Xerox Color 800i, Color 1000i, Color 800, Color 1000 User's Guide [pt]

Versão 1.0
Março de 2015

®

Impressoras em cores Xerox
800i/1000i
Impressoras em cores Xerox® Color
800/1000

Guia do Usuário

©2014 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Xerox® e Xerox com a marca

corporativa® são marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

FreeFlow®, SquareFold®, Xerox prInteract™, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®,
CentreWare®, Scan to PC Desktop®, e Xerox Extensible Interface Platform®, são marcas
da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Os status de produto,
o status de criação e/ou as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer, e Word são marcas
da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

PANTONE® é marca registrada da Pantone, Inc. ScanFlowStore® é marca registrada da
Nuance Communications, Inc.

Apple®, Macintosh®, Mac OS®, eEtherTalk™ são marcas e marcas registradas da Apple
Computer, Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países. Os elementos da
Documentação Técnica de Usuário da Apple são usados com permissão da Apple
Computer, Inc.

Adobe, o logotipo da Adobe, Acrobat, o logotipo Acrobat, Acrobat Reader, Distiller, o
logotipo do Adobe PDF, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign e Photoshop são
marcas registradas da Adobe Systems, Inc. PostScript é uma marca registrada da Adobe
usada com o Adobe PostScript Interpreter, a linguagem de descrição de página (PDL)
Adobe e outros produtos Adobe. Este produto não é endossado nem patrocinado pela
Adobe Systems, editora do Adobe Photoshop.

Fiery® e PrintMe® são marcas registradas da Electronics For Imaging, Inc. Creo® é uma
marca registrada da Creo, Inc. Plockmatic™ é uma marca da CFS Products Inc. GBC® e
AdvancedPunch™ são marcas ou marcas registradas da General Binding Corporation.GBC
e e/Binder 200™ são marcas ou marcas registradas da General Binding Corporation.HP,
HPGL, HPGL/2 e HP-UX são marcas registradas da Hewlett-Packard Corporation.Netscape
é uma marca registrada da Netscape Communications.UNIX® é uma marca registrada
da Open Group.Mozilla Firefox™ é uma marca da Mozilla Foundation.AOL® é uma marca
registrada da AOL Incorporated.Linux® é uma marca registrada da Linus
Torvalds.Netware® é uma marca registrada da Novell, Incorporated.Equitrac Office® é
uma marca registrada da Equitrac Corporation.Solaris® é uma marca registrada da Sun
Microsystems, Inc. Kerberos é uma marca do Instituto de Tecnologia de
Massachusetts.DocuWorks® é uma marca registrada da Fuji Xerox Co., Ltd.

BR678

®

®

Índice

1 Visão geral do produto............................................................................1-1

Início rápido/links.................................................................................................................1-2

Interface com o usuário....................................................................................................1-3

Logon...........................................................................................................................1-4

Idioma.........................................................................................................................1-4

Alterar idioma.............................................................................................1-4

Economia de energia............................................................................................1-4

Visão geral do servidor de impressão..........................................................................1-5

Matriz de largura total.......................................................................................................1-5

Toners especiais....................................................................................................................1-6

Toner Ouro e toner Prata.....................................................................................1-7

Toner incolor.............................................................................................................1-7

Revestimento total....................................................................................1-7

Sólido..............................................................................................................1-8

Ligar/desligar a máquina..................................................................................................1-8

Dispositivos de alimentação e acabamento.............................................................1-9

Alimentador de alta capacidade superdimensionado (OHCF)............1-9

Módulo de interface............................................................................................1-10

GBC®AdvancedPunch™....................................................................................1-11

Empilhador de alta capacidade.....................................................................1-11

Perfect Binder........................................................................................................1-12

Módulo de acabamento padrão....................................................................1-13

Módulo de acabamento criador de livretos..............................................1-13

Módulo aparador SquareFold.........................................................................1-14

Módulo de acabamento padrão Plus...........................................................1-14

Dispositivos de acabamento de terceiros..................................................1-15

2 Onde encontrar ajuda.............................................................................2-1

Ajuda da interface com o usuário.................................................................................2-1

Ajuda na World Wide Web...............................................................................................2-2

Documentação do cliente do servidor de impressão............................................2-2

3 Status da máquina/trabalho................................................................3-1

Status da máquina..............................................................................................................3-1

Menu do sistema....................................................................................................3-1

Área de status do toner........................................................................................3-1

Faturamento e contadores.................................................................................3-2

Guia do Usuário

iImpressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Índice

Visualização/restauração dos Medidores de

faturamento/Contadores de uso..................................................3-2

Informações de faturamento e contadores...................................3-2

Informações de impressões..................................................................3-3

Manutenção (na interface com o usuário)...................................................3-4

Status do trabalho...............................................................................................................3-5

Área de status do trabalho/máquina.............................................................3-5

Resumo do trabalho..............................................................................................3-6

Pausa...........................................................................................................................3-6

4 Enviar um trabalho de impressão.......................................................4-1

Imprimir do computador..................................................................................................4-1

Imprimir do Servidor de impressão Xerox FreeFlow..............................................4-1

Imprimir do Servidor de impressão Xerox EX, desenvolvido pela EFI.............4-2

Impressão do Servidor de impressão Xerox CX, desenvolvido pela

Creo.....................................................................................................................................4-2

5 Visão geral do modo Administrador do sistema..........................5-1

Conexão como administrador........................................................................................5-1

Opções do administrador do sistema..........................................................................5-1

6 Informações sobre papel.......................................................................6-1

Colocação de material nas bandejas 1 e 2................................................................6-1

Colocação do papel...............................................................................................6-1

Colocação de divisórias........................................................................................6-1

Colocação de transparências.............................................................................6-2

Colocação de material pré-perfurado para trabalhos de

impressão em 1 faces.....................................................................................6-3

Colocação de material pré-perfurado para trabalhos de

impressão em 2 faces.....................................................................................6-3

Seletores de ajuste de enviesamento..........................................................................6-5

Propriedades da bandeja..................................................................................................6-6

Incompatibilidade de material da bandeja..............................................................6-8

7 Gerenciamento da biblioteca de materiais....................................7-1

Lista de materiais recomendados (RML)....................................................................7-2

Gerenciamento de materiais...........................................................................................7-2

Janela Gerenciar biblioteca de materiais...................................................................7-2

Adição de uma entrada de material...............................................................7-3

Cópia de uma entrada de material.................................................................7-4

Criação de um novo material (em Gerenciar biblioteca de

materiais)............................................................................................................7-4

Criação de um novo material (em Propriedades da bandeja).............7-5

Edição de um material existente na Biblioteca de materiais...............7-6

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000ii

Guia do Usuário

Índice

Remoção de um material da Biblioteca de materiais..............................7-6

8 Configuração avançada de material.................................................8-1

Opções de Configuração avançada de material.....................................................8-3

Dicas para usar as opções de Configuração avançada de

material................................................................................................................8-4

Criação/modificação das opções de Configuração avançada de

material................................................................................................................8-4

Opções de alimentação de papel/bandeja de papel.............................................8-6

Material apenas por nome.................................................................................8-6

Detecção de alimentação múltipla.................................................................8-6

Nível de detecção - Quase vazio.......................................................................8-6

Efeito de imagem antiga.....................................................................................8-7

Bandeja assistida por ar......................................................................................8-7

Ativar aquecedor de bandeja............................................................................8-8

Opções de transporte/trajeto do papel.......................................................................8-8

Pressão no rolo do alinhador.............................................................................8-8

Segundo (2º) rolo de transferência polarizado...........................................8-9

Matiz............................................................................................................8-10

Deslocamento de cores........................................................................8-11

Seleção das configurações do 2º Rolo de transferência

polarizado...........................................................................................8-11

Temperatura do fusor.........................................................................................8-12

Perfil de ajuste de dobras...............................................................................................8-13

9 Manutenção................................................................................................9-1

Procedimentos de limpeza...............................................................................................9-1

Limpeza da tela da interface com o usuário...............................................9-1

Limpeza do trajeto do papel..............................................................................9-1

Limpeza da área 2 do trajeto do papel............................................9-2

Limpeza do trajeto do papel áreas 3 e 4.........................................9-4

Limpeza da área 5 do trajeto do papel............................................9-7

Limpeza da área 6 do trajeto do papel............................................9-9

Limpeza da área 7 do trajeto do papel.........................................9-12

Substituir suprimentos....................................................................................................9-15

Suprimentos de consumo.................................................................................9-15

Substituição de um cartucho de toner........................................................9-16

Frasco de toner usado........................................................................................9-19

Substituição de um frasco de toner usado...................................9-20

Substituição do conjunto do feltro de lubrificação do fusor..............9-21

Guia do Usuário

iiiImpressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Índice

10 Solução de problemas........................................................................10-1

Localizar o número de série da máquina.................................................................10-1

Número de série da máquina na IU.............................................................10-1

Número de série na máquina.........................................................................10-2

Solicitar atendimento técnico......................................................................................10-2

Problemas gerais................................................................................................................10-3

Eliminação de atolamentos..........................................................................................10-7

Remoção automática de papel......................................................................10-8

Atolamentos de papel nas bandejas 1 e 2................................................10-8

Atolamentos de papel na área 2...................................................................10-9

Atolamentos de papel nas áreas 3 e 4.....................................................10-12

Atolamentos de papel na área 5................................................................10-15

Atolamentos de papel na área 6................................................................10-17

Atolamentos de papel na área 7................................................................10-20

Códigos de falha.............................................................................................................10-23

Qualidade de imagem..................................................................................................10-46

Corotrons de carga...........................................................................................10-49

Quando substituir o conjunto do corotron de carga.............10-49

Qual conjunto do corotron de carga substituir?......................10-49

Amostras de faixas..............................................................................10-50

11 Dados técnicos......................................................................................11-1

Especificações da máquina...........................................................................................11-1

Capacidade das bandejas................................................................................11-1

Informações de saída de todas as bandejas de papel.........................11-2

Tempo de aquecimento da máquina..........................................................11-2

Tempo para a primeira impressão................................................................11-2

Especificações do papel..................................................................................................11-3

Especificações ambientais.............................................................................................11-4

12 Bandeja coletora (BC)........................................................................12-1

Ativação do Modo de deslocamento no Servidor de impressão EX.............12-1

13 Alimentador de alta capacidade superdimensionado

(OHCF).......................................................................................................13-1

Visão geral............................................................................................................................13-1

Suporte para cartão postal..............................................................................13-2

Usar o Suporte para cartão postal...................................................13-2

Colocar material no OHCF.............................................................................................13-4

Colocar papel no OHCF.....................................................................................13-4

Colocar divisórias no OHCF..............................................................................13-4

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000iv

Guia do Usuário

Índice

Colocar transparências no OHCF...................................................................13-5

Colocação de papel pré-perfurado no OHCF para trabalhos de

impressão em 1 faces..................................................................................13-5

Colocação de papel pré-perfurado no OHCF para trabalhos de

impressão em 2 faces..................................................................................13-6

Seletores de ajuste de enviesamento.......................................................................13-7

Propriedades da bandeja...............................................................................................13-9

Incompatibilidade de material da bandeja........................................................13-10

Solução de problemas do OHCF...............................................................................13-11

Eliminar atolamentos no OHCF...................................................................13-11

Atolamentos de papel nas bandejas do OHCF........................13-12

Atolamentos de papel na alavanca 1a e no botão 1c do

OHCF..................................................................................................13-12

Atolamentos de papel na alavanca 1b e no botão 1c do

OHCF..................................................................................................13-13

Atolamentos de papel na alavanca 1d e no botão 1c do

OHCF..................................................................................................13-14

Códigos de falhas do OHCF...........................................................................13-16

Especificações do OHCF...............................................................................................13-25

14 Módulo de interface............................................................................14-1

Visão geral............................................................................................................................14-1

Painel de controle................................................................................................14-2

Trajeto do papel...................................................................................................14-3

Configurações de curvatura do papel no módulo................................................14-3

Configurações predefinidas do Eliminador de curvatura....................14-3

Botões de eliminação de curvatura manual.............................................14-4

Solução de problemas.....................................................................................................14-4

Eliminar atolamentos.........................................................................................14-4

Atolamentos de papel na alavanca 1a..........................................14-4

Atolamentos de papel na alavanca 2a..........................................14-6

Atolamentos de papel na alavanca 2b..........................................14-7

Códigos de falha...................................................................................................14-8

15 Empilhador de alta capacidade (EAC)........................................15-1

Visão geral............................................................................................................................15-1

Identificar os componentes.............................................................................15-2

Painel de controle................................................................................................15-3

Bandeja superior do EAC..................................................................................15-3

Descarregar a Bandeja do empilhador....................................................................15-4

Solução de problemas.....................................................................................................15-5

Problemas gerais..................................................................................................15-5

Eliminação de atolamentos.............................................................................15-5

Guia do Usuário

vImpressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Índice

Atolamentos na entrada do EAC (E1, E2 e E3)...........................15-5

Atolamentos no transporte do EAC (E4, E5 e E6)......................15-6

Atolamento da bandeja superior do EAC (E7)...........................15-7

Atolamento na saída do EAC (E8)...................................................15-8

Dicas e sugestões para o uso do EAC..........................................................15-9

Perda de energia................................................................................................15-10

Códigos de falha................................................................................................15-10

Especificações..................................................................................................................15-26

16 Perfect Binder........................................................................................16-1

Componentes do encadernador..................................................................................16-2

Componentes externos......................................................................................16-2

Módulo de inserção de capa...........................................................................16-4

Componentes internos.......................................................................................16-5

Painel de controle do encadernador............................................................16-6

Disjuntor do encadernador..............................................................................16-7

Trajeto da encadernação de livros.............................................................................16-8

Trajeto auxiliar......................................................................................................16-8

Trajeto padrão.......................................................................................................16-9

Trajeto do módulo de inserção de capa...................................................16-10

Ligar/desligar....................................................................................................................16-11

Modo de Economia de energia....................................................................16-11

Colocação de material na bandeja do módulo de inserção de capa........16-12

Remoção de livros do encadernador......................................................................16-13

Envio de um trabalho ao encadernador................................................................16-13

Impressão do computador para o encadernador................................16-13

Impressão do Servidor de Impressão Xerox FreeFlow para o

Perfect Binder...............................................................................................16-14

Modo manual do encadernador com o Servidor de

Impressão FreeFlow.....................................................................16-14

Impressão/encadernação com capas pré-impressas no

Servidor de Impressão FreeFlow.............................................16-16

Impressão/encadernação de um único arquivo no

Servidor de Impressão FreeFlow.............................................16-17

Impressão do Servidor de Impressão Xerox CX, desenvolvido pela

Creo, para o Perfect Binder......................................................................16-18

Modo manual do encadernador com o Servidor de

Impressão CX..................................................................................16-18

Impressão/encadernação de um único arquivo no

Servidor de Impressão CX..........................................................16-20

Impressão/encadernação de dois arquivos no Servidor de

Impressão CX..................................................................................16-21

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000vi

Guia do Usuário

Índice

Impressão do Servidor de Impressão Xerox EX, desenvolvido pela

EFI, para o Perfect Binder........................................................................16-22

Modo manual do encadernador com o Servidor de

Impressão EX..................................................................................16-22

Impressão/encadernação com capas pré-impressas no

Servidor de Impressão EX..........................................................16-23

Impressão/encadernação de um único arquivo no

Servidor de Impressão EX..........................................................16-25

Manutenção.....................................................................................................................16-27

Limpeza do encadernador.............................................................................16-27

Esvaziar a bandeja de sobras do aparador.............................................16-27

Bandeja de abastecimento de adesivo....................................................16-28

Recarga da bandeja de abastecimento de adesivo...............16-29

Solução de problemas do encadernador..............................................................16-29

Atolamentos de papel nas áreas E1 e E2................................................16-29

Atolamentos de papel na área E3..............................................................16-31

