Xerox Color C60, Color C70 User manual [hu]

Xerox

C60/C70 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

ábrás védjegy a Xerox Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A SquareFold®, a CentreWare®, a Scan to PC Desktop®és a Xerox Extensible Interface Platform®a Xerox Corporation védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A termékállapot,összeépítésiállapotés/vagyspecifikációkelőzetesértesítés nélkül megváltozhatnak.

A Microsoft®, a Windows®, a Windows XP®, a Windows Vista®és a Word a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az Adobe, az Adobe embléma, az Acrobat, az Acrobat embléma, az Acrobat Reader és az Adobe PDF embléma az Adobe Systems, Inc. bejegyzett védjegye. A PostScript egy Adobe által bejegyzett védjegy, amely az Adobe PostScript Interpreter programmal, az Adobe oldalleíró nyelvvel és más Adobe-termékekkel együttesen használható.

Az Apple®, a Macintosh®és a Mac OS®az Apple Computer, Inc. védjegyevagyazEgyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. Az Apple műszaki felhasználói dokumentációjának elemei az Apple Computer, Inc. engedélyével szerepelnek a jelen kiadványban.

A GBC®és az AdvancedPunch™a General Binding Corporation védjegyevagy bejegyzett védjegye.

A HP és a PCL a Hewlett-Packard Corporationbejegyzettvédjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A Linux®Linus Torvalds bejegyzett védjegye.

A TWAIN a TWAIN Working Group védjegye.

A UNIX®az Open Group bejegyzett védjegye.

A Universal Serial Bus a USB Implementors Forum, Inc. (USB-IF) védjegye.

BR10124

Tartalomjegyzék

1 .............................................................................................................................-ii

1 Biztonság......................................................................................................1-1

Figyelmeztető szimbólumok............................................................................................1-1

Figyelmeztetések és biztonsági tudnivalók...............................................................1-1

Vészkikapcsolás.......................................................................................................1-2

Általános irányelvek...............................................................................................1-2

Elektromosságra vonatkozó biztonsági tudnivalók................................................1-3

Elektromos tápellátás (áramforrás).................................................................1-3

Vészkikapcsolás.......................................................................................................1-3

A tápkábellel kapcsolatos biztonsági tudnivalók.......................................1-4

A berendezés működésével kapcsolatos biztonsági tudnivalók........................1-5

A nyomtató elhelyezése.......................................................................................1-5

A berendezés működésével kapcsolatos irányelvek..................................1-5

A kellékanyagokkal kapcsolatos információk..............................................1-6

Porszívó használata a kiömlött festék összegyűjtésére..............1-6

Ózonkibocsátás.......................................................................................................1-6

Karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók..............................................1-7

Nyomtatószimbólumok.....................................................................................................1-7

Kapcsolattartó környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági

ügyekben.......................................................................................................................1-8

2 A termék áttekintése................................................................................2-1

Bevezetés.................................................................................................................................2-1

Nyomtatókonfigurációk....................................................................................................2-2

A nyomtató részei................................................................................................................2-2

Jobb első nézet........................................................................................................2-2

Jobb hátsó nézet.....................................................................................................2-3

Kétoldalas automatikus dokuadagoló...........................................................2-3

Vezérlőpult.................................................................................................................2-4

Belső alkotórészek..................................................................................................2-5

Papírtálcák.................................................................................................................2-5

1. és 2. papírtálca......................................................................................2-5

A 3. és a 4. papírtálca..............................................................................2-6

Kézitálca (5. tálca)....................................................................................2-6

Eltoló gyűjtőtálca......................................................................................2-6

Opcionális telefon- és faxcsatlakozó...............................................................2-6

Alapfunkciók..........................................................................................................................2-7

Felhasználói útmutató

iXerox®C60/C70 színes nyomtató

Tartalomjegyzék

Energiatakarékos mód.......................................................................................................2-7

Nyomtatóinformációk........................................................................................................2-7

Kellékanyagok.......................................................................................................................2-8

Opcionális tartozékok.........................................................................................................2-8

További információk beszerzése..................................................................................2-12

Dobkazetták..............................................................................................................2-8

Festékkazetták.........................................................................................................2-8

Beégetőmű................................................................................................................2-8

Töltőkorotron............................................................................................................2-8

Használtfesték-tartály...........................................................................................2-8

Bemeneti eszközök.................................................................................................2-8

Nagy kapacitású adagoló......................................................................2-8

Nagy kapacitású túlméretes adagoló...............................................2-9

Munkabefejező eszközök.....................................................................................2-9

Üzleti célú finiser.......................................................................................2-9

Üzleti célú finiser füzetkészítővel........................................................2-9

Normál finiser és füzetkészítő finiser................................................2-9

Xerox®SquareFold®vágó.....................................................................2-10

GBC®AdvancedPunch™.........................................................................2-10

GBC AdvancedPunch Pro.....................................................................2-11

C/Z-hajtogatóegység............................................................................2-11

Szükséges utómunkálati kiegészítők............................................................2-11

Interfészmodul........................................................................................2-12

Függőleges átviteli modul...................................................................2-12

3 Telepítés és beállítás................................................................................3-1

A nyomtató használatának megkezdése előtti lépések.......................................3-1

A Xerox ügyfélszolgálata.....................................................................................3-1

A készülék üzembe helyezésének és beállításának áttekintése.........................3-2

Fizikai csatlakoztatás..........................................................................................................3-3

A nyomtató bekapcsolása................................................................................................3-3

A főkapcsoló bekapcsolása.................................................................................3-4

A gép általános bekapcsolása...........................................................................3-4

A nyomtató kikapcsolása..................................................................................................3-5

A gép általános kikapcsolása.............................................................................3-5

A főkapcsoló kikapcsolása..................................................................................3-6

Hálózati cím hozzárendelése...........................................................................................3-7

A CentreWare Internet Services program használata...........................................3-7

A nyomtató IP-címének megkeresése............................................................3-8

A CentreWare Internet Services program elérése.....................................3-8

Xerox®C60/C70 színes nyomtatóii

Felhasználói útmutató

Tartalomjegyzék

4 Másolóanyag betöltése..........................................................................4-1

Elfogadott másolóanyagok.............................................................................................4-1

Ajánlott másolóanyagok.....................................................................................4-1

A másolóanyagok betöltésének általános irányelvei...............................4-2

Nyomtatás/másolás címkékre...........................................................................4-2

Nyomtatás/másolás fényes papírra................................................................4-2

Másolóanyagok, amelyek kárt tehetnek a nyomtatóban......................4-3

Papírtárolási irányelvek........................................................................................4-3

Tálcákba helyezhető elfogadott papírtípusok/-súlyok..........................................4-4

A tálcák befogadóképessége...........................................................................................4-5

Papír betöltése az 1–4. tálcába......................................................................................4-6

Papír betöltése az 5. tálcába (kézitálca).....................................................................4-7

Borítékok behelyezése az 5. tálcába (kézitálca).......................................................4-8

Papír behelyezése a nagykapacitású adagolóba....................................................4-9

