vorlagen kopieren:

1. Auf dem Steuerpult die gelbe Taste Alles löschen drücken, um vorangegangene

Kopiereinstellungen zu löschen.

2. Vorlagen einlegen. Einseitige Vorlagen oder Papier, das nicht über den

Vorlageneinzug zugeführt werden kann, auf das Vorlagenglas legen. Für mehrere oder einzelne Seiten den Vorlageneinzug verwenden.

3. Am Touchscreen des Geräts Kopieren antippen.

4. Über die alphanumerische Tastatur die Zahl der Kopien eingeben. Die Kopienanzahl

wird dann oben rechts im Touchscreen angezeigt.

• Zur Korrektur einer falsch eingegebenen Kopienanzahl die Taste C drücken und

die Anzahl erneut eingeben.

• Zum Anhalten eines Kopierauftragsdie rote Stopptaste drücken. Ein angehaltener Kopierauftrag kann über die Option Fortsetzen fortgesetzt bzw. über die Option Abbrechen gelöscht werden.

5. Bei Bedarf die Kopiereinstellungen ändern. Details siehe Grundeinstellung.

6. Die grüne Taste Start am Steuerpult drücken.

6-1Farbdrucker Xerox®C60/C70

Benutzerhandbuch

Kopieren

Vorlagenglas

• Abdeckung des Vorlageneinzugs anheben und die Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach unten so auflegen, dass sie an der linken hinteren Ecke des Vorlagenglases ausgerichtet ist.

• Die Vorlage muss an der Markierung für das jeweilige Format am Glasrand ausgerichtet sein.

• Das Vorlagenglas ist für Vorlagen vom Format 15 x 15 mm bis A3 (297 x 432 mm) geeignet.

• Standardmaterialformatewerden bei der Zufuhr über das Vorlagenglas automatisch erkannt.

ACHTUNG

Zur Vermeidung von Schäden am Vorlageneinzug beim Scannen von gebundenen Vorlagen den Vorlageneinzug nicht gewaltsam schließen.

Duplex-Vorlageneinzug (DVE)

Vorlagenmit der zu kopierenden Seite nach oben und der ersten Seite zuoberst einlegen. Der Duplex-Vorlageneinzug scannt beide Seiten einer zweiseitigen Vorlage gleichzeitig.

• Sind die Vorlagen richtig eingelegt, leuchtet die Bestätigungsanzeige auf.

• Die Materialführungen so einstellen, dass sie an den Vorlagen anliegen.

• Standardmaterialformate werden bei der Zufuhr über den Vorlageneinzug automatisch erkannt.

• Der Vorlageneinzug nimmt folgende Vorlagengewichte auf: 38-128 g/m2.

• Der Vorlageneinzug nimmt folgende Vorlagen auf: 85 x 125 mm (3,3 x 4,9 Zoll) bis 297 x 432 mm (11,7 x 17 Zoll).

• Der Vorlageneinzug nimmt etwa die folgende Materialmenge nach Gewicht auf: 130 Blatt à 80 g/m2.

Farbdrucker Xerox®C60/C706-2

Benutzerhandbuch

Kopieren

Grundeinstellung

Die Registerkarte Kopieren wird eingeblendet, wenn auf dem Touchscreen die Schaltfläche Kopieren angetippt wird. Folgende Grundeinstellungen können auf der Registerkarte Kopieren geändert werden:

• Farb- oder Schwarzweißkopien

• Verkleinern/Vergrößern

• Materialzufuhr

• 2-seitige Vorlagen oder Kopien

• Sortierte Kopien

• Unsortierte Kopien

• Heftung

• Lochen

Farb- oder Schwarzweißkopien

Farbvorlagenkönnen farbig, einfarbig(monochrom), zweifarbigoder schwarzweiß kopiert werden.

Ausgabefarbe auswählen:

1. Am Touchscreen Kopieren antippen.

2. Die gewünschte Ausgabefarbe antippen:

• Automatisch: Es wird automatisch ermittelt, ob die Vorlage farbig oder

schwarzweiß ist. Die Ausgabe der Kopien erfolgt entsprechend in Farbe oder Schwarzweiß.

• Farbe: Die Kopien werden in allen vier Farben(Cyan,Magenta, Gelb und Schwarz)

ausgegeben.

• Schwarzweiß: Diese Option kopiert nur in Schwarzweiß. Die Farben von

Farbvorlagen werden in Grautöne umgewandelt.

• Zweifarbig: Die Vorlagenfarben werden zum Kopieren in zwei Farbgruppen aufgeteilt. Die Quellfarbewird aus der Vorlage extrahiert und durch die Zielfarbe ersetzt. Die restlichen Farben werden durch die vom Benutzer ausgewählte Nicht-Zielfarbe ersetzt.

• Einfarbig: Erstellt Kopien in einer von sechs voreingestellten benutzerdefinierten Farben.

Verkleinern/Vergrößern

Bild verkleinern oder vergrößern:

1. Am Steuerpult Kopieren antippen.

2. Zum proportionalen Verkleinern/Vergrößern des Bilds einen der folgenden Schritte ausführen:

• Die Plus- oder Minusschaltfläche (+/-) antippen.

6-3Farbdrucker Xerox®C60/C70

Benutzerhandbuch

Kopieren

• Mehr antippen, dann die Plus- bzw. Minustaste antippen.

3. Bild proportional um einen Festwert verkleinern oder vergrößern:

• Mehr antippen.

• Proportional und dann einen der Festwerte antippen.

HINWEIS

Der Wert kann auch über die Plus- oder Minusschaltflächen eingestellt werden.

• Zur mittigen Ausrichtung des Druckbilds auf dem Druckmaterial Auto-Zentrieren

antippen. Speichern antippen.

• Um eine geringfügige Anpassung vorzunehmen, Leichte Verkleinerung

verbesserte Passgenauigkeit auswählen.

4. Länge und Breite des Druckbilds um unterschiedliche Beträge ändern:

• Mehr und anschließend Nicht proportional antippen.

• Die gewünschte Bildbreite (X-Achse) mithilfe der Plus- bzw. Minustaste für die

Breite in Prozent einstellen.

• Die gewünschte Bildlänge (Y-Achse) mithilfe der Plus- bzw. Minustaste für die

Länge in Prozent einstellen.

HINWEIS

Über einen der Festwerte lässt sich ebenfalls eine Verkleinerung bzw. Vergrößerung erzielen.

• Zur mittigen Ausrichtung des Druckbilds auf dem Druckmaterial Auto-Zentrieren

antippen.

5. Speichern antippen.

Materialzufuhr

Welcher Materialbehälter für den Kopiervorgang automatisch verwendet wird, richtet sich nach der vom SystemadministratorgetroffenenVoreinstellung.Wird beim Kopieren Briefkopfpapier, farbiges Druckmaterial oder ein anderes Materialformat benötigt, den Behälter als Zufuhrbehälter auswählen, der das gewünschte Material enthält.

Behälter auswählen:

1. Am Steuerpult Kopieren antippen.

2. Unter Materialzufuhr den gewünschten Behälter antippen.

3. Einen anderen Behälter auswählen:

• Mehr antippen.

• Gewünschten Behälter aus der Liste auswählen.

• Speichern antippen.

Farbdrucker Xerox®C60/C706-4

Benutzerhandbuch

Kopieren

2-seitige Vorlagen oder Kopien

Zum Kopieren einer oder beider Seiten von 2-seitigen Vorlagen kann der Vorlageneinzug oder das Vorlagenglas verwendet werden.

Beide Seiten einer 2-seitigen Vorlage kopieren:

1. Am Touchscreen Kopieren antippen.

2. Seitenaufdruck antippen.

3. Unter „Seitenaufdruck“ die Option 2 > 2 antippen.

4. Die grüne Starttaste drücken.

Über den Vorlageneinzug werden automatisch beide Seiten der 2-seitigen Vorlage kopiert.

HINWEIS

Beim 2-seitigen Kopieren über das Vorlagenglas wird oben im Touchscreen eine Meldung angezeigt, wenn die nächste Vorlage auf das Glas gelegt werden muss.

Unter „Seitenaufdruck“ sind außerdem folgende Optionen verfügbar:

• 1 –> 1: Erstellt 1-seitige Kopien von 1-seitigen Vorlagen.

• 1 –> 2: Erstellt 2-seitige Kopien von 1-seitigen Vorlagen.

• 2 –> 1: Erstellt 1-seitige Kopien von beiden Seiten der Vorlagen.

• Rückseite drehen: Bei 2-seitigen Kopien wird das Bild der Kopienrückseite um

180 Grad gedreht.

Sortierte Kopien

Über diese Funktion wird bei der Ausgabe mehrerer Exemplare die Sortierreihenfolge festgelegt.Werdenbeispielsweise drei einseitig bedruckte Kopien aus einer sechsseitigen Vorlage erstellt und die Sortierung aktiviert, erfolgt die Ausgabe in dieser Reihenfolge:

1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6

Sortierte Ausgabe einstellen:

1. Am Touchscreen Kopieren antippen.

2. Ausgabe antippen.

3. Sortiert antippen.

Unsortierte Kopien

Ohne Sortierung werden die Seiten wie folgt ausgegeben:

1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6

Unsortierte Ausgabe einstellen:

1. Am Touchscreen Kopieren antippen.

2. Ausgabe antippen.

Benutzerhandbuch

6-5Farbdrucker Xerox®C60/C70

Kopieren

3. Unsortiert antippen.

Unsortierte Ausgabe mit Trennblättern einstellen:

1. Unter Ausgabe die Option Unsortiert mit Trennblättern antippen.

2. Zur Auswahl des mit den Trennblättern bestückten Behälters Trennblattbehälter und dann Speichern antippen.

Versatzstapeln

Um Versatzstapeln zu wählen:

1. Am Touchscreen Kopieren antippen.

2. Ausgabe antippen.

3. Ausgabeziel/Versatz antippen.

4. Wenn ein Ausgabeziel angezeigt wird, das gewünschte Ziel auswählen.

5. Versatzausgabe antippen und die Art des Versatzes auswählen.

6. Speichern auswählen, bis die Registerkarte "Kopieren" wieder angezeigt wird.

Heftung

Wenndas Gerät mit einem Finisher ausgestattet ist, können Kopien automatisch geheftet werden.

