Xerox Color 800i, Color 1000i, Color 800, Color 1000 FreeFlow Print Server New Features and Opportunities [ru]

FreeFlow® Print Server V9 SP1
Май 2012 г.
708P90144

®

Сервер печати FreeFlow

Новые функции и возможности

© Корпорация Xerox, 2012 г. Все права защищены. XEROX®, XEROX and Design®, FreeFlow® являются товарными знаками
корпорации Xerox Corporation в США и других странах. BRxxx

Версия документа: 1.0 (май 2012 г.)

Содержание

1 Общие функции

GMC Inspire Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Изменение возможностей соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Встроенные титульные страницы (для всех принтеров, кроме струйной системы

промышленной печати Xerox® CiPress™ 500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Альтернативные способы лицензирования (для всех принтеров, кроме струйной

системы промышленной печати Xerox® CiPress™ 500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Изменения для собственных форматов JDF и JMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Собственный формат JDF и JMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Поддержка запросов по материалам с помощью JDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Поддержка клиентом JDF профилей DFA - передача работ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Поддержка клиентом JDF профилей DFA - получение списка

профилей DFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Программа Xerox Developer Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

2 Xerox® D95/110/125

Запись и передача вывода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Поддержка профилей DFA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Поддержка создания журналов принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Поддержка материалов с печатью. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

3 Цифровая печатная машина Xerox® 800/1000

Запись и передача вывода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Поддержка интерфейса DFA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Поддержка создания журналов на принтере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Поддержка материалов с печатью. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Оценка расхода тонера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

4 Печатная машина Xerox® iGen™ 150

Бумага типа XXL и выбор укладчика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Возможность выбора материала увеличенного размера для профилей DFE . . . . . . . . . . . . . 4-1

Изменения DFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Улучшенный выбор полутонов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Рабочие процессы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

IPDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Тегирование мелкого шрифта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Тегирование линий на белом фоне. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

FreeFlow® Print Server

What’s New V9 SP1

iii

Содержание

Пакет управления цветом версии 5.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Технология профилирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Управление цветом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Общие нововведения для профилирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Преимущества цветопередачи CMYK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Преимущества цветопередачи RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Пространства источников. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Плашечные цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Улучшенное профилирование с технологией Xerox AccuICC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Шаблон профилирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Цветопередача с относительной цветометрией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Цветопередача в режиме «Фото» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Назначение цветопередачи «Насыщенность» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Назначение «Чистый» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Плашечные цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Печать монохромных файлов и цветных в режиме «Только черный»

(0, 0, 0, K) с помощью сервера FreeFlow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Цветопередача с относительной цветометрией - основа технологии AccuICC

сервера печати FreeFlow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

Таблица образцов плашечных цветов Pantone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

Список плашечных цветов - Печать каталога образцов цветов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Плашечные цвета типа GCR - высокое значение GCR для цветов серии 400 PMS . . . .4-11

Профилирование разных полутонов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

iv

FreeFlow® Print Server
What’s New V9 SP1

Общие функции

1

GMC Inspire Designer

Все принтеры с поддержкой потока данных Intelligent Printer Data Stream® (IPDS) сервера

®

печати FreeFlow

могут принимать работы от GMC Inspire Designer.

Изменение возможностей соединения

Лицензии Novell больше недоступны для ПО сервера печати FreeFlow Print Server версии 9.0 и
выше. AppleTalk теперь поддерживает загрузку шрифтов FX.

Встроенные титульные страницы
(для всех принтеров, кроме струйной системы

промышленной печати Xerox® CiPress™ 500)

Функция встроенных титульных страниц дает возможность пользователю использовать первые
страницы данных PDL в качестве титульных страниц работы. Встроенные титульные страницы
поддерживаются следующими функциями:

•XPIF

•IPP

• Пересылка работ

•Сохранение

Для данной функции предусмотрен новый набор атрибутов для листов работы. Набор состоит из
двух атрибутов: листов работ и их количества. В настоящее время для листов работ
используются три значения: нет, стандартные, первая страница потока данных печати. Если для
листов работы устанавливается первая страница потока данных печати, то количество листов
работы равно числу страниц потока данных, используемых в качестве титульных страниц.
Если для листов работы устанавливается первая страница потока данных печати, но количество
листов работы в наборе отсутствует, по умолчанию оно принимается равным единице.

ПРИМЕЧАНИЕ Если работа отправляется из системы с поддержкой встроенных титульных

страниц в систему, где данная функция не поддерживается, набор листов работы
игнорируется. В работах со встроенными титульными страницами данные страницы
печатаются как часть работы.

Сервер печати FreeFlow®

Новые функции и возможности версии V9 SP1

1-1

Общие функции

Альтернативные способы лицензирования (для всех принтеров, кроме струйной системы промышленной печати Xerox® CiPress™ 500)

Для правильного конфигурирования и тестирования сервера печати FreeFlow необходимо
активировать систему и базовый набор функций. Альтернативный способ лицензирования
позволяет включить функции сервера печати для работы в льготный период до установки
обычных лицензий на систему и ее функции. Это дает необходимое время пользователям для
получения долгосрочных лицензий, когда они получат систему на своих рабочих местах.