Papír behelyezése a nagy kapacitású túlméretes adagolóba.........................4-10

Papír behelyezése az utómunkálati lapbeszúróba...............................................4-11

5 Nyomtatás...................................................................................................5-1

A nyomtatás áttekintése...................................................................................................5-1

Gyakran használt nyomtatási beállítások mentése – Windows........................5-2

Gyakran használt nyomtatási beállítások mentése – Macintosh.....................5-2

Xerox®Services for UNIX®Systems (XSUS)...............................................................5-3

Az XSUS elindítása..............................................................................................................5-3

Nyomtatás Linux rendszerből.........................................................................................5-3

A Xerox Printer Manager elindítása................................................................5-3

Nyomtatás Linux-munkaállomásról................................................................5-3

Nyomtatási funkciók...........................................................................................................5-4

Automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható

másolóanyag-típusok.................................................................................5-4

Kétoldalas dokumentum nyomtatása...........................................................5-5

A használni kívánt papír kiválasztása.............................................................5-5

Több oldal nyomtatása egy lapra (sokképes minta)................................5-6

Színkorrekció.............................................................................................................5-6

Füzetek........................................................................................................................5-6

Borítólapok................................................................................................................5-7

Betétlapok.................................................................................................................5-7

Kivétellapok...............................................................................................................5-7

Méretezés..................................................................................................................5-8

Vízjelek........................................................................................................................5-8

Egyéni méretek létrehozása és mentése.......................................................5-8

Értesítés a munka elkészültéről.........................................................................5-9

Felhasználói útmutató

iiiXerox®C60/C70 színes nyomtató

Tartalomjegyzék

Titkos nyomtatási munkák..................................................................................5-9

Mintaszettek.............................................................................................................5-9

Késleltetett nyomtatás.........................................................................................5-9

Nyomtatási munka mentése a nyomtatóra................................................5-9

Hajtogatás................................................................................................................5-9

Nyomtatás USB flash meghajtóról..............................................................5-10

Nyomtatás médiakártya-olvasóról...............................................................5-10

6 Másolás.........................................................................................................6-1

Alapvető másolási műveletek.........................................................................................6-1

Dokuüveg...................................................................................................................6-2

Kétoldalas automatikus dokuadagoló...........................................................6-2

Alapvető beállítások..............................................................................................6-3

Színes vagy fekete-fehér másolatok kiválasztása.........................6-3

Kép kicsinyítése vagy nagyítása..........................................................6-3

A másolatok készítéséhez használt tálca kiválasztása...............6-4

Kétoldalas eredetik és másolatok beállítása..................................6-5

Szortírozott másolatok............................................................................6-5

Szortírozatlan másolatok.......................................................................6-5

Eltolt kötegelés...........................................................................................6-6

Másolatok összetűzése...........................................................................6-6

Másolatok lyukasztása............................................................................6-6

Képminőség-beállítások.......................................................................................6-7

Eredeti típusának megadása................................................................6-7

A sötétség, az élesség és a telítettség beállítása.........................6-7

A háttér eltéréseinek automatikus elnyomása.............................6-8

A kontraszt beállítása..............................................................................6-8

Színeffektusok kiválasztása...................................................................6-8

A színegyensúly beállítása.....................................................................6-9

Színeltolás beállítása...............................................................................6-9

A fényesség szintjének beállítása.......................................................6-9

Elrendezés beállításai.........................................................................................6-10

Könyvmásolás..........................................................................................6-10

Kétoldalas könyvmásolás....................................................................6-11

Az eredeti méretének megadása.....................................................6-11

Másolat széleinek törlése....................................................................6-12

Kép eltolása..............................................................................................6-12

Kép elforgatása.......................................................................................6-13

Kép átfordítása........................................................................................6-13

A kimenet formátumának beállításai..........................................................6-14

Füzetek készítése.....................................................................................6-14

Borítók hozzáadása...............................................................................6-15

Xerox®C60/C70 színes nyomtatóiv

Felhasználói útmutató

Tartalomjegyzék

Oldalelrendezés.......................................................................................6-16

Poszterkészítés.........................................................................................6-16

Jegyzetek hozzáadása..........................................................................6-17

Vízjelek hozzáadása..............................................................................6-18

Azonosítókártya-másolás....................................................................6-19

Regisztermargó eltolása......................................................................6-19

Speciális másolási feladatok.........................................................................................6-20

Munka felépítése..................................................................................................6-20

Mintamásolat nyomtatása..............................................................................6-22

Eredeti szettek összevonása............................................................................6-22

Törlés kívül/Törlés belül......................................................................................6-23

Másolási beállítások tárolása..........................................................................6-24

Hajtogatás..............................................................................................................6-24

7 Szkennelés....................................................................................................7-1

A szkennelés áttekintése...................................................................................................7-1

Eredeti dokumentumok betöltése.................................................................................7-2

Dokuüveg...................................................................................................................7-2

Kétoldalas automatikus dokuadagoló...........................................................7-2

Beszkennelt dokumentum tárolása mappában......................................................7-3

Szkennelés mappába............................................................................................7-3

A nyomtatón tárolt fájlok nyomtatása..........................................................7-3

A Küldés mappából funkció további beállításai.........................................7-4

Munkafolyamatlapok használata....................................................................7-5

Tárolt fájlok nyomtatása a CentreWare Internet Services

segítségével....................................................................................................7-5

Szkennelt fájlok lekérése a számítógépre a CentreWare Internet

Services használatával...............................................................................7-6

Mappa létrehozása................................................................................................7-7

Mappa törlése..........................................................................................................7-8

Szkennelés hálózati fájltárolóba....................................................................................7-9

Szkennelés e-mail-címre....................................................................................................7-9

E-mail-beállítások megadása..........................................................................7-10

Szkennelés számítógépre...............................................................................................7-11

Szkennelés saját könyvtárba........................................................................................7-11

Tárolás USB flash meghajtón.......................................................................................7-12

Szkennelési beállítások megadása.............................................................................7-13

Szkennelési beállítások......................................................................................7-13

További szkennelési lehetőségek...................................................................7-13

Speciális beállítások............................................................................................7-13

Elrendezés beállítása..........................................................................................7-14

Fájlozási lehetőségek/E-mail lehetőségek.................................................7-15

Felhasználói útmutató

vXerox®C60/C70 színes nyomtató

Tartalomjegyzék

8 Faxolás...........................................................................................................8-1

A faxolás áttekintése..........................................................................................................8-1

Eredeti dokumentumok betöltése.................................................................................8-2

Dokuüveg...................................................................................................................8-2

Kétoldalas automatikus dokuadagoló...........................................................8-2

Fax küldése.............................................................................................................................8-2

Kiszolgálófax..........................................................................................................................8-4

Kiszolgálófax küldése............................................................................................8-4

Internetes fax küldése........................................................................................................8-4

Fax küldése a számítógépről...........................................................................................8-5

Faxok fogadása.....................................................................................................................8-6

