Xerox Color 800i, Color 1000i, Color 800, Color 1000 User Manual [pt]
Versão 3.0
Março de 2012
Impressora em Cores
Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
© 2012 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Xerox® e Xerox e a marca
corporativa® são marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
FreeFlow®, SquareFold®, Xerox prInteract™, MeterAssistant™, SuppliesAssistant™ e
RemoteAssistant™ são marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros
países. Os status de produto, o status de criação e/ou as especificações estão sujeitos
a alterações sem aviso prévio.
Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista e Windows 7 são
marcas registradas da Microsoft Corporation.
PANTONE® é marca registrada da Pantone, Inc.
Macintosh é marca registrada da Apple Computer, Inc., registrada nos Estados Unidos
e em outros países.. Os elementos da Documentação Técnica de Usuário da Apple são
usados com permissão da Apple Computer, Inc.
Adobe, o logotipo da Adobe, Acrobat, o logotipo Acrobat, Acrobat Reader, Distiller, o
logotipo do Adobe PDF, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign e Photoshop são
marcas registradas da Adobe Systems, Inc. PostScript é uma marca registrada da Adobe
usada com o Adobe PostScript Interpreter, a linguagem de descrição de página (PDL)
Adobe e outros produtos Adobe. Este produto não é endossado nem patrocinado pela
Adobe Systems, editora do Adobe Photoshop.
Fiery® é uma marca registrada da Electronics For Imaging, Inc. Creo® é uma marca
registrada da Creo, Inc. Plockmatic™ é uma marca da CFS Products Inc. GBC®e
AdvancedPunch™ são marcas ou marcas registradas da General Binding Corporation.
GBC® e e/Binder 200™ são marcas ou marcas registradas da General Binding Corporation.
HP, HPGL, HPGL/2 e HP-UX são marcas registradas da Hewlett-Packard Corporation.
Netscape® é uma marca registrada da Netscape Communications. UNIX® é uma marca
registrada do Open Group. Mozilla FireFox™ é uma marca da Mozilla Foundation.
Índice
1 Visão geral do produto............................................................................1-1
Início rápido/links.................................................................................................................1-2
Interface com o usuário....................................................................................................1-2
Logon...........................................................................................................................1-3
Idioma.........................................................................................................................1-3
Alterar idioma.............................................................................................1-4
Economia de energia............................................................................................1-4
Visão geral do servidor de impressão..........................................................................1-4
Disposição de largura total..............................................................................................1-5
Toner incolor...........................................................................................................................1-6
Produtividade...........................................................................................................1-6
Revestimento total.................................................................................................1-6
Pontual........................................................................................................................1-7
Ligar/desligar a máquina..................................................................................................1-7
Dispositivos de alimentação e acabamento.............................................................1-8
Alimentador de alta capacidade superdimensionado (OHCF)............1-8
Módulo de interface..............................................................................................1-8
GBC AdvancedPunch.............................................................................................1-9
Empilhador de alta capacidade (EAC)........................................................1-10
Perfect Binder........................................................................................................1-10
Módulo de acabamento padrão....................................................................1-11
Módulo de acabamento do criador de livretos........................................1-11
Módulo aparador SquareFold.........................................................................1-12
Módulo de acabamento padrão plus...........................................................1-12
Dispositivos de acabamento de terceiros..................................................1-13
2 Onde encontrar ajuda.............................................................................2-1
Ajuda da interface com o usuário.................................................................................2-1
Ajuda na World Wide Web...............................................................................................2-2
Documentação do cliente do servidor de impressão............................................2-2
3 Status da máquina/trabalho................................................................3-1
Status da máquina..............................................................................................................3-1
Menu do sistema....................................................................................................3-1
Área de status do toner........................................................................................3-2
Faturamento e contadores.................................................................................3-2
Visualização/restauração dos Medidores de
faturamento/Contadores de uso..................................................3-3
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
i
Índice
Informações de faturamento e contadores...................................3-3
Informações de impressões..................................................................3-4
Manutenção (na interface com o usuário)...................................................3-5
Status do trabalho...............................................................................................................3-6
Área de status do trabalho/máquina.............................................................3-6
Resumo do trabalho..............................................................................................3-7
Pausa...........................................................................................................................3-7
4 Envio de um trabalho de impressão..................................................4-1
Impressão a partir do computador..............................................................................4-1
Impressão no Servidor de impressão Xerox FreeFlow...........................................4-1
Impressão a partir do Servidor de impressão Xerox EX, desenvolvido
pela EFI..............................................................................................................................4-2
Impressão do Servidor de impressão Xerox CX, desenvolvido pela
Creo.....................................................................................................................................4-2
5 Visão geral do modo Administrador do sistema..........................5-1
Conexão como administrador........................................................................................5-1
Opções do administrador do sistema..........................................................................5-1
6 Informações sobre papel.......................................................................6-1
Colocação de material nas bandejas 1 e 2................................................................6-1
Colocação do papel...............................................................................................6-1