Atolamentos de papel na área E4..............................................................16-32

Atolamentos de papel nas áreas E5 e E6................................................16-33

Problemas gerais...............................................................................................16-35

Interrupção de energia durante a operação............................16-35

Ajuste da imagem impressa e do aparo.....................................16-35

Códigos de falha................................................................................................16-36

Recomendações sobre tamanho do papel e aparo para livros com

encadernação perfeita...........................................................................................16-40

Especificações do encadernador..............................................................................16-40

17 Módulo de acabamento criador de livretos/padrão..............17-1

Função de eliminação de curvatura manual no módulo de

acabamento..................................................................................................................17-4

Função de dobra................................................................................................................17-5

Tipos de dobra......................................................................................................17-5

Colocar papel/divisórias na Bandeja 8/T1 (Módulo de inserção

pós-processo)................................................................................................................17-6

Manutenção........................................................................................................................17-7

Suprimentos do Criador de livretos/padrão..............................................17-7

Substituir o cartucho de grampos padrão.................................................17-8

Substituir o cartucho de grampos do livreto.............................................17-9

Substituir o Recipiente de sobras de grampos no módulo de

acabamento..................................................................................................17-11

Esvaziar o Recipiente de sobras de perfuração.....................................17-13

Solução de problemas do Módulo de acabamento..........................................17-14

Atolamentos de papel na Bandeja 8/T1 (Módulo de inserção

pós-processo)................................................................................................17-14

Guia do Usuário

viiImpressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Índice

Atolamentos de papel na alavanca 1a e botão 1c..............................17-15

Atolamentos de papel na alavanca 1d....................................................17-16

Atolamentos de papel na alavanca 1b....................................................17-17

Atolamentos de papel nas alavancas 3b e 3d......................................17-18

Atolamentos de papel na alavanca 3e e botão 3c..............................17-19

Atolamentos de papel na alavanca 3g e botão 3f..............................17-20

Atolamentos de papel na alavanca 4b e botão 3a.............................17-21

Atolamentos de papel na alavanca 2a e botão 3a.............................17-22

Atolamentos de papel na alavanca 2b e botão 2c..............................17-23

Atolamentos de papel em 2c, 2e, 2f e 2d...............................................17-24

Atolamentos de papel em 2d e na alavanca 2g...................................17-26

Atolamentos de papel na unidade 4 e botão 4a.................................17-27

Atolamentos de papel na bandeja superior do módulo de

acabamento..................................................................................................17-28

Atolamentos de papel na bandeja do empilhador do módulo de

acabamento..................................................................................................17-29

Atolamentos de papel na bandeja do criador de livretos

opcional..........................................................................................................17-30

Falhas de grampeador....................................................................................17-31

Atolamentos de grampos no cartucho de grampos

padrão................................................................................................17-31

Atolamentos de grampos no cartucho do criador de

livretos................................................................................................17-33

Reinserir o cartucho de grampos padrão.................................................17-35

Códigos de falha................................................................................................17-37

Especificações..................................................................................................................17-49

Módulo de acabamento criador de livretos/padrão...........................17-49

Dobrador C/Z opcional....................................................................................17-52

18 Módulo aparador SquareFold.........................................................18-1

Visão geral............................................................................................................................18-1

Identificar os componentes..........................................................................................18-2

Componentes principais....................................................................................18-2

Trajeto do papel...................................................................................................18-3

Painel de controle................................................................................................18-4

Função Dobra quadrada.................................................................................................18-5

Opções de dobra quadrada.............................................................................18-5

Acessar as opções de Dobra quadrada.......................................................18-7

Função Aparador...............................................................................................................18-7

Opções do Aparador...........................................................................................18-8

Recomendações para aparar..........................................................................18-9

Acesso às opções do Aparador....................................................................18-10

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000viii

Guia do Usuário

Índice

Dicas e sugestões............................................................................................................18-11

Imprimir imagens de páginas inteiras em livretos..............................18-11

Siga estas dicas..................................................................................................18-12

Solução de problemas..................................................................................................18-12

Eliminação de atolamentos..........................................................................18-12

Eliminar atolamentos.........................................................................18-13

Eliminar atolamentos E1/E2............................................................18-13

Eliminar atolamentos E3..................................................................18-15

Códigos de falha................................................................................................18-16

Dados técnicos.................................................................................................................18-27

Especificações.....................................................................................................18-27

19 Módulo de acabamento padrão Plus...........................................19-1

Visão geral............................................................................................................................19-1

Módulo de acabamento.................................................................................................19-2

Componentes principais do Módulo de acabamento...........................19-2

Função de dobra...................................................................................................19-4

Tipos de dobra.........................................................................................19-4

Colocar papel/divisórias na Bandeja 8/T1 (Módulo de inserção

pós-processo)...................................................................................................19-6

Transporte de acabamento...........................................................................................19-6

Componentes principais do transporte de acabamento.....................19-6

Indicadores de status do Transporte de acabamento..........................19-8

Manutenção do Módulo de acabamento padrão Plus......................................19-9

Suprimentos do Módulo de acabamento padrão Plus.........................19-9

Substituir o cartucho de grampos padrão.................................................19-9

Substituir o Recipiente de sobras de grampos no módulo de

acabamento..................................................................................................19-11

Esvaziar o Recipiente de sobras de perfuração.....................................19-13

Solução de problemas..................................................................................................19-14

Atolamentos de papel no Módulo de acabamento............................19-14

Atolamentos de papel na Bandeja 8/T1 (Módulo de

inserção pós-processo)................................................................19-14

Atolamentos de papel dentro da tampa esquerda do

módulo de acabamento.............................................................19-15

Atolamentos de papel dentro da tampa direita do módulo

de acabamento..............................................................................19-18

Atolamentos de papel no dobrador C/Z opcional..................19-23

Atolamentos de papel na área de saída do módulo de

acabamento....................................................................................19-30

Atolamentos de papel no Transporte de acabamento......................19-31

Atolamentos de papel na área 1...................................................19-31

Guia do Usuário

ixImpressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Índice

Atolamentos de papel na área 2...................................................19-33

Atolamentos de papel na área 3...................................................19-34

Atolamentos de papel na área 4...................................................19-35

Falhas de grampeador....................................................................................19-36

Atolamentos de grampos no cartucho de grampos

padrão................................................................................................19-37

Códigos de falha do Módulo de acabamento padrão plus..............19-38

Códigos de falha do Módulo de acabamento..........................19-38

Códigos de falha do Transporte de acabamento....................19-39

Códigos de falha de DFA de terceiros..........................................19-43

Especificações..................................................................................................................19-44

Especificações do Módulo de acabamento............................................19-44

Dobrador C/Z opcional......................................................................19-48

Especificações do Transporte de acabamento......................................19-48

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000x

Guia do Usuário

Visão geral do produto

A figura a seguir mostra uma configuração básica da impressora digital:

1

Guia do Usuário

1-1Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Visão geral do produto

1. Mecanismo de impressão - lado esquerdo

a. Tampa esquerda superior: contendo cartuchos de toner
b. Porta direita superior: contendo cartuchos de toner
c. Porta dianteira esquerda
d. Porta dianteira direita
e. Bandejas 1 e 2; acessórios de alimentação adicionais disponíveis

2. Mecanismo de impressão - lado direito

a. Porta dianteira esquerda
b. Porta dianteira direita

3. Interface com o usuário (IU)

4. Bandeja coletora opcional (BCO); acessórios adicionais de acabamento opcionais
disponíveis

Início rápido/links

Os seguintes links rápidos ajudarão você a começar a usar sua máquina de modo fácil
e rápido:

• Ligar/desligar a máquina

• Onde encontrar ajuda

• Colocação do papel

• Enviar um trabalho de impressão

• Eliminação de atolamentos

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10001-2

Guia do Usuário

Visão geral do produto

• Substituição de um cartucho de toner

• Substituição de um frasco de toner usado

• Conexão como administrador

Interface com o usuário

A interface com o usuário (IU) exibe mensagens que indicam o status da máquina
durante condições de inatividade, operação ou falha.

Tópicos relacionados:

Ajuda da interface com o usuário
Menu do sistema
Status do trabalho
Logon
Idioma
Economia de energia
Pausa
Área de status do toner
Manutenção (na interface com o usuário)

Guia do Usuário

1-3Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Visão geral do produto

Gerenciamento da biblioteca de materiais
Informações sobre papel
Status da máquina

Logon

Existem três níveis de logon:

• Operador: esse é o nível de logon padrão.

• Administrador: esse nível permite que você personalize os padrões do sistema para

sua máquina e também trabalhos de impressão específicos criando, configurando
ou alterando parâmetros para determinadas funções.

• Operador técnico: esse nível é reservado para os usuários que são certificados pela

Xerox para executar atividades de manutenção que são normalmente realizadas por
um representante técnico (CSE).

NOTA

Consulte o Guia de Administração do Sistema para obter mais informações sobre as
funções de Administrador e Operador técnico.

Tópicos relacionados:

Conexão como administrador

Idioma

NOTA

O número de idiomas disponíveis em seu sistema depende do que foi instalado durante
o processo da instalação inicial.

A seleção de um determinado botão Idioma altera o idioma imediatamente. Nenhuma
confirmação é necessária.

Alterar idioma

Para alterar o idioma, execute o seguinte procedimento.

1. Selecione o botão Idioma na Interface com o usuário.

2. Selecione o botão de idioma desejado; o idioma na IU é alterado para o novo idioma

e a janela Idioma é fechada.

3. Selecione o botão Cancelar para retornar à tela principal da Interface com o usuário.

Economia de energia

A máquina entra automaticamente no modo de economia de energia após quinze
minutos de inatividade. Esse tempo pode ser alterado para refletir um valor de 1 a 240
minutos; você deve entrar no modo Administrador para alterá-lo.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10001-4

Guia do Usuário

Visão geral do produto

Há dois modos de Economia de energia:

• PC do sistema e Mecanismo de impressão: selecionar essa opção coloca a máquina

e o PC do sistema no modo de economia de energia.

• Mecanismo de impressão somente: selecionar essa opção coloca apenas a máquina

no modo de economia de energia.

O sistema sai do modo de Economia de energia quando um trabalho é enviado para
ser impresso ou a interface com o usuário no PC do sistema é ativada.

NOTA

Para sair manualmente do modo de Economia de energia, pressione o botão Economia
de energia no PC do sistema.

Consulte o Guia do Administrador do Sistema para obter mais informações sobre esse
recurso.

Visão geral do servidor de impressão

Um dos seguintes servidores de impressão pode estar disponível e ser usado com a
máquina:

• Servidor de Impressão Xerox®FreeFlow

• Servidor de Impressão Xerox® CX, fornecido por Creo

• Servidor de Impressão Xerox® EX, fornecido por Fiery

NOTA

Para obter informações detalhadas sobre o servidor de impressão específico, consulte
a documentação do cliente fornecida com o servidor.

®

®

®

Matriz de largura total

Sua impressora digital pode incluir uma função interna de calibração de cor, denominada
Matriz de largura total. Ela está localizada na Área 6 do lado direito do mecanismo de
impressão.

Guia do Usuário

1-5Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Visão geral do produto

NOTA

Se a função Matriz de largura total não estiver disponível em sua impressora, entre em
contato com o representante Xerox.

A função Matriz de largura total usa parâmetros xerográficos e diagnósticos para
digitalizar a imagem final e corrigir erros no registro, na densidade e na cor. Esse é o
processo de calibração do servidor de impressão com a impressora digital. Há atualmente
tiras (ou ladrilhos) internas de calibração de cor, usadas como referência para as cores
conhecidas de um padrão de teste. Esses valores de cor são ajustados automaticamente
para produzir reproduções precisas e consistentes, o que dispensa a intervenção do
cliente. Também permite que o cliente mantenha um controle mais rígido da qualidade
de imagem da saída do seu sistema.

NOTA

Consulte a documentação de usuário do Servidor de impressão ao executar o fluxo de
trabalho de calibração do Servidor de impressão em conjunto com a impressora digital.
Consulte também o Guia do Administrador do Sistema para obter informações
detalhadas sobre o recurso Matriz de largura total.

Toners especiais

Além das cores C,M,Y,K, a Impressora em cores Xerox oferece impressão a partir do 5º
módulo de compartimentocom um dos seguintes toners especiais:

• Toner transparente

• Toner Ouro

• Toner Prata

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10001-6

Guia do Usuário

Visão geral do produto

Quando estiver no modo de impressão de cinco cores, a impressora manterá a
produtividade de 80/100 impressões por minuto (ipm) em todo material suportado.

Toner Ouro e toner Prata

As opções de toner Ouro e Prata para o 5º cartucho de cores são cores Pantone metálicas
que oferecem capacidade de alta refletância. Elas fornecem uma alternativa para usar
estampagem metálica off-line em seu trabalho de impressão.

Use esses toners metálicos para logotipos realçados ou imagens gráficas onde o prateado
ou dourado são necessários. Esses toners podem ser usados para documentos como
certificados, convites, fotos e outros acessórios ou embalagem.

Toner incolor

O toner transparente é um quinto módulo opcional que proporciona melhoria na
cobertura de página total e pontual para trabalhos de impressão.

O recurso de toner transparente utiliza dois métodos para melhorar a área de cobertura
da saída impressa. Esses dois métodos são revestimento total e pontual (aplicado
somente a áreas específicas). Ambos os métodos de fluxo de trabalho usam "verniz" ou
revestimento transparente para obter os efeitos desejados.

Revestimento total

O revestimento total em verniz proporciona um acabamento uniforme e brilhante na
saída impressa quando é usado com aplicações de alta qualidade. A opção de
revestimento total oferece cobertura de página inteira como um acabamento
transparente e brilhante (verniz) que melhora a aparência geral em uma aplicação ou
em uma folha avulsa.

Guia do Usuário

1-7Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Visão geral do produto

Sólido

O uso da opção pontual em um aplicativo compatível permite que o usuário indique
uma área específica ou várias áreas para aplicação de toner incolor na saída impressa.
Isso é feito para acentuar ou destacar a área desejada. O verniz pontual pode ser usado
para:

• “Envernizar” (aplicar um acabamento brilhante a) áreas específicas de um trabalho

de impressão

• Criar efeitos artísticos e destaques em um trabalho de impressão

• Melhorar a aparência de itens metálicos com cores especiais como prata, ouro ou

cobre

• Melhorar as cores pastel com aparência perolada

• Destacar as imagens na página (aparência tridimensional)

• Chamar a atenção para o texto do título

• Destacar fotos, logotipos ou outras áreas da imagem

• Destacar marcas d'água

Ligar/desligar a máquina

Use o interruptor de alimentação para LIGAR ou DESLIGAR a máquina.

• Ligar: coloque o interruptor de alimentação na posição LIGADO para ligar a máquina.

Uma mensagem de tela avisa sobre uma breve espera enquanto o fusor aquece e a
máquina executa uma verificação do sistema. É possível programar a máquina para
um trabalho durante este período, e o processo de impressão iniciará
automaticamente quando ela ficar pronta.

• Desligar: coloque o interruptor de alimentação na posição DESLIGADO para desligar

a máquina.

NOTA

Permita que a máquina permaneça desligada por um mínimo de 10 segundos antes
de ligar a alimentação novamente.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10001-8

Guia do Usuário

Visão geral do produto

O Interruptor liga/desliga está localizado no lado direito do mecanismo de impressão,
conforme mostrado na ilustração a seguir. A área circulada indica o local do interruptor
de alimentação.

Dispositivos de alimentação e acabamento

Está disponível com sua máquina uma variedade de dispositivos de alimentação e
acabamento opcionais. Esses dispositivos são discutidos brevemente nas páginas a
seguir, junto com o local para encontrar informações específicas sobre cada dispositivo
opcional.