Heftung auswählen:

1. Am Steuerpult Kopieren antippen.

2. Ausgabe antippen.

3. Unter Heften die Option Einzelheftung, Doppelheftung oder Vierfachheftungfür die entsprechende Seitenausrichtung antippen. Die Position der Heftklammer(n) wird am Touchscreen angezeigt.

HINWEIS

Die Heftoptionen hängen von der Ausrichtung des Druckmaterials (Schmal- oder Längsseitenzufuhr) ab. Falls die gewünschte Heftoption nicht zur Verfügung steht, Materialzufuhr antippen und den entsprechenden Behälter auswählen.

4. Speichern antippen.

Lochen

Wenn das Gerät mit einem entsprechenden Finisher ausgestattet ist, können Kopien automatisch gelocht werden.

HINWEIS

Die Optionen zum Lochen hängen von Format und Ausrichtung des Druckmaterials ab. Es kann ein Behälter mit Längs- oder Schmalseitenzufuhr ausgewählt werden. Falls die gewünschte Lochungsoption nicht zur Verfügung steht, Materialzufuhr antippen und den Behälter mit dem Material in der passenden Ausrichtung auswählen.

Farbdrucker Xerox®C60/C706-6

Benutzerhandbuch

Kopieren

1. Am Steuerpult Kopieren antippen.

2. Ausgabe antippen.

3. Unter Lochung die gewünschte Lochungsart/Lochungsposition aus der Liste auswählen.

HINWEIS

Die Einstellungen für die Lochung können je nach Gerätekonfigurationunterschiedlich sein.

4. Speichern antippen.

Bildqualität

Auf der Registerkarte Bildqualität können folgende Einstellungen für die Bildqualität geändert werden:

• Vorlagenart

• Helligkeit, Schärfe und Sättigung

• Hintergrundunterdrückung

• Kontrast

• Farbeffekte

• Farbabstimmung

• Tonabstimmung

• Glanzeinstellung

Vorlagenart

Die Bildqualität der Kopien wird aufgrund der Bildart auf der Vorlage und aufgrund der Erstellungsart der Vorlage optimiert.

Vorlagenart angeben:

1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Bildqualität öffnen.

2. Vorlagenart antippen.

3. Im Fenster Vorlagenart Folgendes durchführen: a. Aus der ersten Spalte die Inhaltsart des Vorlagendokuments auswählen.

b. Falls bekannt, die Erstellungsart der Vorlage auswählen. c. Speichern antippen.

Helligkeit, Schärfe und Sättigung

Diese drei Parameter können auf der Registerkarte „Bildqualität“ eingestellt werden.

Bildoptionen einstellen:

1. Am Steuerpult Kopieren antippen und die Registerkarte Bildqualität öffnen.

2. Bildeinstellung antippen.

Benutzerhandbuch

6-7Farbdrucker Xerox®C60/C70

Kopieren

3. Im Fenster „Bildeinstellung“ Folgendes durchführen:

• Zur Einstellung der Helligkeit den Helligkeitsregler in die gewünschte Richtung

(Heller oder Dunkler) verschieben.

• Zur Einstellung der Schärfe den Schärferegler in die gewünschte Richtung

(Schärfer oder Weicher) verschieben.

• Zur Einstellung der Sättigung den Sättigungsregler in die gewünschte Richtung

(Kräftig oder Pastell) verschieben.

• Speichern antippen.

Automatische Hintergrundunterdrückung

Bei Vorlagen auf dünnem Material kann es vorkommen, dass Text auf den Rückseiten durchscheint. Bei eingeschalteter Hintergrundunterdrückung wird das Durchscheinen der Hintergrundfarben reduziert.

HINWEIS

Wennautom. Hintergrundunterdrückung ausgewählt ist, gibt der Drucker möglicherweise geringe Dichten nicht wieder. Autom. Hintergrundunterdrückung ausschalten, um in diesen Fällen eine bessere Ausgabe zu erzielen.

Einstellung ändern:

1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Bildqualität öffnen.

2. Bildoptimierung antippen.

3. Unter Hintergrundunterdrückung die Option Ein antippen.

4. Speichern antippen.

Kontrast

Der Kontrast bezeichnet den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bildbereichen. Kontrast einstellen:

1. Am Steuerpult Kopieren antippen und die Registerkarte Bildqualität öffnen.

2. Bildoptimierung antippen.

3. Einen der folgenden Schritte ausführen:

• Zur automatischen Kontrastregelung die Option Automatisch antippen.

• Bei Wahl von Manuell den Kontrastregler in die gewünschte Richtung (Mehr

oder Weniger) verschieben.

4. Speichern antippen.

Farbeffekte

Bei Farbvorlagen können die Farben der Kopien über Festwerte, die als Farbeffekte bezeichnet werden, eingestellt werden. Beispielsweise können die Farben wärmer oder kühler ausgegeben werden.

Farbfestwert auswählen:

Farbdrucker Xerox®C60/C706-8

Benutzerhandbuch

Kopieren

1. Am Steuerpult Kopieren antippen und die Registerkarte Bildqualität öffnen.

2. Farbeffekte antippen.

3. Den gewünschten Festwert antippen. Die Beispielbilder zeigen, wie die Farben angepasst werden.

4. Speichern antippen.

Farbabstimmung

Bei Farbvorlagenkönnendie Druckfarben(Cyan,Magenta,Gelb und Schwarz) abgestimmt werden.

Farbabstimmung einstellen:

1. Am Steuerpult Kopieren antippen und die Registerkarte Bildqualität öffnen.

2. Farbabstimmung antippen.

3. Farbdichte aller vier Farben einstellen:

• Im Fenster Farbabstimmung die Option Grundeinstellung auswählen.

• Den Farbdichteregler in die gewünschte Richtung (+ oder –) verschieben.

4. Lichter, Mitteltöne und Tiefen für jede einzelne Farbe einstellen:

• Zusatzeinstellung antippen.

• Die gewünschte Farbe antippen.

• Den entsprechenden Regler in die gewünschte Richtung (+ oder –) verschieben.

5. Speichern antippen.

Tonabstimmung

Bei Farbvorlagen können die Farbtöne eingestellt werden.

HINWEIS

Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn als Ausgabefarbe Automatisch oder Farbe eingestellt wurde.

Tonabstimmung einstellen:

1. Am Steuerpult Kopieren antippen und die Registerkarte Bildqualität öffnen.

2. Tonabstimmung antippen. Die Leiste Vorlagenfarbe repräsentiert die Farben der Vorlage. Die Leiste Kopienfarbe stellt die Farben auf den Kopien dar.

3. Zur Tonabstimmung eine der fünfSchaltflächen zwischen Minus und Plus antippen.

4. Speichern antippen.

Glanzeinstellung

Unter „Glanz“ kann die Glanzeinstellung des Druckmaterials angegeben werden.

Benutzerhandbuch

6-9Farbdrucker Xerox®C60/C70

Kopieren

HINWEIS

Diese Funktion gilt nicht für alle Materialarten.

Für die Glanzeinstellung:

1. Kopieren antippen.

2. Bildqualität antippen.

3. Glanzeinstellung antippen.

4. Normal oder Optimiert und dann Speichern antippen.

Layout

Das Register „Layout“ enthält folgende Optionen:

• Buchvorlage

• Buch, 2-seitige Ausgabe

• Vorlagenformat

• Randausblendung

• Bildverschiebung

• Bilddrehung

• Spiegeln/Negativ

• Vorlagenausrichtung

Buchvorlage

Beim Kopieren von Büchern, Zeitschriften oder anderen gebundenen Vorlagen können entweder die linke oder die rechte Seite oder beide Seiten auf ein Blatt kopiert werden.

Bücher, Zeitschriften oder andere gebundene Vorlagen müssen über das Vorlagenglas kopiert werden. Gebundene Vorlagen nicht in den Vorlageneinzug einlegen.

HINWEIS

Diese Option kann nicht gleichzeitig mit der Option „Buch, 2-seitige Ausgabe“ aktiviert werden.

HINWEIS

Bei Vorlagen auf Sonderformaten erfolgt die Einteilung in die beiden Seiten nicht exakt.

Gebundene Vorlagen kopieren:

1. Am Touchscreen Kopieren antippen und das Register Layout öffnen.

2. Buchvorlage antippen. In der nächsten Anzeige Ein antippen.

3. Zum Kopieren beider Seiten einer geöffneten Buchvorlage in Seitenreihenfolge die Option Beide Seiten antippen. Zur Angabe des Bundstegs, d. h. des Betrags, der den Abstand zwischen Bindung und Bildbereich angibt, die Plus- oder Minusschaltfläche antippen.

4. Soll nur die linke Seite kopiert werden Nur linke Seite antippen. Zur Angabe des Bundstegs, d. h. des Betrags, der den Abstand zwischen Bindung und Bildbereich angibt, die Plus- oder Minusschaltfläche antippen.

Farbdrucker Xerox®C60/C706-10

Benutzerhandbuch

Kopieren

5. Soll nur die rechte Seite kopiert werden Nur rechte Seite antippen. Zur Angabe des Bundstegs, d. h. des Betrags, der den Abstand zwischen Bindung und Bildbereich angibt, die Plus- oder Minusschaltfläche antippen.