Colocação de divisórias........................................................................................6-1
Colocação de transparências.............................................................................6-2
Colocação de material pré-perfurado para trabalhos de
impressão em 1 face.......................................................................................6-3
Colocação de material pré-perfurado para trabalhos de
impressão em 2 faces.....................................................................................6-4
Seletores de ajuste de enviesamento..........................................................................6-5
Propriedades da bandeja..................................................................................................6-7
Incompatibilidade de material da bandeja..............................................................6-8
7 Gerenciamento da biblioteca de materiais....................................7-1
Lista de materiais recomendados (RML)....................................................................7-2
Gerenciamento de materiais...........................................................................................7-3
Janela Gerenciar biblioteca de materiais...................................................................7-4
Adição de uma entrada de material...............................................................7-5
Cópia de uma entrada de material.................................................................7-6
Criação de um novo material (em Gerenciar biblioteca de
materiais)............................................................................................................7-7
Criação de um novo material (em Propriedades da bandeja).............7-8
Edição de um material existente na Biblioteca de materiais.............7-10
Remoção de um material da Biblioteca de materiais...........................7-11
ii
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
Índice
8 Configuração avançada de material.................................................8-1
Opções de Configuração avançada de material.....................................................8-2
Dicas para usar as opções de Configuração avançada de
material................................................................................................................8-3
Criação/modificação das opções de Configuração avançada de
material................................................................................................................8-4
Opções de alimentação de papel/bandeja de papel.............................................8-6
Material apenas por nome.................................................................................8-6
Detecção de alimentação múltipla.................................................................8-6
Nível de detecção - Quase vazio.......................................................................8-6
Bandeja assistida por ar......................................................................................8-7
Ativar aquecedor de bandeja............................................................................8-8
Opções de transporte/trajeto do papel.......................................................................8-8
Pressão no rolo do alinhador.............................................................................8-8
Segundo (2º) rolo de transferência polarizado........................................8-10
Matiz............................................................................................................8-11
Deslocamento de cores........................................................................8-12
Seleção das configurações do 2º Rolo de transferência
polarizado...........................................................................................8-13
Temperatura do fusor.........................................................................................8-14
Perfil de ajuste de dobras...............................................................................................8-15
9 Manutenção................................................................................................9-1
Procedimentos de limpeza...............................................................................................9-1
Limpeza da tela da interface com o usuário...............................................9-1
Limpeza do trajeto do papel..............................................................................9-1
Limpeza da área 2 do trajeto do papel............................................9-2
Limpeza das áreas 3 e 4 do trajeto do papel.................................9-4
Limpeza da área 5 do trajeto do papel............................................9-7
Limpeza da área 6 do trajeto do papel.........................................9-10
Limpeza da área 7 do trajeto do papel.........................................9-13
Substituição de suprimentos de consumo..............................................................9-17
Suprimentos de consumo.................................................................................9-17
Substituição de um cartucho de toner........................................................9-19
Frasco de toner usado........................................................................................9-21
Substituição de um frasco de toner usado...................................9-22
Substituição do conjunto do feltro de lubrificação do fusor..............9-25
10 Solução de problemas........................................................................10-1
Localização do número de série da máquina........................................................10-1
Número de série da máquina na IU.............................................................10-1
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
iii
Índice
Número de série na máquina.........................................................................10-1
Solicitação de atendimento técnico..........................................................................10-2
Problemas gerais................................................................................................................10-3
Eliminação de atolamentos..........................................................................................10-7
Atolamentos de papel nas bandejas 1 e 2................................................10-8
Atolamentos de papel na área 2...................................................................10-9
Atolamentos de papel nas áreas 3 e 4.....................................................10-12
Atolamentos de papel na área 5................................................................10-15
Atolamentos de papel na área 6................................................................10-18
Atolamentos de papel na área 7................................................................10-21
Códigos de falha.............................................................................................................10-25
Qualidade de imagem..................................................................................................10-49
Corotrons de carga...........................................................................................10-52
Quando substituir o conjunto do corotron de carga.............10-52
Qual conjunto do corotron de carga substituir?......................10-53
Amostras de faixas..............................................................................10-53
11 Dados técnicos......................................................................................11-1
Especificações da máquina...........................................................................................11-1
Capacidade da bandeja....................................................................................11-1
Informações de saída de todas as bandejas de papel.........................11-1
Tempo de aquecimento da máquina..........................................................11-2