A faxbeállítások megadása.............................................................................................8-6

Kétoldalas faxolás beállítása.............................................................................8-6

Eredeti típusának kiválasztása..........................................................................8-6

A faxfelbontás beállítása.....................................................................................8-6

Elrendezés beállítása.............................................................................................8-7

Világosítás/sötétítés................................................................................8-7

Az eredeti méretének beállítása..........................................................8-7

Könyvfaxolás...............................................................................................8-7

Kicsinyítés/nagyítás..................................................................................8-7

Faxbeállítások..........................................................................................................8-8

További faxbeállítások..........................................................................................8-8

Internetes faxbeállítások.....................................................................................8-9

Címjegyzék-bejegyzés hozzáadása............................................................................8-10

Egyedi címek hozzáadása................................................................................8-10

Egyedi címek törlése...........................................................................................8-10

Csoport hozzáadása...........................................................................................8-10

Csoport törlése......................................................................................................8-11

A lánctárcsázás használata..............................................................................8-11

Faxmegjegyzések létrehozása.....................................................................................8-12

9 Karbantartás...............................................................................................9-1

Általános óvintézkedések..................................................................................................9-1

A gyári szám megkeresése...............................................................................................9-2

Számlázási és felhasználási információk....................................................................9-2

A nyomtató tisztítása.........................................................................................................9-3

A dokuüveg és a dokumentumfedél tisztítása............................................9-3

Külső tisztítás............................................................................................................9-3

Kellékrendelés........................................................................................................................9-4

Kellékanyagok..........................................................................................................9-4

Mikor kell kelléket rendelni?................................................................................9-4

Xerox®C60/C70 színes nyomtatóvi

Felhasználói útmutató

Tartalomjegyzék

A rendszeres karbantartásban részt vevő elemek...................................................9-5

Festékkazetták cseréje..........................................................................................9-5

A beégetőmű cseréje............................................................................................9-6

A használtfesték-tartály cseréje........................................................................9-7

A dobkazetták cseréje...........................................................................................9-8

A töltőkorotron cseréje......................................................................................9-10

Kellékek újrahasznosítása..............................................................................................9-11

10 Hibaelhárítás.........................................................................................10-1

A vezérlőpult üzenetei.....................................................................................................10-1

Általános hibaelhárítás...................................................................................................10-2

A nyomtató nem kapcsolódik be...................................................................10-2

A nyomtatás túl hosszú ideig tart.................................................................10-2

A nyomtató gyakran alaphelyzetbe áll vagy kikapcsol........................10-3

Kétoldalas nyomtatással kapcsolatos problémák..................................10-3

Szkennerhiba.........................................................................................................10-3

Papírelakadások elhárítása...........................................................................................10-3

A nyomtató több lapot húz be egyszerre...................................................10-3

A papírelakadási üzenet továbbra is látható............................................10-4

Másolóanyag-adagolási hibák.......................................................................10-4

Papírelakadások megszüntetése...................................................................10-5

Papírelakadások megszüntetése az 1., a 2., a 3. vagy a 4.

tálcában...........................................................................................10-5

Papírelakadások megszüntetése az 5. tálcában

(kézitálcában)................................................................................10-6

Papírelakadások megszüntetése a dokuadagolóban..............10-6

Papírelakadások megszüntetése a nagy kapacitású

adagolóban....................................................................................10-6

Papírelakadások megszüntetése a nagy kapacitású

túlméretes adagolóban.............................................................10-6

Papírelakadások megszüntetése a beégetőműben..................10-7

A C/Z-hajtogatóban bekövetkezett elakadások elhárítása.................10-7

A C/Z-hajtogató 2a területén bekövetkezett elakadások

elhárítása.........................................................................................10-7

A C/Z-hajtogató 2b területén bekövetkezett elakadások

elhárítása.........................................................................................10-8

A C/Z-hajtogató 2e területén bekövetkezett elakadások

elhárítása.........................................................................................10-9

A C/Z-hajtogató 2f területén bekövetkezett elakadások

elhárítása......................................................................................10-10

A C/Z-hajtogató 2e területén bekövetkezett elakadások

elhárítása......................................................................................10-11

A papírelakadások számának minimálisra csökkentése.................................10-12

A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák..........................................10-13

Felhasználói útmutató

viiXerox®C60/C70 színes nyomtató

Tartalomjegyzék

Másolási és szkennelési problémák.........................................................................10-13

Faxproblémák..................................................................................................................10-14

Faxküldési problémák......................................................................................10-14

Faxvételi problémák.........................................................................................10-15

Segítség kérése................................................................................................................10-16

A vezérlőpult üzenetei.....................................................................................10-16

Figyelmeztetések...............................................................................................10-17

Webes információforrások.............................................................................10-17

11 A nyomtató műszaki adatai............................................................11-1

Fizikai adatok......................................................................................................................11-1

Alapgép....................................................................................................................11-1

Alapgép nagy kapacitású adagolóval, interfészmodullal és normál

finiserrel.........................................................................................................11-2

Kétfiókos, túlméretes, nagy kapacitású adagoló alapegységgel és

üzleti célú finiserrel/füzetkészítővel....................................................11-2

Környezeti adatok.............................................................................................................11-2

Hőmérséklet és relatív páratartalom...........................................................11-2

Elektromossági adatok...................................................................................................11-2

Teljesítményadatok..........................................................................................................11-3

Felbontás.................................................................................................................11-3

Nyomtatási sebesség.........................................................................................11-3

12 Üzleti célú finiser és füzetkészítő...................................................12-1

Áttekintés.............................................................................................................................12-1

Az alkotórészek azonosítása.........................................................................................12-2

Karbantartás.......................................................................................................................12-2

A kapcsok utántöltése az elsődleges tűzőegységben...........................12-2

A kapcsok utántöltése a füzetkészítőben...................................................12-3

A lyukasztó hulladéktartályának kiürítése.................................................12-4

Hibaelhárítás.......................................................................................................................12-5

A finiser 3a helyén bekövetkezett elakadások elhárítása....................12-5

A finiser 3c helyén bekövetkezett elakadások elhárítása....................12-6

A finiser 3d helyén bekövetkezett elakadások elhárítása....................12-7

A finiser 4-es helyén bekövetkezett elakadások elhárítása.................12-8

A füzettálcában bekövetkezett elakadások elhárítása.........................12-9

13 Normál/füzetkészítő finiser..............................................................13-1

A normál/füzetkészítő finiser alkotórészei..............................................................13-2

A finiser kézi papírsimító funkciója...............................................................13-4

Hajtási funkció......................................................................................................13-5

Hajtogatástípusok...............................................................................................13-5

Papír/címkék betöltése a T1 tálcába (feldolgozás utáni beillesztő)..............13-5

Xerox®C60/C70 színes nyomtatóviii

Felhasználói útmutató

Tartalomjegyzék

Karbantartás.......................................................................................................................13-6

Alapkiszerelés/füzetkészítő kellékei..............................................................13-6

A normál tűzőkazetta cseréje..........................................................................13-7