6. Speichern antippen.

HINWEIS

Gebundene Vorlagen müssen so auf das Vorlagenglas gelegt werden, dass die Seiten horizontal ausgerichtet sind (siehe Abbildung am Touchscreen).

Buch, 2-seitige Ausgabe

Über diese Funktion können von Buchvorlagen zweiseitige Kopien erstellt werden.

HINWEIS

Diese Option kann nicht gleichzeitig mit der Option „Buchvorlage“ aktiviert werden.

HINWEIS

Fürgebundene Vorlagenmuss das Vorlagenglas verwendet werden. Gebundene Vorlagen nicht in den Vorlageneinzug einlegen.

HINWEIS

Bei Vorlagen auf Sonderformaten erfolgt die Einteilung in die beiden Seiten nicht exakt.

Gebundene Vorlagen kopieren:

1. Am Steuerpult Kopieren antippen und die Registerkarte Layout öffnen.

2. Buch, 2-seitige Ausgabe antippen. In der nächsten Anzeige Ein antippen.

3. Über Erste und letzte Seite wird angegeben, welche Seite zuerst und welche zuletzt kopiert werden soll.

• Für die erste Seite: Linke Seite oder Rechte Seite antippen.

• Für die letzte Seite: Linke Seite oder Rechte Seite antippen.

4. Zur Angabe des Bundstegs, d. h. des Betrags, der den Abstand zwischen Bindung und Bildbereich angibt, die Plus- oder Minusschaltfläche antippen.

5. Speichern antippen.

Vorlagenformat

Über diese Option wird das Vorlagenformat angegeben:

1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Layout antippen.

2. Vorlagenformat antippen.

3. Das Vorlagenformat kann automatisch ermittelt werden. Dazu Automatisch antippen.

4. Ist das Format der Vorlage bekannt, Manuell antippen und dann das gewünschte Materialformatauswählen. Bei Bedarf kann die gesamte Liste mithilfe der Pfeiltasten durchsucht werden.

5. Besteht die Vorlage aus mehreren Seiten unterschiedlicher Formate, Mischformatvorlagen antippen.

6. Speichern antippen.

Benutzerhandbuch

6-11Farbdrucker Xerox®C60/C70

Kopieren

Randausblendung

Mithilfe der Funktion „Randausblendung“ können Bereiche an den Vorlagenrändern ausgeblendet werden; dazu wird die Breite der Ausblendung für den rechten, linken, oberen und unteren Rand festgelegt.

Randausblendung einstellen:

1. Am Touchscreen Kopieren antippen und das Register Layout öffnen.

2. Randausblendung antippen.

3. An allen Seiten einen Rand gleicher Breite ausblenden: Alle Ränder und anschließend die Plus- oder Minusschaltfläche antippen.

4. Breite für jeden auszublendenden Rand eingeben: Einzelne Ränder antippen. Die Plus- oder Minusschaltfläche des jeweiligen Rands antippen.

5. Wennzweiseitige Kopien ausgewählt wurde: Die Bildverschiebung für die Rückseiten mithilfe der Plus- oder Minusschaltfläche einstellen oder Vorderseite spiegeln antippen.

6. Soll die Randausblendung deaktiviert werden, Randlos drucken antippen.

7. Zur Angabe der Ausrichtung der Vorlage im Vorlageneinzug bzw. auf dem VorlagenglasVorlagenausrichtung und dann Kopf oben bzw. Kopf links antippen. Anschließend Speichern antippen.

8. Speichern antippen.

HINWEIS

Wurden zuvor Festwerte zur Ausblendung einer Lochung oder zur Ausblendung der Kopf-/Fußzeile eingestellt, können diese links unten in der Anzeige ausgewählt werden.

Bildverschiebung

Das Bild kann auf den Kopien verschoben werden. Dies ist bei Bildern nützlich, die kleiner sind als das Druckmaterial.

Damit die Bildverschiebung ordnungsgemäß funktioniert, müssen die Vorlagen richtig aufgelegt werden. Details siehe Einfaches Kopieren.

• Vorlageneinzug: Vorlagen mit der zu kopierenden Seite nach oben so einlegen, dass

die linke (lange) Kante zuerst eingezogen wird.

• Vorlagenglas: Vorlagen mit der zu kopierenden Seite nach unten an die hintere linke

Ecke so anlegen, dass die lange Kante nach links weist.

Bildposition ändern:

1. Am Touchscreen Kopieren antippen und das Register Layout öffnen.

2. Bildverschiebung antippen.

3. Zur mittigen Ausrichtung des Druckbilds auf dem Druckmaterial Auto-Zentrieren antippen.

4. Zum Verschieben des Bildes an den Rand oder in die Ecke des Materials Eckverschiebung antippen.

5. Zur manuellen Einstellung der Bildverschiebung Randverschiebung antippen.

Farbdrucker Xerox®C60/C706-12

Benutzerhandbuch

Kopieren

6. Zur Angabe der Beträge für die Verschiebung auf der Vorderseite nach oben oder unten und nach links oder rechts die Plus- oder Minusschaltfläche antippen.

7. Wennzweiseitige Kopien ausgewählt wurde: Die Bildverschiebung für die Rückseiten mithilfe der Plus- oder Minusschaltfläche einstellen oder Vorderseite spiegeln antippen.

8. Zur Angabe der Ausrichtung der Vorlage im Vorlageneinzug bzw. auf dem VorlagenglasVorlagenausrichtung und dann Kopf oben bzw. Kopf links antippen. Anschließend Speichern antippen.

9. Speichern antippen.

HINWEIS

Wurden zuvor Festwerteeingestellt, können diese links unten in der Anzeige ausgewählt werden.

Bilddrehung

Besitzt das Druckmaterial eine andere Ausrichtung als die Vorlage, wird das Bild automatisch entsprechend gedreht, damit es auf das Druckmaterial passt.

1. Am Touchscreen Kopieren antippen und das Register Layout öffnen.

2. Bilddrehung antippen und eine der folgenden Optionen auswählen:

• Bei Auswahl von Aus erfolgt keine Drehung.

• Bei Auswahl von Ein wird das Druckbild immer auf der Basis der

Druckmaterialauswahl gedreht.

• Bei Auswahl von Autom. Mat./-Größenänd. wird das Bild dann gedreht, wenn

für die Materialzufuhr Autom. Mat.zufuhr oder für die Größenänderung Automatisch ausgewählt wurde.

3. Speichern antippen.

Spiegeln/Negativ

Vorlagenkönnen spiegelverkehrt gedruckt werden; die Bilder werden dabei beim Drucken von links nach rechts auf die Seite gespiegelt. Vorlagen können auch als Negativbild gedruckt werden, d. h. helle und dunkle Bereiche des Bildes werden vertauscht.

Bilder gespiegelt oder als Negativ ausgeben:

1. Am Touchscreen Kopieren antippen und das Register Layout öffnen.

2. Soll das Bild gespiegelt werden, Spiegeln/Negativ und dann Spiegeln antippen. Die Standardeinstellung ist Normal. Bei dieser Einstellung erfolgt keine Spiegelung.

3. Soll das Bild als Negativ ausgegeben werden, Negativ antippen. Die Standardeinstellungist Positiv. Bei dieser Einstellung wird das Bild nicht als Negativ ausgegeben.

4. Speichern antippen.

Ausgabe

Das Register „Ausgabe“ enthält folgende Optionen:

• Broschürenerstellung

Benutzerhandbuch

6-13Farbdrucker Xerox®C60/C70

Kopieren

• Deckblätter

• Seitenlayout

• Poster

• Textfelder

• Aufdruck

• Ausweiskopie

• Registerrandverschiebung

Broschürenerstellung

Kopien können in Broschürenform ausgegeben werden. Die Bilder werdenso verkleinert, dass zwei Bilder auf jede Seite passen. Die Seiten können dann manuell gefalzt und geheftet oder mit dem geeigneten Finisher automatisch gerillt und geheftet werden.

HINWEIS

Bei der Broschürenerstellung werden zunächst sämtliche Vorlagen eingescannt und erst dann ausgegeben.

Broschüren erstellen:

1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Ausgabe öffnen.

2. Broschüre und anschließend unter Broschürenoptionen die Option Ein antippen.

3. Unter Vorlagen die Option 1-seitig, 2-seitig oder 2-seitig, Rückseite drehen antippen.

4. Falten: Ist ein Finisher mit Broschürenerstellungsfunktion installiert, Aus, Nur falzen oder Falzen und heften antippen.

5. Falls gewünscht, kann ein Bundsteg programmiert werden: a. Bundsteg und anschließend die Plus- oder Minusschaltfläche (+/-) antippen.

b. Speichern antippen.

6. Zum Hinzufügen von Deckblättern Deckblätter antippen, dann Unbedruckt, Beidseitig oder Außen bedruckt auswählen.

a. Den Behälter für das Deckblattmaterial und den Behälter für das

Hauptteilmaterial auswählen. Speichern antippen.

b. Wurde Unbedruckt oder Beidseitig aktiviert und soll die letzte Vorlagenseite

auf die Rückseite des hinteren Deckblatts gedruckt werden, Letzte Seite auf Deckblatt hint. aktivieren und dann Speichern antippen.

7. Zum Aufteilen einer umfangreichen Broschüre Aufteilen antippen und dann Ein aktivieren.

8. Den Umfang der einzelnen Teile in Seiten über die Plus- oder Minusschaltfläche (+/-) angeben und Speichern antippen.

9. Falls gewünscht, kanndie Versatzausgabeaktiviert werden, damit sich die einzelnen Exemplare später besser voneinander trennen lassen.

a. Ausgabeziel/Versatz antippen.