Alimentador de alta capacidade superdimensionado (OHCF)

Alimentador de alta capacidade superdimensionado (OHCF) com 2 bandejas

Tópicos relacionados:

Alimentador de alta capacidade superdimensionado (OHCF)

Guia do Usuário

1-9Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Visão geral do produto

Módulo de interface

IMPORTANTE

O Módulo de interface é necessário com todos os dispositivos de acabamento.

O Módulo de interface fornece comunicação entre o mecanismo de impressão e qualquer
dispositivo de acabamento acoplado.

Tópicos relacionados:

Módulo de interface

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10001-10

Guia do Usuário

Visão geral do produto

GBC®AdvancedPunch™

O GBC AdvancedPunch pode ser acoplado a uma variedade de acessórios de acabamento
opcionais.

O GBC AdvancedPunch fornece outro nível de opções de acabamento para a sua saída
ao permitir que você faça orifícios em documentos de 8,5 x 11 pol./A4, que suportam
vários estilos de encadernação. Os tipos de perfuração incluem 19 furos até, no máximo,
32 furos para material de 8,5 x 11 pol. O material A4 suporta tipos de perfuração de 21
furos até, no máximo, 47 furos.

NOTA

O GBC AdvancedPunch é mostrado aqui com o Módulo de interface necessário, o Módulo
de acabamento do Criador de livretos e o Dobrador C/Z opcional.

As informações sobre esse dispositivo podem ser encontradas no CD de documentação
do cliente fornecido com o acessório, ou a documentação poderá ser transferida por
download do site www.xerox.com.. No site, insira o nome do produto da máquina no
campo de busca e selecione o link referente à documentação do usuário.

Empilhador de alta capacidade

O Empilhador de alta capacidade (EAC) é um dispositivo de acabamento opcional que
fornece recursos de empilhamento e deslocamento para a saída em uma Bandeja do
empilhador.

Guia do Usuário

1-11Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Visão geral do produto

Tópicos relacionados:

Empilhador de alta capacidade (EAC)

Perfect Binder

O Perfect Binder é um dispositivo de acabamento opcional que recolhe a saída impressa
e a encaderna resultando em um livro com acabamento; uma capa dianteira e traseira
pode ser incluída na saída encadernada.

NOTA

O Perfect Binder requer o Módulo de interface.

A encadernação perfeita é um processo no qual as folhas (páginas) são encadernadas
com o uso de um adesivo e a apara das bordas em excesso. O adesivo mantém unidas
as folhas internas do livro. Se desejar, você poderá incluir capas dianteira e traseira. A
saída final é um livro com acabamento perfeito e uma capa envoltória.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10001-12

Guia do Usuário

Visão geral do produto

Módulo de acabamento padrão

Esse módulo de acabamento fornece uma ampla gama de opções de acabamento/dobra.

NOTA

O Módulo de acabamento padrão é mostrado aqui com o Módulo de interface necessário
e o Dobrador C/Z opcional.

Tópicos relacionados:

Módulo de acabamento criador de livretos/padrão

Módulo de acabamento criador de livretos

Esse módulo de acabamento fornece uma ampla gama de opções de acabamento/dobra.

NOTA

O Módulo de acabamento do criador de livretos é mostrado aqui com o Módulo de
interface necessário e Dobrador C/Z opcional.

Tópicos relacionados:

Módulo de acabamento criador de livretos/padrão

Guia do Usuário

1-13Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Visão geral do produto

Módulo aparador SquareFold

O Módulo aparador SquareFold é um dispositivo de acabamento opcional usado em
conjunto com um dispositivo de acabamento que contém um criador de livretos.

NOTA

O Módulo aparador SquareFold é mostrado aqui com o Módulo de interface e o Módulo
de acabamento criador de livretos necessários.

Tópicos relacionados:

Módulo aparador SquareFold

Módulo de acabamento padrão Plus

O Módulo de acabamento padrão plus atua como uma interface para transferir papel
entre o mecanismo de impressão e qualquer dispositivo DFA (Document Finishing
Architecture) de terceiros acoplado à máquina.

NOTA

O Módulo de acabamento padrão Plus requer o Módulo de interface.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10001-14

Guia do Usuário

Visão geral do produto

Dispositivos de acabamento de terceiros

Dispositivos de DFA (Document Finishing Architecture) adicionais de terceiros também
estão disponíveis. Sempre consulte o Guia de Soluções de Acabamento e/ou entre em
contato com o representante de vendas Xerox para obter mais informações.

NOTA

Todos os dispositivos DFA de terceiros requerem o Módulo de interface e o Módulo de
acabamento padrão plus.

Guia do Usuário

1-15Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Visão geral do produto

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10001-16

Guia do Usuário

2

Onde encontrar ajuda

Ajuda da interface com o usuário

A interface com o usuário da máquina vem com uma Ajuda on-line.

Essa Ajuda on-line fornece informações sobre:

• Como usar e manter a máquina e os acessórios opcionais

• Como definir e alterar senhas e configurações padrão

O menu suspenso Ajuda abre uma nova janela que exibe o mesmo tipo de informações
fornecido neste guia e no Guia do Administrador do Sistema.

Depois que a janela Ajuda principal é aberta, vários tópicos da ajuda e informações
ficam disponíveis:

• No lado esquerdo da janela Ajuda duas guias ficam disponíveis:

- Conteúdo: selecione essa guia para ter acesso a várias informações de ajuda da

máquina, como Visão geral do produto e Informações sobre o papel.

Guia do Usuário

2-1Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Onde encontrar ajuda

- Índice remissivo: Selecione essa guia para acessar um índice completo e a seleção

de tópicos/áreas específicos de interesse ou conforme a necessidade.

• Na área Conteúdo, os tópicos principais são exibidos à direita dos ícones de livro. A

seleção de um ícone de livro expande a visualização e fornece seleções para
subtópicos.

• Os botões de seta para a direita e para a esquerda avançam para frente ou para trás

um tópico por vez, usando a mesma ordem exibida na guia Conteúdo.

Ajuda na World Wide Web

Xerox na World Wide Web: Para obter suporte para o sistema, ajuda ao usuário,
documentação do cliente e suporte de atendimento, acesse www.xerox.com e clique no
link Fale conosco para obter informações específicas de contato/números de telefone
em sua região.

É importante saber o número de série de sua máquina antes de entrar em contato com
o suporte. O número de série da máquina é mostrado na guia Detalhes da máquina
(Sistema > Detalhes da máquina).

Tópicos relacionados:

Menu do sistema

Documentação do cliente do servidor de impressão

A documentação do cliente de suporte para o servidor de impressão está no CD/DVD e
é enviado com o servidor de impressão. Você ou o administrador do sistema deverá
imprimir esses documentos após concluir a instalação.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10002-2

Guia do Usuário

Status da máquina/trabalho

Tópicos relacionados:

Localizar o número de série da máquina
Solicitar atendimento técnico

Status da máquina

3

Menu do sistema

O menu Sistema permite selecionar as seguintes opções:

• Detalhes da máquina:esta opção fornece informações sobre o software do sistema

instalado, qualquer acessório de alimentação/acabamento opcional acoplado, os
detalhes de registro de erro, o telefone de atendimento ao cliente e o número de
série da máquina.

• Desligar o PC do sistema:essa opção desliga a Interface com o usuário e o PC do

sistema.

• Reiniciar a Interface com o usuário:essa opção para e sai da Interface com o usuário

e a reinicia.

• Sair da Interface com o usuário:essa opção sai da Interface com o usuário mas

deixa o PC do sistema em execução.

Área de status do toner

Esta área da IU exibe o status dos cartuchos de toner com um medidor que indica o
nível ou a quantidade de toner para cada cartucho.

Guia do Usuário

3-1Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Status da máquina/trabalho

NOTA

A máquina pode ter um quinto cartucho de toner opcional instalado. Todas as
características descritas para os cartuchos de toner também se aplicam a esse quinto
cartucho opcional.

Tópicos relacionados:

Substituição de um cartucho de toner

Faturamento e contadores

Os medidores/contadores variam de acordo com a configuração e instalação da máquina.

Tópicos relacionados:

Informações de faturamento e contadores
Informações de impressões
Visualização/restauração dos Medidores de faturamento/Contadores de uso

Visualização/restauração dos Medidores de faturamento/Contadores de uso

NOTA

NÃO é possível restaurar os Medidores de faturamento.

1. Na interface com o usuário da máquina, selecione a função Faturamento e

contadores.

2. A tela Medidores de Faturamento e Contadores de Uso é exibida.

3. Para restaurar os contadores, faça o seguinte:

a) Selecione a guia Contadores de uso.
b) Selecione Restaurar todos.

Uma tela exibe a seguinte mensagem: Tem certeza de que deseja zerar todos os
contadores de uso?

c) Selecione Sim para restaurar os contadores; selecione Não para sair e retornar

aos medidores/contadores.

4. Selecione Fechar para sair dos medidores/contadores e retornar à interface com o

usuário principal.

Informações de faturamento e contadores

• A guia Medidores de faturamento exibe o número total de impressões tanto em

preto e branco quanto em cores. As informações exibidas podem variar de acordo
com o mercado.

NOTA

Esses medidores NÃO PODEM ser zerados.

• A guia Contador de uso funciona da mesma maneira que um velocímetro de um

automóvel. Ele pode ser zerado. Depois de zerado, ele mantém o controle da contagem

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10003-2

Guia do Usuário

Status da máquina/trabalho

de impressões desse ponto em diante até que você selecione o botão Restaurar

todos.

NOTA

Se o toner incolor opcional estiver presente, a guia Contadores de uso exibirá dois
contadores de impressão adicionais: Impressões incolores e Grandes impressões
incolores.

NOTA

As informações exibidas nessa tela podem variar de acordo com o mercado.

Informações de impressões

O medidor e os contadores exibem a quantidade total de impressões. A impressão é a
imagem em uma face de uma folha de material. Os medidores e os contadores exibem
a quantidade total de impressões para todos os trabalhos impressos. As informações
de impressão são separadas nas seguintes categorias:

• Impressões em cores: esse valor (número) representa o número total de impressões

em cores independentemente do tamanho do material.

- Para cada saída impressa em uma face em cores, o medidor é aumentado em

um.

- Para cada saída impressa em duas face em cores, o medidor é aumentado em

dois.

• Impressões em preto e branco: esse valor (número) representa o número total de

impressões somente em preto e branco independentemente do tamanho do material.

- Para cada saída impressa em uma face somente em preto e branco, o medidor

é aumentado em um.

- Para cada saída impressa em duas faces somente em preto e branco, o medidor

é aumentado em dois.

• Total de impressões: esse valor (número) representa o número total de TODAS as

impressões independentemente do tamanho ou da cor. É a soma das impressões em
cores e das impressões em preto e branco combinadas.

• Impressões grandes em cores: esse valor (número) representa o número total de

impressões grandes em cores. Essas impressões são em uma face de uma folha de
material grande (por exemplo, 11 x17 pol./A3). Impressões grandes são aquelas com
tamanho maior que 8,5 x 14 pol./B4.

- Para cada saída impressa grande em uma face em cores, o medidor é aumentado

em um.

- Para cada saída impressa grande em duas faces em cores, o medidor é

aumentado em dois.

Guia do Usuário

3-3Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Status da máquina/trabalho

NOTA

Esse medidor/contador NÃO será adicionado ao medidor/contador de Total de
impressões, porque ele já foi adicionado ao medidor/contador de impressões em
cores.

• Impressões grandes em preto e branco: esse valor (número) representa o número

total de impressões grandes somente em preto e branco. Essas impressões são em
uma face de uma folha de material grande (por exemplo, 11 x17 pol./A3). Impressões
grandes são aquelas com tamanho maior que 8,5 x 14 pol./B4.

- Para cada saída impressa grande em uma face somente em preto e branco, o

medidor é aumentado em um.

- Para cada saída impressa grande em duas faces somente em preto e branco, o

medidor é aumentado em dois.

NOTA

Esse medidor/contador NÃO será adicionado ao medidor/contador de Total de
impressões, porque ele já foi adicionado ao medidor/contador de impressões em
preto e branco.

Manutenção (na interface com o usuário)

A seleção de Manutenção na interface com o usuário abre uma janela que exibe o
status de cada consumível.

Se você estiver conectado como administrador, a guia adicional Manutenção estará
disponível. Consulte o Guia do Administrador do Sistema para obter mais informações.

NOTA

Quando uma CRU (Unidade substituível pelo cliente) se esgota, a máquina interrompe
automaticamente o trabalho atual e não reinicia até que o consumível seja substituído.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10003-4

Guia do Usuário

Status da máquina/trabalho

DICA

A máquina não irá interromper o trabalho nem a operação se o status de uma Unidade
substituível pelo representante técnico indicar um nível baixo ou esgotado. A Unidade
substituível pelo representante técnico pode continuar em operação conforme esperado
além do indicador de vida útil média. O Representante Técnico usa essas informações
do indicador de status sempre que for executado serviço na máquina.

Tópicos relacionados:

Substituir suprimentos
Suprimentos de consumo

Status do trabalho

Área de status do trabalho/máquina

Esta área da tela exibe o status da máquina, bem como o status de qualquer trabalho
de impressão atual (botão Resumo).

1. Área de status do trabalho

2. Área de status da máquina

DICA

Alguns servidores de impressão não atualizam o mecanismo de impressão com o status
do trabalho que está sendo impresso atualmente. Isso significa que a barra de progresso
na interface com o usuário do mecanismo de impressão pode continuar a exibir a
porcentagem zero (0%) para o status da impressão. Se isso ocorrer, sempre verifique a
interface com o usuário do servidor de impressão quanto ao status do trabalho sendo
impresso atualmente.

3-5Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Guia do Usuário

Status da máquina/trabalho

Resumo do trabalho

A seleção do botão Resumo abre a janela Resumo do trabalho atual. O botão Resumo
fica selecionável apenas quando os trabalhos atuais estão sendo impressos atualmente.

Pausa

A seleção do botão Pausa durante um trabalho de impressão interrompe ou pausa o
processo de impressão.

Depois de pausar um trabalho de impressão, você pode retomar a impressão ou cancelar
o trabalho.

NOTA

Dependendo da configuração de Administrador, a máquina poderá retomar
automaticamente a impressão após um período de tempo predefinido, sem a seleção
do botão Retomar. Pergunte ao Administrador sobre isso ou consulte o Guia do
Administrador do Sistema para obter mais informações.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10003-6

Guia do Usuário

4

Enviar um trabalho de impressão

Esses exercícios requerem os arquivos PDF para o Guia do Usuário e o Guia do
Administrador do Sistema. Se você não tiver uma cópia eletrônica desses PDFs, faça
download deles em www.xerox.com.

Os exercícios instruem sobre como imprimir um dos guias de documentação do cliente
(Guia do Usuário ou Guia do Administrador do Sistema).

Imprimir do computador

1. Em seu computador, abra um dos arquivos PDFs no Adobe® Acrobat Reader.

2. Selecione Arquivo > Imprimir.

3. Selecione a impressora e a fila de impressão desejadas.

4. Selecione o botão Propriedades dessa máquina.

5. Selecione as opções de saída desejadas, como quantidade, impressão em 1 ou 2

faces.

6. Selecione OK para fechar a janela Propriedades.

7. Selecione OK para enviar o trabalho à impressora.

Imprimir do Servidor de impressão Xerox FreeFlow

1. Copie os arquivos PDF de documentação do cliente em um dispositivo de

armazenamento, como uma unidade flash ou CD/DVD.

2. Conecte seu dispositivo de armazenamento no servidor de impressão.

Guia do Usuário

4-1Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Enviar um trabalho de impressão

3. No servidor de impressão FreeFlow, selecione Serviços > Imprimir do arquivo.

4. Selecione Procurar.

5. Procure o seu dispositivo de armazenamento que contém os arquivos PDF.

6. Selecione e destaque um dos arquivos PDF (Guia do Usuário, Guia do Administrador

do Sistema).