A füzetkészítő tűzőkazettájának cseréje.....................................................13-8

A tűző hulladéktartályának cseréje a finiserben.....................................13-9

Ürítse ki a lyukasztó hulladéktartályát.....................................................13-10

Finiserproblémák megoldása....................................................................................13-11

Papírelakadás a T1 tálcában (feldolgozás utáni

beillesztőben)...........................................................................................13-12

Papírelakadás az 1a karnál és az 1c gombnál.......................................13-12

Papírelakadás az 1d karnál............................................................................13-13

Papírelakadás az 1b karnál............................................................................13-14

Papírelakadás a 3b és a 3d karnál..............................................................13-15

Papírelakadás a 3e karnál és a 3c gombnál...........................................13-15

Papírelakadás a 3g karnál és a 3f gombnál...........................................13-16

Papírelakadás a 4b karnál és a 3a gombnál..........................................13-17

Papírelakadás a 2a karnál és a 3a gombnál..........................................13-18

Papírelakadás a 2b karnál és a 2c gombnál...........................................13-18

Papírelakadás a 2c, a 2e, a 2f és a 2d helyen........................................13-19

Papírelakadás a 2d helyen és a 2g karnál...............................................13-20

Papírelakadás a 4-es egységnél és a 4a gombnál...............................13-21

Papírelakadás a finiser felső tálcájában..................................................13-22

Papírelakadás a finiser kötegelő tálcájában..........................................13-22

Papírelakadás az opcionális füzetkészítő tálcájában..........................13-23

Tűzőhibák.............................................................................................................13-23

Tűzőkapocs-elakadás a normál tűzőkazettában..................................13-24

Tűzőkapocs-elakadás a füzetkészítő kazettájában.............................13-25

Hibásan behelyezett normál tűzőkazetta ismételt

behelyezése...............................................................................................13-27

Hibakódok............................................................................................................13-28

Műszaki adatok...............................................................................................................13-31

A normál/füzetkészítő finiser műszaki adatai........................................13-31

Az opcionális C/Z-hajtogató műszaki adatai.........................................13-33

14 SquareFold vágómodul......................................................................14-1

Áttekintés.............................................................................................................................14-1

Az alkotórészek azonosítása.........................................................................................14-2

Főbb alkotórészek................................................................................................14-2

Papírút......................................................................................................................14-3

Vezérlőpult..............................................................................................................14-3

Szögletes gerinchajtás....................................................................................................14-4

Szögletes gerinchajtás beállításai.................................................................14-4

Felhasználói útmutató

ixXerox®C60/C70 színes nyomtató

Tartalomjegyzék

Vágás funkció......................................................................................................................14-6

A vágás beállításai..............................................................................................14-6

A méretre vágás irányelvei...............................................................................14-7

Megjegyzések és tippek..................................................................................................14-9

Teljes oldalas képek nyomtatása füzetekre...............................................14-9

Kövesse ezeket a tippeket.................................................................................14-9

Problémamegoldás........................................................................................................14-10

Elakadás megszüntetése................................................................................14-10

Elakadások megszüntetése..............................................................14-10

Az E1/E2 elakadások megszüntetése...........................................14-11

Az E3 elakadások megszüntetése.................................................14-12

Hibakódok............................................................................................................14-12

Műszaki adatok...............................................................................................................14-15

15 Biztonságtechnikai információk.....................................................15-1

Alapvető előírások.............................................................................................................15-1

Az Egyesült Államok FCC-előírásai................................................................15-1

Kanada.....................................................................................................................15-2

Európai minősítések............................................................................................15-2

Az Európai Unió által a 4-es csoportba sorolt képalkotó

berendezésekre vonatkozó megállapodással összefüggő

környezetvédelmi információk.............................................................15-3

A környezetbarát megoldásokra és a költségcsökkentésre

vonatkozó környezetvédelmi információk..........................15-3

Németország.........................................................................................................15-5

Blendschutz...............................................................................................15-5

Lärmemission...........................................................................................15-5

Importőr.....................................................................................................15-5

Törökország (RoHS-szabályzat)......................................................................15-5

Az Eurázsiai Gazdasági Közösség tanúsítványa......................................15-5

Ózonkibocsátás.....................................................................................................15-6

Megfelelés a vezeték nélküli készülékekre vonatkozó

előírásoknak.................................................................................................15-6

Jelölési követelmények.........................................................................15-6

A másolásra vonatkozó előírások................................................................................15-7

Egyesült Államok..................................................................................................15-7

Kanada.....................................................................................................................15-9

Egyéb országok..................................................................................................15-10

A faxolásra vonatkozó előírások...............................................................................15-11

Egyesült Államok...............................................................................................15-11

Faxfejlécküldési követelmények.....................................................15-11

Információk az adatátviteli kapcsolatról...................................15-11

Kanada..................................................................................................................15-12

Xerox®C60/C70 színes nyomtatóx

Felhasználói útmutató

Tartalomjegyzék

Kanada CS–03, 9-es kiadás.............................................................15-13

Európai Unió.......................................................................................................15-13

Rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről

szóló irányelv...............................................................................15-13

Új-Zéland..............................................................................................................15-14

Dél-Afrika..............................................................................................................15-15

Biztonsági minősítés.....................................................................................................15-15

Anyagbiztonsági adatlapok.......................................................................................15-16

16 Újrahasznosítás és ártalmatlanítás..............................................16-1

Összes ország......................................................................................................................16-1

Észak-Amerika.....................................................................................................................16-1

Európai Unió.......................................................................................................................16-1

Otthoni/háztartási környezet..........................................................................16-2

Hivatásos/üzleti környezet...............................................................................16-2

Berendezések és akkumulátorok gyűjtése és

ártalmatlanítása........................................................................................16-3

Az Európai Unióban működő üzleti felhasználók

számára............................................................................................16-3

Az Európai Unión kívül működő üzleti felhasználók

számára............................................................................................16-3

Akkumulátor szimbóluma.................................................................................16-3

Akkumulátor eltávolítása..................................................................................16-3

Egyéb országok..................................................................................................................16-3

Felhasználói útmutató

xiXerox®C60/C70 színes nyomtató

Tartalomjegyzék

Xerox®C60/C70 színes nyomtatóxii

Felhasználói útmutató

Biztonság

A nyomtatót és ajánlott kellékeit szigorú biztonsági követelményeknek megfelelően tervezték és tesztelték. A következő információk betartásával biztosíthatja Xerox®-nyomtatója folyamatos és biztonságos működését.

Figyelmeztető szimbólumok

LeírásSzimbólum

FIGYELMEZTETÉS vagy VIGYÁZAT: Súlyos sérülést, sőt, halált is okozhat, ha ezt a figyelmeztető jelzést nem veszi figyelembe. A személyi sérülések elkerülése érdekében óvatosan járjon el. A vagyoni kár elkerülése érdekében óvatosan járjon el.

FIGYELMEZTETÉS: Forró felület a nyomtatón vagy annak belsejében. A személyi sérülések elkerülése érdekében óvatosan járjon el.

