Xerox Color 800i, Color 1000i, Color 800, Color 1000 FreeFlow Print Server Installation Preparation [fr]

Version logicielle 9.0 Mai 2012 708P90145

Serveur d'impression Xerox® FreeFlow

Préparation à l'installation

Unis et/ou dans d'autres pays. BR#2342

Version 1.0 du document : septembre 2009

Table des matières

0 Recyclage et mise au rebut du produit

Union européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Environnement domestique/familial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Environnement professionnel/commercial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1 Feuilles de travail de l'installation

Utilisation des feuilles de travail de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Feuilles de travail disponibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

À propos des feuilles de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

W-1 : feuille de travail du système d'exploitation Solaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

W-1 Définitions d'éléments de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

W-2 : feuille de travail Sécurité Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

W-3 : feuille de travail Logiciel Serveur d'impression Xerox FreeFlow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

W-3 Définitions d'éléments de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

W-4 : feuille de travail Configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

W-4 Définitions d'éléments de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

W-5 : feuille de travail Logiciel Serveur d'impression et passerelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

W-6 : feuille de travail Configuration réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Configuration IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

NIS/NIS+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

DNS (Domain Name System). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

WINS (Windows Internet Name Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Services Active Directory (ADS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Capacité d'archivage SMB/FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

W-7 : feuille de travail Installation de la passerelle Novell NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

W-7 Définitions d'éléments de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

W-8 : feuille de travail Installation de la passerelle AppleTalk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

W-8 Définitions d'éléments de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

W-9 : feuille de travail Installation de la passerelle SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

W-9 Éléments de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

W-10 : stations de travail clientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

W-11 : services à distance PrInteract. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Serveur d'impression FreeFlow

Préparation à l'installation

iii

Table des matières

Serveur d'impression FreeFlow Préparation à l'installation

Recyclage et mise au rebut du produit

Si vous êtes responsable de la mise au rebut de votre produit Xerox, veuillez noter que le produit contient du plomb, du mercure et d'autres éléments dont la mise au rebut peut être soumise à des réglementations concernant la protection de l'environnement, dans certains pays ou états. La présence de plomb et de mercure est totalement conforme aux réglementations internationales applicables au moment de la mise sur le marché du produit.

Union européenne

Certains équipements peuvent être utilisés pour des applications domestiques/familiales et professionnelles/commerciales.

Environnement domestique/familial

La présence de ce symbole sur votre équipement confirme que celui-ci ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères ordinaires.

Conformément à la législation européenne, les appareils électriques ou électroniques hors d'usage devant être jetés doivent être séparés des ordures domestiques.

Les particuliers des états membres de l'Union européenne peuvent rapporter gratuitement leurs appareils électriques et électroniques à des sites de traitement dédiés. Veuillez contacter votre centre de traitement des déchets local pour plus d'informations.

Dans certains états membres, votre revendeur peut vous demander de rapporter votre ancien équipement sans frais lorsque vous achetez un nouvel appareil. Demandez plus d'informations à votre revendeur.

Serveur d'impression FreeFlow

Préparation à l'installation

Recyclage et mise au rebut du produit

Environnement professionnel/commercial

La présence de ce symbole sur votre équipement confirme que celui-ci doit être mis au rebut selon les procédures nationales.

Conformément à la législation européenne, les appareils électriques ou électroniques hors d'usage devant être jetés doivent être traités selon les procédures en vigueur.

Avant de mettre votre appareil au rebut, contactez votre revendeur ou représentant Xerox local pour obtenir des informations sur la reprise des appareils hors d'usage.

Serveur d'impression FreeFlow Préparation à l'installation

Feuilles de travail de

l'installation

Le Guide de préparation à l'installation du Serveur d'impression Xerox® FreeFlow® a été développé pour vous aider à regrouper les informations techniques nécessaires au personnel Xerox lors de l'installation du matériel et du logiciel du serveur d'impression de votre client. Il doit être utilisé en association avec le guide de planification de l'installation de l'imprimante concernée.

Utilisation des feuilles de travail de l'installation

Une imprimante Xerox associée au logiciel Serveur d'impression FreeFlow offre une large gamme de services d'impression en réseau sur des serveurs standard et comporte les éléments suivants :

• Une station de travail informatique dotée d'une interface Xerox PWB et du logiciel Serveur d'impression FreeFlow.

