Xerox Color C60, Color C70 SIQA - Users Guide [fr]

®

Imprimante Xerox

Color C60/C70

Outils SIQA - Guide de l’utilisateur

©2016 XeroxCorporation. Tousdroitsréservés.Xerox®et Xeroxavec la marque figurative
sont des marques commerciales de XeroxCorporation aux États-Unis et/ou dans d’autres
pays.

BR19469

®

Sommaire

1 .............................................................................................................................-ii

1 Présentation des outils SIQA (Simple Image Quality

Adjustment)............................................................................................1-1

Accès aux outils SIQA.........................................................................................................1-2

Définitions pour l’orientation d’image........................................................................1-3

2 Réglage du transfert de l’image..........................................................2-1

Réglage du transfert de l’image.....................................................................................2-1

Réglage manuel du transfert de l’image....................................................................2-3

3 Réglage de l’alignement.........................................................................3-1

Réglage automatique de l’alignement.......................................................................3-1

Impression des mires d’alignement................................................................3-1

Impression du fichier image Papier noir SIQA..............................3-1

Impression du graphique de calibrage.............................................3-2

Réglage de la précision de numérisation à partir du chargeur de

documents......................................................................................................3-3

Impression des feuilles exemples.....................................................................3-7

Numérisation des feuilles exemples................................................................3-7

Numérisation des feuilles exemples à l’aide du chargeur de

documents.........................................................................................3-8

Numérisation des feuilles exemples à l’aide de la glace

d’exposition.......................................................................................3-8

Enregistrement du réglage d’alignement..................................................3-11

Réglage manuel de l’alignement................................................................................3-12

Effectuez le Réglage manuel de l’alignement..........................................3-13

Modification du nom de Type...........................................................3-14

Ajustement de la position d’impression X....................................3-16

Ajustement de la position d’impression Y....................................3-18

Ajustement X % - Largeur d’agrandissement.............................3-19

Ajustement Y % - Longueur d’agrandissement.........................3-21

Ajustement de la perpendicularité..................................................3-22

Ajustement de l’oblique.......................................................................3-24

Définition du type lors du chargement du support.............................................3-25

4 Réglage de l’uniformité de la densité................................................4-1

Effectuez le réglage de l’uniformité de la densité...................................................4-1

Outils SIQA - Guide de l’utilisateur

iImprimante Xerox®Color C60/C70

Sommaire

Imprimante Xerox®Color C60/C70ii

Outils SIQA - Guide de l’utilisateur

1

Présentationdes outils SIQA (Simple Image Quality Adjustment)

Le logiciel SIQA (Simple Image Quality Adjustment) est un ensemble d’outils de
maintenance qui permettent de régler la qualité des images imprimées produites par
l’imprimante. Utilisez les outils SIQA dans les situations suivantes :

• Lorsque l’alignement de l’image sur une réception recto verso exige une correction

• Lorsque la densité d’images sur la page exige un réglage d’uniformité

SIQA effectue trois types de réglages qui doivent être réalisés dans l’ordre suivant :

• Transfert de l’image : Cet outil permet de corriger la répartition irrégulière du toner

et le contrôle des couleurs en réglant le transfertdel’image sur le rouleau de transfert
dans l’imprimante. Le réglageesteffectué et sauvegardépourdessupportsparticuliers
et peut être sélectionné pour n’importe quel magasin lors de l’impression sur ces
supports. Le réglage du transfertde l’image doit être réalisé avant tout autre réglage
de l’image.

• Alignement : La procédure d’alignement génère un profil d’alignement pour chaque

combinaison support/magasin sélectionnée pour le réglage. Ces profils, ou Types,
garantissent le positionnement correct de l’image sur les différents supports. Vous
pouvez créer au maximum 50 Types à utiliser dans tous les magasins. Vous pouvez
attribuer un différent Type à chacun des magasins, le cas échéant. Chaque Type
attribué est ensuite appliqué automatiquement chaque fois que le magasin associé
est utilisé, ce qui garantit une qualité d’impression optimale. Réalisez le réglage de
l’alignement après avoir terminé le réglage du transfert de l’image.

• Uniformité de la densité : La procédure de réglage de l’uniformité de la densité

injuste les tables du moteur d’impression pour garantir une couverture de toner
uniforme sur toute la surface de la page imprimée. Réalisez le réglage de l’uniformité
de la densité après avoir terminé le réglage du transfert de l’image et le réglage de
l’alignement. Contrairement au réglage auto de l’alignement, le profil que vous
sélectionnez s’applique à tous les magasins.