Farbdrucker Xerox®C60/C706-14

Benutzerhandbuch

Kopieren

b. Mittleres Fach (oben) oder Mittleres Fach (unten) antippen. Zum

automatischen Falzen Rechtes mittleres Fach antippen.

HINWEIS

Bestimmte Auswahlen können abhängig vom installierten Finisher variieren.

c. Versatzausgabe antippen, Systemstandard,Aus, Versatzpro Satz oder Versatz

pro Auftrag auswählen und Speichern antippen.

10. Auf Wunsch Autom. Bildpositionierung auswählen und Aus oder Ein antippen.

11. Speichern antippen.

Deckblätter

Um Deckblätter zu einem Kopierauftraghinzuzufügen, müssen unterschiedliche Behälter für die erste und die letzte Seite gewählt werden. Diese Behälter können mit dickerem oder farbigemDruckmaterial oder mit Vordrucken bestückt werden.Deckblätter können bedruckt oder unbedruckt sein.

HINWEIS

Das Format des Deckblattmaterials muss mit dem des Hauptteilmaterials übereinstimmen.

Deckblätter programmieren:

1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Ausgabe öffnen.

2. Deckblätter antippen

3. Die gewünschte Option für das vordere und das hintere Deckblatt antippen.

4. Zur Einrichtung eines Deckblatts vorn und hinten folgende Schritte durchführen: a. Für jedes Deckblatt eine Druckoption antippen: Unbedruckt, Vorderseite,

Rückseite oder Beidseitig.

b. Den Behälter für das Deckblattmaterial und den Behälter für das

Hauptteilmaterial auswählen.

5. Soll nur ein Deckblatt eingerichtet werden, folgende Schritte durchführen: a. Für jedes Deckblatt eine Druckoption antippen: Unbedruckt, Vorderseite,

Rückseite oder Beidseitig.

b. Den Behälter für das Deckblattmaterial und den Behälter für das

Hauptteilmaterial auswählen.

6. Speichern antippen.

Seitenlayout

Mithilfedieser Option können mehrere Vorlagenseitenauf eine Blattseite kopiert werden. Die Vorlagenseiten werden automatisch so verkleinert, dass sie auf das ausgewählte Druckmaterial passen.

Mehrere Seiten auf ein Blatt kopieren:

1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Ausgabe öffnen.

Benutzerhandbuch

6-15Farbdrucker Xerox®C60/C70

Kopieren

2. Seitenlayout antippen.

3. Mehrfachnutzen antippen.

4. Je nachdem, wie viele Seiten auf ein Blatt kopiert werden sollen, 2 auf 1, 4 auf 1 oder 8 auf 1 auswählen. Bei Auswahl von „4 auf 1“ bzw. „8 auf 1“ die gewünschte Scanreihenfolge auswählen.

5. Zur Angabe der Ausrichtung der Vorlage Vorlagenausrichtung und dann Kopf oben bzw. Kopf links antippen. Anschließend Speichern antippen.

6. Soll dieselbe Seite mehrfach auf das Blatt gedruckt werden, Bildwiederholung antippen.

7. Zweimal, Viermal oder Achtmal antippen.

8. Falls gewünscht, Automatisch antippen. Damit wird die Anzahl der Seitenbilder pro Blatt automatisch auf der Basis des Vorlagenformats, des Druckmaterialformats und des Größenänderungsfaktors errechnet.

9. Zur Angabe der Wiederholfrequenz in vertikaleroder horizontaler Richtung Variabel und dann die Plus- oder Minusschaltfläche antippen. In vertikaler Richtung (Spalten) ist ein Wert zwischen 1 und 23 zulässig, in horizontaler Richtung (Zeilen) zwischen 1 und 33. Falls gewünscht, Gleichmäßig verteilt antippen. Zur lückenlosen Anordnung Nebeneinander antippen.

10. Zur Angabe der Ausrichtung der VorlageVorlagenausrichtungund dann Kopf oben bzw. Kopf links antippen. Anschließend Speichern antippen.

Poster

Die Posterfunktionbewirkt, dass eine Vorlage vergrößert und auf mehrere Seiten kopiert wird, die dann zu einem Poster montiert werden können.

Poster erstellen:

1. Am Touchscreen Kopieren > Kopierausgabe > Unsortiert antippen.

2. Poster antippen.

3. Ausgabeformat antippen und das gewünschte Posterformat auswählen.

4. Zur separaten Einstellung von Breite und Länge Vergrößerung und dann die Plusoder Minusschaltfläche antippen. Zur proportionalen Breiten- und Längeneinstellung X-Y fixieren antippen.

5. Für die Behälterwahl Materialzufuhr und den gewünschten Behälter und anschließend Speichern antippen.

Textfelder

Auf den Kopien können Textfelder wie Seitenzahlen, Datum etc. automatisch aufgedruckt werden.

Textfelder einfügen:

1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Ausgabe öffnen.

2. Textfelder antippen.

Textbaustein einfügen:

1. Textbaustein und anschließend Ein antippen.

Farbdrucker Xerox®C60/C706-16

Benutzerhandbuch

Kopieren

2. Den gewünschten Textbaustein aus der Liste auswählen.

3. Zum Erstellen eines neuen Textbausteins einen verfügbaren Textbaustein antippen und dann Bearbeiten antippen. Den Textbaustein über die eingeblendete Tastatur eingeben und Speichern antippen.

4. Drucken auf antippen, Nur erste Seite, Alle Seiten oder Alle Seiten außer erste auswählen und Speichern antippen.

5. Position antippen und die gewünschte Position auswählen. Zweimal Speichern antippen.

Datum einfügen:

1. Datum und anschließend Ein antippen.

2. Das gewünschte Datumsformat auswählen.

3. Um festzulegen, auf welchen Seiten das Datum gedruckt werden soll, Drucken auf antippen, Nur erste Seite, Alle Seiten oder Alle Seiten außer erste auswählen und Speichern antippen.

4. Position antippen und die gewünschte Position auswählen.

5. Zweimal Speichern antippen.

Seitenzahlen einfügen:

1. Seitenzahlen und anschließend Ein antippen.

2. Die Plus- oder Minusschaltfläche (+/-) zur Eingabe der Startseitenzahl antippen.

3. Um festzulegen, auf welchen Seiten die Seitenzahl gedruckt werden soll, Drucken auf antippen, Alle Seiten oder Alle Seiten außer erste auswählen und Speichern antippen.

4. Position antippen und die gewünschte Position auswählen.

5. Zweimal Speichern antippen.

Aktenzeichen einfügen:

1. Aktenzeichen und anschließend Ein antippen.

2. Das gewünschte Präfix auswählen. Zum Erstellen eines neuen Präfixes ein verfügbares Präfix antippen und dann Bearbeiten antippen. Das Präfix über die angezeigte Tastatur eingeben und Speichern antippen.

3. Die Plus- oder Minusschaltfläche (+/-) zur Eingabe der Startseitenzahl antippen.

4. Um festzulegen, auf welchen Seiten das Aktenzeichen gedruckt werden soll, Drucken auf antippen, Alle Seiten oder Alle Seiten außer erste auswählen und Speichern antippen.

5. Position antippen, die gewünschte Position auswählen und Speichern antippen.

6. Anzahl Stellen antippen. Zum Auswählen der erforderlichen Mindeststellenzahl Autom. zuweisenund dann Speichern antippen. Zum Auswählen einer bestimmten Stellenzahl Manuell zuweisen und dann über die Plus- oder Minusschaltfläche (+/-) bis zu 9 vorlaufende Nullen einfügen. Speichern antippen.

7. Speichern antippen.

Ausrichtung der Vorlage im Vorlageneinzug bzw. auf dem Vorlagenglas angeben:

1. Unter Vorlagenausrichtung entweder Kopf oben oder Kopf links antippen.

Benutzerhandbuch

6-17Farbdrucker Xerox®C60/C70

Kopieren

Textfeldformat einstellen:

1. Format antippen.

2. Die Plus- oder Minusschaltfläche (+/-) zur Eingabe der Startseitenzahl antippen. Die gewünschte Schriftfarbe antippen.

3. Bei zweiseitigen Kopien die Position der Textfelderauf den Rückseiten durch Auswahl der Option Wie Vorderseite oder Vorderseite spiegeln festlegen.

4. Speichern antippen.

Aufdrucke

Kopien können mit einem Aufdruck versehen werden. Vorbestimmter Text, Datum und Uhrzeit, Geräteseriennummer können hinzugefügt werden.

1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Ausgabe öffnen.

2. Aufdruck antippen.

3. Falls gewünscht, Laufende Nummer und dann Ein antippen. Die Plus- oder Minusschaltfläche zur Eingabe der Startseitenzahl antippen.

4. Speichern antippen.

5. Zur Auswahl eines gespeicherten Aufdrucks Gespeicherte Aufdrucke und dann Ein antippen. Einen Aufdruck aus der Liste auswählen und Speichern antippen.

6. Sollen Datum und Uhrzeitangaben auf den Kopien aufgedruckt werden, Datum/Uhrzeit, Ein und dann Speichern antippen.

7. Sollen die Kopien mit der Geräteseriennummer versehen werden, Seriennummer, Ein und dann Speichern antippen.

8. Aufdrucke erscheinen auf den Kopien schwach, damit der eigentliche Seiteninhalt zu sehen ist. Soll ein Aufdruck kräftig ausgegeben werden, damit die Kopie erneut kopiert werden kann, Aufdruckeffekt gefolgt von Geprägt oder Umriss antippen. Anschließend Speichern antippen.

9. Speichern antippen.

Ausweiskopie

Mithilfe dieser Option können Vorder- und Rückseite einer kleinen Vorlage, etwa eines Ausweises, auf die gleiche Druckmaterialseite kopiert werden.