В течение льготного периода все выбранные функции можно использовать в полном объеме.
Те функции, которые не выбраны для активации на льготный период, будут неактивны.

При работе в льготный период система выдает предупреждение с указанием оставшегося
количества дней. Перечень активированных функций можно проверить в разделе
Настройка > Диспетчер лицензий.

ПРИМЕЧАНИЕ Дни неактивности системы в льготный период не учитываются.

Если в системе соответствующим образом в каком-либо виде устанавливается обычная
лицензия, или истекает льготный период, активация системы с использованием льготного
периода становится невозможной, и для всех функций, требующих лицензию, необходимо
устанавливать действующие лицензии.

Изменения для собственных форматов JDF и JMF

Собственный формат JDF и JMF

Для поддержки сетевого протокола Job Message Format (JMF) введен новый собственный
шлюз FFPS.

JMF представляет собой функцию двустороннего обмена сообщениями формата JDF. Через
данный шлюз сервер печати FreeFlow принимает, обрабатывает и передает сообщения JMF
при обмене данными с клиентами, поддерживающими функцию JMF.

Поддержка запросов по материалам с помощью JDF

Пользователь клиента JDF теперь может запрашивать сервер печати FreeFlow о состоянии
ресурса материалов с помощью JMF (запрос ресурсов).

Поддержка клиентом JDF профилей DFA - передача работ

Пользователь клиента JDF теперь может передавать работы и указывать для них именованные
профили DFA для послепечатной обработки.

1-2

Сервер печати FreeFlow®
Новые функции и возможности версии V9 SP1

Общие функции

Поддержка клиентом JDF профилей DFA - получение списка профилей DFA

Пользователь клиента JDF теперь может получать с принтера список поддерживаемых
профилей DFA для послепечатной обработки. Он включается в набор возможностей устройства в
ответе устройства на запрос.

Программа Xerox Developer Program

Для получения подробной информации об использовании JDF, включая данные новые
возможности, обратитесь к программе для разработчиков SDK Developer Program. В рамках
данной программы предоставляется документация, примеры и техническая поддержка.
Программа Xerox Developer Program представляет собой простое средство для применения
интерфейсов открытых стандартов, создаваемых компанией Xerox и предоставляемых ею,
для оптимизации процесса разработки. Она предназначена для всех соответствующих
поставщиков интегрированного программного обеспечения, системных интеграторов,
поставщиков оборудования и клиентов компании Xerox.

Дополнительные сведения о программе Developer Program доступны по адресу:

https://www.xerox-solutions.net/Partners

Сервер печати FreeFlow®

Новые функции и возможности версии V9 SP1

1-3

Общие функции

1-4

Сервер печати FreeFlow®
Новые функции и возможности версии V9 SP1

Xerox® D95/110/125

2

Запись и передача вывода

Сервер печати FreeFlow теперь дает возможность пользователям инициировать запись вывода и
его передачу на сервер поддержки Xerox Support Server.

Данная функция доступна в меню
на вкладке
Вывод сохраняется в каталоге /var/spool/XRXnps/outloads/. На вкладке
вывод, введите требуемые данные и запустите передачу вывода. Продолжительность передачи
зависит от размера файла данных и скорости соединения. После успешной передачи вывод
удаляется, если пользоваетль выбрал опцию

Запись

. Продолжительность записи вывода зависит от количества данных в системе.

Система > Сообщение о проблеме

Удалить вывод после передачи

. Введите требуемые данные

Передача

выберите

в окне «Передача».

Поддержка профилей DFA

Для сервера печати FreeFlow реализована поддержка профилей для послепечатной обработки
(Document Finishing Architecture, DFA). Профили DFA создаются на интерфейсе принтера и
отображаются на интерфейсе сервера печати FreeFlow в разделах «Работа», «Очередь» и
«Печать из файла» в списках опций послепечатной обработки. Данные профили можно
выбирать для работа в качестве варианта послепечатной обработки. Предусмотрена поддержка
следующих DFA-устройств:

• GBC ebind

• Plotmatic Pro 30

• Xerox Tape Bind

Поддержка создания журналов принтера

Когда пользователь создает вывода для сервера печати FreeFlow, на принтере создаются
журналы. После завершения работы принтера он перезапускается. После этого пользователь
может получить журналы принтера для отладки с помощью интерфейса.

Поддержка материалов с печатью

Появилась поддержка материалов разной плотности (плотных, тонких и стандартной плотности)
с печатью. Они стали доступны для выбора в качестве опций материала.

Сервер печати FreeFlow®

Новые функции и возможности версии V9 SP1

2-1

Xerox® D95/110/125

2-2

Сервер печати FreeFlow®
Новые функции и возможности версии V9 SP1

Цифровая печатная

3

машина Xerox®
800/1000

Запись и передача вывода

C помощью сервера печати FreeFlow® пользователи могут теперь инициировать запись и
передачу вывода на сервер Xerox Support Server.

