Xerox Color C60, Color C70 User manual [no]

Xerox

C60/C70 fargeskriver

Brukerhåndbok

SquareFold®, CentreWare®, Scanto PC Desktop®og Xerox ExtensibleInterfacePlatform er varemerker for Xerox Corporation i USA og/eller andre land. Produktstatusen, versjonsstatusen og/eller spesifikasjonene kan endres uten forvarsel.

Microsoft®, Windows®, Windows XP®, Windows Vista®og Word er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

Adobe, Adobe-logoen, Acrobat, Acrobat-logoen, Adobe Reader, Adobe PDF-logoen er registrertevaremerker for Adobe Systems,Inc. PostScript er et Adobe-registrert varemerke som brukes med Adobe PostScript Interpreter, Adobes sidebeskrivelsesspråk og andre Adobe-produkter.

Apple®, Macintosh®og Mac OS®er varemerker eller registrerte varemerker for Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land. Elementer fra Apples tekniske brukerdokumentasjon brukes med tillatelse fra Apple Computer, Inc.

GBC®og AdvancedPunch™er varemerker ellerregistrerte varemerker for General Binding Corporation.

HP og PCL er registrertevaremerker for Hewlett-PackardCorporation i USAog/eller andre land.

Linux®er et registrert varemerke for Linus Torvalds.

TWAIN er et varemerke for TWAIN Working Group.

UNIX®er et registrert varemerke for Open Group.

Universal Serial Bus er et varemerke for USB Implementors Forum, Inc. (USB-IF)

BR10124

Innhold

1 .............................................................................................................................-ii

1 Sikkerhet.......................................................................................................1-1

Advarselssymboler...............................................................................................................1-1

Merknader og sikkerhet.....................................................................................................1-1

Slå av i nødstilfeller................................................................................................1-2

Generelle retningslinjer........................................................................................1-2

El-sikkerhet..............................................................................................................................1-3

Strømforsyning........................................................................................................1-3

Slå av i nødstilfeller................................................................................................1-3

Strømledning............................................................................................................1-3

Driftssikkerhet.......................................................................................................................1-4

Plassering av skriveren..........................................................................................1-5

Retningslinjer for drift...........................................................................................1-5

Forbruksartikler........................................................................................................1-5

Støvsuge fargepulver som er sølt........................................................1-6

Ozonutslipp...............................................................................................................1-6

Vedlikeholdssikkerhet.........................................................................................................1-6

Skriversymboler.....................................................................................................................1-7

Kontaktinformasjon for helse, miljø og sikkerhet....................................................1-8

2 Produktoversikt...........................................................................................2-1

Innledning..............................................................................................................................2-1

Skriverkonfigurasjoner.......................................................................................................2-2

Skriverens deler.....................................................................................................................2-2

Fra høyre side og forsiden...................................................................................2-2

Fra høyre side bakfra.............................................................................................2-3

Tosidigmodul automatisk originalmater.......................................................2-3

Kontrollpanel............................................................................................................2-4

Innvendige komponenter....................................................................................2-5

Papirmagasiner.......................................................................................................2-5

Papirmagasin 1 og 2................................................................................2-5

Papirmagasin 3 og 4................................................................................2-5

Spesialmagasinet (magasin 5)............................................................2-6

Mottaker med sideforskyvning............................................................2-6

Alternativ for telefon- og fakstilkopling.........................................................2-6

Standardfunksjoner............................................................................................................2-6

Strømsparingsmodus.........................................................................................................2-7

Brukerhåndbok

iXerox®C60/C70 fargeskriver

Innhold

Skriverinformasjon...............................................................................................................2-7

Forbruksartikler.....................................................................................................................2-7

Trommelkassetter...................................................................................................2-7

Fargepulverkassetter.............................................................................................2-8

Fikseringsmodul......................................................................................................2-8

Ladekorotron............................................................................................................2-8

Spillbeholder for fargepulver..............................................................................2-8

Valgfritt tilleggsutstyr........................................................................................................2-8

Mateenheter.............................................................................................................2-8

Stormagasin................................................................................................2-8

Overdimensjonert stormagasin...........................................................2-8

Etterbehandlingsenheter.....................................................................................2-8

Profesjonell etterbehandler...................................................................2-9

Profesjonell etterbehandler med heftemodul...............................2-9

Standard etterbehandler / etterbehandler med

heftemodul........................................................................................2-9

Xerox®SquareFold®-beskjæringsmodul.........................................2-10

GBC®AdvancedPunch™.........................................................................2-10

GBC AdvancedPunch Pro.....................................................................2-11

Modul for C/Z-falsing............................................................................2-11

Påkrevd tilbehør til etterbehandler...............................................................2-11

Grensesnittmodul...................................................................................2-12

Vertikal transportmodul.......................................................................2-12

Mer informasjon................................................................................................................2-12

3 Installering og oppsett............................................................................3-1

Før du bruker skriveren.......................................................................................................3-1

Xerox Kundesupport..............................................................................................3-1

Oversikt over installering og oppsett............................................................................3-2

Fysisk tilkopling.....................................................................................................................3-2

Slå på skriveren.....................................................................................................................3-3

Slå på strømtilførsel...............................................................................................3-3

Slå på skriver.............................................................................................................3-4

Slå av skriveren......................................................................................................................3-5

Slå av skriver.............................................................................................................3-5

Avslåing av strømtilførsel....................................................................................3-5

Tilordning av nettverksadresse.......................................................................................3-6

Bruk av CentreWare Internett-tjenester.....................................................................3-6

Skriverens IP-adresse.............................................................................................3-7

Tilgang til CentreWare Internett-tjenester..................................................3-7

Xerox®C60/C70 fargeskriverii

Brukerhåndbok

Innhold

4 Ilegging av materiale..............................................................................4-1

Godkjent materiale.............................................................................................................4-1

Anbefalt materiale.................................................................................................4-1

Generelle retningslinjer for å fylle materiale...............................................4-1

Utskrift/kopiering på etiketter...........................................................................4-2

Utskrift/kopiering på glanset papir.................................................................4-2

Materiale som kan skade skriveren.................................................................4-2

Retningslinjer for oppbevaring av papir........................................................4-3

Papirtyper/-tykkelser som kan brukes i magasinene..............................................4-3

Magasinkapasitet................................................................................................................4-5

Ilegging av papir i magasin 1–4....................................................................................4-5