1. Abdeckung des Vorlageneinzugs anheben und die Vorlage mit der Vorderseite nach unten so auflegen, dass sie an der linken hinteren Ecke des Vorlagenglases ausgerichtet ist.

2. Vorlageneinzug absenken, Kopieren und anschließend die Registerkarte Ausgabe antippen.

HINWEIS

Einen geringfügigen Abstand zwischen der Ecke des Vorlagenglasesund der Vorlagen lassen, damit die gesamte Vorlage kopiert wird.

3. Ausweiskopie gefolgt von Ein und dann Speichern antippen.

4. Die grüne Starttaste drücken, um die Vorderseite zu scannen.

5. Vorlage wenden und Start antippen, um die Rückseite zu scannen.

Farbdrucker Xerox®C60/C706-18

Benutzerhandbuch

Kopieren

Beide Seiten der Vorlage werden nun auf einer Seite des Druckmaterials ausgegeben.

Registerrandverschiebung

Mit der Option Registerrandverschiebung werden die Bilder einer Vorlage auf Registermaterial gedruckt.

HINWEIS

Mit der Option „Registerrandverschiebung“ kann nur der Behälter 5 (Zusatzzufuhr) verwendetwerden. Druckmaterial in Behälter 5 so einlegen, dass die zu kopierende Seite nach oben zeigt und die Registerreiter zuletzt eingezogen werden.

1. Am Touchscreen Kopieren antippen und die Registerkarte Ausgabe öffnen.

2. Registerrandverschiebung antippen.

3. Die folgenden Optionen stehen zur Auswahl: a. Mit der Option Auf Register wird der Rand der Vorlage auf das Register des

Registermaterials gedruckt. Die Verschiebung kann mit den Verschiebungswert-Pfeilen am Touchscreen geändert werden.

b. Die Optionen Alles verschieben werden hier angezeigt. Mit dieser Option wird

die vollständige Vorlage auf das Registermaterial gedruckt. Die Verschiebung kann mit den Verschiebungswert-Pfeilen am Touchscreen geändert werden.

Für beide Verschiebungsoptionen können Format und Art der Registerblätter mithilfe der Schaltflächen am Touchscreen angegeben werden.

4. Speichern antippen.

Erweiterte Kopierfunktionen

Das Register Auftragserstellung enthält folgende Optionen:

• Auftragsaufbau

• Probeexemplar

• Vorlage aufteilen

• Außen/Innen löschen

• Kopiereinstellungen speichern

• Falten

Auftragsaufbau

Die Option „Auftragsaufbau“ wird bei komplexen Kopieraufträgenverwendet,bei denen unterschiedliche Vorlagen verschiedene Kopiereinstellungen erfordern. Für jedes Segment können unterschiedliche Kopiereinstellungen programmiert werden. Sobald sämtliche Segmente programmiert und eingescannt wurden (die Seitenbilder werden temporär im Gerät gespeichert), wird der vollständige Kopierauftrag ausgegeben.

Kopierauftrag aus mehreren Segmenten aufbauen:

1. Am Touchscreen Kopieren antippen.

Benutzerhandbuch

6-19Farbdrucker Xerox®C60/C70

Kopieren

2. Erstes Auftragssegment programmieren und scannen: a. Die Vorlagen des ersten Segments auf das Vorlagenglas bzw. in den

Vorlageneinzug legen.

b. Die gewünschten Einstellungen für dieses Segment vornehmen. c. Die Registerkarte Auftragserstellung antippen. d. Auftragsaufbau gefolgt von Ein antippen. Anschließend Speichern antippen. e. Zum Einscannen des ersten Vorlagensatzes die grüne Starttaste am Steuerpult

drücken. Am Touchscreen wird die Kopieranzeige eingeblendet.

3. Weitere Auftragssegmente programmieren und scannen: a. Die Vorlagen des nächsten Segments auf das Vorlagenglas bzw. in den

Vorlageneinzug legen, dann Nächste Vorlage antippen.

b. Bei zweiseitigen Aufträgen wird die Startseite des nächsten Segments über

„Kapitelanfang“ definiert. Zur Angabe der Startseite des nächsten zweiseitigen Segments Kapitelanfang antippen und eine der folgenden Einstellungen auswählen:

Aus: Die erste Seite des nächsten Segments wird auf der nächsten verfügbaren Seite gedruckt.

Ein: Die erste Seite des nächsten Segments wird auf der Vorderseite eines neuen Blattes gedruckt.

Mehrfachnutzung,neues Blatt: Bei ungerader Seitenanzahl im ersten Segment wird die erste Seite des zweiten Segments auf der Vorderseite gedruckt, bei gerader Seitenanzahl im ersten Segment wird sie auf der Rückseite gedruckt.

c. Einstellung ändern antippen. Die Einstellung vornehmen. d. Zum Einscannen des nächsten Vorlagensatzes die grüne Taste Start am

Steuerpult drücken.

4. Jedes weitere Segment wie unter Schritt 3 beschrieben programmieren und scannen.

5. Wurden alle Segmente gescannt, Letzte Vorlage antippen.

Der gesamte Kopierauftrag wird nun ausgegeben.

HINWEIS

Da alle Segmente zusammen als ein Auftragausgegeben werden, können Optionen wie Deckblätter oder Broschürenerstellung für den gesamten Auftrag programmiert werden.

Optionen für den Auftragsaufbau auswählen:

1. Kopieren antippen und die Registerkarte Auftragserstellung öffnen.

2. Auftragsaufbau und anschließend Ein antippen.

Zur Auswahl stehen:

• Kopierausgabe: Materialzufuhr, Heften, Sortieren und Ausgabeziel/Versatz

und dann Speichern antippen.

• Broschürenerstellung: (Siehe Broschürenerstellung.) Die gewünschte Einstellung

aktivieren und mit Speichern bestätigen.

Farbdrucker Xerox®C60/C706-20

Benutzerhandbuch

Kopieren

• Deckblätter: (Siehe Deckblätter.) Die gewünschte Einstellung aktivieren und mit

Speichern bestätigen.

• Textfelder: (Siehe Textfelder.) Die gewünschte Einstellung aktivieren und mit

Speichern bestätigen.

• Segmenttrennblätter: Sollen zwischen den Segmenten Trennblätter eingefügt

werden, Segmenttrennblätter antippen und eine der folgenden Optionen aktivieren:

Keine Trennblätter: Trennblätter werden nicht eingefügt. Speichern antippen.

Leere Trennblätter: Leere Trennblätter werden eingefügt. Die Anzahl der

Trennblätter über die Plus- oder Minusschaltfläche angeben und Speichern antippen.

1-seitige Trennblätter,nur Vorderseite: Die erste Seite der eingelegten Vorlage wird auf die Vorderseite des Trennblatts gedruckt. Speichern antippen.

1-seitige Trennblätter,nur Vorderseite: Die erste Seite der eingelegten Vorlage wird auf die Rückseite des Trennblatts gedruckt. Speichern antippen.

2-seitige Trennblätter: Die ersten beiden Seiten der eingelegten Vorlage werden auf die Vorder- bzw. Rückseite des Trennblatts gedruckt. Speichern antippen.

• Aufdruck: (Siehe Aufdrucke.)Einstellungen vornehmen und Speichern antippen.

• Ausgabe mit Vorderseite nach oben/unten: Die gewünschte Ausrichtung

aktivieren und mit Speichern bestätigen.

3. Speichern antippen.

Probeexemplar

Bei komplexen Kopieraufträgen mit höheren Auflagen empfiehlt es sich, zuerst ein Probeexemplarausgeben zu lassen. Mit dieser Funktion wird eine Einzelkopie ausgegeben, die restlichen Exemplare werden angehalten. Nach der Prüfung des Probeexemplars können dann die restlichen Kopien (mit denselben Einstellungen) gedruckt werden, oder der Auftrag kann gelöscht werden.

HINWEIS

Das Probeexemplar zählt zur gewählten Gesamtanzahl. Wenn beispielsweise beim Buchkopieren „3“ als gewünschte Kopienanzahl angegeben wird, wird ein Satz Kopien des Buches gedruckt, und zwei weitere Exemplare werden angehalten, bis sie zum Druck freigegeben werden.

Probeexemplar drucken:

1. Kopieren antippen und die gewünschten Kopiereinstellungen vornehmen.

2. Die Registerkarte Auftragserstellung antippen.

3. Probeexemplar antippen, dann Ein antippen.

4. Speichern antippen.

5. Die grüne Starttaste am Steuerpult drücken; das Probeexemplar wird gedruckt.

Verbleibende Kopien drucken oder Auftrag löschen:

Benutzerhandbuch

6-21Farbdrucker Xerox®C60/C70

Kopieren

1. Zur Ausgabe der restlichen Kopien Start antippen oder die grüne Starttaste auf dem Steuerpult drücken.

2. Falls das Probeexemplar nicht zufriedenstellend ausgefallen ist, Löschen antippen.

Aufteilen der Vorlage

Enthält die Vorlage so viele Seiten, dass sie nicht in den Vorlageneinzug passt, kann sie aufgeteilt werden.

Vorlagenaufteilung einstellen:

1. Am Touchscreen Kopieren antippen. Gewünschte Einstellungen antippen und dann die Anzahl Exemplare über die Zifferntastatur am Steuerpult eingeben.

2. Die Registerkarte Auftragserstellung öffnen und Vorlage aufteilen antippen.

3. Ein und anschließend Speichern antippen.

4. Den ersten Teil der Vorlagen in den Vorlageneinzug legen.

5. Die grüne Taste Start am Steuerpult drücken. Der Kopiervorgang beginnt. Am Touchscreen wird die Kopieranzeige eingeblendet.