Данная функция доступна в меню Система > Сообщение о проблеме. Введите требуемые
данные на вкладке Запись. Время выполнения записи вывода зависит от количества данных в
системе. Вывод сохраняется в каталоге /var/spool/XRXnps/outloads/. На вкладке Передача
выберите вывод, введите требуемые данные и запустите передачу вывода. Время передачи
зависит от размера файла данных и скорости соединения. После успешной передачи вывод
удаляется, если пользователь выбрал опцию Удалить вывод после передачи в окне
«Передача».

Поддержка интерфейса DFA

Для сервера печати FreeFlow добавлена поддержка интерфейса для подключения финишеров
стороннего производителя (Document Finishing Architecture, DFA). Профили DFA создаются на
интерфейсе принтера и отображаются на интерфейсе сервера печати FreeFlow в опциях
послепечатной обработки в разделах «Работа», «Очередь» и «Печать из файла». Пользователь
может выбирать профиль для послепечатной обработки работы. Поддерживаются следующие
DFA-устройства:

• GBC ebind

• Plotmatic Pro 30

• Xerox Tape Bind

Поддержка создания журналов на принтере

Когда пользователь создает вывод с помощью сервера печати FreeFlow, принтер создает
журналы. После завершения работы принтер автоматически перезагружается. После этого
пользователь может получить журналы принтера для отладки с помощью интерфейса.

Сервер печати FreeFlow®

Новые функции и возможности версии V9 SP1

3-1

Цифровая печатная машина Xerox® 800/1000

Поддержка материалов с печатью

Стала доступна поддержка материалов разной плотности (плотных, тонких и стандарных)
с печатью в виде опций материалов.

Оценка расхода тонера

Эта новая опция служит для оценки расхода тонера при выполнении работы. В соответствии с
базовой рабочей процедурой работа оценивается перед отправкой в очередь задержанных
работ. Затем применяется опция «Оценить потребление тонера» из меню работы для расчета и
отображения расхода тонера. Расход для всех тонеров в системе (голубого, пурпурного, желтого,
черного и прозрачного, если он установлен) выражается в процентах заполнения емкости.

®

Подробные сведения см. документ Xerox
Xerox® FreeFlow. Оценка расхода тонера), который входит в комплект ПО и документации для
сервера печати FreeFlow Print Server 9.0 – SP1.

FreeFlow Print Server Dry Ink Estimator (Сервер печати

3-2

Сервер печати FreeFlow®
Новые функции и возможности версии V9 SP1

Печатная машина

4

Xerox® iGen™ 150

Бумага типа XXL и выбор укладчика

Все системы сервера печати FreeFlow перед передачей работы проверяют предельные размеры
для укладчика. На принтере предельные размеры отображаются в зависимости от
установленного укладчика.

ПРИМЕЧАНИЕ На данном принтере не поддерживаются работы шириной более 22,5 дюйма

для укладки со сдвигом. Для таких работ выдается ошибка.

Возможность выбора материала увеличенного размера для профилей DFE

Сервер печати FreeFlow теперь поддерживает для профилей DFE все материалы размером более
11 x 17 дюймов.

Изменения DFE

Улучшенный выбор полутонов

Для улучшенного варианта воспроизведения точек (двойной вариант 180/250 точек) печатной
машиной Xerox iGen 150 одним из требований является обеспечение различия между крупным и
мелким текстом в зависимости от его размера. Это делается назначением разных тегов
печатающего устройства для крупного и мелкого текста, передаваемого на принтер.
Когда размер текста превышает определенный предел, к нему применяются другие теги.

Другим требованием является применение высокочастотного полутона для тонких
изолированных линий для обеспечения совместимости аппарата.

FreeFlow® Print Server

What’s New V9 SP1

4-1

Печатная машина Xerox® iGen™ 150

Данные функции позволяют выполнять соответствующие настройка качества изображения на
принтере Yukon.

Поддерживаются такие языки описания страниц (PDL), как IPDS, Postscript (включая VIPP) и PDF.

На печатной машине Xerox iGen 150 по-прежнему доступны четыре основные варианта
полутонов, только новые: 160, 180, 210 и 250 точек. Эти новые полутона соответствуют
существующим вариантам 150, 175, 200 и 300 точек соответственно. Определяемым системой
вариантом является полутон 180 точек.

В дополнение к указанным четырем новым полутонам на печатной машине Xerox iGen 150
также стал доступен новый двойной вариант 180/250 точек. При выборе двойного варианта
базовым полутоном является «180 точек» а для мелких шрифтов и изолированных тонких линий
используется настройка «250 точек».

ПРИМЕЧАНИЕ Хотя настройка «250 точек» применяется для мелких шрифтов и тонких

линий, значения CMYK по-прежнему создаются с помощью профиля «180 точек»,
используемого для остальной части страницы.

Теги представляют собой данные, передаваемые на принтер с DFE-устройства вместе с данными
изображения, которые используются для воспроизведения объекта с наилучшим качеством
изображения. Они содержат информацию и указания для объекта, такие как тип (изображение,
текст или графика), плашечный цвет и т. д. Когда пользователь создает вывод с помощью
сервера печати FreeFlow, принтер создает журналы. После завершения работы принтер
автоматически перезагружается. После этого пользователь может получить журналы принтера
для отладки с помощью интерфейса.