Ilegging av papir i magasin 5 (spesialmagasin).....................................................4-6

Ilegging av konvolutter i magasin 5 (spesialmagasin).........................................4-7

Ilegging av papir i stormagasin.....................................................................................4-8

Ilegging av papir i overdimensjonert stormagasin................................................4-9

Ilegging av papir i innleggsmagasin.........................................................................4-10

5 Utskrift...........................................................................................................5-1

Oversikt....................................................................................................................................5-1

Lagring av et sett med ofte brukte utskriftsalternativer i Windows................5-1

Lagring av et sett med ofte brukte utskriftsalternativer for

Macintosh.....................................................................................................................5-2

Xerox®Services for UNIX®Systems (XSUS)...............................................................5-2

Slik starter du XSUS.............................................................................................................5-2

Utskrift fra Linux...................................................................................................................5-3

Starte Xerox Skriverbehandling.........................................................................5-3

Utskrift fra Linux-arbeidsstasjon......................................................................5-3

Utskriftsfunksjoner..............................................................................................................5-4

Materialtyper for automatisk tosidig utskrift..............................................5-4

Utskrift av et tosidig dokument........................................................................5-4

Valg av papiret som skal benyttes...................................................................5-5

Utskrift av flere sider på ett ark (Antall sider opp)....................................5-5

Fargekorrigering......................................................................................................5-5

Hefter..........................................................................................................................5-5

Omslag........................................................................................................................5-6

Innlegg.......................................................................................................................5-6

Unntakssider.............................................................................................................5-7

Skalering.....................................................................................................................5-7

Vannmerker...............................................................................................................5-7

Oppretting og lagring av tilpassede formater............................................5-8

Varsling om fullført jobb......................................................................................5-8

Brukerhåndbok

iiiXerox®C60/C70 fargeskriver

Innhold

Sikrede utskriftsjobber..........................................................................................5-8

Prøvesett....................................................................................................................5-8

Utsatt utskrift...........................................................................................................5-8

Lagring av utskriftsjobber på skriver...............................................................5-8

Falsing.........................................................................................................................5-8

Utskrift fra minnepinne........................................................................................5-9

Utskrift fra kortleser...............................................................................................5-9

6 Kopiering.......................................................................................................6-1

Vanlig kopiering....................................................................................................................6-1

Glassplate..................................................................................................................6-2

Tosidigmodul automatisk originalmater.......................................................6-2

Grunnleggende innstillinger...............................................................................6-3

Valg av kopier i farger eller sort-hvitt................................................6-3

Forminsking eller forstørring av bilde................................................6-3

Valg av magasin for kopier....................................................................6-4

Tosidige originaler eller kopier.............................................................6-4

Sorterte kopier............................................................................................6-5

Usorterte kopier.........................................................................................6-5

Sideforskyvning..........................................................................................6-6

Stifting av kopier.......................................................................................6-6

Hulling av kopier........................................................................................6-6

Justering av bildekvalitet.....................................................................................6-7

Angivelse av originaltype.......................................................................6-7

Justering av mørkhet, skarphet og metning...................................6-7

Automatisk fjerning av bakgrunnsvariasjoner..............................6-8

Justering av kontrast................................................................................6-8

Valg av fargeeffekter...............................................................................6-8

Justering av fargebalanse......................................................................6-8

Justering av fargeforskyvning..............................................................6-9

Justering av glansnivå.............................................................................6-9

Justering av oppsett...........................................................................................6-10

Bokkopiering.............................................................................................6-10

Kopiering av tosidig bok......................................................................6-11

Angivelse av originalformat...............................................................6-11

Fjerning av kanter på en kopi............................................................6-11

Flytting av bilde......................................................................................6-12

Rotering av bilde.....................................................................................6-13

Invertering av bilde................................................................................6-13

Justering av leveringsformat...........................................................................6-13

Hefter..........................................................................................................6-14

Omslag........................................................................................................6-15

Xerox®C60/C70 fargeskriveriv

Brukerhåndbok

Innhold

Sideoppsett...............................................................................................6-15

Plakater.......................................................................................................6-16

Stempler.....................................................................................................6-16

Vannmerker...............................................................................................6-18

Kopi. av ID-kort........................................................................................6-18

Fanemargflytting....................................................................................6-18

Kopiering med avanserte funksjoner........................................................................6-19

Oppbygging av jobb...........................................................................................6-19

Prøveutskrift...........................................................................................................6-21

Kombinering av originalsett............................................................................6-21

Sletting utenfor/innenfor..................................................................................6-22

Lagring av kopieringsinnstillinger..................................................................6-22

Falsing......................................................................................................................6-23

7 Skanning.......................................................................................................7-1

Oversikt....................................................................................................................................7-1

Ilegging av en original.......................................................................................................7-2

Glassplate..................................................................................................................7-2

Tosidigmodul automatisk originalmater.......................................................7-2

Lagring av en skannet fil i en mappe...........................................................................7-3

Skanning til mappe................................................................................................7-3

Utskrift av lagrede filer på skriveren...............................................................7-3

Flere alternativer for Send fra mappe............................................................7-4

Bruk av jobbflytskjemaer.....................................................................................7-5

Utskrift av lagrede filer med CentreWare Internett-tjenester..............7-5

Hente skannede filer til datamaskinen ved hjelp av CentreWare

Internett-tjenester.......................................................................................7-5

Oppretting av en mappe.....................................................................................7-6

Sletting av mappe..................................................................................................7-7

Skanning til et fillagringssted på nettverket.............................................................7-8

Skanning til e-postadresse...............................................................................................7-9

Angivelse av e-postalternativer.........................................................................7-9

Skanning til datamaskin.................................................................................................7-10

Skanning til hjemmekatalog.........................................................................................7-11

Lagring på minnepinne...................................................................................................7-11

Angivelse av skannealternativer..................................................................................7-12

Skanneinnstillinger..............................................................................................7-12

Tilleggsfunksjoner for skanning.....................................................................7-12

Avanserte innstillinger.......................................................................................7-13

Justering av oppsett...........................................................................................7-13

Arkiveringsalternativer/E-post-alternativer...............................................7-14

Brukerhåndbok

vXerox®C60/C70 fargeskriver

Innhold

8 Faksing...........................................................................................................8-1

Oversikt over faksing...........................................................................................................8-1