FIGYELMEZTETÉS: Mozgó alkatrészek. A személyi sérülések elkerülése érdekében óvatosan járjon el.

Figyelmeztetések és biztonsági tudnivalók

A nyomtatóüzemeltetéseelőttolvassa el figyelmesen az alábbi útmutatót.Ezenútmutató alapján biztosíthatja nyomtatója folyamatos és biztonságos működését.

1-1Xerox®C60/C70 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

A termék biztonsági és környezetvédelmi tesztelésére, valamint a teljesítményére vonatkozó ellenőrzésre kizárólag Xerox®-anyagok felhasználásával került sor.

FIGYELMEZTETÉS

A jogosulatlan módosítások, az új funkciók hozzáadását és a külső eszközök csatlakoztatását is ideértve, hatással lehetnek a termék tanúsítására. Részletes információt a Xerox®képviselőjétől kaphat.

Vészkikapcsolás

Ha az alábbi helyzetek bármelyike állna elő, azonnal kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábeltazelektromosaljzatból.Aproblémakijavítása érdekébenlépjenkapcsolatba a Xerox egyik illetékes szervizszakemberével:

• A készülékből szokatlan szagok áradnak, vagy a megszokottól eltérő zajok hallhatók a berendezés belsejéből.

• A tápkábel sérült vagy elkopott.

• A fali megszakító, biztosíték vagy egyéb biztonsági berendezés kioldott.

• Folyadék ömlött a nyomtató belsejébe.

• Víz érte a nyomtatót.

• A nyomtató bármely alkatrésze megsérült.

Általános irányelvek

FIGYELMEZTETÉS

Ne nyomjon semmilyen tárgyat a nyomtató foglalataiba és nyílásaiba. A feszültség alatt álló pontok megérintése, illetve az alkatrészek rövidre zárása tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne távolítsa el a csavarral rögzített fedeleket és védőburkolatokat, kivéve, ha egy külön beszerezhető kiegészítő berendezés üzembe helyezéséhez kapcsolódóan utasítást kap erre. Az üzembe helyezések során kapcsoljakia nyomtatót.Haakiegészítőberendezések üzembe helyezése során eltávolítja a fedeleket vagy védőburkolatokat, húzza ki a tápkábelt.Afelhasználó által telepíthető egységek kivételévela burkolatokmögöttnincs felhasználó által szervizelhető vagy karbantartható elem.

A felhasználó biztonságát veszélyeztető tényezők:

• A tápvezeték sérült vagy elhasználódott.

• Folyadék ömlött a nyomtató belsejébe.

• Víz érte a nyomtatót.

• A nyomtató füstöl, vagy a felülete szokatlanul meleg.

• A nyomtató szokatlan zajt hallat vagy szagot bocsát ki.

• A nyomtató egy áramköri megszakító, biztosíték vagy más biztonsági eszköz aktiválását okozza.

Ilyen esetekben tegye a következőt:

Xerox®C60/C70 színes nyomtató1-2

Felhasználói útmutató

Biztonság

1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót.

2. Húzza ki a tápvezetéket az elektromos aljzatból.

3. Hívjon illetékes szervizszakembert.

Elektromosságra vonatkozó biztonsági tudnivalók

A nyomtatóüzemeltetéseelőttolvassa el figyelmesen az alábbi útmutatót.Ezenútmutató alapján biztosíthatja nyomtatója folyamatos és biztonságos működését.

Ezen Xerox®-nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelményeknek megfelelően tervezték és tesztelték. A berendezés többek között átesett a biztonságtechnikai intézet értékelésitanúsítási eljárásán, megfelelazelektromágnesességrevonatkozóelőírásoknak, valamint a hatályos környezetvédelmi szabályoknak.

A termék biztonsági és környezetvédelmi tesztelésére, valamint a teljesítményére vonatkozó ellenőrzésre kizárólag Xerox®-anyagok felhasználásával került sor.

FIGYELMEZTETÉS

Elektromos tápellátás (áramforrás)

A készülék elektromos tápellátásának teljesítenie kell a készülék hátoldalán található adatlapon feltüntetett követelményeket. Ha nem biztos abban, hogy az áramforrás megfelel-e a követelményeknek, kérje a helyi áramszolgáltató tanácsát, vagy forduljon engedéllyel rendelkező villanyszerelőhöz.

FIGYELMEZTETÉS

A készüléket védőföldelt áramkörhöz kell csatlakoztatni. A készülék földelt elektromos csatlakozóvalvanellátva,amelyföldelt aljzatba csatlakoztatható.Atápkábel csatlakozója kizárólag földelt aljzatba csatlakoztatható. A tápkábel kialakítása biztonsági megfontolásokat tükröz. Ha a tápkábel csatlakozója nem illeszkedik az elektromos aljzatba, kérje a helyi áramszolgáltató tanácsát, vagy forduljon engedéllyel rendelkező villanyszerelőhöz. A készüléket mindig megfelelően földelt aljzatba csatlakoztassa.

Vészkikapcsolás

• A készülékből szokatlan szagok áradnak, vagy a megszokottól eltérő zajok hallhatók a berendezés belsejéből.

• A tápkábel sérült vagy elkopott.

1-3Xerox®C60/C70 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

• A fali megszakító, biztosíték vagy egyéb biztonsági berendezés kioldott.

• Folyadék ömlött a nyomtató belsejébe.

• Víz érte a nyomtatót.

• A nyomtató bármely alkatrésze megsérült.

A tápkábellel kapcsolatos biztonsági tudnivalók

A nyomtató üzemeltetése előtt olvassa el figyelmesen az alábbi útmutatót. Részletes információt a Xerox képviselőjétől kaphat.

FIGYELMEZTETÉS

Ne használjon hosszabbító kábelt. Ne távolítsa el és ne módosítsa a tápkábelt.

Ezen útmutatóalapjánbiztosíthatjanyomtatója folyamatos és biztonságos működését.

• A nyomtatóhoz mellékelt tápkábelt használja.

• A tápkábelt közvetlenülcsatlakoztassa egy megfelelően földeltelektromos aljzathoz. Győződjön meg arról, hogy a kábelmindkétvége biztonságosan, stabilan csatlakozik. Ha nem biztos benne, hogy az adott csatlakozóaljzat földelt-e, kérje villanyszerelő szakvéleményét.

• A nyomtatóelektromoshálózatravaló csatlakoztatásáhoznehasználjonolyanföldelt elosztócsatlakozót, amely nem rendelkezik védőcsatlakozó kapoccsal.

FIGYELMEZTETÉS

Az áramütéslehetőségénekelkerülése érdekébengondoskodjonanyomtató megfelelő földeléséről. Helytelen használat esetén az elektromos termékek veszélyforrást jelenthetnek.

• Ügyeljen arra, hogy a nyomtatót olyan aljzathoz csatlakoztassa, amely alkalmas a megfelelő feszültség és áramerősség biztosítására. Tekintse át a nyomtató elektromossági adatait, és szükség esetén kérje ki villanyszerelő véleményét.