Рабочие процессы

Работы (IPDS, Postscript/VIPP, PDF) обрабатываются как в любом обычном рабочем процессее.
Однако в связи с некоторыми ограничениями по кодированию шрифтов в разных языках PDL и
наличием информации о размерах шрифтов выдаются рекомендации во созданию и обработке
работ, чтобы назначение тегов текстовым объектам для печатной машины Xerox iGen 150
выполнялось правильно.

PDF

Для работ PDF в настоящее время в механизме печати APPE не преудосмотрена возможность
передачи информации о плашечных цветах. Хотя значения CMYK по-прежнему вычисляются
правильно, для объектов плашечных цветов значения тегов назначаются как для объектов,
не связанных с плашечными цветами. В случае применения TRC пользователя это влияет на
значения CMYK. Эта проблема сейчас решается компанией Adobe.

4-2

FreeFlow® Print Server
What’s New V9 SP1

Печатная машина Xerox® iGen™ 150

IPDS

С IPDS связаны следующие проблемы:

Размер точки и фактический размер - В отличие от Postscript, в данных IPDS не содержится
информация о размере точки шрифта при передаче в декомпозер. В настоящее время размер
шрифта вычисляется декомпозером IPDS путем расчета размеров контура для наибольшего
символа в наборе шрифта. Проблема заключается в том, что фактические размеры разных
гарнитур отличаются, даже если у них одинаковый размер точки. Например, размер шрифта
Times Roman с размером точки 18 больше, чем размер шрифта Courier New с таким же размером
точки. Поэтому для шрифта Times Roman с размером точки 18 и больше может происходить
переключение на крупный текст, а для шрифта Courier New такое переключение происходит при
размере точки 20. В связи с этим, даже если назначение тегов предложению с одинаковым
размером точки выполняется согласованно, это не гарантирует, что переключение на тег
крупного текста происходит при правильном размере точки для всех шрифтов.

Тегирование мелкого шрифта

Путь изображения для принтера поддерживает теги печатающего устройства для текстовых,
графических объектов и изображений. Для текстовых объектов существует четыре варианта:

• мелкий текст, неплашечный цвет;

• крупный текст, неплашечный цвет;

• мелкий текст, плашечный цвет;

• крупный текст, плашечный цвет.

Для мелкого текста требуется сохранение четкости кромок. Атрибут плашечного цвета
предотвращает изменение цвета и отключение TRC пользователя.

В пути изображения для всех языков PDL содержится атрибут «Назначение цветопередачи».
Он содержит указания и информацию о том, каким образом лучше всего визуализировать
объекты. В атрибуте «Назначение цветопередачи» содержится такая информация, как тип
объекта, указания по управлению цветом и прочие специальные атрибуты. Данная информация
используется для правильного тегирования объектов, передаваемых на принтер. Если в PDL
содержится информация о шрифте, тогда возможен расчет размера текста и тегирование.

Тегирование линий на белом фоне

Тегирование линий на белом фоне является существующей функцией в аппаратах семейства
iGen. Для линий предусмотрено четыре варианта:

• тонкая линия, неплашечный цвет;

• толстая линия, неплашечный цвет;

• тонкая линия, плашечный цвет;

• толстая линия, плашечный цвет.

Для тонких линий требуется сохранение острых кромок за счет применения полутонов более
высокой частоты.

FreeFlow® Print Server

What’s New V9 SP1

4-3

Печатная машина Xerox® iGen™ 150

Сервер печати FreeFlow собирает информацию по типу и размерам объектов для группы
объектов, которые накладываются или подключаются. Если все они являются тонкими линиями,
к данной группе изолированных линий применяется другой полутон (более высокой частоты по
сравнению с базовым). В настоящее время для ширины тонких линий установлен предельный
размер 6 пикселей (600 точек на дюйм).

Пакет управления цветом версии 5.0

Благодаря внедрению новых технологий на печатной машине Xerox iGen 150 сервер печати
FreeFlow продолжает занимать лидирующие позиции в области качества цветной цифровой
печати. Технология цветной печати сервера FreeFlow обеспечивает улучшенное управление
цветом при печати в режиме RGB, неизменное образцовое соответствие стандартам печати в
режиме CMYK и высокую точность воспроизведения плашечных цветов. Сочетание проверенных
методов калибровки, образцовой точности профилей ICC, шаблонов для профилирования и
моделей делает сервер печати FreeFlow эталоном в сфере точности и контролируемости печати,
точности воспроизведения телесных оттенков и цветов CMYK.

Кроме того, в новом пакете управления цветом Color Version 5.0 реализована новая технология
преобразования цветовой гаммы для печати в режиме RGB, значительно улучшающая
преобразование высоко хроматических цветов при сохранении воспроизведения естественных
телесных оттенков.

Как и в прошлых версиях платформы iGen”, из которых была включена модель Yukon, сервер
печати FreeFlow не обеспечивает возможность создания калибровочной кривой TRC.