Ilegging av en original.......................................................................................................8-2

Glassplate..................................................................................................................8-2

Tosidigmodul automatisk originalmater.......................................................8-2

Sending av faks.....................................................................................................................8-2

Serverfaks................................................................................................................................8-3

Sending av serverfaks...........................................................................................8-4

Sending av Internett-faks.................................................................................................8-4

Sending av faks fra datamaskinen................................................................................8-5

Motta fakser...........................................................................................................................8-6

Valg av faksinnstillinger.....................................................................................................8-6

Tosidig faksing.........................................................................................................8-6

Valg av originaltype...............................................................................................8-6

Angivelse av faksoppløsning..............................................................................8-6

Justering av oppsett..............................................................................................8-6

Lysere/mørkere...........................................................................................8-6

Justering av originalformat...................................................................8-7

Bokfaksing....................................................................................................8-7

Forminsk/forstørr.......................................................................................8-7

Faksalternativer.......................................................................................................8-7

Flere faksalternativer.............................................................................................8-8

Alternativer for Internett-faks...........................................................................8-9

Tillegging av adressebokoppføringer...........................................................................8-9

Tillegging av enkeltadresse................................................................................8-9

Sletting av enkeltadresse..................................................................................8-10

Tillegging av gruppe...........................................................................................8-10

Sletting av gruppe...............................................................................................8-10

Bruk av kjedeoppringing...................................................................................8-11

Oppretting av fakskommentarer.................................................................................8-11

9 Vedlikehold...................................................................................................9-1

Generelle forholdsregler....................................................................................................9-1

Serienummerets plassering..............................................................................................9-2

Informasjon om fakturering og bruk............................................................................9-2

Rengjøring av skriver...........................................................................................................9-2

Rengjøring av glassplate og materdeksel.....................................................9-3

Rengjøring av skriverens utside.........................................................................9-3

Bestilling av forbruksartikler............................................................................................9-3

Forbruksartikler........................................................................................................9-4

Når bør forbruksartikler bestilles......................................................................9-4

Xerox®C60/C70 fargeskrivervi

Brukerhåndbok

Innhold

Artikler som må skiftes under rutinemessig vedlikehold......................................9-4

Skifting av fargepulverkassetter.......................................................................9-5

Skifting av fikseringsmodul................................................................................9-6

Skifting av spillbeholder for fargepulver........................................................9-7

Skifting av trommelkassetter.............................................................................9-8

Skifting av ladekorotron....................................................................................9-10

Resirkulering av forbruksartikler..................................................................................9-11

10 Feilsøking.................................................................................................10-1

Meldinger på kontrollpanelet.......................................................................................10-1

Generell feilsøking.............................................................................................................10-2

Skriveren slår seg ikke på..................................................................................10-2

Det tar lang tid å skrive ut................................................................................10-2

Skriveren tilbakestilles eller slår seg av hele tiden..................................10-3

Problemer med ensidig/tosidig utskrift.......................................................10-3

Skannerfeil..............................................................................................................10-3

Problemløsning ved papirstopp...................................................................................10-3

Skriveren trekker flere ark samtidig..............................................................10-3

Melding om papirstopp forsvinner ikke.......................................................10-4

Feilmating av materiale....................................................................................10-4

Papirstopp...............................................................................................................10-5

Papirstopp i magasin 1, 2, 3 eller 4.................................................10-5

Papirstopp i magasin 5 (spesialmagasinet).................................10-6

Papirstopp i originalmater..................................................................10-6

Papirstopp i stormagasin.....................................................................10-6

Papirstopp i stormagasin for storformat.......................................10-6

Papirstopp i fikseringsmodul..............................................................10-6

Papirstopp i modul for C/Z-falsing................................................................10-7

Papirstopp ved 2a i modul for C/Z-falsing....................................10-7

Papirstopp ved 2b i modul for C/Z-falsing....................................10-8

Papirstopp ved 2e i modul for C/Z-falsing....................................10-9

Papirstopp ved 2f i modul for C/Z-falsing..................................10-10

Papirstopp ved 2g i modul for C/Z-falsing.................................10-11

Forebygging av papirstopp.........................................................................................10-12

Problemer med utskriftskvaliteten...........................................................................10-13

Problemer med kopiering og skanning..................................................................10-13

Faksproblemer..................................................................................................................10-14

Problemer med å sende faks.........................................................................10-14

Problemer med å motta fakser....................................................................10-15

Hjelp.....................................................................................................................................10-16

Meldinger på kontrollpanelet.......................................................................10-16

Varsler....................................................................................................................10-16

Brukerhåndbok

viiXerox®C60/C70 fargeskriver

Innhold

Ressurser på nettet...........................................................................................10-16

11 Skriverspesifikasjoner.........................................................................11-1

Fysiske spesifikasjoner.....................................................................................................11-1

Basisenhet..............................................................................................................11-1

Basisenhet, stormagasin, grensesnittmodul og standard

etterbehandler............................................................................................11-2

Overdimensjonert stormagasin med to skuffer med basisenhet og

profesjonell etterbehandler/heftemodul.........................................11-2

Miljøspesifikasjoner..........................................................................................................11-2

Temperatur og relativ luftfuktighet..............................................................11-2

Elektriske spesifikasjoner................................................................................................11-2

Ytelsesspesifikasjoner......................................................................................................11-3

Oppløsning.............................................................................................................11-3

Utskriftshastighet................................................................................................11-3

12 Profesjonell etterbehandler og heftemodul..............................12-1

Oversikt..................................................................................................................................12-1

Oversikt over komponentene........................................................................................12-2

Vedlikehold..........................................................................................................................12-2

Påfylling av stifter i hovedstifteenhet.........................................................12-2

Påfylling av stifter i heftemodul....................................................................12-3

Tømming av avfallsbeholder for hulling.....................................................12-4

Feilsøking..............................................................................................................................12-5

Papirstopp i posisjon 3a i etterbehandler..................................................12-5

Papirstopp i posisjon 3c i etterbehandler...................................................12-6

Papirstopp i posisjon 3d i etterbehandler..................................................12-7

Papirstopp i posisjon 4 i etterbehandler.....................................................12-8

Papirstopp i heftemottaker..............................................................................12-8

13 Standard etterbehandler / etterbehandler med

heftemodul...........................................................................................13-1

Komponenter til standard etterbehandler / etterbehandler med

heftemodul................................................................................................................13-2

