Xerox Color C60, Color C70 SIQA-Tool [it]

Ottobre 2014

Stampante Xerox® Color C60/C70

Guida allinstallazione e alle regolazioni dello strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice)

Freeflow® è un marchio di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Lo stato del prodotto e della versione e/o le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Microsoft, Windows®, Windows® XP, Windows® Vista, Internet Explorer e Word sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Fiery® e PrintMe® sono marchi di Electronics For Imaging, Inc. GBC® sono marchi o marchi registrati di General Binding Corporation.

Versione documento: 1.1 (ottobre 2014)

1-2 Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice) Guida all'installazione e alle regolazioni

Indice

1 Descrizione generale dello strumento SIQA (regolazione

di qualità immagine semplice) .................................................................. 1-1

Quando utilizzare lo strumento SIQA .................................................................................................. 1-1

Definizioni della procedura di regolazione........................................................................................ 1-1

Registrazione allineamento automatica ................................................................................... 1-1

Registrazione uniformità della densità ...................................................................................... 1-1

Definizioni di orientamento delle immagini .................................................................................... 1-2

2 Installazione del software SIQA ............................................................... 2-1

Requisiti di sistema ........................................................................................................................................ 2-1

Installazione del software dello strumento SIQA in un PC ...................................................... 2-2

Stampa del file immagine del foglio nero SIQA ............................................................................ 2-7

Impostazione della comunicazione tra ... 2-8

Configurazione ed esecuzione del software SIQA su un PC di terze parti tramite

controller DMP ........................................................................................................................................ 2-8

Configurazione ed esecuzione del software SIQA su EX Print Server ..................... 2-10

Configurazione ed esecuzione del software SIQA su un PC tramite

EX Print Server o Integrated Fiery Color Server .................................................................. 2-13

Configurazione ed esecuzione del software SIQA in un PC quando

è installato un FreeFlow Print Server ........................................................................................ 2-16

3 Accesso a SIQA della C60/C70 attraverso EFI (bustle e

autonomo) .......................................................................................................... 3-1

Requisiti di sistema ........................................................................................................................................ 3-1

Procedura ............................................................................................................................................................ 3-1

4 Accesso a SIQA della C60/C70 attraverso FFPS (bustle) .............. 4-1

Requisiti di sistema ........................................................................................................................................ 4-1

Procedura ............................................................................................................................................................ 4-1

5 Registrazione allineamento automatica .............................................. 5-1

............................................. 5-1

Assegnazione di un tipo a un vassoio carta .................................................................................. 5-18

Modificare un Tipo ..................................................................................................................................... 5-21

Eliminare un Tipo ......................................................................................................................................... 5-23

6 Registrazione uniformità della densità ................................................. 6-1

7 Disinstallazione dello strumento SIQA .................................................. 7-1

Disinstallazione dello strumento SIQA tramite Windows® Vista/7 ..................................... 7-1

Disinstallazione dello strumento SIQA tramite Windows® 8.1 .............................................. 7-5

Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice) iii Guida all'installazione e alle regolazioni

Indice

8 Risoluzione dei problemi............................................................................... 8-1

La connessione tra SIQA e la macchina si è interrotta ............................................................... 8-1

La connessione tra SIQA e la macchina non è riuscita ............................................................... 8-2

I valori di registrazione non vengono salvati sulla macchina ................................................. 8-5

SIQA non riesce a eseguire registrazioni ............................................................................................ 8-6

iv Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice)

Guida all'installazione e alle regolazioni

1 Descrizione generale dello

strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice)

Quando utilizzare lo strumento SIQA

Utilizzare lo strumento SIQA nelle seguenti circostanze:

• Quando è necessaria una correzione dell allineamento delle immagini su una stampa fronte/retro

• Quando la densità delle immagini in una pagina richiede una regolazione dell uniformità

Definizioni della procedura di regolazione

Registrazione allineamento automatica

La procedura Registrazione allineamento automatica consente la correzione della posizione di unimmagine tra immagini di lato 1 e lato 2 in una stampa fronte/retro. È possibile memorizzare fino a 20 profili di regolazione allineamento (Tipi) per luso tra i vari vassoi di alimentazione. Opzionalmente, è possibile assegnare un Tipo diverso a ognuno dei vassoi di alimentazione.