• Ne állítsa a nyomtatót olyan helyre, ahol esetleg ráléphetnek a tápkábelére.

• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a tápkábelre.

• Cserélje ki a tápkábelt, ha kopott vagy elhasználódott.

• Ne húzza ki vagy dugja be a tápkábelt a nyomtató bekapcsolt állapotában.

• Az áramütés és a kábel sérülésének elkerülése érdekében a tápkábel kihúzásakor a csatlakozót fogja meg.

• Az elektromos aljzatnak a nyomtató közelében, könnyen elérhető helyen kell lennie.

Xerox®C60/C70 színes nyomtató1-4

Felhasználói útmutató

Biztonság

A tápkábel a nyomtató hátoldalán, igény szerint leválasztható eszközként kapcsolódik a nyomtatóhoz. Ha a nyomtató teljes feszültségmentesítésére van szükség, akkor a tápkábelt húzza ki az elektromos aljzatból. Részletek: A nyomtató kikapcsolása.

A berendezés működésével kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Ezt a nyomtatót és kellékeitszigorúbiztonságikövetelményeknekmegfelelően tervezték és tesztelték. A berendezés átesett a biztonságtechnikaiintézetvizsgálatán,megszerezte a szükséges engedélyeket, és megfelel a hatályos környezetvédelmi szabályoknak.

A következő biztonsági irányelvek betartásával biztosíthatja a nyomtató folyamatos, biztonságos működését.

A nyomtató elhelyezése

• A nyomtatót vízszintes, szilárd, rázkódástól mentes felületen kell elhelyezni, amely elbírja a nyomtató súlyát. A nyomtató tömegére vonatkozó adatokat lásd: Fizikai

adatok.

• Ne tömje be és ne fedje el a nyomtatónlévőréseket, illetvenyílásokat.Ezekanyílások szellőzésre szolgálnak, és védik a nyomtatót a túlmelegedés ellen.

• Helyezze olyan helyre a nyomtatót, ahol elegendő terület áll rendelkezésre a működtetéshez és a szervizeléshez.

• Válasszon a nyomtató elhelyezéséhez pormentes területet.

• A nyomtatót nem szabad túl meleg, hideg vagy párás környezetben tárolni és működtetni.

• Ne helyezze a nyomtatót fűtött felület közelébe.

• A nyomtatót ne tegye ki közvetlen napsugárzás hatásának, nehogy a fényérzékeny alkatrészeket fény érje.

• Ne helyezze a nyomtatót közvetlenül a légkondicionáló berendezés hideg levegőáramának útjába.

• Ne helyezze el a nyomtatót rázkódásnak kitett helyen.

A berendezés működésével kapcsolatos irányelvek

• Ne vegye ki a papírforrásnak a nyomtató-illesztőprogram vagy a vezérlőpult segítségével kiválasztott tálcáját, miközben a készülék nyomtat.

• Ne nyissa ki az ajtókat, miközben a készülék nyomtat.

• Ne mozgassa a készüléket nyomtatás közben.

• Ügyeljen arra, hogy a keze, a haja, a nyakkendője stb. ne kerüljön a kimeneti és az adagológörgők közelébe.

• A csak eszközökkel eltávolítható burkolatok a veszélyes területeket védik a nyomtató belsejében. Ne távolítsa el a védőburkolatokat.

1-5Xerox®C60/C70 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

Biztonság

• Ellenőrizze, hogy a jobb hátsó burkolat a helyén van-e. Ez a részt az interfészkábel csatlakoztatásakor kell kinyitni.

A kellékanyagokkal kapcsolatos információk

• Minden kelléket a csomagoláson vagy tárolóeszközön feltüntetett útmutatásnak megfelelően tároljon.

• A kellékeket tartsa gyermekek elől elzárva.

• Soha ne dobjon nyílt lángba festéket, nyomtató- vagy dobkazettát, illetve festékkazettát.

• A kellékek kezelése során kerülje a bőrrel vagy a szemmel való érintkezést. A szemmel érintkezve irritáció vagy gyulladás jelentkezhet.

• Ne próbálja szétszerelni a kellékeket, mivel az megnövelheti a bőrrel vagy szemmel való érintkezés kockázatát.

VIGYÁZAT

A nem Xerox eredetű kellékek használatát nem ajánljuk. A Xerox jótállása, szervizszerződése és a Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörűelégedettséggaranciája) nem vonatkozik az olyan kárra, meghibásodásra és teljesítményromlásra, amely a nem Xerox eredetű, vagy a nem a jelen nyomtató számára előírt kellékek használatából keletkezett. A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a területeken kívül változó a lefedettség. További információkért forduljon a Xerox képviselőjéhez.

Porszívó használata a kiömlött festék összegyűjtésére

A kiömlött festék feltakarítására használjon seprűt vagy nedves rongyot. Annak érdekében, hogy a lehető legkevesebb por keletkezzen, lassú mozdulatokkal végezze a takarítást. Ne használjon porszívót. Ha porszívót használ, előzetesen ellenőrizze, hogy az alkalmas-e a robbanékonyporokfeltakarítására. Győződjön meg arról, hogy a porszívó robbanástól védett motorral és elektromosan nem vezető csővel van ellátva.

Ózonkibocsátás

A nyomtató normál működése során ózon keletkezik. A keletkező ózon mennyisége a másolatok mennyiségétől függ. Az ózon nehezebb a levegőnél, és nem keletkezik olyan mennyiségben, hogy bárkire káros lehessen. A nyomtatót megfelelőszellőzéssel ellátott helyiségben kell üzembe helyezni.

Az Egyesült Államok és Kanada területén a következő webhelyen kaphat bővebb tájékoztatást: www.xerox.com/environment. Más piacokon lépjen kapcsolatba a Xerox helyi képviselőjével, vagy keresse fel a következő weboldalt:

www.xerox.com/environment_europe.

Xerox®C60/C70 színes nyomtató1-6

Felhasználói útmutató

Biztonság

Karbantartással kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Ezen Xerox®-nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelményeknek megfelelően terveztékéstesztelték.Aberendezéstöbbekközött átesett egy biztonságtechnikai intézet értékelési és tanúsítási eljárásán, megfelel az elektromágnesességre vonatkozó előírásoknak,valamintahatályos környezetvédelmiszabályoknak. Ezen útmutató alapján biztosíthatja nyomtatója folyamatos és biztonságos működését. Részletes információt a Xerox®képviselőjétől kaphat.

• Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a terméken, a külön rendelhető kiegészítőkön és kellékeken, vagy azokhoz mellékelve talál.

• NE próbálkozzon olyan karbantartási eljárással, amelyet a nyomtatóhoz mellékelt dokumentáció NEM ismertet kifejezetten.

• A nyomtató szállításakor, mozgatásakor mindig kiemelt figyelemmel járjon el. A nyomtató máshova helyezéséhez a Xerox®képviselőjétől kaphat segítséget.

• Soha ne dobjon nyílt lángba festéket, nyomtató- vagy dobkazettát, illetve festékkazettát.