В настройках Качество изображения > Управление цветом теперь содержится сокращенный
список пространств источников RGB и CMYK, доступных для выбора. Ниже приводится список
устаревших профилей, удаленных из раздела пространств источников RGB и CMYK:

•XCC RGB

•XCC RGB G1

• Europe ISO Coated FOGRA 27 CMYK

• FOGRA Gloss Coated CMYK

• FOGRA Matte Coated CMYK

• FOGRA Uncoated CMYK

Технология профилирования

Модель D150 оснащена функцией автоматического профилирования со встроенным
спектрофотометром. Применение усовершенствованной технологии профилирования и
встроенного спектрофотометра обеспечивает оптимальное обновление профилей.

4-4

FreeFlow® Print Server
What’s New V9 SP1

Печатная машина Xerox® iGen™ 150

Управление цветом

На основе той же усовершенствованной технологии профилирования, реализованной в ПО

® и

версии 7 для аппаратов iGen4
улучшили встроенные функции профилирования в сочетании с превосходной цветовой гаммой,
обеспечиваемой печатной машиной Xerox iGen 150. Замеренная точность этой новой
технологии, намного превосходящая отраслевые стандарты, заведомо удовлетворяет
требованиям к управление цветом самых требовательных клиентов.

Color1000, разработчики сервера печати FreeFlow еще больше

Общие нововведения для профилирования

Для профилирования предусмотрены следующие нововведения:

• Оптимизированный шаблон для профилирования обеспечивает высокоточную модель
принтера.

• Усовершенствованная технология создания профилей обеспечивает точность,
превосходящую отраслевые стандарты.

• Ввод спектральных данных со встроенного спектрофотометра для автоматического
обновления.

• Новая технология преобразования цветовой гаммы RGB улучшает использование высоко
хроматических цветов RGB при сохранении воспроизведения естественных телесных
оттенков и нейтральных тонов.

Преимущества цветопередачи CMYK

Цветопередача CMYK отличается следующими преимуществами:

• Относительная цветометрия - для согласования цветов CMYK. Обеспечивает минимизацию
ошибок измерений по соответствующим стандартам.

• Абсолютная цветометрия - применяется по такому же алгоритму, как на других принтерах
Xerox; требуется при оценке возможности согласования цветов по стандартам CGATS.
Как правило, оценки делают по типам бумаги, отличающимся от бумаги для
соответствующего стандарта (например, GRACoL или ISO Coated). В отчетах CGATS
приводятся значения LAB для абсолютной цветометрии, а не для относительной. Если
необходимо обеспечить соответствие стандарту, а не оценить результаты по данному
стандарту для произвольной бумаги, следует использовать ту бумагу, которая указана
в этом стандарте.

• Насыщенность - как и на других принтерах Xerox, выдаются результаты относительной
цветометрии, но сохраняются значения 100% K (в отличие от согласования черного с
эмулируемым цветовым пространством, при этом на принтерах Xerox черный получается
менее насыщенным).

• Сокращение опций GCR до одной, входящей в настройки по умолчанию, сопоставляющей
все остальные версии CP.82.

FreeFlow® Print Server

What’s New V9 SP1

4-5

Печатная машина Xerox® iGen™ 150

Преимущества цветопередачи RGB

• Цветопередача в режиме «Фото» для фотопечати RGB, в сочетании с динамическим
диапазоном печатной машины, обеспечивает эталонное воспроизведение фотографических
материалов. Для данной функции применяется новый алгоритм преобразования цветовой
гаммы, улучшающий результаты для хроматических цветов RGB. Усовершенствованное
воспроизведение затененных деталей и использование нового набора тонеров позволяет
получать на печатной машине Xerox iGen 150 отпечатки с пониженным уровнем глянца.

• Цветопередача в режиме «Насыщенность» обеспечивает насыщенные основные цвета при
печати графики и рациональный цветовой баланс и воспроизведение оттенков при
создании изображений.

• Карта основных цветов RGB (голубого, пурпурного и желтого) для создания насыщенных
отпечатков.

• Цветопередача в режиме «Чистый», соответствующая технологии цветной печати FreeFlow
Print Server v7, обеспечивает равенство значений R = G = B (серый/черный).

Пространства источников

В настройках содержится сокращенный список пространств источников RGB и CMYK, доступных
для выбора. Ниже приводится список устаревших профилей, удаленных из раздела пространств
источников RGB и CMYK:

•XCC RGB

•XCC RGB G1

• Europe ISO Coated FOGRA 27 CMYK

• FOGRA Gloss Coated CMYK

• FOGRA Matte Coated CMYK

• FOGRA Uncoated CMYK

Плашечные цвета

Сервер печати FreeFlow с лицензией Pantone по-прежнему поддерживает таблицы цветовых
образцов PMS Coated/Uncoated и Pantone GOE Coated, подбираемых для каждого цветного
принтера отдельно. Получение превосходных результатов с помощью таблиц плашечных цветов
сервера печати FreeFlow обеспечивается за счет применения уникальной технологии
цветопередачи, включающей в себя метод преобразования цветовой гаммы, специальной
разработанный для создания наборов плашечных цветов.