Tempo para a primeira impressão................................................................11-2
Especificações do papel..................................................................................................11-3
Especificações ambientais.............................................................................................11-4
12 Bandeja coletora (BC)........................................................................12-1
Ativação do Modo de deslocamento no Servidor de impressão EX.............12-1
13 Alimentador de Alta Capacidade para Tamanho 13 x 19
pol. (OHCF)...............................................................................................13-1
Visão geral............................................................................................................................13-1
Suporte para cartão postal..............................................................................13-1
Utilização do Suporte para cartão postal.....................................13-2
Colocação de material no OHCF.................................................................................13-4
Colocação de papel no OHCF.........................................................................13-4
Colocação de divisórias no OHCF..................................................................13-4
Colocação de transparências no OHCF.......................................................13-5
Colocação de papel pré-perfurado no OHCF para trabalhos de
impressão em 1 face....................................................................................13-6
Colocação de papel pré-perfurado no OHCF para trabalhos de
impressão em 2 faces..................................................................................13-6
iv
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
Índice
Seletores de ajuste de enviesamento.......................................................................13-7
Propriedades da bandeja............................................................................................13-10
Incompatibilidade de material da bandeja........................................................13-11
Solução de problemas do OHCF...............................................................................13-12
Remoção de atolamentos do OHCF..........................................................13-12
Atolamentos de papel nas bandejas do OHCF........................13-13
Atolamentos de papel na alavanca 1a e no botão 1c do
OHCF..................................................................................................13-14
Atolamentos de papel na alavanca 1b e no botão 1c do
OHCF..................................................................................................13-15
Atolamentos de papel na alavanca 1d e no botão 1c do
OHCF..................................................................................................13-16
Códigos de falhas do OHCF...........................................................................13-18
Especificações do OHCF...............................................................................................13-20
14 Módulo de interface............................................................................14-1
Visão geral............................................................................................................................14-1
Painel de controle................................................................................................14-2
Trajeto do papel...................................................................................................14-3
Configurações de curvatura do papel no Módulo de interface......................14-3
Configurações predefinidas do Eliminador de curvatura....................14-3
Botões de eliminação de curvatura manual.............................................14-4
Solução de problemas.....................................................................................................14-4
Remoção de atolamentos................................................................................14-4
Atolamentos de papel na alavanca 1a..........................................14-4
Atolamentos de papel na alavanca 2a..........................................14-6
Atolamentos de papel na alavanca 2b..........................................14-7
Códigos de falha...................................................................................................14-8
15 Empilhador de alta capacidade (EAC)........................................15-1
Visão geral............................................................................................................................15-1
Identificação dos componentes....................................................................15-2
Painel de controle................................................................................................15-3
Bandeja superior do EAC..................................................................................15-3
Descarregamento da Bandeja do empilhador......................................................15-4
Solução de problemas.....................................................................................................15-5
Problemas gerais..................................................................................................15-5
Eliminação de atolamentos.............................................................................15-5
Atolamentos na entrada do EAC (E1, E2 e E3)...........................15-5
Atolamentos no transporte do EAC (E4, E5 e E6)......................15-6
Atolamento da bandeja superior do EAC (E7)...........................15-8
Atolamento na saída do EAC (E8)...................................................15-9
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
v
Índice
Dicas e sugestões para o uso do EAC........................................................15-10
Perda de alimentação elétrica.....................................................................15-11
Códigos de falha................................................................................................15-12
Especificações..................................................................................................................15-17
16 Perfect Binder........................................................................................16-1
Componentes do encadernador..................................................................................16-1
Componentes externos......................................................................................16-1
Módulo de inserção de capa...........................................................................16-3
Componentes internos.......................................................................................16-4
Painel de controle do encadernador............................................................16-5
Disjuntor do encadernador..............................................................................16-6
Trajeto da encadernação de livros.............................................................................16-7
Trajeto auxiliar......................................................................................................16-7
Trajeto padrão.......................................................................................................16-8
Trajeto do módulo de inserção de capa.....................................................16-9
Liga/desliga.......................................................................................................................16-10
Modo de Economia de energia....................................................................16-10
Colocação de material na bandeja do módulo de inserção de capa........16-11
Remoção de livros do encadernador......................................................................16-12
Envio de um trabalho ao encadernador................................................................16-12