FIGYELMEZTETÉS

A nyomtató tisztítása előtt húzza ki az elektromos aljzatból a nyomtató tápkábelét. Ne használjon aeroszolos tisztítószereket.Azelektromechanikusberendezésekenhasznált

aeroszolos tisztítószerek robbanást vagy tüzet okozhatnak. A beégető környékénlévőfémfelületek forróak.Aszemélyisérülésekelkerüléseérdekében

óvatosan járjon el. Ne kísérelje meg a mélyen a termék belsejében elakadt papírok eltávolítását. Kapcsolja

ki azonnal a terméket, és forduljon a Xerox®helyi képviselőjéhez. Ne gyakoroljon túl erős nyomást a dokuüvegre. Ne iktassa ki az elektromos és a mechanikus blokkolóeszközöket.

Nyomtatószimbólumok

LeírásSzimbólum

Felhasználói útmutató

FIGYELMEZTETÉS: Forró felület a nyomtatón vagy annak belsejében. A személyi sérülések elkerülése érdekében óvatosan járjon el.

1-7Xerox®C60/C70 színes nyomtató

Biztonság

LeírásSzimbólum

Ne dobja tűzbe a hulladéktartályt.

Tíz percnél tovább ne tegye ki fénynek a dobkazettát.

Ne érintse meg a dobkazettát.

Forró felület. Mielőtt hozzányúlna, várja ki a feltüntetett időt.

FIGYELMEZTETÉS: Mozgó alkatrészek. A személyi sérülések elkerülése érdekében óvatosan járjon el.

A nyomtatón található jelzések teljes listáját itt találja: www.xerox.com/support.

Kapcsolattartó környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági ügyekben

Ha ezen Xerox-termékkeléskellékeivel kapcsolatbantovábbiinformációkra van szüksége a környezetvédelmi, egészségügyi és biztonsági ügyek vonatkozásában,akkor a következő ügyfélszolgálati segédvonalakon érdeklődhet:

1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376)Egyesült Államok és Kanada:

+44 1707 353 434Európa:

A termékbiztonságról az Egyesült Államok és Kanada területén a következő webcímen kaphat részletes tájékoztatást: www.xerox.com/environment.

Európa területére vonatkozó termékbiztonsági tájékoztatást a

www.xerox.com/environment_europe weboldalon talál.

Xerox®C60/C70 színes nyomtató1-8

Felhasználói útmutató

A termék áttekintése

Jelen fejezet a következő részekből áll:

• Bevezetés

• Nyomtatókonfigurációk

• A nyomtató részei

• Alapfunkciók

• Energiatakarékos mód

• Nyomtatóinformációk

• Kellékanyagok

• Opcionális tartozékok

• További információk beszerzése

Bevezetés

A fentiábrán látható Xerox ColorC60/C70készülékkonfigurációjaa következő elemekből áll: kétfiókosOHCF,függőlegesszállítóegység,CZ-hajtogatóésüzletimegmérettetésekre kész füzetkészítő finiser.

Az Ön berendezése nem csupán egy hagyományos másológép. Ez a berendezés egy kis termelésimennyiségűdigitálisnyomtató,amelyaszínesésfekete-fehérdokumentumok másolására, szkennelésére, faxolására és nyomtatására egyaránt használható.

2-1Xerox®C60/C70 színes nyomtató

Felhasználói útmutató

A termék áttekintése

A nyomtató vezérlőpultjának felhasználói felülete egy könnyen használható érintőképernyő, amelyen beállításokat adhat meg és feladatokat hajthat végre.

Nyomtatókonfigurációk

LeírásNyomtatómodell/-konfiguráció

A Xerox Color 60

A Xerox Color 70

Ez a nyomtatómodell akár 60 oldal/perc színes és 65 oldal/perc fekete-fehér sebességre is képes.

Ez a nyomtatómodell akár 70 oldal/perc színes és 75 oldal/perc fekete-fehér sebességre is képes.

A nyomtató részei

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Jobb első nézet

• Jobb hátsó nézet

• Dokuadagoló

• Vezérlőpult

• Belső alkotórészek

• Papírtálcák

• Opcionális telefon- és faxcsatlakozó

Jobb első nézet

1. Vezérlőpult

2. USB-port

3. Toll

4. 5. tálca (kézitálca)

Xerox®C60/C70 színes nyomtató2-2

Felhasználói útmutató

A termék áttekintése

5. 1. és 4. papírtálca

6. Kétoldalas automatikus dokuadagoló

7. 5. Tápkapcsoló gomb

8. Elülső ajtó

9. Főkapcsoló (az első fedlap mögött található). Lásd: Belső alkotórészek.

Jobb hátsó nézet

1. Gyűjtőtálca

2. Tápkábel

3. Földzárlat-megszakító kapcsoló

Kétoldalas automatikus dokuadagoló

1. Dokuadagoló tálcája

2. Dokumentumvezetők

3. Megerősítésjelző

4. Felső fedél

Felhasználói útmutató

2-3Xerox®C60/C70 színes nyomtató

A termék áttekintése

MEGJEGYZÉS

A dokuüveg a felső fedél alatt helyezkedik el, és szkenneléshez, faxoláshoz, valamint másoláshoz használható. Egyoldalas dokumentumokhoz, illetve a dokuadagolóval nem adagolható lapok feldolgozásához használhatja.

Vezérlőpult

A vezérlőpult érintőképernyőt, útvonalgombokat, billentyűzetet és funkciógombokat tartalmaz.

Érintőképernyő.Azérintőképernyőnválaszthatja ki az elérhető programozási funkciókat.

Itt jelennek meg a hibaelhárítási eljárások és a berendezés általános információi is.

Szolgáltatásokkezdőlap. Használatávalérhető el az Összes szolgáltatás képernyő, ahol a berendezésre telepített valamennyi szolgáltatás (másolás, faxolás stb.) megtekinthető és beprogramozható.

Szolgáltatások.A Szolgáltatásokgomb a legutóbb elért szolgáltatás képernyőjérevezet.3

Munkaállapot. Megjeleníti a munka előrehaladására vonatkozó adatokat az

érintőképernyőn.

Gépállapot. Megjeleníti a berendezés jelenlegi állapotát az érintőképernyőn.5

Be-/kijelentkezés. Jelszóval védett hozzáférést biztosít a rendszer-adminisztrációs

menühöz, ahol a berendezés alapértelmezett értékeit lehet megadni.

Energiatakarékos gomb. Ha az Energiatakarékosbeállítás engedélyezve van, a készülék azonnal alacsony energiafelvételű módba kapcsol. Ha a munkasorban találhatók feladatok, megjelenik egy újabb előugró képernyő.

Mindent töröl. Egyszeri megnyomásakor visszaállítja az alapértelmezett beállításokat, és megjelenítia jelenlegi navigációs útvonal első képernyőjét. Kétszeri megnyomásakor a berendezés alapértelmezett értékeire állítja vissza a funkciókat.