Плашечные цвета для пакета Color Version 5.0 печатной машины Xerox iGen 150 теперь
основываются значениях Lab по лицензии Pantone, обрабатываемых во время RIP-обработки
для оптимального использования цветовой гаммы и обеспечения высокой точности цветов в
пределах гаммы.

В общем случае печатная машина Xerox iGen 150 обеспечивает пять полутонов: 160D, 180D,
210D, 250D и двойной вариант 180/250D. Для всех полутонов можно добиться очень плавной
цветопередачи.

4-6

FreeFlow® Print Server
What’s New V9 SP1

Печатная машина Xerox® iGen™ 150

На печатной машине Xerox iGen 150 также улучшена цветовая гамма по сравнению с моделью
iGen4.

Особое значение для печатной машины Xerox iGen 150 имеет прямой путь CMYK. Сервер печати
FreeFlow создает после калибровки прямой путь CMYK, для которого не применяется управление
цветом. Это обеспечивает качественные результаты печати в режиме CMYK с помощью
трихроматического пути (без управления цветом). Клиенты с рабочими процессами CMYK для
достижения максимальной производительности RIP-обработки могут попробовать применение
трихроматического пути. В частности, при воспроизведении красного, зеленого и синего цветов
сохраняются оттенки, как при офсетной печати, что позволяет печатать большинство файлов с
использованием прямого пути и получать яркие изображения с качественным нейтральным
воспроизведением цветов при создании файлов для офсетных печатных машин.

Улучшенное профилирование с технологией Xerox AccuICC

При профилировании принтера с помощью встроенного спектрофотометра автоматически
выдается соответствующий шаблон, сканируются данные и создается профиль. Профиль должен
быть привязан к требуемым очередям.

Благодаря пакету Color Version 5.0 технология профилирования сервера печати FreeFlow
остается передовой для платформ iGen4 и Color 1000.

Технология AccuICC, доступная только при наличии сервера печати FreeFlow, для цветов в
пределах гаммы дает среднюю ошибку профилирования всего 0,8 dEab при p95 из 1,9.
Суммарная ошибка системы для печати и измерения в настоящее время является отраслевым
эталоном. Пользовательские профили с такой точностью клиенты получают в своей среде
профилирования. Для сравнения, средняя точность стандартного отраслевого профиля GRACol
ICC, созданного в Комитете по стандартам GRACol, составляет 1,5 dEab при p95 из 4,9.

Благодаря своей ксерографической технологии печатная машина Xerox iGen 150 не имеет
ограничительных требований к тонеру.

Поскольку шаблон профилирования и профиль ICC в режиме CMYK выдают суммарное
покрытие красителем, равное 400 (аппаратный лимит на количество красителя), эта передовая
технология обеспечивает всю полноту цветовой гаммы принтера.

Сервер печати FreeFlow не только по-прежнему отличается технологией профилирования ICC,
ставшей отраслевым стандартом, но и предлагает новый, самый точный профиль ICC в
индустрии цветной цифровой печати при наличии лимита на количество красителя.

Шаблон профилирования

Для данной версии сервера печати FreeFlow предусмотрен оптимизированный шаблон
профилирования, обеспечивающий высокоточную модель принтера при использовании
сравнительно небольшого количества тестовых образцов (464 образца).

FreeFlow® Print Server

What’s New V9 SP1

4-7

Печатная машина Xerox® iGen™ 150

Цветопередача с относительной цветометрией

Цветопередача с относительной цветометрией составляет основу технологии AccuICC сервера
печати FreeFlow. Кроме того, для дальнейшего улучшения цветной печати CMYK в сложном
рабочем процессе цифровой печати для сервера печати FreeFlow введено назначение
относительной цветометрии CMYK SMART RCI. Впервые в технологии профилировании ICC CMYK
применяется в качестве источника эмулируемого пространства, цветовая гамма которого не
совсем соответствует печатной машине Xerox iGen 150, при этом автоматически производится
адаптивная минимизация ошибки dE. Эта новая автоматическая, адаптивная технология CMYK
SMART более чем вдвое (в зависимости от цвета и пространства источника) уменьшает ошибки
измерения по сравнению с ICC-профилями DFE-устройств других производителей.

Цветопередача CMYK SMART RCI совместно с технологией AccuICC обеспечивают эталонную
точность цвета при цветной цифровой печати файлов CMYK. Эти преимущества также доступны
только при наличии сервера печати FreeFlow.

Отличием от прежней версии печатной машины Xerox iGen 150 является отсутствие множества
опций GCR, что упрощает доступ к интерфейсу в процессе печати.

Цветопередача в режиме «Фото»

Назначение цветопередачи «Фото» для сервера печати FreeFlow является настройкой по
умолчанию для исходных изображений RGB.

Назначение цветопередачи «Фото» для печатной машины Xerox iGen 150 использует такую же
усовершенствованную технологию профилирования, как и назначение цветопередачи
«Относительная цветометрия», за исключением двух основных отличий.