Impressão do computador para o encadernador................................16-12
Impressão do Servidor de Impressão Xerox FreeFlow para o
Perfect Binder...............................................................................................16-13
Modo manual do encadernador com o Servidor de
Impressão FreeFlow.....................................................................16-13
Impressão/encadernação com capas pré-impressas no
Servidor de Impressão FreeFlow.............................................16-15
Impressão/encadernação de um único arquivo no
Servidor de Impressão FreeFlow.............................................16-16
Impressão do Servidor de Impressão Xerox CX, desenvolvido pela
Creo, para o Perfect Binder......................................................................16-18
Modo manual do encadernador com o Servidor de
Impressão CX..................................................................................16-18
Impressão/encadernação de um único arquivo no
Servidor de Impressão CX..........................................................16-19
Impressão/encadernação de dois arquivos no Servidor de
Impressão CX..................................................................................16-20
Impressão do Servidor de Impressão Xerox EX, desenvolvido pela
EFI, para o Perfect Binder........................................................................16-22
Modo manual do encadernador com o Servidor de
Impressão EX..................................................................................16-22
Impressão/encadernação com capas pré-impressas no
Servidor de Impressão EX..........................................................16-23
vi
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
Índice
Impressão/encadernação de um único arquivo no
Servidor de Impressão EX..........................................................16-25
Manutenção.....................................................................................................................16-27
Limpeza do encadernador.............................................................................16-27
Esvaziar a bandeja de sobras do aparador.............................................16-27
Bandeja de abastecimento de adesivo....................................................16-28
Recarga da bandeja de abastecimento de adesivo...............16-29
Solução de problemas do encadernador..............................................................16-29
Atolamentos de papel nas áreas E1 e E2................................................16-30
Atolamentos de papel na área E3..............................................................16-31
Atolamentos de papel na área E4..............................................................16-32
Atolamentos de papel nas áreas E5 e E6................................................16-33
Problemas gerais...............................................................................................16-36
Interrupção de energia durante a operação............................16-36
Ajuste da imagem impressa e do aparo.....................................16-36
Códigos de falha................................................................................................16-36
Especificações do encadernador..............................................................................16-73
17 Módulo de acabamento do criador de
livretos/padrão.......................................................................................17-1
Recurso de eliminação de curvatura manual no módulo de
acabamento..................................................................................................................17-4
Recurso de dobra...............................................................................................................17-5
Tipos de dobra......................................................................................................17-5
Colocação de papel/divisórias na Bandeja 8/T1 (Módulo de inserção
pós-processo)................................................................................................................17-6
Manutenção........................................................................................................................17-7
Suprimentos consumíveis do Criador de livretos/padrão....................17-7
Substituição do cartucho de grampos padrão.........................................17-8
Substituição do cartucho de grampos de livreto.....................................17-9
Substituição do Recipiente de sobras de grampos no módulo de
acabamento..................................................................................................17-11
Esvaziar o Recipiente de sobras de perfuração.....................................17-13
Solução de problemas do Módulo de acabamento..........................................17-15
Atolamentos de papel na Bandeja 8/T1 (Módulo de inserção
pós-processo)................................................................................................17-15
Atolamentos de papel na alavanca 1a e botão 1c..............................17-16
Atolamentos de papel na alavanca 1d....................................................17-17
Atolamentos de papel na alavanca 1b....................................................17-18
Atolamentos de papel nas alavancas 3b e 3d......................................17-20
Atolamentos de papel na alavanca 3e e botão 3c..............................17-21
Atolamentos de papel na alavanca 3g e botão 3f..............................17-22
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
vii
Índice
Atolamentos de papel na alavanca 4b e botão 3a.............................17-23
Atolamentos de papel na alavanca 2a e botão 3a.............................17-24
Atolamentos de papel na alavanca 2b e botão 2c..............................17-26
Atolamentos de papel em 2c, 2e, 2f e 2d...............................................17-27
Atolamentos de papel em 2d e na alavanca 2g...................................17-28
Atolamentos de papel na unidade 4 e botão 4a.................................17-30
Atolamentos de papel na bandeja superior do módulo de
acabamento..................................................................................................17-31
Atolamentos de papel na bandeja do empilhador do módulo de
acabamento..................................................................................................17-32
Atolamentos de papel na bandeja do criador de livretos
opcional..........................................................................................................17-33
Falhas do grampeador....................................................................................17-34
Atolamentos de grampos no cartucho de grampos
padrão................................................................................................17-35
Atolamentos de grampos no cartucho do criador de
livretos................................................................................................17-36
Reinserção do cartucho de grampos padrão..........................................17-39
Códigos de falha................................................................................................17-41
Especificações..................................................................................................................17-44
Módulo de acabamento do criador de livretos/padrão.....................17-44
Dobrador C/Z opcional....................................................................................17-47
18 Módulo aparador SquareFold.........................................................18-1
Visão geral............................................................................................................................18-1
Identificação dos componentes..................................................................................18-2
Componentes principais....................................................................................18-2