7. Selecione OK.

8. Selecione a fila de impressão desejada.

9. Selecione as opções de saída desejadas, como quantidade, impressão em 1 ou 2

faces.

10. Selecione Imprimir.

O trabalho é enviado para a fila desejada e é retido ou impresso imediatamente.

11. Selecione Fechar.

Imprimir do Servidor de impressão Xerox EX, desenvolvido pela EFI

1. Copie os arquivos PDF de documentação do cliente em um dispositivo de

armazenamento, como uma unidade flash ou CD/DVD.

2. Conecte seu dispositivo de armazenamento no servidor de impressão.

3. No servidor de impressão Xerox EX, selecione Arquivo > Importar trabalho.

4. Selecione a fila desejada, como Imprimir ou Reter.

5. Selecione Adicionar.

6. Procure o seu dispositivo de armazenamento que contém os arquivos PDF.

7. Selecione e destaque um dos arquivos PDF (Guia do Usuário, Guia do Administrador

do Sistema).

8. Selecione Abrir.

9. Selecione Importar.

O trabalho é enviado para a fila selecionada ou para a impressora para impressão
imediata.

Impressão do Servidor de impressão Xerox CX, desenvolvido pela Creo

1. Copie os arquivos PDF de documentação do cliente em um dispositivo de

armazenamento, como uma unidade flash ou CD/DVD.

2. Conecte seu dispositivo de armazenamento no servidor de impressão.

3. No servidor de impressão Xerox CX, selecione Arquivo > Importar.

4. Selecione a fila desejada, como ProcessStore ou ProcessPrint.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10004-2

Guia do Usuário

Enviar um trabalho de impressão

5. Procure o seu dispositivo de armazenamento que contém os arquivos PDF.

6. Selecione e destaque um dos arquivos PDF (Guia do Usuário, Guia do Administrador

do Sistema).

7. Selecione Adicionar.

8. Selecione Importar.

O trabalho é enviado para a fila selecionada ou para a impressora para impressão
imediata.

Guia do Usuário

4-3Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Enviar um trabalho de impressão

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10004-4

Guia do Usuário

5

Visão geral do modo Administrador do sistema

Conexão como administrador

1. Selecione o botão Logon na janela principal da interface com o usuário.

A tela Logon é exibida.

2. Na tela de Logon selecione Administrador.

3. Use o teclado para digitar a senha do Administrador.

NOTA

Por razões de segurança, somente asteriscos são exibidos na tela.

4. Selecione o botão OK.

NOTA

É recomendável que você altere a senha do Administrador o mais rápido possível
depois de instalar a máquina, a fim de evitar o acesso não autorizado ao modo
Administrador.

5. Para sair do modo Administrador, selecione o botão Logout.

Opções do administrador do sistema

O modo Administrador do sistema inclui configuração, alteração e teste das seguintes
funções:

• Configurações de curvatura do papel (Configuração avançada do material)

• Execução de impressões de teste (para alterações feitas nas opções de Configuração

avançada de material)

Guia do Usuário

5-1Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Visão geral do modo Administrador do sistema

• Funções de configuração do sistema, incluindo:

- Idioma

- Alteração da senha do administrador

- Restauração da senha do Operador técnico

- Exibição automática de janelas de falha

- Data e hora

- Configurações de produtividade

- Configurações de economia de energia

- Sons de atenção

- Opções de bandeja, como alternância de bandeja automática (ABA)

- Dispositivos de saída

- Opções de qualidade da imagem

- Matriz de largura total

• Funções de perfis, incluindo:

- Alinhamento

- Ajuste de dobra; esse recurso será exibido se o módulo de acabamento opcional

estiver acoplado

- Dispositivos de acabamento: esta opção somente estará disponível se um

dispositivo DFA (Document Finishing Architecture) opcional de terceiros estiver
acoplado no sistema. Esse recurso permite a você escolher configurações
específicas para esse dispositivo DFA acoplado.

Para obter informações detalhadas e instruções sobre as várias funções do Administrador,
consulte o Guia do Administrador do Sistema.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10005-2

Guia do Usuário

6

Informações sobre papel

Colocação de material nas bandejas 1 e 2

Colocação do papel

1. Selecione o papel apropriado para o trabalho de impressão.

2. Puxe a bandeja para fora lentamente até que ela pare.

3. Abra a resma de papel com o lado da emenda para cima.

4. Ventile as folhas antes de colocá-las na bandeja.

5. Coloque e registre o papel de encontro ao lado direito da bandeja.

6. Ajuste as guias do papel pressionando a trava da guia e movendo a Guia da borda

cuidadosamente até que ela encoste levemente na borda do material na bandeja.
Não coloque os materiais acima da linha MAX localizada na Guia de borda traseira.

7. Se for necessário, defina os seletores de ajuste de enviesamento na posição desejada

para o trabalho de impressão.

8. Empurre delicadamente a bandeja até que pare.

Se for ativada pelo administrador do sistema, a tela Propriedades da bandeja do
papel poderá ser exibida na interface com o usuário.

9. Na janela Propriedades da bandeja, digite as informações corretas sobre o papel,

incluindo tamanho, tipo, gramatura e, se for necessário, a opção de curvatura e/ou
alinhamento do papel.

10. Selecione OK para salvar as informações e fechar a janela Propriedades da bandeja.

Colocação de divisórias

1. Selecione o papel apropriado para o trabalho de impressão.

2. Puxe a bandeja para fora lentamente até que ela pare.

3. Ventile as folhas de divisória antes de colocá-las na bandeja.

6-1Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Guia do Usuário

Informações sobre papel

4. Coloque e alinhe a borda da folha de divisória em relação à borda direita da bandeja

na direção ABL, conforme mostrado na seguinte ilustração:

5. Ajuste as guias do papel pressionando a trava da guia e movendo a Guia da borda

cuidadosamente até que ela encoste levemente na borda do material na bandeja.
Não coloque os materiais acima da linha MAX localizada na Guia de borda traseira.

6. Se for necessário, defina os seletores de ajuste de enviesamento na posição desejada

para o trabalho de impressão.

7. Empurre delicadamente a bandeja até que pare.

Se for ativada pelo administrador do sistema, a tela Propriedades da bandeja do
papel poderá ser exibida na interface com o usuário.

8. Na janela Propriedades da bandeja, digite as informações corretas sobre o papel,

incluindo tamanho, tipo, gramatura e, se for necessário, a opção de curvatura e/ou
alinhamento do papel.

9. Selecione OK para salvar as informações e fechar a janela Propriedades da bandeja.

Colocação de transparências

1. Selecione o papel apropriado para o trabalho de impressão.

2. Puxe a bandeja para fora lentamente até que ela pare.

3. Antes de colocar as transparências na bandeja, ventile-as para evitar que grudem.

4. Coloque as transparências sobre uma pequena pilha de papel do mesmo tamanho

e alinhe a borda da transparência em relação à borda direita, conforme mostrado
na seguinte ilustração:

5. Ajuste as guias do papel pressionando a trava da guia e movendo a Guia da borda

cuidadosamente até que ela encoste levemente na borda do material na bandeja.
Não coloque os materiais acima da linha MAX localizada na Guia de borda traseira.

6. Se for necessário, defina os seletores de ajuste de enviesamento na posição desejada

para o trabalho de impressão.

7. Empurre delicadamente a bandeja até que pare.

Se for ativada pelo administrador do sistema, a tela Propriedades da bandeja do
papel poderá ser exibida na interface com o usuário.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10006-2

Guia do Usuário

Informações sobre papel

8. Na janela Propriedades da bandeja, digite as informações corretas sobre o papel,

incluindo tamanho, tipo, gramatura e, se for necessário, a opção de curvatura e/ou
alinhamento do papel.

9. Selecione OK para salvar as informações e fechar a janela Propriedades da bandeja.

Colocação de material pré-perfurado para trabalhos de impressão em 1 faces

1. Selecione o papel apropriado para o trabalho de impressão.

2. Puxe a bandeja para fora lentamente até que ela pare.

3. Abra a resma de papel com o lado da emenda para cima.

4. Ventile as folhas antes de colocá-las na bandeja.

5. Coloque e registre o papel de encontro à direita da bandeja, conforme descrito abaixo

para a orientação ABL:

6. Ajuste as guias do papel pressionando a trava da guia e movendo a Guia da borda

cuidadosamente até que ela encoste levemente na borda do material na bandeja.
Não coloque os materiais acima da linha MAX localizada na Guia de borda traseira.

7. Se for necessário, defina os seletores de ajuste de enviesamento na posição desejada

para o trabalho de impressão.

8. Empurre delicadamente a bandeja até que pare.

Se for ativada pelo administrador do sistema, a tela Propriedades da bandeja do
papel poderá ser exibida na interface com o usuário.

9. Na janela Propriedades da bandeja, digite as informações corretas sobre o papel,

incluindo tamanho, tipo, gramatura e, se for necessário, a opção de curvatura e/ou
alinhamento do papel.

10. Selecione OK para salvar as informações e fechar a janela Propriedades da bandeja.

Colocação de material pré-perfurado para trabalhos de impressão em 2 faces

Coloque o papel perfurado em qualquer bandeja na direção Alimentação pela borda
longa (ABL) ou Alimentação pela borda curta (ABC):

1. Selecione o papel apropriado para o trabalho de impressão.

2. Puxe a bandeja para fora lentamente até que ela pare.

3. Abra a resma de papel com o lado da emenda para cima.

4. Ventile as folhas antes de colocá-las na bandeja.

Guia do Usuário

6-3Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Informações sobre papel

5. Coloque e registre o papel de encontro à direita da bandeja, conforme descrito abaixo

para a orientação ABL:

6. Coloque e registre o papel de encontro à direita da bandeja, conforme descrito abaixo

para a orientação ABC:

7. Ajuste as guias do papel pressionando a trava da guia e movendo a Guia da borda

cuidadosamente até que ela encoste levemente na borda do material na bandeja.
Não coloque os materiais acima da linha MAX localizada na Guia de borda traseira.

8. Se for necessário, defina os seletores de ajuste de enviesamento na posição desejada

para o trabalho de impressão.

9. Empurre delicadamente a bandeja até que pare.

Se for ativada pelo administrador do sistema, a tela Propriedades da bandeja do
papel poderá ser exibida na interface com o usuário.

10. Na janela Propriedades da bandeja, digite as informações corretas sobre o papel,

incluindo tamanho, tipo, gramatura e, se for necessário, a opção de curvatura e/ou
alinhamento do papel.

11. Selecione OK para salvar as informações e fechar a janela Propriedades da bandeja.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10006-4

Guia do Usuário

Informações sobre papel

Seletores de ajuste de enviesamento

As alavancas de ajuste de enviesamento são encontradas em todas as bandejas de
papel. Essas alavancas são usadas para melhorar a precisão da alimentação do papel
e para reduzir os problemas de enviesamento de papel.

1. Alavanca de ajuste de enviesamento traseiro

2. Alavanca de ajuste de enviesamento da lateral direita

• Essas alavancas devem permanecer na posição padrão. A posição dessas alavancas

só deverá ser alterada quando houver um problema de enviesamento durante a
execução de um trabalho de impressão e/ou utilização de um tipo de material
específicos.

• A alteração da posição padrão das alavancas de ajuste de enviesamento pode causar

mais problemas de enviesamento durante a execução de determinados tipos de
material, como papel revestido, etiqueta, transparência e filme.

Execute o procedimento a seguir para definir as alavancas de ajuste de enviesamento.

1. Puxe a bandeja para fora lentamente até que ela pare.

2. Deslize a alavanca de ajuste de enviesamento traseiro para a direita.

3. Empurre delicadamente a bandeja até que pare.

4. Na janela Propriedades da bandeja, digite as informações corretas sobre o papel,

incluindo tamanho, tipo, gramatura e, se for necessário, a opção de curvatura e/ou
alinhamento do papel.

5. Selecione OK para salvar as informações e fechar a janela Propriedades da bandeja.

6. Execute o trabalho de impressão.

• O papel é alimentado adequadamente sem enviesamento e a saída impressa é
satisfatória; sua tarefa está concluída.

• O papel fica enviesado e a saída impressa é insatisfatória; passe para a etapa
seguinte.

Guia do Usuário

6-5Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Informações sobre papel

7. Puxe a bandeja para fora lentamente até que ela pare.

8. Retorne o seletor de ajuste de enviesamento traseiro para a posição padrão à

esquerda.

9. Deslize o seletor de ajuste de enviesamento da lateral direita para a frente da bandeja

do papel.

10. Empurre delicadamente a bandeja até que pare.

11. Na janela Propriedades da bandeja, digite as informações corretas sobre o papel,

incluindo tamanho, tipo, gramatura e, se for necessário, a opção de curvatura e/ou
alinhamento do papel.

12. Selecione OK para salvar as informações e fechar a janela Propriedades da bandeja.

13. Execute o trabalho de impressão.

• O papel é alimentado adequadamente sem enviesamento e a saída impressa é
satisfatória; sua tarefa está concluída.

• O papel fica enviesado e a saída impressa é insatisfatória; passe para a etapa
seguinte.

14. Puxe a bandeja para fora lentamente até que ela pare.

15. Retorne o seletor de ajuste de enviesamento da lateral direita para a traseira da

bandeja do papel; essa é a posição padrão.

16. Empurre delicadamente a bandeja até que pare.

17. Se ainda houver problemas de enviesamento, consulte as informações de configuração

avançada de material, no Guia do Administrador do Sistema.

Propriedades da bandeja

Na janela Propriedades da bandeja, o usuário pode visualizar e selecionar diversas
funções na bandeja de papel. As seleções disponíveis para a bandeja variam para um
usuário conectado como Operador ou como Administrador. As informações a seguir
representam as seleções disponíveis quando o usuário conectado for um operador.

• Detalhes do material: essa área exibe as informações da bandeja atual, incluindo

tamanho, tipo, gramatura, cor e orientação do papel (ABL ou ABC).

- Comentário: esta seção permite que o usuário insira informações sobre o papel,

como marca ou dados específicos do trabalho. O número máximo de caracteres
permitidos é 256.

- Alimentação pela borda longa/Alimentação pela borda curta (ABL/ABC):

indica a orientação em que o papel é colocado na bandeja: na direção ABL ou
ABC.

• Ativar bandeja: ermite que a bandeja selecionada seja usada.

• Desativar bandeja: Impede que a bandeja selecionada seja usada.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10006-6

Guia do Usuário

Informações sobre papel

• Substituir:

- quando essa opção está desmarcada, a interface com o usuário exibe uma
mensagem caso o material atual carregado na bandeja não corresponda às
informações do material exibidas na janela Propriedades da bandeja. O usuário
deve carregar a bandeja com o mesmo material indicado na janela Propriedades
da bandeja.

- Quando selecionada, a interface com o usuário nunca exibirá uma mensagem
quando houver discrepância de material entre o conteúdo da bandeja atual e
as informações dessa bandeja mostradas na interface com o usuário.

• Exibir automaticamente as propriedades da bandeja quando a Bandeja estiver
aberta: quando selecionada, a janela Propriedades da bandeja será sempre exibida

quando a bandeja for aberta.

• Biblioteca de materiais: isso abre a janela Gerenciar biblioteca de materiais, que
contém os nomes de todos os materiais de impressão criados pelo usuário ou copiados
e/ou editados a partir da Lista de materiais recomendados (RML). O usuário seleciona
o material desejado na lista e esse material é atribuído à bandeja.

• Lista de materiais recomendados (RML): fornece uma lista de todos os materiais
padrão programados previamente, disponíveis para a máquina. O usuário pode
selecionar um material na RML para atribuir temporariamente à bandeja. Depois
que a bandeja Propriedades da bandeja for fechada, o nome do material aparecerá
em azul/itálico indicando que ele é um material temporário. O material será excluído
depois que outro material for selecionado.