Первое отличие состоит в выборе алгоритма преобразования цветовой гаммы. Новое
назначение цветопередачи «Фото» включает в себя метод преобразования цветовой гаммы,
использующий передовые модели зрительной системы человека и сохраняющий детали при
визуализации темных цветов гаммы. Применение такого метода преобразования цветовой
гаммы для назначения цветопередачи «Фото» обеспечивает хорошее цветовоспроизведение с
сохранением деталей, зачастую теряемых при использовании других алгоритмов
преобразования цветовой гаммы.

Второе отличие заключается в применении динамической компенсации черной точки
(Dynamic Black Point Compensation, DBPC) для назначения цветопередачи «Фото». Функция DBPC
позволяет захватывать затененные детали изображения ниже минимального значения L*
принтера (другими словами, оптимальным образом сопоставлять динамические диапазоны
изображения и принтера). Благодаря динамической составляющей функции DBPC назначение
цветопередачи «Фото» обеспечивает визуально схожий уровень детализации затененных
участков при наличии вариаций характеристик принтера, в особенности вариаций
минимального значения L*. Назначение цветопередачи «Фото» для печатной машины Xerox iGen
150 оснащено функцией DBPC для достижения оптимального уровня затененных деталей
исходных изображений RGB в сравнении с системой эталонного монитора, при этом влияние на
остальные области цветового пространства остается минимальным. Функция динамической
компенсации черной точки также применялась на аппарате Xerox DC Color 1000.

Цветопередача в режиме «Фото» на сервере печати FreeFlow обеспечивает близкое соответствие
динамическое диапазона изображения на калиброванном мониторе изображению на отпечатке
с сохранением затененных деталей (в визуальном плане) и динамического цветового диапазона.

4-8

FreeFlow® Print Server
What’s New V9 SP1

Печатная машина Xerox® iGen™ 150

Назначение цветопередачи «Насыщенность»

Назначение цветопередачи «Насыщенность», как и на аппаратах семейства iGen4, дает такие же
результаты, как и назначение «Фото».

Назначение «Чистый»

Цвет с назначением «Чистый» основывается на назначении «Насыщенность», только при этом
R = G = B соответствует режиму «только K (черный)» . За исключением нейтральной оси
«только K» назначения «Чистый» и «Насыщенность» идентичны.

Плашечные цвета

С выпуском пакета управления цветом для печатной машины Xerox iGen 150 продолжается
переход сервера печати FreeFlow на Lab-обработку плашечных цветов при RIP-обработке.

Сервер печати FreeFlow поддерживает таблицы плашечных цветов, печать PMS с покрытием и
без него, а также таблицы цветовых образцов Pantone GOE Coated. Используя эти таблицы
образцов, клиенты могут с высокой точностью воспроизводить плашечные цвета Pantone на
основе полной цветовой гаммы печатной машины Xerox iGen 150. Сервер печати FreeFlow
обеспечивает собственную цветопередачу для плашечных цветов, в том числе за счет
применения специального разработанного метода преобразования цветовой гаммы.
Этот новый метод преобразования цветовой гаммы обеспечивает более хроматические и
насыщенные цвета по сравнению с традиционной относительной колориметрической
цветопередачей.

Кроме того, для цветов в пределах гаммы сервер печати FreeFlow оснащен собственными
методами, дающими результаты очень высокой точности для целевых значений CIE L*a*b*.
Данные методы включают в себя высокоточную модель принтера и очень точные алгоритмы
поиска для получения значений CMYK, обеспечивающих целевые Lab-значения.

На печатной машине Xerox iGen 150 целевыми значениями для плашечных цветов являются
значения CIELab, предоставляемые компанией Pantone.

Печать монохромных файлов и цветных в режиме «Только черный» (0, 0, 0, K) с помощью сервера FreeFlow

Для входных монохромных 8-битных файлов сервер печати FreeFlow обеспечивает
воспроизведение с гаммой 1,8 или 2,2. Если требуется режим «только K (черный)», эта опция
также доступна на принтере.

Файлы RGB и CMYK можно печатать в режиме «только K», выбрав в раскрывающемся списке
«Цветовой режим» на вкладке «Управление цветом» опцию «Шкала серого цвета» или «Только
черный».

• При печати файлов RGB в режиме «только K» на печатной машине Xerox iGen 150
сохраняется яркость с таким же уровнем сжатия и детализацией затененных участков,
как и при цветной печати.

FreeFlow® Print Server

What’s New V9 SP1

4-9

Печатная машина Xerox® iGen™ 150

• При печати файлов CMYK в режиме «только K» на печатной машине Xerox iGen 150
сохраняется яркость и точность в соответствии с входным значением CMYK L*.

Цветопередача с относительной цветометрией - основа технологии AccuICC сервера печати FreeFlow

Цветопередача с относительной цветометрией на сервере печати FreeFlow используется по
умолчанию для входных данных CMYK. Для печатной машины Xerox iGen 150 сервер FreeFlow
оптимизирует данные CMYK с назначением «Относительная цветометрия» с помощью
назначения CMYK Smart RCI, чтобы оптимально использовать широкую гамму самой печатной
машины.

