Xerox Color 800i, Color 1000i, Color 800, Color 1000 FreeFlow Print Server Preparing for Installation [de]

Softwareversion 9.0
Mai 2012
708P90147

Xerox® FreeFlow-Druckserver

Installationsvorbereitung

©2010-2012 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. XEROX® und XEROX and Design® sind Marken der Xerox Corporation in den

USA und/oder anderen Ländern. BR#2342

Dokumentversion 1.0: September 2009

Inhalt

0 Recycling und Entsorgung

Europäische Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Privathaushalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Unternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1 Arbeitsblätter für die Installation

Verwendung der Arbeitsblätter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Die Arbeitsblätter in der Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Informationen zu den Arbeitsblättern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Arbeitsblatt W-1: Solaris-Betriebssystemsoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Definitionen der Datenelemente in Arbeitsblatt W-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Arbeitsblatt W-2: Xerox-Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Arbeitsblatt W-3: Xerox FreeFlow-Druckserver-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Definitionen der Datenelemente in Arbeitsblatt W-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Arbeitsblatt W-4: Systemkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Definitionen der Datenelemente in Arbeitsblatt W-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Arbeitsblatt W-5: Xerox FreeFlow-Druckserver-Software und Gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Arbeitsblatt W-6: Netzwerkkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

IP-Konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

NIS/NIS+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Domain Name System (DNS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Windows Internet Name Service (WINS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Active Directory Service (ADS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SMB/FTP-Ablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Arbeitsblatt W-7: Installation des Novell NetWare-Gateways. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Definitionen der Datenelemente in Arbeitsblatt W-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Arbeitsblatt W-8: Installation des AppleTalk-Gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Definitionen der Datenelemente in Arbeitsblatt W-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Arbeitsblatt W-9: Installation des SNMP-Gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

W-9-Datenelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

W-10: Client-Arbeitsstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

W-11: PrInteract-Ferndienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

FreeFlow-Druckserver

Installationsvorbereitung

iii

Inhalt

iv

FreeFlow-Druckserver
Installationsvorbereitung

Recycling und Entsorgung

Bei der Entsorgung des Produkts von Xerox ist zu beachten, dass dieses Blei, Quecksilber und andere
Stoffe enthält, für die je nach Land bestimmte gesetzliche Abfallbeseitigungsbestimmungen gelten.
Der Blei-/Quecksilbergehalt entspricht der zur Zeit der Vermarktung des Produkts gültigen globalen
Gesetzgebung.

Europäische Union

Bestimmte Geräte können sowohl in Privathaushalten als auch in Unternehmen eingesetzt werden.

Privathaushalte

Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden
darf.

Gemäß der in der EU gültigen Gesetzgebung müssen elektrische und elektronische Geräte zur
Entsorgung vom Hausmüll getrennt werden.

Elektrische und elektronische Geräte dürfen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union von
Privathaushalten gebührenfrei an die angegebenen Sammelstellen gegeben werden. Informationen
hierzu können bei der zuständigen lokalen Behörde eingeholt werden.

In einigen Mitgliedstaaten der EU muss der Händler beim Kauf neuer Geräte alte Geräte kostenlos
zurücknehmen. Entsprechende Informationen erteilt der jeweilige Händler.

FreeFlow-Druckserver

Installationsvorbereitung

1

Recycling und Entsorgung

Unternehmen

Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät unter Befolgung der gültigen nationalen Gesetzgebung
entsorgt werden muss.

Gemäß der in der EU gültigen Gesetzgebung müssen elektrische und elektronische Geräte gemäß der
geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden.

Vor dem Entsorgen ist Kontakt mit dem Händler oder einem Xerox-Repräsentanten aufzunehmen.
Dieser kann Informationen zur Rücknahme von Altgeräten erteilen.

2

FreeFlow-Druckserver
Installationsvorbereitung

Arbeitsblätter für die

1

Installation

Das vorliegende Handbuch soll bei der Sammlung der technischen Daten helfen, die das Xerox­Personal während der Installation der Hardware und Software von FreeFlow-Druckserver benötigt. Es
wird in Kombination mit dem zum Drucker gehörenden Handbuch zur Installationsplanung verwendet.