6. Weitere Teile einscannen:

• Den nächsten Teil der Vorlagen in den Vorlageneinzug legen.

• In der Kopieranzeige Nächste Vorlage antippen.

• Start am Touchscreen antippen oder die grüne Starttaste am Steuerpult drücken.

Der Kopiervorgang wird fortgesetzt.

7. Weitere Teile wie unter Schritt 6 beschrieben kopieren.

8. Sind alle Vorlagen eingescannt, in der Anzeige „Vorlage aufteilen“ die Option Letzte Vorlage antippen. Es wird nun der letzte Vorlagenteil gedruckt.

9. Soll der Auftrag abgebrochen werden, Löschen antippen.

Außen/Innen löschen

Mithilfe dieser Option kann der Bereich außerhalb eines programmierbaren Rechtecks gelöscht werden. Es können bis zu drei zu löschende Bereiche eingestellt werden.

Zu löschende Bereiche auswählen:

1. Kopieren antippen und die Registerkarte Auftragserstellung öffnen.

2. Außen/Innen löschen antippen.

3. Sollen alle Bereiche außerhalb des Rechtecks gelöscht werden, folgende Schritte durchführen:

a. Außen löschen antippen. b. Das programmierbare Rechteck wird am Touchscreen angezeigt. Bereich 1 und

dann nacheinander die Koordinaten antippen. Die Werte für X1, X2, Y1 und Y2 über die alphanumerische Tastatur auf dem Steuerpult eingeben. Wenn alle Werte eingegeben sind, Speichern antippen.

c. Bei zweiseitigen Vorlagen unter „Vorlagen“ die Option Beide Seiten, Nur

Vorderseite oder Nur Rückseite antippen.

d. Speichern antippen.

Farbdrucker Xerox®C60/C706-22

Benutzerhandbuch

Kopieren

e. Über die Optionen Bereich 2 und Bereich 3 können weitere Bereiche eingestellt

werden.

4. Beim Kopieren alles im programmierten Bereich löschen: a. Innen löschen antippen.

b. Das programmierbare Rechteck wird am Touchscreen angezeigt. Bereich 1 und

dann nacheinander die Koordinaten antippen. Die Werte für X1, X2, Y1 und Y2 über die alphanumerische Tastatur auf dem Steuerpult eingeben. Wenn alle Werte eingegeben sind, Speichern antippen.

c. Bei zweiseitigen Vorlagen unter Vorlagen die Option Beide Seiten, Nur

Vorderseite oder Nur Rückseite antippen. d. Speichern antippen. e. Über die Optionen Bereich 2 und Bereich 3 könnenweitere Bereiche eingestellt

werden.

Speichern von Kopiereinstellungen

Häufig verwendete oder spezielle Einstellungskombinationen können unter einem Namen gespeichert und später für andere Kopieraufträge wieder aufgerufen und verwendet werden.

Aktuelle Kopiereinstellungen speichern:

1. Auf dem Touchscreen Kopieren antippen.

2. Die Registerkarte Auftragserstellung öffnen und Gespeicherte Programmierung

antippen.

3. Einen Namen für die gespeicherten Einstellungen über die Tastatur am Touchscreen eingeben.

4. Speichern antippen.

Falzen

Wenn das Gerät mit einem Booklet Maker oder dem optionalen Falzmodul ausgerüstet ist, kann die Ausgabe gefalzt werden. Mit dieser Option werden die Ausdrucke einmal (Einbruchfalz) oder zweimal (Wickelfalz oder Z-Falz) gefalzt. Die Falzoption für Kopien wird auf der Registerkarte Ausgabe eingestellt.

HINWEIS

Zur Anwendung der Falzoption müssen die Dokumente mit der Schmalseite (SSZ) zugeführt werden. Dazu muss ein Behälter gewählt werden, der SSZ-Druckmaterial enthält.

Falzarten

Es stehen folgende Falzarten zur Verfügung:

• Einbruchfalz

• Wickelfalz

• Leporellofalz

• Leporellofalz - Halbblatt

Benutzerhandbuch

6-23Farbdrucker Xerox®C60/C70

Kopieren

HINWEIS

Die Option „Einbruchfalz“ steht nur bei einem Booklet Maker zur Verfügung.Die Optionen „Wickelfalz“ und „Leporellofalz“ sind nur bei der Leporello-/Wickelfalzeinheit verfügbar.

Abhängig von der Druckergesamtkonfiguration können auch Heftung, Deckblätter und Sortieroptionen auf der Falzseite angegeben werden.

HINWEIS

Um Broschüren mit Broschürenformatierung zu erstellen, wird die Funktion "Broschürenerstellung" verwendet. Falzen wendet nicht die gleichen Merkmale auf die Seite an.

Farbdrucker Xerox®C60/C706-24

Benutzerhandbuch

Scannen

Dieses Kapitel enthält folgende Abschnitte:

• Überblick

• Einlegen der Vorlage

• Scanausgabe in einen Ordner

• Scanausgabe in einen Ablagebereich im Netzwerk

• Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse

• Scanausgabe an einen Computer

• Scanausgabe in eigenen Ordner

• Scanausgabe an einen USB-Datenträger

• Festlegen der Scanoptionen

• Xerox Scan-Dienstprogramm

Scannen – Überblick

HINWEIS

Die Scanfunktion muss vor dem Betrieb aktiviert werden. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemhandbuch).

HINWEIS

Zur Verwendung dieser Funktionen muss der entsprechende Treiber installiert werden. Weitere Informationen siehe Installieren der Software.

Das Scanmodul ist ein optionales Modul, mit dessen Hilfe Vorlagen eingelesen und als Datei gespeichert werden können. Bei diesem Gerät unterscheidet sich der Scanvorgang von dem eines Desktop-Scanners. Da das Gerät normalerweise an ein Netzwerk und nicht direkt an einen einzelnen Computer angeschlossen ist, wird das Ziel für das gescannte Dokument am Gerät ausgewählt.

Benutzerhandbuch

7-1Farbdrucker Xerox®C60/C70

Scannen

Als Ziel für die Scanablage stehen folgende Optionen zur Auswahl:

• Ordner auf der Festplatte des Geräts

• Ablagebereich auf einem Netzwerkserver

• E-Mail-Adresse

• Computer mit Windows-Betriebssystem

• Eigener Ordner

• USB-Datenträger

• Computer mit Xerox Scan-Dienstprogramm

• Anwendung mit TWAIN- oder WIA-Schnittstelle

HINWEIS

Druck-, Kopier- und Faxaufträgekönnen verarbeitet werden, während Vorlagengescannt oder Dateien von der Festplatte des Geräts abgerufen werden.

HINWEIS

Das Gerät muss zum Abrufen einer Scandatei an ein Netzwerk angeschlossen sein.

Einlegen der Vorlage

Zum Scannen muss zunächst die Vorlage in das Gerät eingelegt werden. Einseitige Vorlagen und solche, die nicht über den Vorlageneinzug eingezogen werden können, auf das Vorlagenglas gelegt werden. Ein- und mehrseitige Vorlagen können in den Vorlageneinzug eingelegt werden.

Vorlagenglas

Abdeckung des Vorlageneinzugs anheben und die Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach unten so auflegen, dass sie an der linken hinteren Ecke des Vorlagenglases ausgerichtet ist.

ACHTUNG

Zur Vermeidung von Schäden am Vorlageneinzug beim Scannen von gebundenen Vorlagen den Vorlageneinzug nicht gewaltsam schließen.

Duplex-Vorlageneinzug (DVE)

1. Vorlagen mit der zu kopierenden Seite nach oben und der ersten Seite zuoberst einlegen.

2. Sind die Vorlagen richtig eingelegt, leuchtet die Bestätigungsanzeige auf.

Farbdrucker Xerox®C60/C707-2

Benutzerhandbuch

Scannen

3. Die Materialführungen so einstellen, dass sie an den Vorlagen anliegen.

Scanausgabe in einen Ordner

Die Scanausgabe in einen Ordner ist die einfachste Scanmethode. Dabei wird die Scandatei in einem Ordner auf der Druckerfestplatte gespeichert. Die Datei kann anschließend gedruckt oder mithilfeeines Webbrowsersund CentreWareInternet Services auf den eigenen Computer kopiert werden.

Ordner sind allen Benutzern zugänglich, es sei denn, sie wurden kennwortgeschützt. Weitere Informationen siehe Erstellen eines Ordners.

HINWEIS

Die Scanausgabe in einen Ordner muss vom Systemadministrator aktiviert werden.

Scanverfahren

Vorlage Scannen und Datei in einem Ordner speichern:

1. Die Vorlage auf das Vorlagenglas bzw. in den Vorlageneinzug legen.

2. Die Taste Betriebsartenstartseite drücken.

3. Auf dem Touchscreen des Geräts In Ordner speichern antippen.

4. Den gewünschten Ordner antippen. Ist der Ordner kennwortgeschützt, das Kennwort über die Tastatur eingeben, dann Bestätigen am Touchscreen antippen.

5. FürÄnderungen der Scaneinstellungen werden die vier Menüs unten am Touchscreen verwendet: Vorlagenfarbe, Vorlagenaufdruck, Vorlagenart und Scanfestwerte. Weitere Informationen siehe Festlegen der Scanoptionen.

6. Die grüne Starttaste drücken. Der Fortschritt des Vorgangs wird im Fenster In Ordner speichern am Touchscreen angezeigt.

Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, wird wieder die RegisterkarteIn Ordner speichern angezeigt. Die Datei wird im Ordner auf der Festplatte des Geräts gespeichert. Anschließend kann die Datei gedruckt oder mit CentreWare Internet Services auf dem Computer gespeichert werden.