• Criar novo material: permite que o usuário crie um novo material atribuído à bandeja.
Esse material pode ser salvo permanentemente na biblioteca de materiais ou pode
continuar como um material temporário.

• Perfil de alinhamento: permite que o usuário mantenha o perfil padrão do sistema
ou, a partir desse botão, selecionar um perfil específico criado e salvo no modo de
Administrador.

Tópicos relacionados:

Gerenciamento da biblioteca de materiais
Opções de Configuração avançada de material
Lista de materiais recomendados (RML)
Criação de um novo material (em Propriedades da bandeja)

Guia do Usuário

6-7Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Informações sobre papel

Incompatibilidade de material da bandeja

Se o papel colocado em uma bandeja não corresponder às informações da janela
Propriedades da bandeja, a Interface com o usuário alertará você com a mensagem: O
tamanho do material não corresponde.

NOTA

Essa funcionalidade estará disponível somente se for ativada pelo Administrador: consulte
o Guia do Administrador do Sistema para obter mais informações.

Se essa mensagem for exibida, proceda da seguinte maneira:

1. Coloque o material indicado na janela O tamanho do material não corresponde, ou

2. Altere as Propriedades da bandeja para corresponderem ao conteúdo da bandeja.

a) Verifique o tamanho, tipo (revestido, não revestido) e gramatura do papel colocado

na bandeja.

b) Digite essas informações na janela Propriedades da bandeja.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10006-8

Guia do Usuário

7

Gerenciamento da biblioteca de materiais

Biblioteca de materiais permite definir os atributos de um material, como o tamanho,
a cor, o tipo e a gramatura, bem como atribuir um nome para identificar o material e
seus atributos associados.

A seleção do botão Biblioteca de materiais abre a janela Gerenciar biblioteca de
materiais.

NOTA

A aparência do botão Biblioteca de materiais na interface com o usuário depende de
como o administrador define essa função em Configurações do sistema (enquanto
conectado no modo Administrador). Se o botão Biblioteca de materiais não estiver
exibido na interface com o usuário, o administrador restringiu o acesso apenas aos
administradores. Nesse caso, entre em contato com o administrador para obter mais
informações e/ou consulte o Guia do Administrador do Sistema.

A janela Gerenciar biblioteca de materiais contém a Lista de materiais recomendados
(RML) e a lista da Biblioteca de materiais:

• Lista de materiais recomendados (RML): essa lista contém os nomes de todos os
materiais pré-programados, que estão disponíveis para a máquina.

• Biblioteca de materiais: como a RML, essa lista contém os nomes de todos os materiais
disponíveis para a máquina. Como a RML, essa é uma lista de materiais criados pelo
usuário ou copiados e/ou editados a partir da Lista de materiais recomendados. O
usuário seleciona um material desejado para cada bandeja e/ou para trabalhos de
impressão específicos.

Tópicos relacionados:

Gerenciamento de materiais
Lista de materiais recomendados (RML)
Janela Gerenciar biblioteca de materiais

7-1Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Guia do Usuário

Gerenciamento da biblioteca de materiais

Lista de materiais recomendados (RML)

Sempre consulte a Lista de materiais recomendados para obter diretrizes sobre o papel.
A Lista de materiais recomendados é atualizada conforme for necessário para incluir
novos papéis e outros materiais. A RML está disponível em www.xerox.com.

A RML também está disponível na sua máquina, na janela Propriedades da bandeja ou
na função Biblioteca de materiais.

Gerenciamento de materiais

Depois de definir, nomear e salvar um tipo de material como um novo material, é possível
consultá-lo facilmente na Biblioteca de materiais. Um material salvo pode ser selecionado
rapidamente e usado em uma bandeja de papel ou trabalho de impressão desejados.

É possível executar as seguintes tarefas na janela Gerenciar biblioteca de materiais:

• Adicionar um material da RML à Biblioteca de materiais

• Copiar materiais da RML e personalizar suas propriedades, conforme necessário

• Copiar um material existente na Biblioteca de materiais e personalizar suas

propriedades, conforme necessário

• Editar/alterar uma entrada de material existente

• Criar e salvar um novo material; é possível criar esses materiais de duas formas:

- Em Gerenciar biblioteca de materiais

- Em Propriedades da bandeja

• Remover/excluir uma entrada de material

• Alterar a ordem em que os materiais são mostrados movendo-os para cima/para

baixo na lista da Biblioteca de materiais

Janela Gerenciar biblioteca de materiais

A janela Gerenciar biblioteca de materiais consiste na Lista de materiais recomendados
(RML), na lista da Biblioteca de materiais e nos seguintes itens:

• Layout padrão: Selecione essa opção para retornar a visualização Biblioteca de
materiais para seu layout original.

• Propriedades: permite ao usuário visualizar e/ou alterar as propriedades dos materiais
relacionados na lista da Biblioteca de materiais. Não é possível editar nem alterar o

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10007-2

Guia do Usuário

Gerenciamento da biblioteca de materiais

nome do material. As propriedades de um material na RML podem ser apenas
visualizadas; NÃO é possível alterar as propriedades.

• Criar novo: permite ao usuário criar e salvar um novo material na lista da Biblioteca
de materiais.

• Copiar: permite ao usuário copiar um material existente a partir da RML ou da lista
da Biblioteca de materiais, editar suas propriedades e salvá-lo na Biblioteca de
materiais como um material novo.

• Ajuda: selecione para obter informações da Ajuda on-line sobre a função Gerenciar
biblioteca de materiais.

• Remover: permite ao usuário excluir (remover) um material da lista da Biblioteca de
materiais.

• Adicionar à Biblioteca de materiais: permite ao usuário adicionar um material da
RML à lista da Biblioteca de materiais.

• Classificação: Selecione Usar colunas ou Classificar manualmente.

• Botões Para cima/Para baixo: move um material para cima ou para baixo na lista

da Biblioteca de materiais.

• Fechar: fecha/sai da janela Gerenciar biblioteca de materiais.

Tópicos relacionados:

Adição de uma entrada de material
Cópia de uma entrada de material
Criação de um novo material (em Gerenciar biblioteca de materiais)
Criação de um novo material (em Propriedades da bandeja)
Edição de um material existente na Biblioteca de materiais
Remoção de um material da Biblioteca de materiais

Adição de uma entrada de material

Use o procedimento a seguir quando adicionar um material à Biblioteca de materiais a
partir da janela Gerenciar biblioteca de materiais.

NOTA

Somente os materiais existentes na Lista de materiais recomendados (RML) podem ser
adicionados à Biblioteca de materiais.

1. Selecione Biblioteca de materiais.
A janela Gerenciar biblioteca de materiais é aberta.

2. Selecione o material desejado na RML

3. Selecione o botão Adicionar biblioteca de materiais.

Um material da RML é adicionado à parte inferior da lista da Biblioteca de materiais.

4. Use os botões Para cima/para baixo para mover o material dentro da lista da
Biblioteca de materiais.

5. Selecione Fechar para sair da janela Gerenciar biblioteca de materiais.

Guia do Usuário

7-3Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Gerenciamento da biblioteca de materiais

Cópia de uma entrada de material

Às vezes, uma entrada de material existente, seja da Lista de materiais recomendados
ou da lista da Biblioteca de materiais, já contém a maioria dos atributos necessários
para a uma nova entrada de material. Nesse caso, basta o usuário copiar um material
existente e modificar seus atributos para criar uma nova entrada de material.

1. Selecione Biblioteca de materiais.
A janela Gerenciar biblioteca de materiais é aberta.

2. Selecione o material desejado na RML ou na lista da Biblioteca de materiais.

3. Selecione o botão Cópia.

A janela Propriedades do material é aberta.

4. Digite um novo nome de material e modifique os atributos, conforme for necessário.

5. Selecione o botão Configuração avançada.

a) Selecione as várias opções de Configuração avançada de material, conforme for

necessário.

b) Selecione OK para salvar todas as escolhas feitas e feche a janela Configuração

avançada de material.

6. Selecione OK para salvar e fechar a janela Propriedades do material.
O material é adicionado à parte inferior da lista da Biblioteca de materiais.

7. Use os botões Para cima/para baixo para mover o material dentro da lista da
Biblioteca de materiais.

8. Selecione Fechar para sair da janela Gerenciar biblioteca de materiais.

Tópicos relacionados:

Opções de Configuração avançada de material
Criação/modificação das opções de Configuração avançada de material

Criação de um novo material (em Gerenciar biblioteca de materiais)

1. Selecione Biblioteca de materiais.
A janela Gerenciar biblioteca de materiais é aberta.

2. Selecione o botão Criar novo.
A janela Configuração de novo material é aberta.

3. Digite um novo nome de material e modifique os atributos, conforme for necessário.

4. Selecione o botão Configuração avançada.

a) Selecione as várias opções de Configuração avançada de material, conforme for

necessário.

b) Selecione OK para salvar todas as escolhas feitas e feche a janela Configuração

avançada de material.

5. Selecione OK para salvar e fechar a janela Configuração de novo material.
O material é adicionado à parte inferior da lista da Biblioteca de materiais.

6. Use os botões Para cima/para baixo para mover o material dentro da lista da
Biblioteca de materiais.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10007-4

Guia do Usuário

Gerenciamento da biblioteca de materiais

7. Selecione Fechar para sair da janela Gerenciar biblioteca de materiais.

Tópicos relacionados:

Opções de Configuração avançada de material
Criação/modificação das opções de Configuração avançada de material
Criação de um novo material (em Propriedades da bandeja)

Criação de um novo material (em Propriedades da bandeja)

1. Na interface com o usuário da máquina, clique duas vezes na bandeja desejada na
qual o novo material será colocado.

A janela Propriedades da bandeja para essa bandeja é aberta.

2. Selecione o botão Criar novo.
A janela Configuração de novo material é aberta.

3. Digite um novo nome de material e modifique os atributos, conforme for necessário.

4. Selecione o botão Configuração avançada.

a) Selecione as várias opções de Configuração avançada de material, conforme for

necessário.

b) Selecione OK para salvar todas as escolhas feitas e feche a janela Configuração

avançada de material.

5. O material pode ser um material temporário ou um material permanente na Biblioteca
de materiais:

• Para que um material se torne temporário, assegure-se de que a caixa de seleção

Salvar na biblioteca de materiais esteja DESMARCADA.

• Para salvar permanentemente o material na Biblioteca de materiais, assegure-se

de que a caixa de seleção Salvar na biblioteca de materiais esteja MARCADA.

6. Selecione OK para salvar e fechar a janela Configuração de novo material.

7. Selecione OK novamente para fechar a janela Propriedades da bandeja.

O novo material é exibido na interface com o usuário.

NOTA

Antes de executar o trabalho, lembre-se de carregar a bandeja com o mesmo material,
conforme programado.

Tópicos relacionados:

Propriedades da bandeja
Opções de Configuração avançada de material
Criação/modificação das opções de Configuração avançada de material
Criação de um novo material (em Gerenciar biblioteca de materiais)

Guia do Usuário

7-5Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Gerenciamento da biblioteca de materiais

Edição de um material existente na Biblioteca de materiais

Siga este procedimento para editar um material existente na Biblioteca de materiais.

1. Selecione Biblioteca de materiais.
A janela Gerenciar biblioteca de materiais é aberta.

2. Selecione o material desejado na lista da Biblioteca de materiais.

3. Selecione o botão Propriedades.

A janela Propriedades do material é aberta.

4. Modifique os atributos, conforme for necessário.

5. Selecione o botão Configuração avançada.

a) Selecione as várias opções de Configuração avançada de material, conforme for

necessário.

b) Selecione OK para salvar todas as escolhas feitas e feche a janela Configuração

avançada de material.

6. Selecione OK para salvar as alterações feitas ao material e fechar a janela
Propriedades do material.

7. Selecione Fechar para sair da janela Gerenciar biblioteca de materiais.

Tópicos relacionados:

Opções de Configuração avançada de material
Criação/modificação das opções de Configuração avançada de material

Remoção de um material da Biblioteca de materiais

Siga este procedimento para remover um material da lista da Biblioteca de materiais.

1. Selecione Biblioteca de materiais.
A janela Gerenciar biblioteca de materiais é aberta.

2. Selecione o material desejado na lista da Biblioteca de materiais.

3. Selecione o botão Remover.

Uma janela é aberta com a seguinte pergunta: Tem certeza de que deseja excluir
este material?

Selecione Sim para excluir o material da lista da Biblioteca de materiais.

4. Selecione Fechar para sair da janela Gerenciar biblioteca de materiais.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10007-6

Guia do Usuário

8

Configuração avançada de material

A função Configuração avançada de material permite que o usuário personalize ainda
mais os materiais, além das características típicas, como tamanho, gramatura, tipo,
entre outras.

A função Configuração avançada de material é acessada a partir da janela Propriedades
do material ou da janela Configuração de novo material. As configurações de correção
de curvatura do papel são exibidas apenas quando conectado como administrador do
sistema.

Guia do Usuário

8-1Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Configuração avançada de material

Materiais diferentes (incluindo tipo de papel, gramatura, revestimento/sem revestimento,
curvatura do papel) podem requerer tratamento específico e/ou especial pela máquina
ao passarem pelo trajeto do papel. Por exemplo, alguns tipos de materiais podem enviesar
ou curvar durante a passagem pelo trajeto de impressão da máquina. Isto pode ocorrer
com trabalhos executados frequentemente e/ou com alto volume de saída.

A função de Configuração avançada de material permite definir parâmetros
personalizados específicos para diferentes tipos de materiais e trabalhos, conforme
descrito no parágrafo acima. Esses materiais personalizados podem então ser usados
quando necessário para assegurar uma qualidade de saída ideal de seus
trabalhos/impressões. Os materiais podem ser temporários para trabalhos específicos
e únicos ou podem ser permanentes, adicionados à lista da Biblioteca de materiais.

A configuração de materiais personalizados para tipos específicos de material evita
saídas impressas enviesadas, com curvatura, com muito ou pouco toner nas áreas ou
imagens com registro impróprio na saída impressa. Por exemplo, imagens da Face 1
e/ou Face 2 com erro de registro.

NOTA

Uma vez criado um material personalizado, temporária ou permanentemente, a máquina
transmite essas informações para o servidor de impressão. O servidor de impressão, por
sua vez, reflete as informações nas opções de impressão para os trabalhos de impressão.

Tópicos relacionados:

Opções de Configuração avançada de material
Material apenas por nome
Detecção de alimentação múltipla
Nível de detecção - Quase vazio
Bandeja assistida por ar
Ativar aquecedor de bandeja
Pressão no rolo do alinhador
Segundo (2º) rolo de transferência polarizado
Temperatura do fusor
Perfil de ajuste de dobras
Criação/modificação das opções de Configuração avançada de material

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10008-2

Guia do Usuário

Configuração avançada de material

Opções de Configuração avançada de material

A função Configuração avançada de material inclui opções que afetam estas áreas
da máquina:

• A alimentação de papel/bandeja do papel, incluindo:

- Material apenas por nome

- Nível de detecção - Quase vazio

- Bandeja assistida por ar

- Detecção de alimentação múltipla

- Ativar aquecedor de bandeja

• O transporte/trajeto do papel, incluindo:

- Pressão no rolo do alinhador

- 2º Rolo de transferência polarizado

- Temperatura do fusor

• Perfil de ajuste do dobrador

Cada uma dessas opções é abordada no restante desta seção e, quando for necessário,
são fornecidos também procedimentos passo a passo.

IMPORTANTE

As opções de Correção de curvatura do papel e a capacidade de executar impressões
de testes ficam disponíveis APENAS quando se efetua login como Administrador. Consulte
o Guia do Administrador do Sistema para obter informações detalhadas.