Stop.Ideiglenesen leállítja a jelenlegi munkát. Kövesse az üzenetben szereplő utasításokat

a munka folytatásához vagy megszakításához.

Start. Elindítja a munkát.10

Xerox®C60/C70 színes nyomtató2-4

Felhasználói útmutató

A termék áttekintése

Megszakítás. Átmenetileg leállítja a folyamatban levő munkát, és lehetővé teszi az

elsőbbséget élvező munka elvégzését.

Számbillentyűzet gombjai. Az értékek vagy a jelszó megadásakor írjon be betűket és/vagy számokat.

Nyelv.A gomb megnyomásával módosíthatja az érintőképernyő nyelvét és a billentyűzet beállításait.

Súgó. Hozzáférés az online súgórendszerhez.14

Belső alkotórészek

1. Festékkazetták

2. Dobkazetták

3. Főkapcsoló

4. Beégető egység

5. Használtfesték-tartály

A főkapcsoló a berendezés bekapcsolt állásba állítandó három tápkapcsolójának és gombjának egyike. A készülék helyes bekapcsolására vonatkozó útmutatást lásd: A

nyomtató bekapcsolása.

Papírtálcák

További adagolási információk: Bemeneti eszközök.

1. és 2. papírtálca

Az 1. és a 2. tálca mindenben megegyezik. Mindkét tálca 520 ív 75 g/m2 felületsúlyú papír befogadására alkalmas. A tálcákata kezelő húzza ki a papír betöltéséhez. A tálcákba 64–300 g/m2 felületsúlyú papír helyezhető, és a 182 × 140 mm és 330 × 488 mm tartománybanminden készletmérethez tetszőlegesen beállítható. A borítékok kivételével minden készlettípus használható (előre formázott papír, fejléces). A készletek rövidebb és hosszabb szélükkel előre is betölthetők (fekvő vagy álló tájolás).

Felhasználói útmutató

2-5Xerox®C60/C70 színes nyomtató

A termék áttekintése

A 3. és a 4. papírtálca

A 3. tálcába 870 lap A4-es méretű papír helyezhető.

A 4. tálcába 1 140 lap A4-es méretű papír helyezhető.

Kézitálca (5. tálca)

A kézitálca a készülék bal oldalán található. Ha nem használja, a tálcát felhajthatja. A 182 × 140 mm (7,2 × 5,5 hüvelyk) és 330 × 488 mm (13 × 19,2 hüvelyk) közötti tartományban minden szabványosmérettel használható. Kapacitása 75 g/m2 (20 font) felületsúlyú normál papír használata esetén megközelítőleg 250 lap, illetve 10 mm-es maximális kötegmagasság.

Eltoló gyűjtőtálca

Az eltoló gyűjtőtálca olyan kimeneti tálca, amely akár 500 lap befogadására is képes, és a szettek vagy kötegek elválasztásának megkönnyítésére azokat egymáshoz képest eltolva gyűjti a tálcában.

Opcionális telefon- és faxcsatlakozó

1. Digitális előtér-videoválasztási kapcsolóáramkör (DFE VSEL)

2. Ethernet csatlakozás

3. A-D csatlakozás

4. Faxcsatlakozás (a port el van fedve, ha nem vásárolja meg az opcionális faxmodult)

5. Vezérlőpult csatlakozása

6. DADF-csatlakozás

7. Idegeneszköz-interfész csatlakozója

Xerox®C60/C70 színes nyomtató2-6

Felhasználói útmutató

A termék áttekintése

Alapfunkciók

• Másolás, nyomtatás, mobil nyomtatás

• Szabványos fax, internetes fax

• Szkennelés számítógépre, USB-re vagy e-mailbe

• Hálózati számlázás

• Egylépéses, automatikus, duplex dokuadagoló

• 2400 x 2400 dpi felbontás

• Automatikus kétoldalas nyomtatás

• Beépített szkenner

• Általános papírkapacitás (4 tálca és kézitálca): 3260 lap

• Színes érintőképernyő a beépített vezérlőpulton

• Xerox Extensible Interface Platform®külső gyártótól származó szoftverek az érintőképernyőről történő csatlakoztatásához

• Idegeneszköz-interfész

• PDL-támogatás a PCL 5 és PCL 6 számára

• Ethernet 10/100BaseTX csatlakozás támogatása

• Bevonatos/nem felületkezeltpapírok támogatása300 g/m2 (110 font) felülettömegig

• Papírkatalógus a készlettípus kiválasztásához

Energiatakarékos mód

Az energiatakarékos mód az előre beállított inaktivitási idő leteltévelcsökkenti a nyomtató áramfogyasztását.

A nyomtatóaz előre beállított idő elteltévelenergiatakarékosmódba lép. Ha egy további előre beállított időszak alatt nem érkezikmunka a nyomtatóra,akkor a készülék szendergő módba lép. Mindkét üzemmódra érvényes, hogy az érintőképernyő sötét, az Energiatakarékos mód gombja pedig világít.

A nyomtatót normál üzemmódba az Energiatakarékosmód gombjának megnyomásával kapcsolhatja vissza. Ha a CentreWare Internet Services programból munka érkezik a készülékre,vagy ha a nyomtatót a programból elérik, a készülék kilép az energiatakarékos módból.

Nyomtatóinformációk

A nyomtatóa vezérlőpult érintőképernyőjén, valamint nyomtatott jelentések formájában szolgáltat állapotinformációkat. A felhasználási és számlázási információk szintén az érintőképernyősegítségével érhetők el. Részletek:Számlázási és felhasználási információk.

Felhasználói útmutató

2-7Xerox®C60/C70 színes nyomtató

A termék áttekintése

Kellékanyagok

A készülék számos kellékanyagot tartalmaz. A berendezés tájékoztatjaarról, ha új modult kell rendelnie, valamint az új modul behelyezésének időpontjáról is.

Dobkazetták

A készülék kijelzője és a jelen dokumentáció segítséget nyújt az új kazetták behelyezésében, így nem kell várnia a szervizelésre.

Festékkazetták

A festékkazettákat a gép használata közben is be lehet helyezni. A festékkazettával egy üres használtfesték-tartály is érkezik.

Beégetőmű

A beégetőmű élettartama megközelítőleg 200 000 nyomtatás vagy másolás.

Töltőkorotron

A készülék kijelzője és a jelen dokumentáció segítséget nyújt az új töltőkorotron behelyezésében, így nem kell várnia a szervizelésre.

Használtfesték-tartály

A használtfesték-tartályt körülbelül 30 000 darab 6%-os fedettségű másolat vagy nyomat elkészítése után kell kicserélni.

Opcionális tartozékok

Bemeneti eszközök

A nyomtatóval az alábbi opcionális bemeneti eszközök kompatibilisek.

Nagy kapacitású adagoló

Az egytálcás nagy kapacitású adagoló 2 000 lapos, letter méretű (A4) bemenetadagoló forrást biztosít (6. tálca).

Xerox®C60/C70 színes nyomtató2-8

Felhasználói útmutató

+ 204 hidden pages