Manuell arkrettingsfunksjon på etterbehandleren................................13-4

Falsing......................................................................................................................13-4

Falstyper..................................................................................................................13-5

Ilegging av papir eller skillekort med fane i magasin T1

(innleggsmagasin)..................................................................................................13-5

Vedlikehold..........................................................................................................................13-6

Forbruksartikler for standard etterbehandler/heftemodul..................13-6

Skifting av standard stiftekassett.................................................................13-6

Skifting av stiftekassett for hefter.................................................................13-8

Skifting av avfallsbeholder for stifter i etterbehandler.........................13-9

Xerox®C60/C70 fargeskriverviii

Brukerhåndbok

Innhold

Tømming av avfallsbeholder for hulling...................................................13-10

Problemløsning for etterbehandler.........................................................................13-11

Papirstopp i magasin T1 (innleggsmagasin).........................................13-12

Papirstopp ved hendel 1a og ratt 1c.........................................................13-12

Papirstopp ved hendel 1d..............................................................................13-13

Papirstopp ved hendel 1b..............................................................................13-14

Papirstopp ved hendel 3b og 3d.................................................................13-14

Papirstopp ved hendel 3e og ratt 3c.........................................................13-15

Papirstopp ved hendel 3g og ratt 3f..........................................................13-16

Papirstopp ved hendel 4b og ratt 3a.........................................................13-17

Papirstopp ved hendel 2a og ratt 3a.........................................................13-18

Papirstopp ved hendel 2b og ratt 2c.........................................................13-18

Papirstopp ved 2c, 2e, 2f og 2d...................................................................13-19

Papirstopp ved 2d og hendel 2g.................................................................13-20

Papirstopp ved enhet 4 og ratt 4a.............................................................13-21

Papirstopp i øvre mottaker på etterbehandler......................................13-22

Papirstopp i utlegger på etterbehandler.................................................13-22

Papirstopp i mottaker i valgfri heftemodul.............................................13-23

Stiftefeil.................................................................................................................13-23

Stiftestopp i standard stiftekassett...........................................................13-24

Stiftestopp i stiftekassett i heftemodul...................................................13-25

Isetting av standard stiftekassett som er feil satt inn........................13-27

Feilkoder................................................................................................................13-28

Spesifikasjoner.................................................................................................................13-31

Spesifikasjoner for standard etterbehandler / etterbehandler med

heftemodul................................................................................................13-31

Spesifikasjoner for valgfri modul for C/Z-falsing..................................13-32

14 SquareFold-beskjæringsmodulen..................................................14-1

Oversikt..................................................................................................................................14-1

Oversikt over komponentene........................................................................................14-2

Hovedkomponenter............................................................................................14-2

Papirbane................................................................................................................14-3

Kontrollpanel.........................................................................................................14-3

Firkantet bretting..............................................................................................................14-4

Alternativer for firkantet bretting..................................................................14-4

Beskjæringsfunksjon........................................................................................................14-6

Beskjæringsalternativer.....................................................................................14-6

Retningslinjer for beskjæring...........................................................................14-7

Råd og tips...........................................................................................................................14-8

Utskrift av helsides bilder i hefter.................................................................14-8

Følg disse rådene..................................................................................................14-9

Brukerhåndbok

ixXerox®C60/C70 fargeskriver

Innhold

Problemløsning...................................................................................................................14-9

Papirstopp...............................................................................................................14-9

Papirstopp...............................................................................................14-10

E1/E2-papirstopp.................................................................................14-10

Avklare E3-papirstopp........................................................................14-11

Feilkoder................................................................................................................14-12

Spesifikasjoner.................................................................................................................14-14

15 Godkjenning og sertifisering...........................................................15-1

Grunnleggende bestemmelser.....................................................................................15-1

USA (FCC-forskrifter)..........................................................................................15-1

Canada.....................................................................................................................15-2

Europeiske sertifiseringer..................................................................................15-2

EU-avtale om miljøinformasjon om bildebehandlingsutstyr (Lot

4)......................................................................................................................15-2

Informasjon om miljøløsninger og

kostnadsreduksjon.......................................................................15-2

Tyskland...................................................................................................................15-4

Blendschutz...............................................................................................15-4

Lärmemission...........................................................................................15-4

Importeur..................................................................................................15-4

Bestemmelser om begrensninger på farlige stoffer for

Tyrkia..............................................................................................................15-5

Det eurasiske økonomiske fellesskap...........................................................15-5

Ozonutslipp............................................................................................................15-5

Radiofrekvensbasert identifikasjon (RFID)................................................15-5

Krav til merking........................................................................................15-5

Bestemmelser for kopiering..........................................................................................15-6

USA............................................................................................................................15-6

Canada.....................................................................................................................15-8

Andre land..............................................................................................................15-9

Bestemmelser for faksing...............................................................................................15-9

USA............................................................................................................................15-9

Krav til fakstopptekst.............................................................................15-9

Informasjon om datakopler............................................................15-10

Canada..................................................................................................................15-11

Canada CS–03 Issue 9.......................................................................15-11

EU............................................................................................................................15-12

Direktiv om radioutstyr og terminalutstyr for

telekommunikasjon..................................................................15-12

New Zealand.......................................................................................................15-13

Sør-Afrika..............................................................................................................15-14

Sikkerhetssertifisering...................................................................................................15-14

Xerox®C60/C70 fargeskriverx

Brukerhåndbok

Innhold

HMS-datablader..............................................................................................................15-14

16 Resirkulering og avfallshåndtering................................................16-1

Alle land................................................................................................................................16-1

Nord-Amerika......................................................................................................................16-1

EU............................................................................................................................................16-1

Bolig-/husholdningsmiljø..................................................................................16-2

Bedrifts-/kontormiljø..........................................................................................16-2

Innsamling og avhending av utstyr og batterier....................................16-2

Bedriftsbrukere i EU...............................................................................16-2

Avfallshåndtering utenfor EU............................................................16-3

Batterisymbol........................................................................................................16-3

Fjerne batteri.........................................................................................................16-3

Andre land............................................................................................................................16-3

Brukerhåndbok

xiXerox®C60/C70 fargeskriver

Innhold

Xerox®C60/C70 fargeskriverxii

Brukerhåndbok

Sikkerhet

Skriveren og anbefalte forbruksartikler er utviklet og testet slik at de oppfyller strenge krav til sikkerhet. Studer informasjonen på de neste sidene for å sikre at du bruker Xerox®-skriveren på en trygg måte.

