Xerox Color 800i, Color 1000i, Color 800, Color 1000 FreeFlow Print Server Preparing for Installation [pt]

Software versão 9.0
Maio de 2012
708P90150

Servidor de Impressão Xerox® FreeFlow

Preparação para Instalação

©2010-2012 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. XEROX® e XEROX and Design® são marcas da Xerox Corporation nos

Estados Unidos e/ou em outros países. BR#2342

Versão do documento 1.0: Setembro de 2009

Conteúdo

0 Reciclagem e Descarte de Produtos

União Europeia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Ambiente doméstico/residencial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ambiente profissional/comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1 Planilhas de Instalação

Utilização das Planilhas de Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Planilhas disponíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Sobre as Planilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

W-1: Planilha do Sistema Operacional Solaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

W-1 Definições de elementos de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

W-2: Planilha de Segurança Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

W-3: Planilha do software do Servidor de Impressão Xerox FreeFlow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

W-3 Definições de elementos de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

W-4: Planilha de Configuração do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

W-4 Definições de elementos de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

W-6: Planilha de Configuração de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Configuração IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

NIS/NIS+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

DNS (Domain Name System). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

WINS (Windows Internet Name Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Active Directory Services (ADS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Capacidade de arquivamento SMB/FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Conexões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

W-7: Planilha de Instalação do Gateway Novell NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

W-7 Definições de elementos de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

W-8: Planilha de Instalação do Gateway AppleTalk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

W-8 Definições de elementos de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

W-9: Planilha de Instalação do Gateway SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

W-9 Elementos de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

W-10: Estações de trabalho de cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

W-11: Serviços Remotos PrInteract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Servidor de Impressão FreeFlow

Preparação para Instalação

iii

Conteúdo

iv

Servidor de Impressão FreeFlow
Preparação para Instalação

Reciclagem e Descarte de Produtos

Se você estiver gerenciando o descarte de seu produto Xerox, observe que o produto contém chumbo,
mercúrio e outros materiais cujo descarte pode ser controlado devido às considerações ambientais em
determinados países ou estados. A presença de chumbo e mercúrio está totalmente consistente com
os regulamentos globais aplicáveis no momento em que o produto foi colocado no mercado.

União Europeia

Alguns equipamentos podem ser utilizados em uma aplicação tanto doméstica/residencial como
profissional/comercial.

Ambiente doméstico/residencial

A aplicação desse símbolo em seu equipamento significa que você não deve descartar o equipamento
no lixo residencial normal.

De acordo com a legislação europeia, um equipamento elétrico e eletrônico que atingiu o fim de sua
vida útil, deve ser segregado do lixo residencial ao ser descartado.

As residências particulares dentro dos Estados Membros da União Europeia podem devolver o
equipamento elétrico e eletrônico usado nos pontos de coleta designados, gratuitamente. Entre em
contato com sua autoridade de descarte local para obter informações.

Em alguns Estados Membros, quando você adquire um equipamento novo, seu revendedor local pode
ser obrigado a receber seu equipamento usado, gratuitamente. Solicite informações ao seu
revendedor.

Servidor de Impressão FreeFlow

Preparação para Instalação

1

Reciclagem e Descarte de Produtos

Ambiente profissional/comercial

A aplicação deste símbolo em seu equipamento significa que você deve descartar esse equipamento
de acordo com os procedimentos nacionais acordados.

De acordo com a legislação europeia, um equipamento elétrico e eletrônico que atingiu o fim de sua
vida útil, deve ser gerenciado de acordo com os procedimentos acordados ao ser descartado.

Antes de descartar, entre em contato com seu revendedor local ou representante Xerox para obter
informações sobre a devolução no fim da vida útil.

2

Servidor de Impressão FreeFlow
Preparação para Instalação

Planilhas de Instalação

O guia Preparação para Instalação do Servidor de Impressão Xerox® FreeFlow® foi desenvolvido para
que você possa usá-lo para reunir os dados técnicos que o pessoal da Xerox precisa durante a
instalação do hardware e software do servidor de impressão do cliente. Ele é usado em conjunto com o
guia de planejamento apropriado de instalação da impressora.