Outils SIQA - Guide de l’utilisateur

1-1Imprimante Xerox®Color C60/C70

Présentation des outils SIQA (Simple Image Quality Adjustment)

Lorsque vous effectuez le calibrage de l’imprimante avec les outils SIQA, vous devez
suivre les trois étapes ci-dessous :

1. Imprimer les mires SIQA.

2. Numériser les mires en utilisant le chargeur de documents ou la glace d’exposition.

3. Enregistrer les valeurs de réglage dans un fichier sur l’imprimante et attribuer un
nom unique à ce fichier.

Le profil de réglage est alors complet et peut être sélectionné par les utilisateurs pour
leurs tirages, selon les besoins.

Accès aux outils SIQA

Pour accéder aux outils SIQA :

1. Connectez-vous en tant qu’administrateur système.
a) Sur le panneau de commande de l’imprimante, appuyez sur la touche

Connexion/Déconnexion.
b) Tapez admin et appuyez sur Suivant.
c) Tapez le code d’accès de l’administrateur et appuyez sur Entrer.

Le code d’accès par défaut est 1111.

2. Appuyez sur la touche État machine du panneau de commande.

3. Touchez l’onglet Outils.

4. Dans la colonne Fonctions, faites défiler l’écran jusqu’à l’option Maintenance.

Imprimante Xerox®Color C60/C701-2

Outils SIQA - Guide de l’utilisateur

Présentation des outils SIQA (Simple Image Quality Adjustment)

5. Touchez le bouton de défilement vers le bas pour accéder aux outils SIQA sur l’écran

suivant.

Définitions pour l’orientation d’image

Le bord intérieur et le bord extérieur sont définis ainsi :

• Sur la machine, le bord intérieur se rapporte à l’arrière de la machine (côté le plus
éloigné lorsque vous utilisez la machine) et le bord extérieur se rapporte à l’avant
(côté le plus proche de vous).

• Sur l’impression, alors que vous tenez la feuilleen main, haut de la feuille vers le haut,
le bord intérieur correspond au côté gauche de la feuille et le bord extérieur
correspond au côté droit. La petite ligne noire indique le haut de la feuille.

Outils SIQA - Guide de l’utilisateur

1-3Imprimante Xerox®Color C60/C70

Présentation des outils SIQA (Simple Image Quality Adjustment)

Imprimante Xerox®Color C60/C701-4

Outils SIQA - Guide de l’utilisateur

2

Réglage du transfert de l’image

Le réglage du transfert de l’image a pour but de corriger le moutonnage (couverture
inégale du toner) et le décalage des couleurs (incohérence au niveau des couleurs). Ces
problèmes de qualité d’image peuvent survenir avec les supports de fort grammage. Le
réglage du transfert de l’image s’applique uniquement au type de papier sélectionné
durant la procédure. Vous devez faire ce réglage pour chaque type de papier placé dans
l’imprimante.

REMARQUE

Il est important d’effectuer le réglage de transfert de l’image avant de faire le réglage
auto de l’alignement ou le réglage de l’uniformité de la densité.

Réglage du transfert de l’image

Le réglage du transfert de l’image s’applique uniquement au type de papier sélectionné
durant la procédure. Vous devez faire ce réglage pour chaque type de papier placé dans
l’imprimante.

Suivez ces étapes pour effectuer l’ajustement SIQA pour le transfert des images :

1. Connectez-vous en tant qu’administrateur système et accédez à l’écran des outils
SIQA. Voir Accès aux outils SIQA.

2. Sélectionnez Réglage du transfert de l’image.

Outils SIQA - Guide de l’utilisateur

2-1Imprimante Xerox®Color C60/C70

Réglage du transfert de l’image

3. Sélectionnez Papier et choisissez un type de support dans la liste.

4. Touchez Fermer.

5. Chargez le type de papier sélectionné dans le départ manuel (Magasin 5).

Formats de support pris en charge :

• 11 x 17 po

• 8,5 x 11 po

• A3

• A4

• SRA3

6. Appuyez sur Impression échantillon.

7. Sélectionnez un format de support.

8. Sélectionnez Recto ou Recto verso pour le graphique de calibrage.

9. Appuyez sur la touche Démarrer sur le panneau de commande pour imprimer le

graphique de calibrage.

10. Touchez Confirmer.

11. Touchez Fermer.

12. Sélectionnez Numériser le graphique de calibrage.

REMARQUE

Si vous avez imprimé l’échantillon en mode recto verso, numérisez les deux faces.

Imprimante Xerox®Color C60/C702-2

Outils SIQA - Guide de l’utilisateur

Réglage du transfert de l’image

13. Suivez les instructions sur l’écran tactile du panneau de commande pour terminer le
calibrage.

14. Touchez Confirmer pour quitter.

15. Vérifiez les valeur de réglage pour Recto et Verso.

16. Sélectionnez Régler pour terminer le calibrage et l’enregistrer.

17. Appuyez à deux reprises sur Fermer pour quitter l’outil SIQA.

18. Pour quitter le mode Admin, sélectionnez l’icône Admin dans le coin supérieur droit
de l’écran et sélectionnez Déconnexion.