Advarselssymboler

BeskrivelseSymbol

ADVARSEL eller FORSIKTIG: Hvis du ignorererdenne advarselen, kan detføretil alvorlige personskader eller død. Vær forsiktig slik at du ikke skader deg. Vær forsiktig slik at du unngår skader på eiendom.

ADVARSEL: Informerer om varme overflater på eller i skriveren. Vær forsiktig slik at du ikke skader deg.

ADVARSEL: Bevegelige deler. Vær forsiktig slik at du ikke skader deg.

Merknader og sikkerhet

Les instruksjonene nedenfornøyeførdu tari bruk skriveren.Henvis til disse instruksjonene for å sikre at du alltid bruker skriveren på en trygg måte.

1-1Xerox®C60/C70 fargeskriver

Brukerhåndbok

Sikkerhet

Bare materialer fra Xerox®ble benyttet da sikkerheten, miljøet og ytelsen til denne maskinen ble testet.

ADVARSEL

Endringer som ikke er godkjent, for eksempel tilføyelse av nye funksjoner eller tilkopling av eksternt utstyr, kan påvirke denne sertifiseringen. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du Xerox®-representanten.

Slå av i nødstilfeller

Hvis noen av disse situasjonene skulle inntreffe, slår du av skriveren umiddelbart og trekker strømledningen ut av stikkontakten. Kontakt en autorisert servicetekniker fra Xerox hvis:

• Utstyret avgir uvanlige lukter eller lyder.

• Strømledningen er skadet eller frynset.

• En strømbryter i veggpanelet, en sikring eller annet sikkerhetsutstyr er utløst.

• Det er sølt væske i skriveren.

• Skriveren har vært i berøring med vann.

• En av delene i skriveren er skadet.

Generelle retningslinjer

ADVARSEL

Ikkeførgjenstander inni spor eller åpninger på skriveren. Hvis du tar pået spenningspunkt eller kortslutter en del, kan det føre til brann eller gi elektrisk støt.

Ikke fjern deksler og beskyttelser som er festet med skruer, med mindre du installerer tilleggsutstyr og får spesifikk beskjed om å gjøre det. Slå av skriveren når du foretar installasjoner. Trekk ut strømledningen før du fjerner deksler og vern og installerer tilleggsutstyr. Bortsett fra installasjoner som brukeren selv kan utføre, finnes det ingen deler bak disse dekslene som kan vedlikeholdes eller repareres av brukeren.

De følgende forholdene utgjør en sikkerhetsrisiko:

• Strømledningen er frynset eller skadet.

• Det er sølt væske i skriveren.

• Skriveren har vært i berøring med vann.

• Det siver røyk fra skriveren og overflaten er uvanlig varm.

• Skriveren gir fra seg uvanlige lyder eller lukter.

• Skriveren utløser en kretsbryter eller annen sikkerhetsenhet eller sprenger en sikring.

Hvis noen av disse forholdene oppstår, gjør du følgende:

1. Slå av skriveren umiddelbart.

2. Trekk ledningen ut av stikkontakten.

3. Kontakt en godkjent servicetekniker.

Xerox®C60/C70 fargeskriver1-2

Brukerhåndbok

Sikkerhet

El-sikkerhet

Les instruksjonene nedenfornøyeførdu tari bruk skriveren.Henvis til disse instruksjonene for å sikre at du alltid bruker skriveren på en trygg måte.

Xerox®-skriveren og forbruksartiklene er utviklet og testet for å oppfylle strenge krav til sikkerhet. Dette omfatter evaluering og sertifisering som er foretatt av uavhengige klassifiseringsorganer, og samsvarmedbestemmelser om elektromagnetismeog etablerte miljøstandarder.

Bare materialer fra Xerox®ble benyttet da sikkerheten, miljøet og ytelsen til denne maskinen ble testet.

ADVARSEL

Strømforsyning

Strømforsyningensom brukes tilenheten, må oppfylle kravenesom erangitt på baksiden av skriveren. Hvis du ikke er sikker på om strømforsyningen oppfyller kravene, kontakter du den lokale strømleverandøren eller en godkjent elektriker.

ADVARSEL

Enheten må koplestil enjordet stikkontakt. Enheten er utstyrt med et jordet støpsel som passer i en jordet stikkontakt. Støpselet på strømledningen passer bare i en jordet stikkontakt. Strømledningens utforming er en sikkerhetsfunksjon. Hvis du ikke får satt støpselet i stikkontakten, kontakter du den lokale strømleverandøren eller en godkjent elektriker. Enheten skal alltid være koplet til et jordet strømuttak.

Slå av i nødstilfeller

Hvis noen av disse situasjonene skulle inntreffe, slår du av skriveren umiddelbart og trekker strømledningen ut av stikkontakten. Kontakt en autorisert servicetekniker fra Xerox hvis:

• Utstyret avgir uvanlige lukter eller lyder.

• Strømledningen er skadet eller frynset.

• En strømbryter i veggpanelet, en sikring eller annet sikkerhetsutstyr er utløst.

• Det er sølt væske i skriveren.

• Skriveren har vært i berøring med vann.

• En av delene i skriveren er skadet.

Strømledning

Les instruksjonene nedenfor nøye før du tar i bruk skriveren. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du Xerox-representanten.

Brukerhåndbok

1-3Xerox®C60/C70 fargeskriver

Sikkerhet

ADVARSEL

Ikke bruk en skjøteledning. Ikke fjern eller endre støpslet på strømledningen.

Henvis til disse instruksjonene for å sikre at du alltid bruker skriveren på en trygg måte.

• Bruk strømledningen som følger med skriveren.

• Sett strømledningen direkte inn i en riktig jordet stikkontakt. Kontroller at begge ender av ledningen er riktig tilkoplet. Hvis du ikke er sikker på om en kontakt er riktig jordet, kontakter du en elektriker.

• Ikke bruk en jordet adapter til å kople skriveren til en stikkontakt som ikke er jordet.

ADVARSEL

Sørg for at skriveren er jordet, slik at du unngår elektrisk støt. Feil bruk av elektriske apparater kan være farlig.

• Kontroller at skriveren er koplet til en stikkontakt med riktig spenning og effekt. Gå eventuelt gjennom skriverens elektriske spesifikasjoner sammen med en elektriker.