Ausgabe gespeicherter Dateien auf dem Drucker

In einem Ordner gespeicherte Datei am Gerät drucken:

1. Die Taste Betriebsartenstartseite drücken.

2. Auf dem Touchscreen des Geräts Aus Ordner senden antippen.

Benutzerhandbuch

7-3Farbdrucker Xerox®C60/C70

Scannen

3. Den gewünschten Ordner antippen. Ist der Ordner kennwortgeschützt, das Kennwort über die Tastatur eingeben, dann Bestätigen am Touchscreen antippen.

4. Die gewünschte Datei in der Liste antippen. Zur Auswahl mehrerer Dateien diese nacheinander antippen.

5. Drucken antippen.

6. Falls gewünscht, aus den folgenden Optionen auswählen: Materialzufuhr, Seitenaufdruck oder Ausgabe.

7. Zur Angabe der Anzahl Exemplare Auflage antippen und die gewünschte Anzahl eingeben.

8. Drucken antippen.

HINWEIS

Zur Vorschau der Datei als Miniatur unter Liste die Option Miniaturansicht antippen.

Weitere Optionen im Menü „Aus Ordner senden“

Vergrößerte Dateivorschau:

1. In der Anzeige "Aus Ordner senden" die gewünschte Datei in der Dateiliste antippen.

2. Details antippen. Mit den Symbolen oben auf der Seite wird die Anzeige vergrößert. Die vergrößerte Ansicht mit den Bildlaufleisten durchsehen.

3. Um die Voranzeige zu drehen, die Taste Anzeige drehen antippen, bis die gewünschte Ausrichtung erreicht ist.

HINWEIS

Hierdurch wird nur die Ansicht nicht die Ausgabe gedreht.

4. Abschließend Schließen antippen.

Übersicht der Dateidaten:

1. In der Anzeige "Aus Ordner senden" die gewünschte Datei in der Dateiliste antippen.

2. Überprüfen antippen.

3. Abschließend Schließen antippen.

Löschen einer Datei:

1. In der Anzeige "Senden von Ordner" die Datei antippen, die gelöscht werden soll.

2. Löschen zweimal antippen.

Ändern des Dateinamens:

1. In der Anzeige "Aus Ordner senden" die gewünschte Datei in der Dateiliste antippen.

2. Details antippen.

3. Dateinamen ändern antippen.

4. Den neuen Namen über die angezeigte Tastatur eingeben.

5. Speichern und anschließend Schließen antippen.

Verarbeitungsprofileinstellung:

Farbdrucker Xerox®C60/C707-4

Benutzerhandbuch

Scannen

1. WurdenVerarbeitungsprofile eingerichtet, Verarbeitungsprofileinstellung antippen. Es wird dann das derzeit mit dem Ordner verknüpfte Verarbeitungsprofil angezeigt.

2. Um Änderungen an den Verarbeitungsprofileinstellungen vorzunehmen,

Verknüpfung erstellen/ändern oder Verarbeitungsprofil wählen antippen.

HINWEIS

Ist Aus Ordner senden nicht aktiviert, Systemadministrator verständigen. Weitere Informationenenthält das Systemhandbuch unter www.xerox.com/support. Xerox Color C60/C70 Printer in das Feld Suchen oder Auswählen eingeben und die gewünschte Dokumentation auswählen.

Verarbeitungsprofile

Mithilfe von Verarbeitungsprofilen können bestimmte Vorgänge wie Faxversand oder Druckausgabe an in Ordnern gespeicherten Dateien automatisch durchgeführt werden. Verarbeitungsprofile werden vom Systemadministrator erstellt und auf dem Drucker gespeichert. Benutzer können die Verarbeitungsprofile dann mit gespeicherten Dateien verknüpfen. WeitereInformationen siehe System Administrator Guide (Systemhandbuch).

Ausgabe gespeicherter Dateien mit CentreWare Internet Services

1. Den Webbrowser auf dem Computer starten.

2. Die IP-Adresse des Geräts in die Adressleiste des Webbrowsers eingeben und die

Eingabetaste drücken, um das Programm CentreWare IS aufzurufen.

HINWEIS

Sollte die IP-Adresse des Druckers unbekannt sein, siehe Ermitteln der

Drucker-IP-Adresse.

3. Die Registerkarte Scannen öffnen.

4. Unter Scannen links auf der Seite auf Ordner klicken.

5. Auf den gewünschten Ordner in der Liste Ordner klicken. Ggf. das Kennwort für den Ordner eingeben und auf Anwenden klicken. Die Seite Ordner: Liste der Dateien wird angezeigt.

6. Die gewünschte Datei markieren.

7. Den Abschnitt Dokument drucken mithilfe der Bildlaufleiste einblenden.

8. Falls gewünscht, Auswahlen aus den folgenden Optionen treffen: Materialzufuhr, Ausgabeziel, Menge, Seitenaufdruck, Heften, Lochen oder Stapeldrucken.

9. Auf Dokument drucken klicken.

Speichern der Scandateien auf dem Computer mit CentreWare Internet Services

GescannteDateien können vom Drucker abgerufen und auf die Festplattedes Computers kopiert werden.

1. Den Webbrowser auf dem Computer starten.

2. Die IP-Adresse des Geräts in die Adresszeile des Webbrowsers eingeben und die Eingabetastedrücken, um das ProgrammCentreWareInternet Services aufzurufen.

Benutzerhandbuch

7-5Farbdrucker Xerox®C60/C70

Scannen

HINWEIS

Sollte die IP-Adresse des Druckers unbekannt sein, siehe Ermitteln der

Drucker-IP-Adresse.

3. Die Registerkarte Scannen öffnen.

4. Unter Scannen links auf der Seite auf Ordner klicken.

5. Auf den gewünschten Ordner in der Liste Ordner klicken. Ggf. das Kennwort für den Ordner eingeben und auf Anwenden klicken. Die Seite Ordner: Liste der Dateien wird angezeigt.

HINWEIS

Ggf. durch Bildlauf unteren Teil der Liste einblenden.

6. Die gewünschte Datei markieren.

7. Den Abschnitt Format abrufen einblenden. Unter Format abrufen auf das gewünschte Dateiformat klicken. Ggf. die zu dem gewählten Dateiformat gehörigen Optionen mithilfe der Kontrollkästchen und Dropdownlisten einstellen. Welche Optionen verfügbar sind, hängt vom Dateiformat ab.

8. Auf Abrufen klicken.

9. Unter Dokumente aus Ordner abrufen auf den Link zu der gewünschten Datei klicken.

10. Auf Speichern klicken, den gewünschten Speicherort auswählen und erneut auf Speichern klicken.

11. Wird die gespeicherte Datei nicht mehr benötigt, diese Datei auswählen. Oben rechts auf der Seite auf die Schaltfläche Löschen klicken. Bei Aufforderungzur Bestätigung auf OK klicken.

Weitere Abrufoptionen

Beim Abrufen gespeicherter Dateien stehen folgende Optionen zur Verfügung:

1. Zum Abruf einer Seite eines mehrseitigen Dokuments das KontrollkästchenAktiviert neben Seite abrufen auswählen. Im Feld Seitenzahl die gewünschte Seitenzahl eingeben.

2. Zur Aktivierung der Miniaturansicht beim XPS-Formatdas KontrollkästchenAktiviert neben Miniaturansicht hinzufügen auswählen.

3. Zur Aktivierung der MRC-Komprimierung bei Dateien in den Formaten PDF und XPS das Kontrollkästchen Aktiviert neben MRC, hohe Komprimierung auswählen. Unter Qualität die gewünschte Einstellung auswählen.

4. Durchsuchbare PDF- oder XPS-Datei erstellen: a. Das Kontrollkästchen Aktiviert neben Durchsuchbarer Text auswählen.

b. Unter Vorlagensprache die richtige Sprache auswählen. c. Wird Textkomprimierung gewünscht, unter Textkomprimierung die Option Ein

auswählen.

Erstellen eines Ordners

Ordner über den Touchscreen des Geräts erstellen:

Farbdrucker Xerox®C60/C707-6

Benutzerhandbuch

Scannen

1. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken.

2. Die Registerkarte Verwaltung öffnen und unter Einrichtung u. Kalibrierung > Einrichtung > Funktionen die Option Ordner erstellen antippen.

3. Einen verfügbaren Ordner antippen.

4. Ordner mit einem Kennwort belegen: a. Unter Zugriffscodeeingabe die Option Ein antippen.

b. Das Kennwort über die Tastatur eingeben. c. Speichern antippen.

5. Ordnereigenschaften festlegen: a. Ordnername antippen.

b. Den Namen über die angezeigte Tastatur eingeben und Speichern antippen. c. Datei nach Abruf löschen antippen, dann Ja oder Nein antippen und mit

Speichern bestätigen.

d. Abgelaufene Dateien löschen antippen, dann Ja oder Nein antippen und mit

Speichern bestätigen.

e. Verarbeitungsprofilantippen, dann Verknüpfungauflösen oder Verknüpfung

erstellen/ändern antippen.

f. Wenn der Auftrag automatisch gestartet werden soll, Autom. Starten

auswählen.

6. Dreimal Schließen antippen, um zur Registerkarte Verwaltung zurückzukehren.

Ordner mit CentreWare Internet Services erstellen:

1. Den Webbrowser auf dem Computer starten.

2. Die IP-Adresse des Geräts in die Adresszeile des Webbrowsers eingeben und die

Eingabetastedrücken, um das ProgrammCentreWareInternet Services aufzurufen.

HINWEIS

Sollte die IP-Adresse des Druckers unbekannt sein, siehe Ermitteln der

Drucker-IP-Adresse.