• Une imprimante Xerox prise en charge.

Le document Préparation à l'installation du Serveur d'impression FreeFlow contient les feuilles de travail devant être remplies pour prendre en charge l'installation du logiciel Serveur d'impression Xerox FreeFlow sur le serveur.

Une fois remplies, ces feuilles de travail permettent de conserver une trace de l'état du système au moment de l'installation. Cette installation et la configuration seront probablement modifiées, alors encouragez votre client à conserver ces feuilles avec le dossier d'entretien de l'imprimante pour référence ultérieure.

Votre client ne doit pas remplir ces feuilles de travail s'il n'est pas certain des informations requises. Encouragez toujours votre client à contacter l'assistance technique de son organisation pour obtenir de l'aide.

Remarque

La feuille de travail W-5 sur l'installation de la passerelle Novell NetWare fait référence aux exigences d'installation sur site que l'administrateur réseau de votre client devra avoir implémentées avant l'installation du logiciel Serveur d'impression FreeFlow. Les valeurs des éléments de données entrées lors de cette installation devront être consignées sur cette feuille de travail.

Serveur d'impression FreeFlow

Préparation à l'installation

Feuilles de travail de l'installation

Feuilles de travail disponibles

Vous trouverez ci-dessous une liste des feuilles de travail qui prennent en charge l'installation du logiciel Serveur d'impression FreeFlow :

• Feuille de travail W-1 : logiciel du système d'exploitation Solaris

Remplissez cette feuille de travail pour chaque serveur d'impression. Ces informations sont indispensables et sont utilisées par le technicien du Centre Services Xerox pour installer le système d'exploitation Solaris.

• Feuille de travail W-2 : sécurité Xerox

Ces informations sont utilisées par le technicien du Centre Services Xerox pour configurer le niveau de sécurité approprié sur le serveur d'impression. Pour utiliser cette feuille de travail, vous devez comprendre le niveau d'accès requis par les tâches et applications du client, telles que la suite Xerox FreeFlow Prepress.

• Feuille de travail W-3 : logiciel Serveur d'impression Xerox FreeFlow

Remplissez cette feuille de travail pour chaque serveur d'impression. Ces informations sont utilisées par le technicien du Centre Services Xerox pour installer le logiciel Serveur d'impression FreeFlow.

• Feuille de travail W-4 : configuration du système

Ces informations sont indispensables et sont utilisées par le technicien du Centre Services Xerox pour connecter le serveur d'impression à l'imprimante Xerox.

• Feuille de travail W-5 : logiciel Serveur d'impression Xerox FreeFlow et passerelles

Ces informations sont utilisées par le technicien du Centre Services Xerox pour s'assurer que les licences correctes sont chargées pour le logiciel Serveur d'impression FreeFlow.

• Feuille de travail W-6 : configuration du réseau

Ces informations sont utilisées par le technicien du Centre Services Xerox pour paramétrer et configurer le réseau du Serveur d'impression FreeFlow en fonction du site du client.

Le client peut également utiliser ces informations pour configurer des informations complémentaires sur le réseau ou modifier la configuration du réseau à une date ultérieure.

• Feuille de travail W-7 : installation de la passerelle Novell NetWare

Ces informations sont utilisées par le technicien du Centre Services Xerox pour configurer la passerelle Novell NetWare.

Le client peut également utiliser ces informations pour configurer les passerelles sur le serveur d'impression après l'installation des passerelles et de leurs licences.

• Feuille de travail W-8 : installation de la passerelle AppleTalk

Ces informations sont utilisées par le technicien du Centre Services Xerox pour configurer la passerelle AppleTalk.

Le client peut également utiliser ces informations pour configurer la passerelle AppleTalk après l'installation de la passerelle et de sa licence.

• Feuille de travail W-9 : installation de la passerelle SNMP

Serveur d'impression FreeFlow Préparation à l'installation

Feuilles de travail de l'installation

Ces informations peuvent être utilisées par le technicien du Centre Services Xerox ou par le client pour configurer la passerelle SNMP après l'installation de la passerelle et de sa licence.