При использовании назначения CMYK Smart RCI определяется цвет, ближайший к гамме
принтера, соответствующий исходной гамме. Реализация соответствует пониманию того, что все
больше клиентов используют Delta E в качестве ключевого показателя при принятии деловых
решений, связанных с приобретением оборудования для печати. Для цветов за пределами
гаммы назначение CMYK Smart RCI автоматически минимизирует Delta E для основных цветов
при эмуляции пространства офсетной печатной машины.

Для повышения точности измерений относительной гаммы Gracol, которая является
стандартным пространством источника для печатной машины Xerox iGen 150, для сервера
печати FreeFlow было разработано назначение CMYK Smart RCI.

В общем случае при цифровой печати, позволяющей эмулировать различные типы офсетных
машин, цветовые гаммы могут быть разными. Эта разница не очень большая, но может влиять
на ошибку измерения и увеличиваться при использовании стандартных, общепринятых
алгоритмов преобразования цветовой гаммы для относительной цветометрии.

Назначение CMYK Smart RCI, реализованное на сервере печати FreeFlow для печатной машины
Xerox iGen 150, использует адаптивную цветопередачу для подбора цветов за пределами гаммы
Gracol, максимально близкого к гамме данной печатной машины. При этом точность цветов
гаммы соответствует эталонной для индустрии цветовоспроизведения. Если создается
обновленный профиль, происходит адаптация с использованием обновленных данных
цветометрии, полученных с помощью шаблона профилирования, чтобы минимизировать
суммарную ошибку измерения.

Таблица образцов плашечных цветов Pantone

В данный пакет управления цветом интегрированы таблицы образцов плашечных цветов
Pantone, включая PMS Coated, Pantone PMS Uncoated и Pantone GOE Coated.

В пакете управления цветом Color Version 5.0 при обработке плашечных цветов сервером печати
FreeFlow значения CIE L*a*b* теперь используются напрямую, а не определяются по значениям
CMYK, как раньше. Значения CIE L*a*b*, используемые в таблицах плашечных цветов данной
версии управления цветом, являются абсолютными значениями, предоставленными компанией
Pantone.

Значения L*a*b* обрабатываются с использованием выбранного профиля вывода либо с
помощью частного тега Spot, когда применяются встроенные профили сервера печати FreeFlow,

4-10

FreeFlow® Print Server
What’s New V9 SP1

Печатная машина Xerox® iGen™ 150

либо, если частная метка отсутствует, с помощью профилей сторонних производителей, когда
обработка выполняется с помощью тега относительной цветометрии BtoA1.

Когда имеется собственная частная метка Spot сервера печати FreeFlow, сервер производит
собственную цветопередачу с применением специального разработанного метода
преобразования цветовой гаммы. На DFE-устройствах других производителей цветопередача
для плашечных цветов выполняется с помощью назначения «Относительная цветометрия». Этот
новый метод преобразования цветовой гаммы обеспечивает более хроматические и
насыщенные цвета по сравнению с традиционной относительной колориметрической
цветопередачей. Кроме того, в процессе преобразования цветовой гаммы сохраняются оттенки
между исходным и заданным цветом.

Список плашечных цветов - Печать каталога образцов цветов

При новом методе обработке плашечных цветов с использованием значений L*a*b* для печати
каталога образцов цветов из списка плашечных цветов теперь необходимо указывать очередь.
Для преобразования значений CIE L*a*b* в таблицах плашечных цветов в соответствующие
значения CMYK для вывода на принтере используется профиль вывода, назначенный указанной
очереди.

При передаче работы с плашечными цветами с интерфейса необходимо выбрать очередь с
профилем для проверки.

ПРИМЕЧАНИЕ Если работа с образцами плашечных цветов отправляется в

несоответствующую очередь, она печатается, но цвета могут быть некорректными из-за
неверного профиля.

Плашечные цвета типа GCR - высокое значение GCR для цветов серии 400 PMS

Ранее сервером печати FreeFlow для имитации плашечных цветов типа CGR в режиме CMYK
применялись методы Pantone. В частности, для минимизации нестабильности освещения и
устойчивости к отклонениям цветов CMY принтера использовались высокие значения GCR.

Для новой версии печатной машины Xerox iGen 150 высокое значение данного параметра
снова применяется по умолчанию. На практике это повышает устойчивость к нестабильности
освещения и цветовых характеристик принтера для цветов, близких к нейтральным, таким как
цвета серии PMS 400.

Профилирование разных полутонов

На печатной машине Xerox iGen 150 в свойствах очереди содержится пять вариантов полутонов,
но при профилировании доступны только четыре: 160D, 180D, 210D и 250D. Двойной вариант
180/250 недоступен. TIFF не доступен. Это связано с тем, что когда при RIP-обработке
выбирается двойной вариант 180/250, используется только профиль 180 точек; полутон
250 точек применяется не для преобразования цветов, а для визуализации объектов.
Поэтому при создании профиля для варианта 180D в базе данных профилей добавляется
или обновляется двойной вариант 180/250.

FreeFlow® Print Server

What’s New V9 SP1

4-11

Печатная машина Xerox® iGen™ 150

4-12

FreeFlow® Print Server
What’s New V9 SP1