Tópicos relacionados:

Material apenas por nome
Detecção de alimentação múltipla
Nível de detecção - Quase vazio
Bandeja assistida por ar
Ativar aquecedor de bandeja
Pressão no rolo do alinhador
Segundo (2º) rolo de transferência polarizado
Temperatura do fusor

Guia do Usuário

8-3Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Configuração avançada de material

Perfil de ajuste de dobras
Criação/modificação das opções de Configuração avançada de material

Dicas para usar as opções de Configuração avançada de material

Antes de usar as opções de Configuração avançada de material, mantenha as seguintes
informações em mente:

• É recomendável que você escolha apenas uma opção por vez. Isso ajuda a determinar
se a opção está ou não fornecendo a saída impressa desejada.

IMPORTANTE

É ALTAMENTE recomendável que você execute as impressões de teste após selecionar
cada opção de Material avançado. Isso permite que você avalie a saída impressa e
determine se ela é aceitável ou não. Para executar as impressões de teste, você TEM
QUE estar conectado como Administrador.

• Se você determinar que a saída é inaceitável, ajuste melhor o valor de uma opção
específica (se aplicável) ou retorne a opção para o valor padrão e vá para a próxima
opção.

• É importante lembrar que qualquer configuração de uma opção específica usada
hoje para um determinado trabalho de impressão poderá não obter o mesmo
resultado/a mesma saída desejada quando usada em outro dia para o mesmo
trabalho. Isso é especialmente relevante se o ambiente no qual a máquina está
localizada passar por mudanças na temperatura e na umidade.

• Se você determinar que sua saída ainda é inaceitável após repetir os procedimentos,
efetue login como Administrador, selecione as opções desejadas e execute as
impressões de teste. Repita esse processo diversas vezes, executando as impressões
de teste e avaliando a saída a cada vez. Se a saída ainda for inaceitável, chame o
Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para obter ajuda/assistência.

Criação/modificação das opções de Configuração avançada de material

Use o procedimento a seguir para selecionar as várias opções de Configuração avançada
de material para uma nova entrada de material ou para modificar/editar uma entrada
de material existente.

1. Execute uma das ações a seguir:
a) Criar uma nova entrada de material (na janela Gerenciar biblioteca de materiais),

ou

b) Copie uma entrada de material existente (na janela Gerenciar biblioteca de

materiais ou Propriedades da bandeja), ou

c) Modifique uma entrada de material existente (na janela Gerenciar biblioteca de

materiais) selecionando o botão Propriedades.

2. Na janela Configuração de novo material ou Propriedades do material,
selecione/modifique os atributos, conforme necessário, incluindo a inserção de um
novo nome de material (se aplicável).

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10008-4

Guia do Usuário

Configuração avançada de material

3. Selecione o botão Configuração avançada.
A janela Configuração avançada de material é aberta.

4. Selecione as várias opções conforme necessário, incluindo:
a) Material apenas por nome

b) Detecção de alimentação múltipla
c) 2º Rolo de transferência polarizado; consulte o procedimento Seleção das

configurações do 2º Rolo de transferência polarizado para obter instruções passo

a passo
d) Temperatura do fusor
e) Nível de detecção - Quase vazio
f) Pressão no rolo do alinhador
g) Bandeja assistida por ar
h) Perfil de ajuste de dobras (disponível somente se o módulo de acabamento

opcional estiver acoplado à máquina)

5. Selecione OK para fechar a janela Configuração avançada de material.

6. Selecione OK para salvar e fechar a janela Configuração de novo material ou

Propriedades do material.

7. Selecione Fechar para sair da janela Gerenciar biblioteca de materiais.

Tópicos relacionados:

Material apenas por nome
Detecção de alimentação múltipla
Nível de detecção - Quase vazio
Bandeja assistida por ar
Ativar aquecedor de bandeja
Pressão no rolo do alinhador
Segundo (2º) rolo de transferência polarizado
Temperatura do fusor
Perfil de ajuste de dobras
Seleção das configurações do 2º Rolo de transferência polarizado

Guia do Usuário

8-5Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Configuração avançada de material

Opções de alimentação de papel/bandeja de papel

Material apenas por nome

Quando esta opção está selecionada/marcada (sim ou verdadeiro), é possível selecionar
o material no servidor de impressão ou no driver de impressão do cliente apenas
selecionando explicitamente o nome do material específico (conforme mostrado na
Biblioteca de materiais) e não combinando vários parâmetros (como gramatura, tipo e
revestimento). A escolha desta opção (marcando a caixa de seleção) evita o uso acidental
de materiais caros ou especiais para solicitações do usuário de folhas de intercalação,
seleção automática de papel ou papel genérico.

Quando esta opção está desmarcada (não ou falso), é possível selecionar os materiais
no servidor de impressão ou no driver de impressão do cliente, combinando os mesmos
atributos (como gramatura, tipo e revestimento) que os listados para os materiais na
Biblioteca de materiais. Os nomes dos materiais também são examinados, mas não são
usados de forma exclusiva para seleção de trabalhos de impressão.

Detecção de alimentação múltipla

Essa opção é usada em vários casos raros, por exemplo, quando um trabalho requer que
a mesma bandeja de papel tenha materiais diferentes carregados. Por exemplo, um
trabalho requer uma aplicação especial com material de gramatura mais alta:

• A Bandeja 1 está carregada com ambos os materiais de Capa de 90 g/m² (24 lb) e
350 g/m² (130 lb)

• O trabalho de impressão retira os dois materiais da mesma bandeja para o mesmo
trabalho.

• Com a opção Detecção de alimentação múltipla selecionada, a máquina detecta e
evita possíveis problemas de alimentação múltipla. Isso permite continuar a execução
do trabalho, retirando ambos os materiais da mesma bandeja, e concluir o trabalho
de impressão sem falhas ou atolamentos.

Nível de detecção - Quase vazio

Esta opção estará disponível somente se Bandeja quase vazia for selecionada para a
função Sincronismo para troca automática de bandeja (Configurações do sistema >
Opções da bandeja); caso contrário, esta opção será ignorada. Quando disponível, esta
opção informa o usuário que uma bandeja está ficando vazia. Esta mensagem é exibida
para o usuário dependendo do local onde o indicador Nível de detecção - Quase vazio
está definido.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10008-6

Guia do Usuário

Configuração avançada de material

Efeito de imagem antiga

Essa opção está disponível somente para um tipo de material texturizado/em relevo.
Ela é usada para dar uma aparência antiga ou desbotada em toda a imagem.

Bandeja assistida por ar

A opção Bandeja assistida por ar permite otimizar e controlar as condições ambientais
nas bandejas de papel, garantindo recursos ideais de impressão.

Use essa função para ligar/desligar os ventiladores da bandeja de papel, para eliminar
falhas de alimentação, alimentações múltiplas, atolamentos ou outros problemas
possíveis de alimentação da bandeja. Esses ventiladores sopram a pilha de papel durante
a operação de alimentação e separam as folhas, proporcionando uma alimentação
estável.

As opções de Bandeja assistida por ar incluem as seguintes alternativas:

• Padrão do sistema: como o próprio nome diz, esta é a opção padrão. Com esta
seleção, os ventiladores da bandeja de papel são ajustados automaticamente, usando
as configurações do sistema, otimizadas para papéis Xerox.

• Mesa de suporte p/ aliment. múltipla: selecione essa opção quando houver uma
condição de alimentação múltipla. Isso altera a função assistida por ar para reduzir
o volume de ar, de modo que ele não espalhe ou pegue muitas folhas de papel. É um
volume menor predefinido que já está armazenado na MNV (Memória não volátil)
da máquina.

• Mesa de suporte p/ aliment. incorreta: selecione essa opção quando houver uma
condição de falha de alimentação. Isso altera a função assistida por ar para reduzir
o volume de ar, de modo que ele possa reduzir os atolamentos de papel. É também
um volume de ar predefinido menor que está armazenado na MNV da máquina.

• Forçado para fora: selecione essa opção quando nenhuma das opções acima produzir
uma alteração na saída. Essa opção desliga todas as funções assistidas por ar.

• Personalizado 1 a 8: por padrão, existem configurações de armazenamento da MNV
vazio Se necessário, elas serão usadas para criar um parâmetro assistido por ar
personalizado. Se nenhuma das outras opções resolver a situação, seu representante
Xerox trabalhará tanto com o cliente quanto com a equipe da Xerox para criar uma
configuração personalizada. Isso baseia-se no material que está sendo usado e nos
melhores valores assistidos por ar para produzir o resultado desejado. Esses valores
são então inseridos na MNV da máquina e atribuídos a uma configuração
Personalizada específica (1-8).

Guia do Usuário

8-7Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Configuração avançada de material

Ativar aquecedor de bandeja

A opção Ativar aquecedor de bandeja funciona em conjunto com a opção Bandeja
assistida por ar. Ao selecionar esta caixa, o aquecedor de bandeja é ativado. O aquecedor
mantém a temperatura interna adequada da bandeja de papel. Dependendo da
temperatura externa e da umidade, o aquecedor envia informações aos ventiladores
da bandeja. Os ventiladores da bandeja de papel, são então ligados e fornecem o ar
necessário para a pilha de papel, evitando assim alimentações múltiplas ou falhas na
alimentação.

Opções de transporte/trajeto do papel

Pressão no rolo do alinhador

Use essa opção com tipos de papel especiais que deslizam ou enviesam, produzindo
imagens com falha de registro na saída impressa. Esta função também é usada com
alguns papéis de baixa ou alta gramatura, que requerem mais ou menos pressão no
rolo, a fim de evitar danos nas bordas da saída impressa.

Exemplos:

• Alguns tipos de papéis revestidos, de gramatura mais alta, inclinam e enviesam,
produzindo imagens fora de registro nas impressões de saída. Neste caso, talvez seja
necessário aumentar a pressão do rolo para compensar o desvio e enviesamento.

• Alguns papéis de baixa gramatura podem ter muita pressão do rolo aplicada neles.
Isto pode causar danos às bordas das impressões de saída. Neste caso, pode ser
necessário diminuir a pressão do rolo.

DICA

Aumentar a pressão no rolo no caso de algumas falhas pode adiar uma chamada de
atendimento técnico. No entanto, talvez seja conveniente entrar em contato com o
representante técnico assim que possível, para restaurar toda a capacidade de
alimentação da máquina.

NOTA

A configuração padrão é 0. É recomendável deixar essa opção na configuração padrão
até que você execute impressões de teste e avalie a saída das impressões.

IMPORTANTE

Alterar a configuração padrão deve ser considerada uma solução temporária porque as
condições ambientais variam de um dia para o outro. É recomendável que, na conclusão
do trabalho de impressão, você retorne a opção para a configuração padrão.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10008-8

Guia do Usuário

Configuração avançada de material

Segundo (2º) rolo de transferência polarizado

O segundo rolo de transferência polarizado é onde a imagem é transferida da correia
para o papel. A opção 2º Rolo de transferência polarizado (2º RPT) normalmente é usada
com materiais especiais, como papel de alta gramatura, como 220 g/m² e superior, 10
pt ou 12 pt. No entanto, às vezes também é usada com papéis de gramatura mais baixa.
Ao usar papel de gramatura mais alta ou mais baixa, talvez você deseje ou precise ajustar
a Face 1 para todos os trabalhos em 1 face.

Se os defeitos continuarem ocorrendo em um trabalho impresso ao usar papel de
gramatura mais alta, verifique as seguintes áreas na saída impressa para determinar
se os ajustes do 2º Rolo de transferência polarizado (2º RPT) (face 1 e/ou face 2) são
adequados.

1. Se o trabalho for impresso com a face para baixo ou 1-N, verifique a Face 1 quanto
a defeitos na parte superior das folhas empilhadas e verifique a Face 2 quanto a
defeitos na parte inferior das folhas empilhadas.

2. Se o trabalho for impresso com a face para cima ou N-1, verifique a Face 2 quanto
a defeitos na parte superior das folhas empilhadas e verifique a Face 1 quanto a
defeitos na parte inferior das folhas empilhadas.

NOTA

A configuração padrão para Face 1 e Face 2 é 100%. É recomendável deixar essa opção
na configuração padrão até que você execute impressões de teste e avalie a saída das
impressões.

DICA

As impressões de teste podem ser executadas para verificar a saída impressa antes de
salvar as alterações feitas na opção 2º rolo de transferência polarizado. No entanto,
para executar as impressões de teste, você deve estar conectado como administrador.
A opção Impressão de teste está disponível APENAS no modo de Administrador.

Tópicos relacionados:

Matiz
Deslocamento de cores
Seleção das configurações do 2º Rolo de transferência polarizado

Guia do Usuário

8-9Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Configuração avançada de material

Matiz

Use a opção 2º Rolo de transferência polarizado quando as impressões apresentarem
matiz, cobertura de toner pontilhada irregular, que ocorre ao imprimir áreas sólidas
grandes de cor uniforme. Consulte a seguinte ilustração para obter um exemplo de
impressões com e sem matiz.

1. Sem matiz

2. Matiz

Se houver matiz, aumente um ou ambos os valores do 2º RPT. Avalie a qualidade da
imagem. Se a qualidade da imagem for igual ou pior do que a configuração padrão
100%, diminua um ou os dois valores do 2º rolo de transferência polarizado até obter
uma qualidade de imagem satisfatória.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10008-10

Guia do Usuário

Configuração avançada de material

Deslocamento de cores

Use a opção 2º Rolo de transferência polarizado quando as impressões apresentarem
deslocamento de cores onde as cores forem muito diferentes do desejado. Consulte a
seguinte ilustração para obter um exemplo de impressões com ou sem deslocamento
de cores.

1. Nenhum deslocamento de cores: esta é a saída desejada

2. Deslocamento de cores: esta é uma saída indesejada

Se houver deslocamento de cores, aumente um ou ambos os valores do 2º RPT.

IMPORTANTE

Alterar a configuração padrão deve ser considerada uma solução temporária porque as
condições ambientais variam de um dia para o outro. É recomendável que, na conclusão
do trabalho de impressão, você retorne a opção para a configuração padrão.

Seleção das configurações do 2º Rolo de transferência polarizado

Siga o procedimento abaixo para selecionar as configurações para o 2º Rolo de
transferência polarizado (na janela Configuração avançada de material).

1. Selecione Biblioteca de materiais.
A janela Gerenciar biblioteca de materiais é aberta.

2. Execute uma das ações a seguir:
a) Selecione o botão Criar novo ou

b) Selecione o material desejado na RML ou na lista da Biblioteca de materiais e,

em seguida, selecione o botão Copiar ou

c) Selecione o material desejado na lista da Biblioteca de materiais e, em seguida,

selecione o botão Propriedades.

Guia do Usuário

8-11Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Configuração avançada de material

A janela Configuração de novo material ou Propriedades do material é aberta.

3. Modifique os atributos, conforme for necessário.

4. Selecione o botão Configuração avançada.

A janela Configuração avançada de material é aberta.

5. Selecione as configurações desejadas do 2º Rolo de transferência polarizado para
Face 1 e/ou Face 2, conforme necessário, usando os botões de seta para cima/para
baixo.

6. Selecione OK para fechar a janela Configuração avançada de material.

7. Selecione OK para salvar e fechar a janela Configuração de novo material ou

Propriedades do material.

8. Selecione Fechar para sair da janela Gerenciar biblioteca de materiais.

Temperatura do fusor

Esta opção permite ao usuário ajustar a temperatura do fusor para tipos específicos de
material.

O ajuste na temperatura do fusor permite que a máquina mantenha a mais alta
produtividade possível ao executar trabalhos com materiais diferentes, permitindo,
desta forma, que a correia do fusor e os componentes relacionados sejam resfriados
rapidamente ao alternar entre papel de alta e baixa gramaturas.

Para manter a mais alta produtividade possível ao executar trabalhos com materiais
diferentes, o fusor e seus componentes relacionados precisam ser resfriados rapidamente
ao alternar entre papel de alta e baixa gramaturas. A tecnologia desse fusor e os
componentes relacionados oferecem esse aquecimento e resfriamento rápidos,
garantindo, desta forma, a mais alta produtividade na saída impressa, especialmente
ao executar trabalhos com materiais diferentes.