Trajeto do papel...................................................................................................18-3
Painel de controle................................................................................................18-4
Função Dobra quadrada.................................................................................................18-4
Opções de dobra quadrada.............................................................................18-5
Acesso às opções de Dobra quadrada.........................................................18-6
Função Aparador...............................................................................................................18-7
Opções do Aparador...........................................................................................18-7
Diretrizes para aparar.........................................................................................18-9
Acesso às opções do Aparador....................................................................18-10
Dicas e sugestões............................................................................................................18-11
Impressão de imagens de páginas inteiras em livretos....................18-11
Siga estas dicas..................................................................................................18-11
Solução de problemas..................................................................................................18-12
Eliminação de atolamentos..........................................................................18-12
Remoção de atolamentos................................................................18-12
viii
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
Índice
Remoção de atolamentos E1/E2...................................................18-13
Remoção de atolamentos E3..........................................................18-15
Códigos de falha................................................................................................18-16
Dados técnicos.................................................................................................................18-19
Especificações.....................................................................................................18-19
19 Módulo de acabamento padrão plus...........................................19-1
Visão geral............................................................................................................................19-1
Módulo de acabamento.................................................................................................19-2
Componentes principais do Módulo de acabamento...........................19-2
Recurso de dobra..................................................................................................19-3
Tipos de dobra.........................................................................................19-3
Colocação de papel/divisórias na Bandeja 8/T1 (Módulo de
inserção pós-processo)................................................................................19-5
Transporte de acabamento...........................................................................................19-6
Componentes principais do transporte de acabamento.....................19-6
Indicadores de status do Transporte de acabamento..........................19-7
Manutenção do Módulo de acabamento padrão plus......................................19-8
Suprimentos consumíveis do Módulo de acabamento padrão
plus......................................................................................................................19-8
Substituição do cartucho de grampos padrão.........................................19-8
Substituição do Recipiente de sobras de grampos no módulo de
acabamento..................................................................................................19-10
Esvaziar o Recipiente de sobras de perfuração.....................................19-12
Solução de problemas..................................................................................................19-14
Atolamentos de papel no Módulo de acabamento............................19-14
Atolamentos de papel na Bandeja 8/T1 (Módulo de
inserção pós-processo)................................................................19-14
Atolamentos de papel dentro da tampa esquerda do
módulo de acabamento.............................................................19-15
Atolamentos de papel na alavanca 1a e botão
1c............................................................................................19-15
Atolamentos de papel na alavanca 1d..........................19-16
Atolamentos de papel na alavanca 1b..........................19-18
Atolamentos de papel dentro da tampa direita do módulo
de acabamento..............................................................................19-19
Atolamentos de papel nas alavancas 3b e 3d............19-19
Atolamentos de papel na alavanca 3e e botão
3c............................................................................................19-20
Atolamentos de papel na alavanca 3g e botão
3f.............................................................................................19-21
Atolamentos de papel na alavanca 4b e botão
3a............................................................................................19-23
Atolamentos de papel no dobrador C/Z opcional..................19-24
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
ix
Índice
Atolamentos de papel na alavanca 2a e botão
3a............................................................................................19-24
Atolamentos de papel na alavanca 2b e botão
2c............................................................................................19-25
Atolamentos de papel em 2c, 2e, 2f e 2d.....................19-27
Atolamentos de papel em 2d e na alavanca
2g............................................................................................19-28
Atolamentos de papel nas áreas 4b e 4c......................19-30
Atolamentos de papel na área de saída do módulo de
acabamento....................................................................................19-31
Atolamentos de papel na bandeja superior do
módulo de acabamento................................................19-31
Atolamentos de papel na bandeja do empilhador
do módulo de acabamento.........................................19-32
Atolamentos de papel no Transporte de acabamento......................19-33
Atolamentos de papel na área 1...................................................19-33
Atolamentos de papel na área 2...................................................19-35
Atolamentos de papel na área 3...................................................19-36
Atolamentos de papel na área 4...................................................19-37
Falhas do grampeador....................................................................................19-38
Atolamentos de grampos no cartucho de grampos
padrão................................................................................................19-39
Códigos de falha do Módulo de acabamento padrão plus..............19-41
Códigos de falha do Módulo de acabamento..........................19-41
Códigos de falha do Transporte de acabamento....................19-42
Códigos de falha de DFA de terceiros..........................................19-42
Especificações..................................................................................................................19-44
Especificações do Módulo de acabamento............................................19-44
Dobrador C/Z opcional......................................................................19-47
Especificações do Transporte de acabamento......................................19-47
x
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
1
Visão geral do produto
A impressora em cores Xerox 800/1000 é uma impressora de rede em 4 cores/preto e
branco que opera a uma velocidade de 80/100 impressões por minuto.