Réglage manuel du transfert de l’image

Si vous n’êtes pas satisfait des résultats obtenus après avoir effectué la procédure de
réglage de transfert de l’image, vous pouvez relancer l’étalonnage en utilisant une autre
rangée de carrés sur le graphique de calibrage. Vous pouvez aussi modifier directement
les valeurs d’ajustement.

Écran Réglage du transfert de l’image indiquant les valeurs choisies par la machine
pour la Face 1 et la Face 2 après l’étalonnage

1. Sélectionnez la rangée des exemples de transfert que vous souhaitez utiliser pour

l’étalonnage.

REMARQUE

La clé pour choisir la meilleure rangée d’exemples est de sélectionner une rangée
ayant le moins de points blancs dans chaque carré.

Outils SIQA - Guide de l’utilisateur

2-3Imprimante Xerox®Color C60/C70

Réglage du transfert de l’image

2. Entrez le nombre qui représente la rangée exemple désirée, qui est indiquée près de

la rangée sur le côté de la feuille.

En utilisant l’image ci-dessus à titre d’exemple, entrez 1 pour Face 1 et 5 pour Face

2.

3. Sélectionnez Ajuster pour enregistrer les valeurs pour l’ajustement de l’image.

4. Appuyez à deux reprises sur Fermer pour quitter l’outil SIQA.

5. Touchez Fermer.

6. Pour quitter le mode Admin, sélectionnez l’icône Admin dans le coin supérieur droit
de l’écran et sélectionnez Déconnexion.

Imprimante Xerox®Color C60/C702-4

Outils SIQA - Guide de l’utilisateur

3

Réglage de l’alignement

Réglage automatique de l’alignement

La procédure d’alignement automatique génère un profil d’alignement, ou Type, pour
chaque combinaison support/magasin sélectionnée lorsque la procédure est effectuée.
CesTypesgarantissent le positionnement correctdesimagessurlesupport.Vouspouvez
créer jusqu’à 50 Types. Chaque fois qu’un support est utilisé, le Type associé à cette
combinaison support/magasin est automatiquement utilisé, ce qui garantit une qualité
d’impression optimale.

REMARQUE

Vous devez faire le réglage du transfert de l’image avant le réglage automatique de
l’alignement. Pour plus d’informations, se reporter à Réglage du transfert de l’image.

Impression des mires d’alignement

Avant d’utiliser la procédure Réglage auto de l’alignement, vous devez imprimer le
graphique de calibrage et une copie recto verso du fichier d’image Papier noir SIQA. Le
graphique de calibrage est imprimé directement depuis l’écran tactile du panneau de
commande de l’imprimante. Les fichiers d’images Papier noir se trouvent sur le CD-ROM
ou le DVD-ROM, ou vous pouvez les télécharger depuis www.xerox.com/support sous la
documentation de l’imprimante couleur C60/C70. Ouvrez le fichier PDF qui correspond
à la taille du support utilisé dans votre région :

• 11 x 17 po. : SIQA Black Paper for Adjustment-Tabloid.pdf

• A3 : SIQA Black Paper for Adjustment-A3.pdf

Impression du fichier image Papier noir SIQA

Le Papier noir est nécessaire lors de la création de profile pour le support de grammage
supérieur à 220 g/m² et/ou de format supérieur à 11x17/A3.

1. Ouvrez le fichier PDF qui correspond à la taille du support utilisé dans votre région.

2. En utilisant le mode recto verso, imprimez l’image sur du support A3 ou tabloid(11x17)

d’un grammage de 105 ou 163 g/m².

La réception imprimée apparaît de la manière suivante :

Outils SIQA - Guide de l’utilisateur

3-1Imprimante Xerox®Color C60/C70

Réglage de l’alignement

Le grammage (g/m²) n’est pas important mais un grammage supérieur allonge la
durée de vie de la feuille. Une fois cette épreuve imprimée, vous pouvez la réutiliser
pour ne pas avoir à la réimprimer, tant que celle-ci n’est pas abîmée au fil des
utilisations.

Impression du graphique de calibrage

1. Connectez-vous en tant qu’administrateur système et accédez à l’écran des outils

SIQA. Voir Accès aux outils SIQA.

2. Sélectionnez Réglage de l’alignement.

3. Sélectionnez Réglage auto de l’alignement.

4. Appuyez sur Imprimer le graphique de calibrage.

5. Sélectionnez un magasin contenant du papier au format A3 ou 11 x 17.

Imprimante Xerox®Color C60/C703-2

Outils SIQA - Guide de l’utilisateur