• Ikke plasser skriveren et sted hvor folk kan trå på strømledningen.

• Ikke plasser ting på ledningen.

• Bytt ledningen hvis den blir slitt eller frynset.

• Ikke trekk ut eller sett inn strømledningen mens skriveren er slått på.

• Hold i støpselet, ikke ledningen, når du trekker den ut av stikkontakten. Da risikerer du ikke å få elektrisk støt.

• Stikkontakten bør befinne seg i nærheten av skriveren og være lett tilgjengelig.

Ledningen er plugget inn på baksiden av skriveren. Hvis det blir nødvendig å kople skriveren fra strømmen, trekker du støpselet ut fra stikkontakten på veggen. Du finner mer informasjon i Slå av skriveren.

Driftssikkerhet

Skriverenog forbruksartiklene ble utviklet og testet for å oppfylle strenge krav til sikkerhet. Dette omfatter undersøkelser og godkjenning som er foretatt av uavhengige klassifiseringsorganer, og samsvar med etablerte miljøstandarder.

Studer retningslinjene for sikkerhet under for å sikre at du bruker skriveren på en trygg måte.

Xerox®C60/C70 fargeskriver1-4

Brukerhåndbok

Sikkerhet

Plassering av skriveren

• Sett skriveren på et jevnt underlag som ikke vibrerer, og som er sterkt nok til å tåle vekten av skriveren. Hvis du vil vite hvor mye skriverkonfigurasjonen veier, slår du opp på Fysiske spesifikasjoner.

• Ikke blokker eller dekk til spor eller åpninger på skriveren. De sikrer ventilasjon og hindrer overoppheting av skriveren.

• Plasser skriveren på et sted med tilstrekkelig plass for drift og vedlikehold.

• Plasser skriveren i et støvfritt område.

• Skriveren må ikke oppbevares eller brukes i et ekstremt varmt, kaldt eller fuktig miljø.

• Ikke plasser skriveren i nærheten av en varmekilde.

• Ikke plasser skriveren i direkte sollys, slik at du unngår skade på lysfølsomme komponenter.

• Ikke plasser skriveren på et sted der den utsettes for den kalde luftstrømmen fra et klimaanlegg.

• Ikke plasser skriveren på et sted der den kan bli utsatt for vibrasjoner.

Retningslinjer for drift

• Ikke ta ut papirmagasinet som du valgte i skriverdriveren eller kontrollpanelet, mens skriveren skriver ut.

• Du må ikke åpne dørene mens skriveren skriver ut.

• Du må ikke flytte skriveren mens den skriver ut.

• Hold hender, hår, slips og lignende borte fra utmatingsområdet og materullene.

• Deksler, som må fjernes med verktøy, beskytter risikoområdene inni skriveren. Ikke fjern de beskyttende dekslene.

• Kontroller at dekslet bak til høyre er montert på skriveren. Åpne dette dekslet for å kople til en grensesnittkabel.

Forbruksartikler

• Lagre alle forbruksartikler i henhold til instruksjonene på pakningen eller esken.

• Alle forbruksartiklene må oppbevares utilgjengelig for barn.

• Kast aldri fargepulver, skriver-/trommelkassetter eller andre fargepulverbeholdere på åpen flamme.

• Unngå kontakt med hud og øyne når du håndterer forbruksartikler. Kontakt med øyne kan føre til irritasjon og betennelse.

• Ikke prøv å demontere forbruksartikler. Dette kan øke risikoen for kontakt med hud og øyne.

Brukerhåndbok

1-5Xerox®C60/C70 fargeskriver

Sikkerhet

FORSIKTIG

Det anbefales at du ikke bruker forbruksartikler fra andre enn Xerox. Xerox-garantien, serviceavtalen og Total Satisfaction Guarantee (Xerox Total Garanti) dekker ikke skader, feil eller redusert ytelse som skyldes bruk av forbruksartikler fra andre enn Xerox eller bruk av forbruksartikler fra Xerox som ikke er beregnet for denne skriveren. Total Satisfaction Guarantee (Xerox Total Garanti) er tilgjengelig i USA og Canada. Garantidekningen kan variere utenfor disse områdene. Kontakt den lokale Xerox-representanten hvis du vil vite mer.

Støvsuge fargepulver som er sølt

Bruk en kost eller fuktet klut til å tørke bort fargepulver som er sølt. Tørk eller børst bort fargepulveret forsiktig slik at det ikke virvles opp støvpartikler. Du bør unngå å bruke støvsuger. Hvis du må bruke støvsuger, må du forsikre deg om at den er egnet til støvsuging av denne typen materiale. Kontroller at støvsugeren haren eksplosjonssikker motor og isolert slange.

Ozonutslipp

Ved vanlig drift avgir skriveren små mengder ozon. Mengden ozon som avgis, avhenger av kopivolumet. Ozon er tyngre enn luft og produseres ikke i store nok mengder til at det er skadelig. Skriveren bør likevel plasseres i et godt ventilert rom.

Hvis du vil ha mer informasjon i USA og Canada, kan du gå til

www.xerox.com/environment. I andre markeder kan du kontakte den lokale

Xerox-representanten eller gå til www.xerox.com/environment_europe.

Vedlikeholdssikkerhet

Xerox®-skriveren og forbruksartiklene er utviklet og testet for å oppfylle strenge krav til sikkerhet. Sikkerhetskravene omfatter evaluering og sertifisering foretattav uavhengige klassifiseringsorganer og samsvarmed bestemmelser omelektromagnetisme og etablerte miljøstandarder. Henvis til disse instruksjonene for å sikre at du alltid bruker skriveren på en trygg måte. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakter du Xerox®-representanten.

• Følg alle advarsler og instruksjoner som er festet på eller leveres sammen med produktet, tilleggsutstyr og forbruksartikler.

• Ikke forsøk åutførenoe vedlikehold som ikkeer spesieltbeskrevet i dokumentasjonen som følger med skriveren.

• Vær forsiktig når du flytter skriveren. Kontakt Xerox®-representanten hvis skriveren skal flyttes fra ett sted til et annet.

• Kast aldri fargepulver, skriver-/trommelkassetter eller andre fargepulverbeholdere på åpen flamme.