A figura a seguir mostra uma configuração básica da impressora digital:
1. Mecanismo de impressão - lado esquerdo
a. Tampa esquerda superior: contendo cartuchos de toner
b. Porta direita superior: contendo cartuchos de toner
c. Porta dianteira esquerda
d. Porta dianteira direita
e. Bandejas 1 e 2; acessórios de alimentação adicionais disponíveis
2. Mecanismo de impressão - lado direito
a. Porta dianteira esquerda
b. Porta dianteira direita
3. Interface com o usuário (IU)
4. Bandeja coletora opcional (BCO); acessórios adicionais de acabamento opcionais
disponíveis
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
1-1
Visão geral do produto
Início rápido/links
Os seguintes links rápidos ajudarão você a começar a usar sua máquina de modo fácil
e rápido:
• Ligar/desligar a máquina
• Onde encontrar ajuda
• Colocação do papel
• Envio de um trabalho de impressão
• Eliminação de atolamentos
• Substituição de um cartucho de toner
• Substituição de um frasco de toner usado
• Conexão como administrador
Interface com o usuário
A interface com o usuário (IU) exibe mensagens que indicam o status da máquina
durante condições de inatividade, operação ou falha.
1-2
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
Tópicos relacionados:
Ajuda da interface com o usuário
Menu do sistema
Status do trabalho
Logon
Idioma
Economia de energia
Pausa
Área de status do toner
Manutenção (na interface com o usuário)
Gerenciamento da biblioteca de materiais
Informações sobre papel
Status da máquina
Logon
Visão geral do produto
Existem três níveis de logon:
• Operador: esse é o nível de logon padrão.
• Administrador: esse nível permite que você personalize os padrões do sistema para
sua máquina e também trabalhos de impressão específicos criando, configurando
ou alterando parâmetros para determinadas funções.
• Operador técnico: esse nível é reservado para os usuários que são certificados pela
Xerox para executar atividades de manutenção que são normalmente realizadas por
um representante técnico (CSE).
NOTA
Consulte o Guia de Administração do Sistema para obter mais informações sobre as
funções de Administrador e Operador técnico.
Tópicos relacionados:
Conexão como administrador
Idioma
NOTA
O número de idiomas disponíveis em seu sistema depende do que foi instalado durante
o processo da instalação inicial.
A seleção de um determinado botão Idioma altera o idioma imediatamente. Nenhuma
confirmação é necessária.
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
1-3
Visão geral do produto
Alterar idioma
Para alterar o idioma, execute o seguinte procedimento.
1. Selecione o botão Idioma na Interface com o usuário.
2. Selecione o botão de idioma desejado; o idioma na IU é alterado para o novo idioma
e a janela Idioma é fechada.
3. Selecione o botão Cancelar para retornar à tela principal da Interface com o usuário.
Economia de energia
A máquina entra automaticamente no modo de economia de energia após quinze
minutos de inatividade. Esse tempo pode ser alterado para refletir um valor de 1 a 240
minutos; você deve entrar no modo Administrador para alterá-lo.
Há dois modos de Economia de energia:
• PC do sistema e Mecanismo de impressão: selecionar essa opção coloca a máquina
e o PC do sistema no modo de economia de energia.
• Mecanismo de impressão somente: selecionar essa opção coloca apenas a máquina
no modo de economia de energia.
O sistema sai do modo de Economia de energia quando um trabalho é enviado para
ser impresso ou a interface com o usuário no PC do sistema é ativada.
NOTA
Para sair manualmente do modo de Economia de energia, pressione o botão Economia
de energia no PC do sistema.
Consulte o Guia do Administrador do Sistema para obter mais informações sobre esse
recurso.