3. Die Registerkarte Scannen öffnen.

4. Unter Scannen links auf der Seite auf Ordner klicken.

5. In der Liste der Ordner neben einem der verfügbaren Ordner auf Erstellen klicken.

HINWEIS

Ggf. den unteren Abschnitt der Seite einblenden.

6. Ordnereigenschaften festlegen:

• Ordnername: Den Namen eingeben.

• Dateien nach dem Drucken oder Abrufen löschen: aktivieren oder deaktivieren.

• Abgelaufene Dateien löschen: aktivieren oder deaktivieren.

7. Ordner mit einem Kennwort belegen:

• Unter Zugriffscode das Kennwort eingeben.

Benutzerhandbuch

7-7Farbdrucker Xerox®C60/C70

Scannen

• Unter Zugriffscodewiederholung das Kennwort erneut eingeben.

• In der Dropdownliste Zugriffscode überprüfen entweder Immer, Speichern

oder Drucken/Löschen auswählen.

Der Ordner ist nun zur Verwendung bereit. Der gesamte Ordnerinhalt wird auf der Festplatte des Druckers gespeichert. Der Ordner wird auf dem Touchscreen und in CentreWare Internet Services angezeigt.

Löschen eines Ordners

ACHTUNG

Sämtliche Dateien im Ordner werden gelöscht.

Ordner über den Touchscreen des Geräts löschen:

1. Auf dem Steuerpult die Taste Gerätestatus drücken.

2. Die Registerkarte Verwaltung öffnen und unter Einrichtung u. Kalibrierung > Einrichtung > Funktionen die Option Ordner erstellen antippen.

3. Den gewünschten Ordner antippen. Ist der Ordner kennwortgeschützt, das Kennwort über die Tastatur eingeben, dann Bestätigen am Touchscreen antippen.

4. Ordner löschen und dann Löschen antippen.

Ordner mit CentreWare Internet Services löschen:

1. Den Webbrowser auf dem Computer starten.

2. Die IP-Adresse des Geräts in die Adresszeile des Webbrowsers eingeben und die

Eingabetastedrücken, um das ProgrammCentreWareInternet Services aufzurufen.

HINWEIS

Sollte die IP-Adresse des Druckers unbekannt sein, siehe Ermitteln der

Drucker-IP-Adresse.

3. Die Registerkarte Scannen öffnen.

4. Unter Scannen links auf der Seite auf Ordner klicken. Ggf. den unteren Abschnitt der Seite einblenden.

5. In der Liste der Ordner neben dem zu löschenden Ordner auf Löschen klicken.

HINWEIS

Der Ordner kann erst gelöscht werden, wenn alle darin gespeicherten Dateien gelöscht wurden.

6. Auf OK klicken, um das Löschen des Ordners zu bestätigen. Ggf. das Kennwort für den Ordner eingeben und auf Anwenden klicken.

Farbdrucker Xerox®C60/C707-8

Benutzerhandbuch

Scannen

Scanausgabe in einen Ablagebereich im Netzwerk

Die Scanausgabe in einen Ablagebereich ist eine Netzwerk-Scanfunktion.Die gescannten Dokumente werden in einem vom Systemadministrator eingerichteten Ablagebereich auf einem Netzwerkserver gespeichert. Hierbei werden vom Systemadministrator definierte Scanprofile verwendet, die die Scaneinstellungen und das Ablageziel vorgeben.

HINWEIS

Die Scanausgabe in einen Ablagebereich im Netzwerk muss vom Systemadministrator eingerichtet werden.

HINWEIS

Die Profile müssen über CentreWare Internet Services erstellt werden. Weitere Informationen siehe System Administrator Guide (Systemhandbuch).

Scannen und Scandatei an Ablagebereich auf Netzwerkserver ausgeben:

1. Die Vorlage auf das Vorlagenglas bzw. in den Vorlageneinzug legen.

2. Am Steuerpult die Taste Betriebsartenstartseite drücken.

3. Scanausgabe: Netzwerk antippen.

4. Das gewünschte Profil antippen.

5. Vorgegebene Scanprofileinstellungen überschreiben:

• Für Scanoptionen die vier Menüs unten am Touchscreen verwenden:

Vorlagenfarbe, Vorlagenaufdruck, Vorlagenart und Scanfestwerte. Details siehe Festlegen der Scanoptionen.

• Weitere Scanoptionen über die drei Registerkarten auf dem Touchscreen

einrichten. Details siehe Weitere Scanoptionen.

6. Die grüne Starttaste drücken.

Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse

Mit dieser Scanfunktion werden Scandateien als E-Mail-Anhang versandt.

HINWEIS

Die Funktion muss vom Administrator aktiviert werden.

Vorlage scannen und Scandatei an E-Mail-Adresse senden:

1. Die Vorlage auf das Vorlagenglas bzw. in den Vorlageneinzug legen.

2. Am Steuerpult die Taste Betriebsartenstartseite drücken.

3. E-Mail antippen.

4. Den Empfänger der E-Mail auf eine der folgenden Weisen angeben:

Benutzerhandbuch

7-9Farbdrucker Xerox®C60/C70

Scannen

Neuer Empfänger antippen: Über die Tastatur am Touchscreen die vollständige

•

E-Mail-Adresse des Empfängers eingeben, Hinzufügen und dann Schließen antippen.

• Adressbuch antippen: Den gewünschten Empfänger und dann An antippen.

5. Schritt 4 ggf. zum Hinzufügen weiterer Empfängerwiederholen. Wenn alle Empfänger hinzugefügt wurden, Schließen antippen.

6. Die E-Mail erhält automatisch einen Standardbetreff. Zur Angabe eines eigenen Texts Betreff antippen. Den neuen Betreff über die angezeigte Tastatur eingeben und Speichern antippen.

7. FürÄnderungen der Scaneinstellungen die vier Menüs unten am Steuerpult antippen: Vorlagenfarbe, Vorlagenaufdruck, Vorlagenart und Scanfestwerte. Details siehe

Festlegen der Scanoptionen.

8. Die grüne Starttaste drücken.

Festlegen der E-Mail-Optionen

Die vom Systemadministrator vorgegebenen Profileinstellungen können überschrieben und folgende E-Mail-Einstellungen können geändert werden:

• Dateiname

• Dateiformat

• Antwort an

• Lesebestätigung

Die E-Mail-Optionen „Dateiname“ oder „Antwort an“ ändern:

1. Am Steuerpult die Taste Betriebsartenstartseite drücken.

2. Das Symbol E-Mail antippen und dann die Registerkarte E-Mail-Optionen öffnen.

3. Dateiname bzw. Antwort an antippen. Dann den Text über die Touchscreen-Tastatur löschen oder ändern.

4. Speichern antippen.

Dateiformat auswählen:

1. Am Steuerpult die Taste Betriebsartenstartseite drücken.

2. Das Symbol E-Mail antippen und dann die Registerkarte E-Mail-Optionen öffnen.

3. Dateiformat antippen, dann den gewünschten Dateityp auswählen. Jedes Dateiformat wird bei Auswahl beschrieben.

4. Speichern antippen, um das Dateiformat zu akzeptieren.

Lesebestätigung anfordern:

1. Am Steuerpult die Taste Betriebsartenstartseite drücken.

2. Das Symbol E-Mail antippen und dann die Registerkarte E-Mail-Optionen öffnen.

3. Lesebestätigung und dann Ein antippen.

4. Speichern antippen.

Farbdrucker Xerox®C60/C707-10

Benutzerhandbuch

Xerox Color C60, Color C70 User Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Sicherheit

Warnsymbole

Warnhinweise und Sicherheit

Notausschaltung

Allgemeine Richtlinien

Elektrische Sicherheit

Stromversorgung

Notausschaltung

Informationen zur Netzkabelsicherheit

Betriebssicherheit

Druckerstandort

Betriebsrichtlinien

Informationen zu Verbrauchsmaterialien/Austauschmodulen

Einsatz eines Staubsaugers bei verschüttetem Toner

Ozonfreisetzung

Wartungssicherheit

Druckersymbole

Umwelt, Gesundheit und Sicherheit – Kontaktinformationen

Geräteübersicht

Einführung

Gerätekonfigurationen

Gerätekomponenten

Ansicht von vorne rechts

Ansicht von hinten rechts

Duplex-Vorlageneinzug (DVE)

Steuerpult

Innere Bauteile

Materialbehälter

Materialbehälter 1 und 2

Materialbehälter 3 und 4

Zusatzzufuhr (Behälter 5)

Versatzausgabefach

Telefon- und Faxanschlussoption

Standardfunktionen

Energiesparmodus

Druckerinformationen

Austauschmodule

Trommeleinheiten

Tonermodule

Fixieranlage

Ladekorotron

Tonersammelbehälter

Optionales Zubehör

Zufuhreinheiten

Großraumbehälter

Großraumbehälter für Überformat

Endverarbeitungsmodule

Business Ready Finisher

Business Ready Finisher mit Booklet Maker

Standardfinisher/Booklet Maker

Xerox®SquareFold®Trimmer

GBC AdvancedPunch Pro

Falzmodul

Erforderliches Endverarbeitungszubehör

Schnittstellenmodul

Vertikales Transportmodul

Zusätzliche Informationen

Installation und Einrichtung

Vor der Verwendung des Druckers

Xerox Welcome Center

Installation und Einrichtung – Überblick

Druckeranschluss

Einschalten des Geräts

Einschalten des Hauptnetzschalters

Allgemeines Einschalten

Ausschalten des Geräts

Allgemeines Ausschalten

Ausschalten des Hauptnetzschalters

Zuweisen einer Netzwerkadresse

Verwenden von CentreWare Internet Services

Ermitteln der Drucker-IP-Adresse

Aufrufen von CentreWare Internet Services

Einlegen von Druckmaterial

Geeignete Druckmaterialien

Empfohlene Druckmaterialien