Registrazione uniformità della densità

La procedura Registrazione uniformità della densità consente una copertura di inchiostro uniforme tra il lato interno e quello esterno (vedi nota successiva) della stampa. A differenza di Registrazione allineamento automatica, il profilo selezionato si applica a tutti i vassoi di alimentazione.

Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice) 1-1 Guida all'installazione e alle regolazioni

Installazione del software SIQA

Interno

Superiore (bordo anteriore)

Esterno

Definizioni di orientamento delle immagini

Interno ed esterno hanno il seguente significato: – Sulla macchina, interno fa riferimento al retro della macchina (il lato più lontano da

chi utilizza la macchina), mentre esterno fa riferimento alla parte frontale (il lato più vicino allutilizzatore).

– Sulla stampa, con il foglio orientato con la parte stampata rivolta verso l alto,

interno indica il lato sinistro del foglio ed esterno il lato destro. La breve linea nera indica la parte superiore del foglio.

1-2 Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice)

Guida all'installazione e alle regolazioni

2 Installazione del softwareSIQA

Nota importante

Per poter eseguire le procedure di Registrazione allineamento automatica e Registrazione uniformità della densità, è necessario prima installare il software SIQA.

Linstallazione del software SIQA prevede due attività:

• Linstallazione del software SIQA in un PC

• Limpostazione della comunicazione tra lapplicazione software SIQA e il motore

di stampa Questa attività varia in base al server di stampa connesso alla macchina e all utilizzo

o meno di un PC di terze parti. Per ulteriori informazioni, consultare Impostazione della

comunicazione tra l applicazione SIQA e il motore di stampa a pagina 2-8.

Requisiti di sistema

I requisiti seguenti devono essere soddisfatti prima di installare il software SIQA:

• Un PC client con uno dei seguenti sistemi operativi supportati: Windows® Vista SP2, Windows® 7 SP1 o Windows® 8.1

Il software SIQA deve essere installato su un PC a parte con sistema operativo Windows nei seguenti casi:

– Stampante Xerox® autonoma – Xerox® EX Print Server, basato su tecnologia Fiery® (autonomo) – Integrated Fiery® Color Server

• Supporti del software SIQA – Il software SIQA su ununità USB o un DVD – I file PDF di pagina nera SIQA, situati sullunità USB o sul DVD

Nota

Il timer della modalità di risparmio energetico deve essere impostato su 60 minuti, in modo che la modalità di sospensione non venga attivata durante tale procedura.

Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice) 2-1 Guida all'installazione e alle regolazioni

Installazione del software SIQA

Installazione del software dello strumento SIQA in un PC

1. Collegare lunità USB o inserire il DVD nel PC di destinazione.

2. Sul supporto rimovibile, individuare il file SIQA_ENG_v0104.zip o scaricarlo da www.xerox.com.

3. Copiare il file .zip sul PC o sul desktop del server.

4. Aprire il file .zip ed estrarre (copiare) i file PDF nel percorso cartella desiderato.

Nota

Si consiglia di creare una nuova cartella per i file estratti.

5. Nella cartella contenente i file estratti, individuare e fare doppio clic sul file setup.exe.

Nota

Se viene richiesto di consentire al programma di apportare modifiche al computer, selezionare Yes (Sì).

Potrebbe apparire la successiva schermata. In tal caso, selezionare Next (Avanti) per proseguire.

2-2 Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice)

Guida all'installazione e alle regolazioni

Installazione del software SIQA

6. Fare clic su Next (Avanti) per accettare la directory di destinazione predefinita.

7. Nella schermata del contratto di licenza, selezionare il pulsante di opzione I accept the License Agreement(s) (Accetto il contratto di licenza) e fare clic su Next (Avanti).

Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice) 2-3 Guida all'installazione e alle regolazioni

Installazione del software SIQA

Viene visualizzata la finestra di avvio installazione.

8. Fare clic su Next (Avanti) per proseguire. Viene visualizzata una finestra che indica l avanzamento dell installazione.

2-4 Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice)

Guida all'installazione e alle regolazioni

Installazione del software SIQA

9. Quando viene visualizzata la finestra di completamento dellinstallazione, selezionare Next (Avanti).

10. Selezionare OK quando appare la finestra dei messaggi.

Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice) 2-5 Guida all'installazione e alle regolazioni

Installazione del software SIQA

11. Se viene richiesto il riavvio del computer per completare linstallazione, selezionare Restart (Riavvia). Altrimenti, proseguire con il passaggio 13.

12. Se è stato riavviato il PC e se viene richiesto, immettere nome utente e password.

13. Creare un collegamento allo strumento SIQA sul desktop del PC: a. Windows® Vista/7

i) Nel menu Start, selezionare Tutti i programmi > Simple Image Quality

Adjustment > SIQA.

ii) Trascinare licona di SIQA sul desktop per creare il collegamento.

b. Windows® 8.1

i) Premere il tasto Windows e il tasto Q simultaneamente. ii) Digitare SIQA nella casella di ricerca. iii) Dai risultati visualizzati, selezionare il file SIQA e quindi Apri percorso file dalle

opzioni presenti nella parte bassa della schermata.

iv) Fare clic sul pulsante destro del mouse sul file e selezionare Invia a > Desktop

(crea collegamento).

2-6 Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice)

Guida all'installazione e alle regolazioni

Installazione del software SIQA

Stampa del file immagine del foglio nero SIQA

I file immagine di foglio nero SIQA devono essere stampati prima di utilizzare la procedura Registrazione allineamento automatica. Tali file sono disponibili su CD-ROM o DVD-ROM oppure scaricabili dal sito Web www.xerox.com.

1. Aprire il file PDF SIQA Black Paper for Adjustment A3.pdf o SIQA Black Paper for Adjustment Tabloid.pdf.

2. Quando si utilizza la modalità di stampa fronte/retro, limmagine viene stampata su un formato carta A3 o Tabloid (11x17 pollici) con grammatura pari a 105 g/m² o 163 g/m².

La stampa appare nel modo seguente: Tabloid (11x17 pollici)

Lato 1 Lato 2

Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice) 2-7 Guida all'installazione e alle regolazioni

Installazione del software SIQA

Impostazione della comunicazione tra lapplicazione SIQA e il motore di stampa

Limpostazione della comunicazione tra l applicazione software SIQA e il motore di stampa varia in base al server di stampa connesso alla macchina e allutilizzo o meno di un PC di terze parti. Le procedure qui indicate, comprendono le modalità di configurazione ed esecuzione del software SIQA nei seguenti casi:

• PC di terze parti tramite controller DMP

• EX Print Server (Fiery autonomo)

Richiede tastiera, monitor e mouse.

• PC di terze parti tramite EX Print Server o Integrated Fiery Color Server

• PC di terze parti quando è installato FreeFlow Print Server

Nota

Per ulteriori informazioni sulla connettività, consultare Risoluzione dei problemi a pagina 8-1.

Configurazione ed esecuzione del software SIQA su un PC di terze parti tramite controller DMP

1. Sullinterfaccia utente del motore di stampa, visualizzare lindirizzo IP della macchina selezionando Machine Status > Device Information (Stato macchina > Informazioni sul dispositivo).

2. Dal desktop del PC, fare doppio clic sull icona SIQA. Viene visualizzata la finestra di inserimento dei parametri di comunicazione.