Verwendung der Arbeitsblätter

Ein Xerox-Drucker mit FreeFlow-Druckserver-Software bietet eine umfangreiche Palette an
Druckdiensten in standardmäßigen Netzwerken. Das System besteht aus folgenden Komponenten:

• Computer mit Xerox-Schnittstellenplatine und FreeFlow-Druckserver-Software

• Ein unterstützter Xerox-Drucker

Das vorliegende Dokument enthält Arbeitsblätter, die für die Installation der FreeFlow-Druckserver­Software auf dem Server ausgefüllt werden müssen.

Die ausgefüllten Arbeitsblätter enthalten eine Aufzeichnung des Systemzustands zum Zeitpunkt der
Installation Da sich die Konfiguration in aller Regel ändern wird, sollten die Arbeitsblätter zur künftigen
Konsultation zusammen mit den Wartungsdokumenten des Druckers aufbewahrt werden.

Die Arbeitsblätter sind nur auszufüllen, wenn die erforderlichen Informationen korrekt vorliegen. Im
Zweifelsfall ist der zuständige Support zu konsultieren.

Hinweis

Arbeitsblatt W-5 zur Installation des Novell NetWare-Gateways enthält Informationen zur
erforderlichen Einrichtung vor Ort, die der Netzwerkadministrator vor der Installation von FreeFlow­Druckserver durchgeführt haben muss. Die während dieser Einrichtung eingegebenen Werte für
Datenelemente müssen auf diesem Arbeitsblatt verzeichnet werden.

FreeFlow-Druckserver

Installationsvorbereitung

3

Arbeitsblätter für die Installation

Die Arbeitsblätter in der Übersicht

Das vorliegende Dokument enthält folgende Arbeitsblätter:

• W-1: Solaris-Betriebssystemsoftware

Dieses Arbeitsblatt muss für jeden Druckserver ausgefüllt werden. Die betreffenden Daten werden vom
Xerox-Techniker bei der Installation des Solaris-Betriebssystems benötigt. Das Ausfüllen des
Arbeitsblatts ist obligatorisch.

•W-2: Xerox-Sicherheit

Die enthaltenen Informationen werden vom Xerox-Techniker zur Einrichtung der Sicherheit auf dem
erforderlichen Niveau auf dem Druckserver benötigt. Zum Ausfüllen des Arbeitsblatts sind Kenntnisse
der für den Workflow und Anwendungen (z. B. Xerox FreeFlow Prepress Suite) benötigten
Zugriffsberechtigungen erforderlich.

• W-3: Xerox FreeFlow-Druckserver-Software

Dieses Arbeitsblatt muss für jeden Druckserver ausgefüllt werden. Die betreffenden Daten werden vom
Xerox-Techniker bei der Installation der FreeFlow-Druckserver-Software benötigt.

• W-4: Systemkonfiguration

Die betreffenden Daten werden vom Xerox-Techniker bei der Herstellung der Verbindung zwischen
Druckserver und Xerox-Drucker benötigt. Das Ausfüllen des Arbeitsblatts ist obligatorisch.

• W-5: Xerox FreeFlow-Druckserver-Software und Gateways

Die betreffenden Daten werden vom Xerox-Techniker zum Laden der erforderlichen Lizenzen für die
FreeFlow-Druckserver-Software benötigt.

• W-6: Netzwerkkonfiguration

Die betreffenden Daten werden vom Xerox-Techniker bei der Einrichtung und Konfiguration der
Netzwerkparameter des FreeFlow-Druckservers für das vorhandene Netzwerk verwendet.

Das Arbeitsblatt kann zudem bei der Konfiguration zusätzlicher Netzwerkparameter und zur Änderung
der Netzwerkkonfiguration zu einem künftigen Zeitpunkt verwendet werden.

• W-7: Installation des Novell NetWare-Gateways

Die betreffenden Daten werden vom Xerox-Techniker bei der Einrichtung des Novell NetWare­Gateways verwendet.

Anhand der Daten können zudem vom Kunden Gateways auf dem Druckserver eingerichtet werden,
nachdem diese installiert und lizenziert wurden.

• W-8: Installation des AppleTalk-Gateways

Die betreffenden Daten werden vom Xerox-Techniker bei der Einrichtung des AppleTalk-Gateways
verwendet.

Anhand der Daten kann das AppleTalk-Gateway zudem vom Kunden auf dem Druckserver eingerichtet
werden, nachdem es installiert und lizenziert wurde.

• W-9: Installation des SNMP-Gateways

4

FreeFlow-Druckserver
Installationsvorbereitung

Arbeitsblätter für die Installation

Anhand der Daten kann das SNMP-Gateway vom Kunden oder dem Xerox-Techniker auf dem
Druckserver eingerichtet werden, nachdem es installiert und lizenziert wurde.