Na maioria das condições, a temperatura do fusor é ajustada automaticamente pela
máquina, de acordo com a necessidade. No entanto, em ocasiões muito raras, é possível
que o usuário precise ajustar um pouco a temperatura do fusor para gramaturas de
material específico ou um fluxo de trabalho específico, como a execução de capa de
alta gramatura com papel de gramatura mais baixa.

A opção Temperatura do fusor permite que o usuário aumente ou diminua a temperatura
do fusor em -10 a +10 graus Celsius (-18 a +18 graus Fahrenheit).

NOTA

A configuração padrão é 0. É recomendável deixar essa opção na configuração padrão
até que você execute impressões de teste e avalie a saída das impressões.

DICA

Alterar a configuração padrão deve ser considerada uma solução temporária porque as
condições ambientais variam de um dia para o outro. É recomendável que, na conclusão
do trabalho de impressão, você retorne a opção para a configuração padrão.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10008-12

Guia do Usuário

Configuração avançada de material

Perfil de ajuste de dobras

Esta opção permite selecionar um perfil de ajuste de bordas desejado.

NOTA

Esta opção estará disponível somente se a máquina tiver o Módulo de acabamento
padrão, o Módulo de acabamento criador de livretos ou o Módulo de acabamento padrão
plus opcional acoplado.

No menu suspenso Perfil de ajuste de dobra, selecione o perfil desejado, conforme
necessário. Esses perfis são predefinidos, criados e mantidos na função Perfis na interface
com o usuário.

NOTA

Consulte o capítulo Perfis do Guia de Administração do Sistema para obter informações
detalhadas.

Guia do Usuário

8-13Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Configuração avançada de material

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10008-14

Guia do Usuário

9

Manutenção

Procedimentos de limpeza

Se precisar limpar as superfícies externas, umedeça uma toalha de papel ou um pano
macio com água ou um líquido limpador de vidros não abrasivo.

CUIDADO

Não use nenhum outro tipo de líquido de limpeza ou solvente na máquina, pois pode
haver interação com a tinta das tampas, fazendo eventualmente com que a tinta se
descasque.

CUIDADO

Não derrame nem borrife nenhum líquido diretamente nas bandejas do papel. Sempre
aplique o líquido no pano primeiro.

Limpeza da tela da interface com o usuário

Limpe a tela da interface com o usuário no início de cada dia. Remova toda a poeira e
impressões digitais limpando a tela com um pano limpo e sem fiapos.

CUIDADO

Para evitar danos, não use qualquer líquido de limpeza Xerox, água ou limpador comercial
na tela.

Limpeza do trajeto do papel

NOTA

É recomendável realizar esse procedimento diariamente, de preferência no início do dia
antes de ligar a máquina enquanto o fusor estiver frio. Limpe somente as áreas
recomendadas do trajeto do papel, conforme descrito no procedimento.

9-1Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Guia do Usuário

Manutenção

AVISO

Se a máquina estiver ligada e o fusor estiver quente, desligue a máquina e aguarde 30
minutos para que o fusor esfrie antes de executar esse procedimento.

NOTA

Se uma grande quantidade de poeira de papel ocorrer com frequência, entre em contato
com o representante de suprimentos da Xerox para receber orientação sobre papel
alternativo. Se a análise da Xerox determinar que a contaminação persistente de papel
for proveniente do uso de papéis cortados ou de materiais não recomendados, o cliente
poderá ser responsabilizado pelos custos não previstos no contrato de serviço.

Limpeza da área 2 do trajeto do papel

1. Abra as portas dianteiras direita e esquerda (lado esquerdo do mecanismo de

impressão).

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10009-2

Guia do Usuário

Manutenção

2. Use um pano sem fiapos e umedecido com água (não molhado) para limpar o trajeto
do papel somente nas áreas de eliminação de atolamentos da alavanca verde,
conforme exibido na ilustração.

a) Abra cada área e limpe as superfícies das áreas de alavanca verde.
b) Remova os resíduos de umidade com um pano seco sem fiapos.

3. Retorne as alavancas verdes às posições originais.

4. Feche as portas dianteiras direita e esquerda (lado esquerdo do mecanismo de

impressão).

Guia do Usuário

9-3Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Manutenção

Limpeza do trajeto do papel áreas 3 e 4

1. Abra as portas dianteiras direita e esquerda (lado esquerdo do mecanismo de

impressão).

2. Segure a alça 3 e gire-a na direção da seta.

3. Puxe lentamente a gaveta de transporte do papel para fora até que ela pare.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10009-4

Guia do Usuário

Manutenção

4. Use um pano sem fiapos e umedecido com água (não molhado) para limpar o trajeto
do papel somente nas áreas de eliminação de atolamentos da alavanca verde,
conforme exibido na ilustração.

a) Abra cada área e limpe as superfícies das áreas de alavanca verde.
b) Remova os resíduos de umidade com um pano seco sem fiapos.

5. Retorne as alavancas verdes às posições originais.

6. Usando pano limpo e livre de fiapos, limpe as correias na área 3 girando-as na direção

em que o papel se desloca.

Continue a limpar as correias enquanto as movimenta, até que todas fiquem limpas.

NOTA

Não movimente as correias diretamente com as mãos, pois isso poderá gerar sujeira
ou gordura e criar atolamentos de papel. Movimente as correias usando um pano
sem fiapos.

7. Segure a alça 3 e empurre lentamente a gaveta do transporte de papel até que ela
pare. Gire a alça na direção da seta para travar o módulo no local.

9-5Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Guia do Usuário

Manutenção

8. Usando pano limpo e livre de fiapos, limpe as correias na área 4 girando-as na direção
em que o papel se desloca.

Continue a limpar as correias enquanto as movimenta, até que todas fiquem limpas.

NOTA

Não movimente as correias diretamente com as mãos, pois isso poderá gerar sujeira
ou gordura e criar atolamentos de papel. Movimente as correias usando um pano
sem fiapos.

9. Feche as portas dianteiras direita e esquerda (lado esquerdo do mecanismo de
impressão).

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10009-6

Guia do Usuário

Manutenção

Limpeza da área 5 do trajeto do papel

1. Abra a porta dianteira esquerda (lado direito do mecanismo de impressão).

2. Segure a alça 5 e a movimente na direção da seta, puxando lentamente o fusor para

fora até que ele pare.

9-7Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Guia do Usuário

Manutenção

3. Usando pano limpo e livre de fiapos, limpe as correias na área 5 (lateral esquerda),
girando-as na direção em que o papel se desloca.

Continue a limpar as correias enquanto as movimenta, até que todas fiquem limpas.

NOTA

Não movimente as correias diretamente com as mãos, pois isso poderá gerar sujeira
ou gordura e criar atolamentos de papel. Movimente as correias usando um pano
sem fiapos.

4. Usando pano limpo e livre de fiapos, limpe as correias na área 5 (lateral direita)
girando-as na direção em que o papel se desloca.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10009-8

Guia do Usuário

Manutenção

Continue a limpar as correias enquanto as movimenta, até que todas fiquem limpas.

NOTA

Não movimente as correias diretamente com as mãos, pois isso poderá gerar sujeira
ou gordura e criar atolamentos de papel. Movimente as correias usando um pano
sem fiapos.

5. Segure a alça 5 e empurre delicadamente o fusor para dentro até que ele pare.

6. Feche a porta dianteira esquerda (lado direito do mecanismo de impressão).

Limpeza da área 6 do trajeto do papel

1. Abra as portas dianteiras direita e esquerda (lado direito do mecanismo de impressão).

Guia do Usuário

9-9Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Manutenção

2. Segure a alça 6 e gire-a na direção da seta, puxando lentamente o conjunto da gaveta
de saída para fora até que ele pare.

3. Use um pano sem fiapos e umedecido com água (não molhado) para limpar o trajeto
do papel somente nas áreas de eliminação de atolamentos da alavanca verde,
conforme exibido na ilustração.

NOTA

Evite tocar no Rolo de referência de branco ao limpar a área 6.
a) Abra cada área e limpe as superfícies das áreas de alavanca verde.

b) Remova os resíduos de umidade com um pano seco sem fiapos.

4. Retorne a alavanca 6b à posição original.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10009-10

Guia do Usuário

Manutenção

5. Use um pano sem fiapos e umedecido com água (não molhado) para limpar o trajeto
do papel somente nas áreas de eliminação de atolamentos da alavanca verde,
conforme exibido na ilustração.

a) Abra cada área e limpe as superfícies das áreas de alavanca verde.
b) Remova os resíduos de umidade com um pano seco sem fiapos.

6. Retorne a alavanca 6c à sua posição original.

7. Retorne a alavanca 6d à sua posição original.

8. Segure a alça 6 e empurre delicadamente o conjunto da gaveta de saída para dentro

até que ele pare.

9. Gire a alça 6 na direção da seta para travar o conjunto da gaveta de saída no local.

10. Feche a porta dianteira esquerda (lado direito do mecanismo de impressão).

Guia do Usuário

9-11Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Manutenção

Limpeza da área 7 do trajeto do papel

1. Abra as portas dianteiras direita e esquerda (lado direito do mecanismo de impressão).

2. Levante a alavanca 7g e mova-a para a direita.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10009-12

Guia do Usuário

Manutenção

3. Use um pano sem fiapos e umedecido com água (não molhado) para limpar o trajeto
do papel somente nas áreas de eliminação de atolamentos da alavanca verde,
conforme exibido na ilustração.

a) Abra cada área e limpe as superfícies das áreas de alavanca verde.
b) Remova os resíduos de umidade com um pano seco sem fiapos.

4. Retorne a alavanca 7g à posição original.

5. Segure a alavanca 7f e mova-a para baixo.

6. Use um pano sem fiapos e umedecido com água (não molhado) para limpar o trajeto

do papel somente nas áreas de eliminação de atolamentos da alavanca verde,
conforme exibido na ilustração.

a) Abra cada área e limpe as superfícies das áreas de alavanca verde.
b) Remova os resíduos de umidade com um pano seco sem fiapos.

7. Retorne a alavanca 7f à sua posição original.

8. Segure a alavanca 7d e mova-a para a esquerda.

9. Use um pano sem fiapos e umedecido com água (não molhado) para limpar o trajeto

do papel somente nas áreas de eliminação de atolamentos da alavanca verde,
conforme exibido na ilustração.

a) Abra cada área e limpe as superfícies das áreas de alavanca verde.
b) Remova os resíduos de umidade com um pano seco sem fiapos.

Guia do Usuário

9-13Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Manutenção

10. Retorne a alavanca 7d à sua posição original.

11. Segure a alavanca 7e e mova-a para baixo.

12. Use um pano sem fiapos e umedecido com água (não molhado) para limpar o trajeto

do papel somente nas áreas de eliminação de atolamentos da alavanca verde,
conforme exibido na ilustração.

a) Abra cada área e limpe as superfícies das áreas de alavanca verde.
b) Remova os resíduos de umidade com um pano seco sem fiapos.

13. Retorne a alavanca 7e à sua posição original.

14. Levante a alavanca 7c.

15. Use um pano sem fiapos e umedecido com água (não molhado) para limpar o trajeto

do papel somente nas áreas de eliminação de atolamentos da alavanca verde,
conforme exibido na ilustração.

a) Abra cada área e limpe as superfícies das áreas de alavanca verde.
b) Remova os resíduos de umidade com um pano seco sem fiapos.

16. Retorne a alavanca 7c à sua posição original.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10009-14

Guia do Usuário

Manutenção

17. Levante a alavanca 7b.

18. Use um pano sem fiapos e umedecido com água (não molhado) para limpar o trajeto

do papel somente nas áreas de eliminação de atolamentos da alavanca verde,
conforme exibido na ilustração.

a) Abra cada área e limpe as superfícies das áreas de alavanca verde.
b) Remova os resíduos de umidade com um pano seco sem fiapos.

19. Retorne a alavanca 7b à sua posição original.

20. Segure a alavanca 7a e mova-a para a esquerda.

21. Use um pano sem fiapos e umedecido com água (não molhado) para limpar o trajeto

do papel somente nas áreas de eliminação de atolamentos da alavanca verde,
conforme exibido na ilustração.

a) Abra cada área e limpe as superfícies das áreas de alavanca verde.
b) Remova os resíduos de umidade com um pano seco sem fiapos.

22. Retorne a alavanca 7a à posição original.

23. Feche a porta dianteira esquerda (lado direito do mecanismo de impressão).

Substituir suprimentos

Suprimentos de consumo

Você pode solicitar suprimentos, papel e material de produção Xerox acessando

www.xerox.com e clicando no link Fale conosco, para obter informações de

contato/números de telefone específicos em sua área ou clicando em Suprimentos e
inserindo/selecionando informações específicas de sua máquina (família de produtos
e tipo de modelo).

NOTA

Consulte sempre o site www.xerox.com para obter os códigos de produto das CRUs
(Unidades substituíveis pelo cliente) mais recentes.

Guia do Usuário

9-15Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Manutenção

Armazene os itens de suprimentos e peças Xerox em suas embalagens originais em local
conveniente.

Os itens a seguir são consumíveis dessa máquina. É recomendável que você tenha um
suprimento desses itens disponível para eliminar o tempo de espera quando precisarem
ser substituídos.

Item de suprimento

fusor

Unidade do suprimento
enviada com a
máquina/quantidade do
pedido

Rendimento
aproximado de
impressões (impressões
em quatro cores)

50.0001/caixaCartucho de toner (Preto)

55.0001/caixaCartucho de toner (Ciano)

51.0001/caixaCartucho de toner (Magenta)

55.0001/caixaCartucho de toner (Amarelo)

55.0001/caixaCartucho de toner (Transparente)

55.0001/caixaCartucho de toner (Ouro)

55.0001/caixaCartucho de toner (Prata)

120.0001Frasco de toner usado

40.0001Conjunto do feltro de lubrificação do

NOTA

• As projeções de rendimento do toner baseiam-se em uma cobertura de área de 7,5%
por cor (4 cores = 30%) em condições padrão com o papel de referência A4 (8,5 x
11 pol.) Xerox Digital Color Xpressions+, 24 lb. (90 g/m2) e Colotech Plus 90 g/m2. O
rendimento real pode variar muito, dependendo da intensidade da cor, da cobertura
de área, do tipo de papel e do modo de operação selecionado.

• Peça ao representante técnico da Xerox que solicite o frasco de toner usado, o
conjunto do feltro de lubrificação do fusor e unidades do corotron de carga. Esses
componentes são fornecidos para você sem custo quando solicitados por um
representante técnico da Xerox.

IMPORTANTE

Os corotrons de carga podem ser substituídos somente por um Operador técnico (TKO)
treinado e qualificado.

Substituição de um cartucho de toner

NOTA

Os cartuchos de toner incluem Preto (K), Ciano (C), Magenta (M), Amarelo (Y) e quaisquer
cartuchos opcionais comprados. Os cartuchos opcionais são Toner transparente, Toner
Ouro ou Toner Prata localizados no 5º compartimento.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10009-16

Guia do Usuário

Manutenção

NOTA

Ao substituir o 5º cartucho colorido, o Operador técnico ativará a cor alterada.

CUIDADO

Para evitar derramamentos, remova os cartuchos de toner somente quando a mensagem
“Substitua o cartucho de toner” for exibida na interface com o usuário.

1. Coloque um pano de proteção abaixo da área do toner.

2. No lado esquerdo do mecanismo de impressão, abra a porta superior esquerda e/ou

direita.

3. Gire o cartucho para a posição de destravamento, conforme mostrado na ilustração
a seguir.

4. Retire e descarte o cartucho vazio de acordo com os regulamentos locais.

DICA

Não use água morna nem quente, ou solventes de limpeza, para remover o toner de
sua pele ou roupas. Isso fixará o toner e dificultará ainda mais sua remoção. Se cair
toner em sua pele ou roupas, use uma escova para removê-lo, sopre-o ou lave o local
com água fria e sabão neutro.