3. Se necessario, immettere l indirizzo IP della stampante e selezionare OK.

2-8 Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice)

Guida all'installazione e alle regolazioni

Installazione del software SIQA

Viene visualizzata la finestra Input_Key_Operator_ID (inserimento ID delloperatore chiave).

4. Immettere admin come ID dell operatore chiave e selezionare OK.

Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice) 2-9 Guida all'installazione e alle regolazioni

Installazione del software SIQA

Configurazione ed esecuzione del software SIQA su EX Print Server

1. Verificare che il cavo Ethernet crossover sia installato e connesso tra EX Print Server e il motore di stampa.

2. Da EX Print Server, individuare l indirizzo IP della stampante selezionando Command

Workstation (Workstation comandi) > Device Center (Centro dispositivi) > General Info (Informazioni generali).

3. Prendere nota dell indirizzo IP del server di stampa.

4. Dal desktop del server di stampa, fare doppio clic sullicona SIQA. Viene visualizzata la finestra di inserimento dei parametri di comunicazione.

5. Se necessario, immettere l indirizzo IP della stampante e selezionare OK.

2-10 Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice)

Guida all'installazione e alle regolazioni

Installazione del software SIQA

Viene visualizzata la finestra Input_Key_Operator_ID (inserimento ID delloperatore chiave).

6. Immettere admin come ID delloperatore chiave e selezionare OK.

Viene visualizzata la finestra in basso in cui viene indicato che la connessione tra lo strumento SIQA e la macchina ha avuto successo e che è stata creata una cartella sul disco rigido del motore di stampa.

Nota

Per confermare la creazione della cartella, andare sulla stampante e selezionare

Send from Folder (Invio da cartella) sulla schermata principale e quindi <folder 190> (<cartella 190>). Il nome della cartella appena creata è SYSTEM-IQ-AUTO.

Se la cartella non esiste in Send from Folder (Invio da cartella), ripetere i passaggi da 4 a 6 precedenti.

Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice) 2-11 Guida all'installazione e alle regolazioni

Installazione del software SIQA

Nota

Failed to communicate with the machine.

Do you want to try again? (Impossibile comunicare con la macchina. Riprovare?),

fare clic su No e seguire le istruzioni in La connessione tra SIQA e la macchina si è a pagina 8-1.

7. Selezionare OK. Viene visualizzata la finestra principale di SIQA. A questo punto sono disponibili le

procedure di Registrazione allineamento automatica e/o Registrazione uniformità densità. Utilizzare la freccia giù nella casella Image Quality Adjustment (Registrazione qualità immagine) per selezionare una procedura.

2-12 Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice)

Guida all'installazione e alle regolazioni

Installazione del software SIQA

Configurazione ed esecuzione del software SIQA su un PC tramite EX Print Server o Integrated Fiery Color Server

1. Verificare che il cavo Ethernet crossover sia installato e connesso tra il server di stampa e il motore di stampa.

2. Dal server di stampa, eseguire l accesso e visualizzare lindirizzo IP del server EFI.

3. Dal desktop del PC, fare doppio clic sull icona SIQA. Viene visualizzata la finestra di inserimento dei parametri di comunicazione.

4. Immettere lindirizzo IP della stampante e selezionare OK.

Viene visualizzata la finestra Input_Key_Operator_ID (inserimento ID delloperatore chiave).

Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice) 2-13 Guida all'installazione e alle regolazioni

Installazione del software SIQA

5. Se necessario, immettere admin come ID delloperatore chiave e selezionare OK.

Nota

Per confermare la creazione della cartella, andare sulla stampante e selezionare Send from Folder (Invio da cartella) sulla schermata principale e quindi <folder 190> (<cartella 190>). Il nome della cartella appena creata è SYSTEM-IQ-AUTO. Se la cartella non esiste in Send from Folder (Invio da cartella), ripetere i passaggi da 3 a 5 precedenti.

Nota

Failed to communicate with the machine.