Visão geral do servidor de impressão
Um dos três servidores de impressão pode ser usado com sua impressora digital:
• Servidor de Impressão Xerox® FreeFlow, para a Impressora em Cores Xerox® 800/1000
• Servidor de Impressão Xerox® CX, desenvolvido pela Creo
• Servidor de Impressão® EX, desenvolvido pela Fiery
®
®
NOTA
Para obter informações detalhadas sobre o servidor de impressão específico, consulte
a documentação do cliente fornecida junto.
1-4
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
Visão geral do produto
Disposição de largura total
Sua impressora digital pode incluir uma função interna de calibração de cor, denominada
Disposição de largura total. Ela está localizada na Área 6 do lado direito do mecanismo
de impressão.
NOTA
A Disposição de largura total é um recurso OPCIONAL que pode ser adquirido para seu
sistema. Para obter mais informações, entre em contato com o seu representante Xerox.
A função Disposição de largura total usa parâmetros xerográficos e diagnósticos para
digitalizar a imagem final e corrigir erros no registro, na densidade e na cor. Esse é o
processo de calibração do servidor de impressão com a impressora digital. Há atualmente
tiras (ou ladrilhos) internas de calibração de cor, usadas como referência para as cores
conhecidas de um padrão de teste. Esses valores de cor são ajustados automaticamente
para produzir reproduções precisas e consistentes, o que dispensa a intervenção do
cliente. Também permite que o cliente mantenha um controle mais rígido da qualidade
de imagem da saída do seu sistema.
NOTA
Consulte a documentação de usuário do Servidor de impressão ao executar o fluxo de
trabalho de calibração do Servidor de impressão em conjunto com a impressora digital.
Consulte também o Guia do Administrador do Sistema para obter informações
detalhadas sobre o recurso Disposição de largura total.
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
1-5
Visão geral do produto
Toner incolor
O toner incolor é um quinto módulo opcional que proporciona melhoria na cobertura
de página total e pontual para trabalhos de impressão.
O recurso de toner incolor utiliza dois métodos para melhorar a área de cobertura da
saída impressa. Esses dois métodos são revestimento total e pontual (aplicado somente
a áreas específicas). Os dois métodos de fluxo de trabalho usam um “verniz” ou uma
camada transparente para obtenção dos efeitos desejados, mantendo ao mesmo tempo
a produtividade da máquina. O módulo de toner incolor é compatível com todos os
servidores de impressão.
Produtividade
O uso do módulo de toner incolor permite que a produtividade da máquina seja mantida
em todos os materiais compatíveis, ampliando o escopo dos infinitos recursos e incluindo:
• Manutenção da velocidade estimada de 80/100 ppm (prints per minute - impressões
por minuto) no modo de cinco cores
• Suporte a texto e imagens
Revestimento total
O revestimento total em verniz proporciona um acabamento uniforme e brilhante na
saída impressa quando é usado com aplicações de alta qualidade. A opção de
revestimento total oferece cobertura de página inteira como um acabamento
transparente e brilhante (verniz) que melhora a aparência geral em uma aplicação ou
em uma única folha.
1-6
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
Visão geral do produto
Pontual
O uso da opção pontual em um aplicativo compatível permite que o usuário indique
uma área específica ou várias áreas para aplicação de toner incolor na saída impressa.
Isso é feito para acentuar ou destacar a área desejada. O verniz pontual pode ser usado
para:
• “Envernizar” (aplicar um acabamento brilhante a) áreas específicas de um trabalho
de impressão
• Criar efeitos artísticos e destaques em um trabalho de impressão
• Melhorar a aparência de itens metálicos com cores especiais como prata, ouro ou
cobre
• Melhorar as cores pastel com aparência perolada
• Destacar as imagens na página (aparência tridimensional)
• Destacar o texto do título
• Destacar fotos, logotipos ou outras áreas da imagem
• Destacar marcas d'água
Ligar/desligar a máquina
Use o interruptor de alimentação para LIGAR ou DESLIGAR a máquina.
• Ligar: coloque o interruptor de alimentação na posição LIGADO para acionar a
máquina.
Uma mensagem de tela avisa sobre uma breve espera enquanto o fusor aquece e a
máquina executa uma verificação do sistema. É possível programar a máquina para
um trabalho durante este período, e o processo de impressão iniciará
automaticamente quando ela ficar pronta.
• Desligar: coloque o interruptor de alimentação na posição DESLIGADO para desligar
a máquina.