Guia do Usuário

9-17Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Manutenção

5. Retire um cartucho novo da caixa.

6. Agite vigorosamente o novo cartucho com as duas mãos até que o toner fique

completamente solto.

CUIDADO

O toner se acomoda no cartucho e, durante o transporte, acaba se compactando.
Por isso, é necessário que o cartucho seja agitado antes de ser inserido na máquina,
para que o toner se solte. Caso contrário, o material compactado pode provocar
danos à engrenagem situada na extremidade do cartucho.

7. Para instalar o novo cartucho, insira-o no compartimento com a seta na parte superior
e empurre-o para dentro com cuidado o máximo possível.

CUIDADO

Se mais de um cartucho precisar ser substituído ao mesmo tempo, certifique-se de
que sejam colocados em seus locais de cores corretos.

8. Gire o cartucho para a posição de travamento.

9. No lado esquerdo do mecanismo de impressão, feche a porta superior esquerda e/ou

direita.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10009-18

Guia do Usuário

Manutenção

Frasco de toner usado

O frasco de toner usado coleta o toner usado durante o processo de impressão. A máquina
contém dois frascos de toner usado, localizados na parte traseira da máquina.

Quando um frasco de toner usado fica cheio, é exibida uma mensagem na interface
com o usuário informando o momento em que o frasco deve ser substituído. Como há
um segundo frasco de toner usado, a máquina continuará a funcionar enquanto esse
segundo frasco de toner usado não ficar cheio. Isso permite que você troque o frasco
cheio por um vazio enquanto a máquina continua a impressão.

Guia do Usuário

9-19Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Manutenção

Substituição de um frasco de toner usado

NOTA

Ao remover um frasco cheio de toner usado, puxe-o LENTAMENTE para fora da máquina.
Isso evitará que o toner vaze do frasco usado.

1. Abra o painel do frasco de toner usado na parte traseira da máquina.

2. Segure a alça do frasco cheio e puxe-o para fora da máquina.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10009-20

Guia do Usuário

Manutenção

3. Levante o frasco para fora da máquina.

4. Remova a tampa do suporte de tampa na lateral do frasco cheio e pressione a tampa

com firmeza no orifício aberto na parte superior do frasco cheio.

5. Descarte o frasco cheio de acordo com os regulamentos locais.

6. Retire um frasco novo e vazio da caixa e insira-o na máquina.

7. Empurre delicadamente o novo frasco para dentro da máquina.

8. Feche o painel do frasco de toner usado na parte traseira da máquina.

Substituição do conjunto do feltro de lubrificação do fusor

Serão exibidas duas mensagens na interface com o usuário relacionadas ao conjunto
do feltro de lubrificação do fusor. A primeira informará que o feltro de lubrificação foi
quase totalmente usado e que você deve assegurar-se de ter uma nova unidade
disponível. A segunda mensagem será exibida quando o feltro de lubrificação do fusor
estiver completamente usado e deverá ser substituído. Quando essa mensagem for
exibida, a máquina será desligada e não imprimirá até que o feltro de lubrificação seja
substituído.

9-21Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Guia do Usuário

Manutenção

AVISO

Tome cuidado ao eliminar atolamentos na área do fusor. O fusor fica extremamente
quente e pode provocar ferimentos.

1. Abra as portas dianteiras direita e esquerda (lado direito do mecanismo de impressão).

2. Segure a alça 5 e a movimente na direção da seta, puxando lentamente o fusor para

fora até que ele pare.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10009-22

Guia do Usuário

Manutenção

3. Empurre a alavanca para baixo; a área de saída do fusor abre.

4. Segure as alças no conjunto do feltro de lubrificação do fusor e puxe-as para cima e

para fora para remover o conjunto.

Descarte o conjunto do feltro de lubrificação do fusor antigo de acordo com os
regulamentos locais.

5. Tire o novo conjunto do feltro de lubrificação do fusor da caixa e retire a capa
protetora.

Guia do Usuário

9-23Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Manutenção

6. Segure o conjunto pelas alças com as duas mãos e insira o conjunto no fusor.

7. Feche a área de saída do fusor.

8. Segure a alça 5 e empurre delicadamente o fusor para dentro até que ele pare.

9. Gire a alça 5 na direção da seta para travar o módulo do fusor no local.

10. Feche as portas dianteiras direita e esquerda (lado direito do mecanismo de

impressão).

11. Siga as instruções na interface com o usuário para reiniciar o trabalho de impressão.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/10009-24

Guia do Usuário

10

Solução de problemas

Localizar o número de série da máquina

O número de série da máquina pode ser acessado pela IU ou localizando-o na parte
interna da máquina.

Tópicos relacionados:

Solicitar atendimento técnico

Número de série da máquina na IU

O número de série da máquina pode ser encontrado na IU através da seleção de Sistema
> Detalhes da máquina.

Guia do Usuário

10-1Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Solução de problemas

Número de série na máquina

Se a máquina ficar sem alimentação e for impossível acessar a guia Detalhes da
máquina, o número de série poderá ser encontrado na estrutura da máquina no lado

esquerdo inferior.

Use o procedimento a seguir para localizar o número de série na máquina.

1. Abra a porta dianteira esquerda (lado esquerdo do mecanismo de impressão).

2. Localize a estrutura do número de série da máquina no lado esquerdo inferior.

3. Feche a porta dianteira esquerda (lado esquerdo do mecanismo de impressão).

Solicitar atendimento técnico

1. Anote os códigos de falhas exibidos.

2. Anote o número de série da máquina selecionando Sistema > Detalhes da máquina

(se o número de série não aparecer, abra as portas dianteiras direita/esquerda na
lateral esquerda do mecanismo de impressão). O número de série é exibido na etiqueta
branca na estrutura da máquina.

3. Se tiver problemas de qualidade na saída, use uma amostra como referência para
ajudar a descrever o problema por telefone ao consultar o Centro de Atendimento
ao Cliente sobre os defeitos.

4. Se possível, use um telefone próximo à máquina ao solicitar assistência. Siga as
instruções fornecidas pelo operador.

5. Para obter suporte ao sistema, ajuda ao usuário e suporte de atendimento, ligue
para o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente. Para obter o número específico de
sua região, acesse www.xerox.com e selecione o link Suporte.

Tópicos relacionados:

Localizar o número de série da máquina

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/100010-2

Guia do Usuário

Solução de problemas

Problemas gerais

Se a máquina tiver uma perda de energia e você não puder acessar a tela Detalhes da
máquina para obter o número de série, abra as duas portas dianteiras principais. A
etiqueta do número de série está no centro da estrutura inferior da máquina. Se o
problema persistir após seguir todas as instruções, entre em contato com o seu
representante Xerox.

NOTA

Se o servidor de impressão indicar que houve uma falha na máquina e a IU não exibir
imediatamente uma mensagem, selecione Sistema > Detalhes da máquina e, em
seguida, selecione Registro de erros para exibir o histórico de falhas.

Soluções sugeridasProblema

A máquina não liga

Não há energia para a
impressora e você não pode
acessar a tela de status da
máquina para obter o
número de série da
impressora.

A máquina não concluiu um
trabalho de impressão com
êxito.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja conectado
à tomada corretamente.

• Certifique-se de que o interruptor de alimentação dentro da
porta dianteira esteja ajustado na posição LIGADO.

• Verifique os disjuntores de circuito GFI.

• Se a alimentação no local estiver funcionando corretamente,

as soluções sugeridas tiverem sido testadas e a máquina ainda
assim não ligar, entre em contato com o Centro de Atendimento
ao Cliente para obter assistência.

Abra as duas portas dianteiras principais. O número de série está
localizado na área da estrutura acima das Bandejas 1 e 2 no lado
esquerdo do mecanismo de impressão.

• A máquina está conectada à rede como uma impressora? Tente
imprimir uma página de teste a partir da estação de trabalho
para a máquina, para verificar se ela está conectada à rede.

• Verifique se o cabo de alimentação está conectado à máquina
e a um soquete de alimentação adequado.

Guia do Usuário

• Verifique se os cabos de rede estão conectados de modo seguro
à máquina e posicionados corretamente.

• Remova o trabalho de impressão da fila de impressão e
reenvie-o.

• Desligue/ligue a máquina para reiniciá-la.

• Talvez a máquina não esteja configurada na rede. Entre em

contato com o Administrador do sistema para conectar a
máquina à rede.

10-3Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Solução de problemas

Soluções sugeridasProblema

A máquina demora mais de
um minuto para imprimir o

O sistema requer aproximadamente 2 minutos ao alternar os
modos de impressão, para fazer os ajustes necessários para o

trabalho seguinte. próximo trabalho de impressão, incluindo registro cor a cor,

densidade, níveis de carga, níveis de polarização ou outros ajustes.

• O sistema tem quatro modos de impressão:

- 4 Cores (YMCK: Amarelo, Magenta, Ciano, Preto)

- 4 cores mais Incolor opcional, Ouro OU Prata

- K (Preto) somente

- Incolor somente, Ouro somente ou Prata somente

• Se o trabalho de impressão seguinte estiver alternando os
modos de impressão, por exemplo, de preto somente para 4
cores, o sistema precisará de aproximadamente 2 minutos para
fazer os ajustes necessários.

• Durante esse tempo, a Interface com o usuário (IU) exibe a
mensagem “Ajuste da qualidade da imagem”.

• O trabalho de impressão seguinte será iniciado depois que o
sistema concluir seus ajustes.

Outras informações que devem ser lembradas incluem:

• De uma partida a frio (modo ligar ou economia de energia), o
sistema demora menos de 5 minutos para começar a imprimir.

Após a eliminação de um
atolamento de papel, a
interface com o usuário da
máquina exibe a
mensagem “O dispositivo
do Corotron de carga não
está instalado
corretamente”.
Nenhum dos conjuntos do
corotron de carga foi
alterado ou tocado.

As impressões não são
feitas no tamanho de papel
desejado

• Do modo de espera, o sistema geralmente leva menos de 1
minuto para começar a impressão.

• A máquina limpa automaticamente os conjuntos do corotron
de carga a cada 1.000 impressões.

• Se ocorrer um atolamento do papel quando a máquina estiver
executando uma limpeza do corotron de carga, o processo de
limpeza é interrompido e uma mensagem é exibida na IU.

• Para eliminar a mensagem e retomar a impressão, cancele a
mensagem.

IMPORTANTE

Os corotrons de carga podem ser substituídos somente por um
Operador técnico (TKO) treinado e qualificado.

• Certifique-se de que o papel correto tenha sido colocado nas
bandejas.

• Selecione o tamanho do papel, a bandeja e a gramatura nas
opções da máquina, utilizando seu PC.

• Verifique se a gramatura correta está definida na janela
Propriedades da bandeja.

• Verifique se a opção “Ajustar ao papel” ou uma seleção
equivalente não está selecionada no driver de impressão.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/100010-4

Guia do Usuário

Solução de problemas

Soluções sugeridasProblema

O papel é alimentado
incorretamente ou amassa
repetidamente.

A IU não responde a um
comando

• Se uma mensagem aparecer na IU, siga as instruções exibidas.

• Assegure-se de que o papel apropriado foi colocado

corretamente e não excedeu a linha MAX. Consulte o
Recommended Materials List (Lista de materiais
recomendados).

• Vire a pilha de papel na bandeja selecionada.

• Retire algumas folhas das partes superior e inferior da pilha

colocada na bandeja.

• Ventile as quatro bordas do papel na bandeja selecionada.

• Substitua o papel na bandeja selecionada por papel de um

pacote novo.

• Retire das bandejas qualquer papel parcialmente alimentado.

• Certifique-se de que o papel que está sendo utilizado tenha

sido armazenado corretamente.

• Selecione Sistema > Reiniciar interface com o usuário.

• Selecione Sistema > Desligar PC do sistema. Depois que o PC

do sistema for desligado, aguarde 15 segundos e reinicie-o
pressionando o botão Liga/Desliga no PC.

• Se o problema persistir, entre em contato com o Centro de
Atendimento ao Cliente.

A IU está bloqueada.

A tela de monitor da IU
está em branco.

Alimentação de várias
folhas nas bandejas do
papel

Se a IU estiver bloqueada e o mouse ou o teclado não funcionar,
pressione e mantenha pressionado o botão de alimentação da IU
no PC até que a IU seja desligada. Espere 30 segundos e pressione
o botão de alimentação do PC para reiniciar a UI.

• Verifique se o botão do monitor da IU está pressionado e aceso.

• Verifique se o cabo do monitor da IU do PC está colocado

corretamente na parte traseira do PC.

• Não abasteça as bandejas acima do indicador da linha de
preenchimento máximo (MAX).

• Retire o papel da bandeja e ventile as folhas para separar as
folhas grudadas.

• Folhas pré-perfuradas podem ficar coladas nos furos. Retire o
papel da bandeja e ventile as folhas para separar as folhas
grudadas.

• Papel e transparências podem grudar uns nos outros, se a
condição ambiental for muito seca e provocar estática
excessiva. Aumente o nível de umidade do ambiente para
minimizar a estática.

• Ventile suavemente as transparências para separar as folhas
antes de colocá-las.

Guia do Usuário

10-5Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/1000

Solução de problemas

Soluções sugeridasProblema

Atolamentos de papel na
saída das bandejas

Ocorrem atolamentos na
saída da impressora para a
Bandeja coletora.

Curvatura excessiva do
papel.

• Certifique-se de que as guias das bordas da bandeja do papel
se acomodem na pilha de papel.

• Não abasteça as bandejas acima do indicador da linha de
preenchimento máximo (MAX).

• Feche a bandeja lentamente para evitar o deslocamento da
pilha de papel.

• Quando nenhum outro dispositivo de saída estiver presente, a
Bandeja coletora poderá reter até 500 folhas de papel de 90
g/m2. Esvazie a bandeja coletora quando a saída se aproximar
desse limite para garantir uma produção contínua.

• Certifique-se de que a primeira folha não esteja bloqueando a
saída do papel, principalmente para uma saída de 11 x 17 pol.
(A3).

Motivos que poderão resultar no encurvamento do papel:

• Certifique-se de que a gramatura e o tipo corretos do papel
estejam selecionados.

• A massa de cobertura de toner na saída impressa. Quanto mais
intensa a massa de toner/tinta, maior a curvatura do papel.

• A gramatura do papel e se ele é revestido ou não revestido.

• As condições de umidade na máquina.

• Minimize possíveis problemas de curvatura virando o papel na

bandeja e fazendo novas cópias. Se o problema de curvatura
excessiva persistir, use um papel com gramatura mais alta.

• Para assegurar a produção contínua, esvazie o dispositivo de
saída quando a saída se aproximar da quantidade máxima
que o dispositivo pode armazenar; consulte as especificações
desse dispositivo de saída para obter a quantidade limite da
saída.

• Tente imprimir em um papel mais espesso ou em papel menos
sensível à umidade.

A curvatura do papel pode ser ajustada das seguintes maneiras:

• Quando estiver conectado como Administrador do sistema
usando o recurso Configuração avançada de material (opção
Correção de curvatura do papel), consulte o Guia do
Administrador do Sistema para obter mais informações.

• Se você tiver o Módulo de interface (MI) opcional acoplado,
poderá usar os botões de eliminação de curvatura manual no
painel de controle do MI. Consulte a seção posteriormente
neste guia chamada Módulo de interface (MI).

• Se você tiver o Módulo de acabamento do Criador de
livretos/padrão opcional acoplado, poderá usar os botões de
eliminação de curvatura manual no módulo de acabamento.
Consulte a seção posteriormente neste guia chamada Módulo
de acabamento do Criador de livretos/padrão.

Impressoras em cores Xerox® 800i/1000i Impressoras em cores Xerox® Color 800/100010-6

Guia do Usuário