Do you want to try again?

fare clic su No e seguire le istruzioni in La connessione tra SIQA e la macchina si è a pagina 8-1.

2-14 Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice)

Guida all'installazione e alle regolazioni

Installazione del software SIQA

6. Selezionare OK. Viene visualizzata la finestra principale di SIQA. A questo punto sono disponibili le

Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice) 2-15 Guida all'installazione e alle regolazioni

Installazione del software SIQA

Configurazione ed esecuzione del software SIQA in un PC quando è installato un FreeFlow Print Server

1. Verificare che l hub sia installato e che i tre cavi Ethernet siano connessi in questo modo:

– Un cavo dalla presa a muro Ethernet allhub – Un cavo dallhub al FreeFlow Print Server – Un cavo dallhub al motore di stampa

2. Sullinterfaccia utente del motore di stampa, visualizzare lindirizzo IP della macchina selezionando Stato macchina > Informazioni macchina.

3. Dal desktop del PC, fare doppio clic sull icona SIQA. Viene visualizzata la finestra di inserimento dei parametri di comunicazione.

4. Immettere lindirizzo IP della stampante e selezionare OK.

5. Se necessario, immettere admin come ID delloperatore chiave e selezionare OK.

2-16 Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice)

Guida all'installazione e alle regolazioni

Installazione del software SIQA

Nota

Failed to communicate with the machine.

Do you want to try again? hina. Riprovare?), fare

clic su No e seguire le istruzioni in La connessione tra SIQA e la macchina non è riuscita a pagina 8-1.

Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice) 2-17 Guida all'installazione e alle regolazioni

Installazione del software SIQA

6. Selezionare OK. Viene visualizzata la finestra principale di SIQA. A questo punto sono disponibili le

procedure di Registrazione allineamento automatica e/o Registrazione uniformità densità. Utilizzare la freccia giù nella casella Registrazione qualità immagine per selezionare una procedura.

2-18 Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice)

Guida all'installazione e alle regolazioni

3 Accesso a SIQA della

C60/C70 attraverso EFI (bustle e autonomo)

Dopo aver installato lo strumento SIQA su un PC client, è possibile accedere alla C60/C70 attraverso EFI bustle o EFI autonomo utilizzando il relativo indirizzo IP.

Requisiti di sistema

Un PC client con uno dei seguenti sistemi operativi supportati:

 Windows® Vista SP2  Windows® 7 SP1  Windows® 8.1

Procedura

1. Installare lo strumento SIQA. Per informazioni, consultare Installazione del software

dello strumento SIQA in un PC a pagina 2-2.

2. Ottenere lindirizzo IP da EFI (bustle o autonomo) nel foglio di configurazione di EX-I Fiery Color Server.

3. Avviare lo strumento SIQA.

4. Immettere lindirizzo IP e selezionare OK.

Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice) 3-1 Guida all'installazione e alle regolazioni

Accesso a SIQA della C60/C70 attraverso EFI (bustle e autonomo)

5. Immettere admin come ID di amministratore della macchina e selezionare OK.

6. Fare clic su OK nella schermata dei messaggi.

3-2 Strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice)

Guida all'installazione e alle regolazioni

+ 60 hidden pages

Xerox Color C60, Color C70 SIQA-Tool [it]

Stampante Xerox® Color C60/C70 Guida allinstallazione e alle regolazioni dello strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice)

Indice

Quando utilizzare lo strumento SIQA

Definizioni della procedura di regolazione

Definizioni di orientamento delle immagini

2 Installazione del softwareSIQA

Requisiti di sistema

Installazione del software dello strumento SIQA in un PC

Stampa del file immagine del foglio nero SIQA

Impostazione della comunicazione tra lapplicazione SIQA e il motore di stampa

Requisiti di sistema

Procedura

Stampante Xerox® Color C60/C70

Guida allinstallazione e alle regolazioni dello strumento SIQA (regolazione di qualità immagine semplice)