Xerox®C60/C70 fargeskriver1-6

Brukerhåndbok

Sikkerhet

ADVARSEL

Før du rengjør skriveren kopler du den fra stikkontakten. Ikke bruk rengjøringsmidler på sprayboks. Rengjøringsmidler på sprayboks kan medføre

eksplosjons- eller brannfare når de brukes til elektromagnetisk utstyr. Metallflatene i fikseringsmodulen er varme. Vær forsiktig slik at du ikke skader deg. Ikke prøv å fjerne papir som sitter fast langt inne i produktet. Slå av produktet med det

samme, og kontakt den lokale Xerox®-representanten. Ikke brukt overdreven kraft på glassplaten. Ikke overstyr elektriske eller mekaniske sperrer.

Skriversymboler

BeskrivelseSymbol

ADVARSEL: Informerer om varme overflater på eller i skriveren. Vær forsiktig slik at du ikke skader deg.

Ikke brenn avfallsbeholderen.

Trommelkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn ti minutter.

Ikke ta på trommelkassetten.

Varm overflate. Vent den angitte tiden før du gjør noe.

ADVARSEL: Bevegelige deler. Vær forsiktig slik at du ikke skader deg.

Du finner en komplett liste over skriversymboler på www.xerox.com/support.

Brukerhåndbok

1-7Xerox®C60/C70 fargeskriver

Sikkerhet

Kontaktinformasjon for helse, miljø og sikkerhet

Hvis du vil ha mer informasjon om helse, miljø og sikkerhet i forbindelse med dette Xerox-produktet og forbruksartikler, kan du ringe disse numrene:

1-800-93-XEROX (1-800-275-9376)USA og Canada:

+44 1707 353 434Europa:

Hvis du vil ha mer informasjon om produktsikkerhet i USA og Canada, går du til

www.xerox.com/environment.

Hvis du vil ha informasjon om produktsikkerhet i Europa, kan du gå til

www.xerox.com/environment_europe.

Xerox®C60/C70 fargeskriver1-8

Brukerhåndbok

Produktoversikt

Dette kapitlet inneholder følgende deler:

• Innledning

• Skriverkonfigurasjoner

• Skriverens deler

• Standardfunksjoner

• Strømsparingsmodus

• Skriverinformasjon

• Forbruksartikler

• Valgfritt tilleggsutstyr

• Mer informasjon

Innledning

Xerox Color C60/C70 vist alene og konfigurert med følgende: Overdimensjonert stormagasin med to skuffer, vertikal transport, modul for C/Z-falsing og profesjonell etterbehandler med heftemodul.

Denne maskinen er ikke bare envanlig kopimaskin. Dener en digitallettproduksjonsskriver som kan brukes til kopiering, skanning, faksing og utskrift av dokumenter i både farger og sort-hvitt.

2-1Xerox®C60/C70 fargeskriver

Brukerhåndbok

Produktoversikt

Brukergrensesnittet til kontrollpanelet på skriveren er en brukervennlig berøringsskjerm som du bruker til å justere innstillinger og utføre oppgaver.

Skriverkonfigurasjoner

BeskrivelseSkrivermodell/-konfigurasjon

Xerox Color 60

Xerox Color 70

Denne skrivermodellen skriver utmed en hastighet på opptil 65 spm i sort-hvitt og opptil 60 spm i farger.

Denne skrivermodellen skriver utmed en hastighet på opptil 75 spm i sort-hvitt og opptil 70 spm i farger.

Skriverens deler

Denne delen inneholder:

• Fra høyre side og forsiden

• Fra høyre side bakfra

• Originalmater

• Kontrollpanel

• Innvendige komponenter

• Papirmagasiner

• Alternativ for telefon- og fakstilkopling

Fra høyre side og forsiden

1. Kontrollpanel

2. USB-port

3. Skjermpenn

4. Magasin 5 (spesialmagasinet)

Xerox®C60/C70 fargeskriver2-2

Brukerhåndbok

5. Papirmagasin 1–4

6. Tosidigmodul automatisk originalmater

7. 5. Av/på-knapp

8. Deksel foran

9. Hovedstrømbryter (bak frontdekslet). Se Innvendige komponenter.

Fra høyre side bakfra

Produktoversikt

1. Mottaker

2. Strømledning

3. Jordfeilbryter

Tosidigmodul automatisk originalmater

1. Originalmater

2. Støtter

3. Bekreftelsesindikator

4. Toppdeksel

Brukerhåndbok

2-3Xerox®C60/C70 fargeskriver

Produktoversikt

MERK

Glassplaten er under toppdekslet ogbrukes til å skanne, fakse og kopiere.Bruk glassplaten til enkeltsider og papir som ikke kan legges i originalmateren.

Kontrollpanel

Kontrollpanelet inneholder enberøringsskjerm, atkomsttaster, tastatur og funksjonstaster.

Berøringsskjerm. Du kan velge alle tilgjengelige programmeringsfunksjoner på

berøringsskjermen. Her vises også fremgangsmåter for feilretting og generell maskininformasjon.

Startvindu for tjenester. Gir deg tilgang til Tjenester-vinduet, der du kan se og programmere alle funksjonenesom er installert på maskinen (kopiering, skanningosv.).

Tjenester. Tjenester-knappen åpner det siste Tjeneste-skjermbildet du jobbet med.3

Jobbstatus. Viser informasjon om jobbfremdrift på berøringsskjermen.4

Maskinstatus. Viser gjeldende status for maskinen på berøringsskjermen.5

Logg inn/ut. Girdeg passordbeskyttettilgang tilmenyen for systemadministrasjon som

brukes til å tilpasse standardinnstillingene for maskinen.

Strømsparingsknapp. Hvis alternativet Strømsparing ervalgt, gårmaskinen umiddelbart i strømsparingsmodus. Hvis det er jobber i køen, vises et tilleggsvindu.

Slett alt. Hvis du trykker én gang på denne, tilbakestilles standardinnstillingene og det første vinduet for gjeldende atkomsttast vises. Hvis du trykker to ganger, tilbakestilles alle funksjonene til maskinenes standardinnstillinger.

Stopp.Stopper gjeldende jobb midlertidig. Følg meldingen for å avbryteeller gjenoppta jobben.

Start. Starter jobben.10

Avbryt. Brukes til å stoppe den gjeldende jobben midlertidig slik at en prioritert jobb

kan behandles.