1

Utilização das Planilhas de Instalação

A impressora Xerox com o software do Servidor de Impressão FreeFlow fornece um amplo conjunto de
serviços de impressão em redes padrão de mercado e consiste no seguinte:

• Uma estação de trabalho de computador que tenha um software do Servidor de Impressão
FreeFlow e PWB de interface Xerox instalado.

• Uma impressora Xerox suportada.

A Preparação para a Instalação do Servidor de Impressão Xerox FreeFlow contém as planilhas que
devem ser preenchidas para suportar a instalação do software do Servidor de Impressão Xerox
FreeFlow no servidor.

Depois que essas planilhas forem preenchidas, elas conterão um registro do estado do sistema no
momento da instalação. Muito provavelmente, esse estado de instalação e configuração será alterado,
portanto, aconselhe seu cliente a manter essas planilhas com o registro do serviço da impressora para
referência futura.

Seu cliente não deverá preencher as planilhas se ele não tiver certeza sobre as informações necessárias.
Sempre aconselhe-o a contatar o próximo nível de suporte técnico em sua organização para obter
assistência.

Nota

A Planilha W-5, que é a planilha de instalação do gateway Novell NetWare, refere-se aos requisitos de
configuração no local, que o administrador de rede do cliente já deve ter implementado antes de
instalar o Servidor de Impressão FreeFlow. Os valores dos elementos de dados inseridos durante essa
atividade de configuração devem ser registrados nessa planilha.

Servidor de Impressão FreeFlow

Preparação para Instalação

3

Planilhas de Instalação

Planilhas disponíveis

A seguir está uma lista das planilhas que suportam a instalação do software do Servidor de Impressão
FreeFlow:

• Planilha W-1: Software do Sistema Operacional Solaris

Preencha essa planilha para cada servidor de impressão. Essas informações são usadas pelo
representante técnico da Xerox para instalar o sistema operacional Solaris e é uma planilha necessária.

• Planilha W-2: Segurança Xerox

Essas informações são usadas pelo representante técnico da Xerox para definir o nível apropriado de
segurança no servidor de impressão. Essa planilha requer uma compreensão do nível de acesso
necessário às aplicações e fluxo de trabalho do cliente, como o Xerox FreeFlow Prepress Suite.

• Planilha W-3: Software do Servidor de Impressão Xerox FreeFlow

Preencha essa planilha para cada servidor de impressão. Essas informações são usadas pelo
representante técnico da Xerox para instalar o software do Servidor de Impressão FreeFlow.

• Planilha W-4: Configuração do Sistema

Essas informações são usadas pelo representante técnico da Xerox para conectar o servidor de
impressão à impressora, e é uma planilha necessária.

• Planilha W-5: Software e Gateways do Servidor de Impressão Xerox FreeFlow

Essas informações são usadas pelo representante técnico da Xerox para assegurar que as licenças
apropriadas sejam carregadas para o software do Servidor de Impressão FreeFlow.

• Planilha W-6: Configuração de Rede

Essas informações são usadas pelo representante técnico da Xerox para instalar e definir a
configuração de rede do Servidor de Impressão FreeFlow de acordo com o local do cliente.

O cliente pode também usar essas informações para configurar as informações de rede adicionais ou
para alterar a configuração de rede em uma data futura.

• Planilha W-7: Instalação do Gateway Novell NetWare

Essas informações são usadas pelo representante técnico da Xerox para configurar o gateway Novell
NetWare.

O cliente também pode usar essas informações para configurar os gateways no servidor de impressão
depois que eles forem instalados e licenciados.

• Planilha W-8: Instalação do Gateway AppleTalk

Essas informações são usadas pelo representante técnico da Xerox para configurar o gateway AppleTalk.

Essas informações também podem ser usadas pelo cliente para configurar o Gateway AppleTalk depois
que ele for instalado e licenciado.

• Planilha W-9: Instalação do Gateway SNMP

Essas informações podem ser usadas tanto pelo representante técnico da Xerox como pelo cliente para
configurar o Gateway SNMP depois que ele for instalado e licenciado.