• W-10: Clientarbeitsstationen

Dieses Arbeitsblatt wird nur benötigt, wenn Xerox mit der Installation zusätzlicher Software zur
Dokumentübermittlung oder von Druckertreibern auf den Clients beauftragt wurde.

• W-11: PrInteract-Ferndienst

Der Ferndienst ist eine optionale Komponente, mit deren Hilfe der Kunde per Webbrowser mit Xerox in
Verbindung treten und Druckprobleme lösen, Softwarekorrekturen herunterladen und installieren und
Geräte-/Auftragsdaten an Xerox senden kann.

Die Daten dieses Arbeitsblatts werden vom Xerox-Techniker bei der Einrichtung der Ferndienst­Software verwendet.

Informationen zu den Arbeitsblättern

Die Arbeitsblätter enthalten folgende Elemente:

• Die Spalte „Datenelement“ mit spezifischen Daten bzw. Parametern, die für den Arbeitsgang, zu
dem das Arbeitsblatt gehört, erforderlich sind. Definitionen der Datenelemente folgen den
jeweiligen Arbeitsblättern.

• Die Spalte „Wert“, in die der erforderliche Datenwert eingetragen werden muss. Handelt es sich
um einen vordefinierten Wert, ist dieser bereits in der Spalte eingetragen.

Diese Werte sind zwar für die Installation erforderlich, das Eintragen in die Tabellen ist jedoch nicht
obligatorisch. In den Tabellen fehlende Werte müssen zum Zeitpunkt der Installation bereitgestellt
werden.

FreeFlow-Druckserver

Installationsvorbereitung

5

Arbeitsblätter für die Installation

Arbeitsblatt W-1: Solaris­Betriebssystemsoftware

Die nachfolgenden Daten werden vom Xerox-Techniker bei der Installation des Solaris-Betriebssystems
auf dem Druckserver verwendet.

Den zutreffenden Wert in der Spalte „Wert“ eintragen bzw. mit einem Kreis markieren. Werte in
Fettschrift sind Standardinstallationswerte.

Elementnr. Datenelement1 Wert

1 Primäre Netzwerkschnittstelle bge0 bge1 bnx0 nge0

e1000g0
Automatisch ermittelt

2 DHCP Ja Nein

3Hostname

4 IP-Adresse (bei Verwendung von DHCP keine

Angabe erforderlich)
Folgende IP-Adressbereiche sind unzulässig:

192.168.255.0 bis 192.168.255.255

10.40.101.0 bis 10.40.101.25

10.10.10.0 bis 10.10.10.255

5Subnetze? Ja Nein

Falls ja, Subnetzmaske eintragen

6IPv6 aktivieren? Ja Nein

7 Standardroute einstellen Ermitteln

Angeben

Aus

IP-Adresse des Standardrouters
(Standardgateway)
(Falls „Angeben“, Router-IP-Adresse eintragen)

8 Kerberos-Sicherheit aktivieren? Ja Nein

9 Verzeichnisdienst NIS+ NIS DNS LDAP Aus

NIS+
NIS

6

Domänenname

Server automatisch ermitteln Suchen Angeben

Falls „Angeben“, Hostname des NIS-Servers

FreeFlow-Druckserver
Installationsvorbereitung

Elementnr. Datenelement1 Wert

Falls „Angeben“, IP-Adresse des NIS-Servers
Folgende IP-Adressbereiche sind unzulässig:

192.168.255.0 bis 192.168.255.255

10.40.101.0 bis 10.40.101.255

10.10.10.0 bis 10.10.10.255

DNS Domänenname

IP-Adresse(n) des DNS-Servers
(bis zu 3)
Folgende IP-Adressbereiche sind unzulässig:

192.168.255.0 bis 192.168.255.255

10.40.101.0 bis 10.40.101.255

10.10.10.0 bis 10.10.10.255

DNS-Suchliste
(Von 1 bis 6)

Arbeitsblätter für die Installation

LDAP Domänenname

Profilname

IP-Adresse des Profilservers
Folgende IP-Adressbereiche sind unzulässig:

192.168.255.0 bis 192.168.255.255

10.40.101.0 bis 10.40.101.255

10.10.10.0 bis 10.10.10.255

10 Geografische Region

11 Zeitzone

FreeFlow-Druckserver

Installationsvorbereitung

7