Knappene på tastaturet. Brukes til å skrive inn bokstaver og/eller tall til innstillinger eller passord.

Xerox®C60/C70 fargeskriver2-4

Brukerhåndbok

Språk. Brukes til å endre språk på berøringspanelet og for tastaturinnstillingene.13

Hjelp. Gir tilgang til den nettbaserte hjelpen.14

Innvendige komponenter

1. Fargepulverkassetter

2. Trommelkassetter

Produktoversikt

3. Hovedstrømbryter

4. Fikseringsmodul

5. Spillbeholder for fargepulver

Hovedstrømbryteren er en av de tre bryterne eller knappene som må slås på. Slå på

skriveren inneholder mer informasjon om hvordan du starter maskinen på riktig måte.

Papirmagasiner

Du finner mer informasjon om andre matealternativer i Mateenheter.

Papirmagasin 1 og 2

Magasin 1 og 2 er identiske. Hvert magasin tar 520 ark på 75 g/m². Magasinene trekkes ut når du skal legge i papir. Papirmagasinene støtter papirtykkelser fra 64–300 g/m² og kan tilpasses alle papirstørrelser fra 182 x 140 mm til 330 x 488 mm. Du kan bruke alle papirtyper (fortrykt papir, brevark) med unntak av konvolutter. Du kan legge i papiret med langsiden eller kortsiden først (stående eller liggende).

Papirmagasin 3 og 4

Magasin 3 tar opptil 870 ark med 8,5 x 11"- / A4-papir.

Magasin 4 tar opptil 1 140 ark med 8,5 x 11"- / A4-papir.

Brukerhåndbok

2-5Xerox®C60/C70 fargeskriver

Produktoversikt

Spesialmagasinet (magasin 5)

Spesialmagasinet er et papirmagasin på venstre side av maskinen som kan foldes sammen når det ikke er i bruk. Magasinet brukes til alle typer materiale i alle formater mellom 182 x 140 mm og 330 x 488 mm og kan ta omkring 250 ark med 75 g/m² standardpapir eller en maksimal bunkehøyde på 0,4.

Mottaker med sideforskyvning

Mottakeren med sideforskyvning er en mottaker som tar opptil 500 ark og forskyver hvert sett eller bunke i forhold til forrige slik at sorteringen blir enkel.

Alternativ for telefon- og fakstilkopling

1. DFE VSEL (Digital Front End Video Select Switching Circuit)

2. Ethernet-tilkopling

3. A til D-tilkopling

4. Fakstilkopling (porten er dekket med mindre du har kjøpt faksfunksjonen)

5. Kontrollpaneltilkopling

6. Tilkopling av tosidigmater

7. Tilkopling eksternt grensesnitt

Standardfunksjoner

• Kopiering, utskrift, mobilutskrift

• Standard faks, Internett-faks

• Skanning til datamaskin, USB eller e-post

• Nettverkskontering

• Automatisk dokumentmater for tosidig utskrift

• 2 400 x 2 400 ppt oppløsning

Xerox®C60/C70 fargeskriver2-6

Brukerhåndbok

Produktoversikt

• Automatisk tosidig utskrift

• Integrert skanner

• Standard papirkapasitet (4 magasiner og spesialmagasin): 3260 ark

• Fargeskjerm på integrert kontrollpanel

• Xerox Extensible Interface Platform®for tilkopling av programvare fra tredjepart via berøringsskjermen

• Eksternt grensesnitt

• PDL-støtte for PCL 5 og PCL 6

• Støtte for Ethernet 10/100BaseTX-tilkopling

• Støtte for bestrøket og ubestrøket papir på opptil 300 g/m²

• Papirkatalog for valg av papirtype

Strømsparingsmodus

I strømsparingsmodus reduseres skriverens strømforbruk når den er inaktiv i en forhåndsinnstilt tidsperiode.

Skriveren går i strømsparemodus etter en forhåndsinnstilt tidsperiode. Hvis det ikke sendes jobber til skriveren i nok en forhåndsinnstilt tidsperiode, går den deretter over til dvalemodus. Berøringsskjermen er mørk, og strømsparingsknappen lyser i begge modi.

Trykk på strømsparingsknappen for at skriveren skal gå tilbake til normal drift. Strømsparingsmodusen avbrytes også hvis skriveren mottar en jobb eller brukes ved hjelp av CentreWare Internett-tjenester.

Skriverinformasjon

Skriveren gir deg statusinformasjon på skjermen på kontrollpanelet og i rapporter du kan skrive ut. Informasjon om bruk og fakturering er også tilgjengelig på skjermen. Se Informasjon om fakturering og bruk hvis du vil ha mer informasjon.

Forbruksartikler

Maskinen inneholder flere forbruksartikler. Maskinen gir deg beskjed når du bør bestille en ny modul og når den bør installeres.

Trommelkassetter

Du installerer nye kassetter ved hjelp av informasjon på maskinens skjerm og i denne dokumentasjonen slik at du slipper å vente til neste service.

Brukerhåndbok

2-7Xerox®C60/C70 fargeskriver

Produktoversikt

Fargepulverkassetter

Du kan sette i fargepulverkassetter mens maskinen er i bruk. Fargepulverkassettene leveres med spillbeholder for fargepulver.

Fikseringsmodul

Fikseringsmodulen har en kapasitet på omlag 200 000 utskrifter eller kopier.

Ladekorotron

Du installerer ny ladekorotron ved hjelp av informasjon på maskinens skjerm og i denne dokumentasjonen slik at du slipper å vente til neste service.

Spillbeholder for fargepulver

Spillbeholderen for fargepulver må skiftes etter omlag 30 000 utskrifter eller kopier med 6 prosent dekning.

Valgfritt tilleggsutstyr

Mateenheter

De valgfrie mateenhetene nedenfor er kompatible med skriveren.

Stormagasin

Stormagasinet (magasin 6) består av et magasin som kan ta 2 000 ark i A4-format.

Overdimensjonert stormagasin

Det overdimensjonerte stormagasinet med ett eller to magasiner er et alternativ til stormagasinet. Det mater papir i storformat på opptil 330 x 488 mm. Hver skuff kan ta 2 000 ark med papir i standard tykkelse.

Etterbehandlingsenheter

Skriveren er kompatibel med følgende etterbehandlingsenheter.

Xerox®C60/C70 fargeskriver2-8

Brukerhåndbok

+ 194 hidden pages