• Feuille de travail W-10 : stations de travail clientes

Cette feuille de travail n'est utilisée que lorsque votre client dispose d'un contrat auprès de Xerox lui permettant d'installer un logiciel de soumission de documents ou des pilotes d'impression supplémentaires sur ses stations de travail clientes.

• Feuille de travail W-11 : services à distance PrInteract

L'option Services à distance permet au client d'interagir avec Xerox via un navigateur Internet pour résoudre des problèmes d'impression, télécharger et installer des correctifs logiciels et envoyer les données d'une machine ou d'une tâche à Xerox.

Les informations contenues dans cette feuille de travail sont utilisées par le technicien du Centre Services Xerox pour la configuration du logiciel Services à distance.

À propos des feuilles de travail

Les feuilles de travail contiennent une combinaison des éléments suivants :

• La colonne Élément de données contient une liste des éléments d'information spécifiques nécessaires pour effectuer la procédure identifiée dans le titre de la feuille de travail. La définition des éléments de données requis se trouvent à la suite de chaque feuille de travail.

• Utilisez la colonne Valeur client pour entrer la valeur de l'élément de données nécessaire. Si la valeur est pré-déterminée, la valeur requise est indiquée dans la colonne.

Même si cela est nécessaire pour l'installation, il est de la responsabilité du client de décider si ces valeurs doivent être entrées dans les tableaux. Si les valeurs ne sont pas disponibles dans les tableaux, assurez-vous que votre client est capable de donner ces informations lors de l'installation.

Serveur d'impression FreeFlow

Préparation à l'installation

Feuilles de travail de l'installation

W-1 : feuille de travail du système d'exploitation Solaris

Le technicien du Centre Services Xerox utilise les informations suivantes lors de l'installation du système d'exploitation Solaris sur le serveur d'impression.

Dans la colonne Valeur client, renseignez ou entourez la valeur appropriée à l'endroit concerné. Le texte en gras indique une valeur d'installation standard.

N° d'élément Élément de données1 Valeur client

1 Interface réseau principale bge0 bge1 bnx0 nge0

e1000g0 Déterminé automatiquement

2 DHCP Oui Non

3Nom de l'hôte

4 Adresse IP (Si DHCP indique « oui », passez)

Remarque : les plages d'adresses IP suivantes ne doivent pas être utilisées :

192.168.255.0 à 192.168.255.255

10.40.101.0 à 10.40.101.25

10.10.10.0 à 10.10.10.255

5Sous-réseaux? Oui Non

Si Oui, entrez le masque de sous-réseau

6 Activer IPv6 ? Oui Non

7 Définir le cheminement par défaut En détecter un

En spécifier un

Aucun

Adresse IP par défaut du routeur (Passerelle par défaut) (Si En spécifier un, entrez l'adresse IP du routeur)

8 Activer la sécurité Kerberos ? Oui Non

9 Nom du service NIS+ NIS DNS LDAP Aucun

NIS+ NIS

Nom de domaine

Localiser le serveur automatiquement En rechercher un Spécifier

Si Spécifier, entrer le nom d'hôte du serveur NIS

Serveur d'impression FreeFlow Préparation à l'installation

Feuilles de travail de l'installation

N° d'élément Élément de données1 Valeur client

Si Spécifier, entrer l'adresse IP du serveur NIS Remarque : les plages d'adresses IP suivantes ne

doivent pas être utilisées :

192.168.255.0 à 192.168.255.255

10.40.101.0 à 10.40.101.255

10.10.10.0 à 10.10.10.255

DNS Nom de domaine

Adresse(s) IP du serveur DNS (Entrez jusqu'à 3 adresses) Remarque : les plages d'adresses IP suivantes ne

doivent pas être utilisées :

192.168.255.0 à 192.168.255.255

10.40.101.0 à 10.40.101.255

10.10.10.0 à 10.10.10.255

Liste de recherche DNS (de 1 à 6)

LDAP Nom de domaine

Nom du profil

Adresse IP du serveur de profils Remarque : les plages d'adresses IP suivantes ne

doivent pas être utilisées :

192.168.255.0 à 192.168.255.255

10.40.101.0 à 10.40.101.255

10.10.10.0 à 10.10.10.255

10 Localisation géographique

11 Fuseau horaire

Serveur d'impression FreeFlow

Préparation à l'installation

+ 25 hidden pages