• Planilha W-10: Estações de trabalho do Cliente

4

Servidor de Impressão FreeFlow
Preparação para Instalação

Planilhas de Instalação

Essa planilha será usada apenas quando o cliente tiver contratado a Xerox para instalar o software de
envio de documentos adicionais ou os drivers de impressão em suas estações de trabalho clientes.

• Planilha W-11: Serviços Remotos PrInteract

Os Serviços Remotos são uma opção que permite que o cliente interaja com a Xerox através de um
navegador baseado na Web para resolver problemas de impressão, fazer download e instalar patches
do software, além de enviar dados da máquina e do trabalho à Xerox.

As informações coletadas nessa planilha são usadas pelo representante técnico da Xerox para
configurar o software de Serviços Remotos.

Sobre as Planilhas

As planilhas contêm uma combinação dos seguintes elementos:

• A coluna Elemento de dados contém uma lista dos itens específicos de informações necessárias
para executar o procedimento identificado no título da planilha. As definições dos elementos de
dados necessários seguem imediatamente cada planilha.

• Use a coluna Valor do cliente para inserir o valor do elemento de dados necessário. Se o valor for
pré-determinado, o valor necessário será indicado na coluna.

Embora seja necessário para a instalação, cabe ao seu cliente decidir se esses valores devem ou não ser
inseridos nas tabelas. Se os valores não estiverem disponíveis nas tabelas, certifique-se de que seu
cliente possa fornecer as informações durante a instalação.

Servidor de Impressão FreeFlow

Preparação para Instalação

5

Planilhas de Instalação

W-1: Planilha do Sistema Operacional Solaris

O representante técnico da Xerox usa as seguintes informações durante a instalação do sistema
operacional Solaris no servidor de impressão.

Na coluna Valor do cliente, preencha ou circule o valor apropriado, onde aplicável. O texto em negrito
indica um valor de instalação padrão.

Item nº Elemento de dados1 Valor do cliente

1 Interface de rede primária bge0 bge1 bnx0 nge0

e1000g0
Determinado automaticamente

2 DHCP Sim Não

3Nome do host

4 Endereço IP (se o DHCP for sim, ignore)

Nota: É proibido usar os seguintes intervalos de
endereço IP:

192.168.255.0 a 192.168.255.255

10.40.101.0 a 10.40.101.25

10.10.10.0 a 10.10.10.255

5 Sub-redes? Sim Não

Se Sim, insira a Máscara de sub-rede

6Ativar IPv6? Sim Não

7 Defina a rota padrão Detectar uma

Especificar uma

Nenhuma

Endereço IP do Roteador padrão
(Gateway padrão)
(Se Especificar uma, insira o Endereço IP do

Roteador)

8 Ativar Segurança Kerberos? Sim Não

9 Serviço de nomes NIS+ NIS DNS LDAP Nenhum

NIS+
NIS

Nome do domínio

Localizar servidor automaticamente Localizar um Especificar

Se Especificar, então Nome do host do Servidor
NIS

6

Servidor de Impressão FreeFlow
Preparação para Instalação

Item nº Elemento de dados1 Valor do cliente

Se Especificar, então Endereço IP do Servidor NIS
Nota: É proibido usar os seguintes intervalos de

endereço IP:

192.168.255.0 a 192.168.255.255

10.40.101.0 a 10.40.101.255

10.10.10.0 a 10.10.10.255

DNS Nome do domínio

Endereço(s) IP do Servidor DNS
(Insira até 3 endereços)
Nota: É proibido usar os seguintes intervalos de

endereço IP:

192.168.255.0 a 192.168.255.255

10.40.101.0 a 10.40.101.255

10.10.10.0 a 10.10.10.255

Planilhas de Instalação

Lista de Pesquisa de DNS
(Insira de 1 a 6)

LDAP Nome do domínio

Nome do perfil

Endereço IP do Servidor de perfis
Nota: É proibido usar os seguintes intervalos de

endereço IP:

192.168.255.0 a 192.168.255.255

10.40.101.0 a 10.40.101.255

10.10.10.0 a 10.10.10.255

10 Região geográfica

11 Fuso horário

Servidor de Impressão FreeFlow

Preparação para Instalação

7