NOTA
Permita que a máquina permaneça desligada por um mínimo de 10 segundos antes
de ligar a alimentação novamente.
O Interruptor liga/desliga está localizado no lado direito do mecanismo de impressão,
conforme mostrado na ilustração a seguir. A área circulada indica o local do interruptor
de alimentação.
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
1-7
Visão geral do produto
Dispositivos de alimentação e acabamento
Está disponível com sua máquina uma variedade de dispositivos de alimentação e
acabamento opcionais. Esses dispositivos são discutidos brevemente nas páginas a
seguir, junto com o local para encontrar informações específicas sobre cada dispositivo
opcional.
Alimentador de alta capacidade superdimensionado (OHCF)
Alimentador de alta capacidade superdimensionada (OHCF) com 2 bandejas
Tópicos relacionados:
Alimentador de Alta Capacidade para Tamanho 13 x 19 pol. (OHCF)
Módulo de interface
IMPORTANTE
O Módulo de interface é necessário com TODOS os dispositivos de acabamento.
1-8
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
Visão geral do produto
O Módulo de interface fornece comunicação e um trajeto de papel entre o mecanismo
de impressão e os dispositivos de acabamento acoplados.
Tópicos relacionados:
Módulo de interface
GBC AdvancedPunch
O GBC AdvancedPunch fornece outro nível de opções de acabamento para a sua saída
ao permitir que você faça orifícios em documentos de 8,5 x 11 pol./A4, que suportam
vários estilos de encadernação. Os tipos de perfuração incluem 19 furos a um máximo
de 32 furos para material de 8,5 x 11 pol. O material A4 suporta tipos de perfuração de
21 furos até um máximo de 47 furos.
NOTA
O GBC AdvancedPunch é mostrado aqui com o Módulo de interface necessário e o
Módulo de acabamento do criador de livretos opcional. É possível acoplar o GBC
AdvancedPunch a diversos acessórios de acabamento opcionais.
As informações sobre esse acessório podem ser transferidas por download do site
www.xerox.com. Para transferir a versão mais recente do guia do usuário desejado, digite
o nome do produto no campo de busca e selecione o link referente à documentação do
usuário.
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
1-9
Visão geral do produto
Empilhador de alta capacidade (EAC)
O Empilhador de alta capacidade (EAC) é um dispositivo de acabamento opcional que
fornece recursos de empilhamento e deslocamento para a saída em uma Bandeja do
empilhador.
Tópicos relacionados:
Empilhador de alta capacidade (EAC)
Perfect Binder
O Perfect Binder é um dispositivo de acabamento opcional que recolhe a saída impressa
e a encaderna resultando em um livro com acabamento; uma capa dianteira e traseira
opcional pode ser incluída na saída encadernada.
A encadernação perfeita é um processo no qual as folhas (páginas) são encadernadas
com o uso de um adesivo e a apara das bordas em excesso. O adesivo mantém unidas
as folhas internas do livro. Se desejar, você poderá incluir capas dianteira e traseira. A
saída final é um livro com acabamento perfeito e uma capa envoltória.
NOTA
O Perfect Binder requer o Módulo de interface.
1-10
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
Visão geral do produto
Tópicos relacionados:
Perfect Binder
Módulo de acabamento padrão
Esse módulo de acabamento fornece uma ampla gama de opções de acabamento/dobra.
NOTA
O Módulo de acabamento padrão é mostrado aqui com o Módulo de interface necessário
e o Dobrador C/Z opcional.
Tópicos relacionados:
Módulo de acabamento do criador de livretos/padrão
Módulo de acabamento do criador de livretos
Esse módulo de acabamento fornece uma ampla gama de opções de acabamento/dobra.
NOTA
O Módulo de acabamento do criador de livretos é mostrado aqui com o Módulo de
interface necessário e Dobrador C/Z opcional.
Tópicos relacionados:
Módulo de acabamento do criador de livretos/padrão
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
1-11
Visão geral do produto
Módulo aparador SquareFold
O Módulo aparador SquareFold é um dispositivo de acabamento opcional usado em
conjunto com um dispositivo de acabamento que contém um criador de livretos.
NOTA
O Módulo aparador SquareFold é mostrado aqui com o Módulo de interface e o Módulo
de acabamento do criador de livretos necessários.
Tópicos relacionados:
Módulo aparador SquareFold
Módulo de acabamento padrão plus
O Módulo de acabamento padrão plus atua como uma interface para transferir papel
entre o mecanismo de impressão e qualquer dispositivo DFA (Document Finishing
Architecture) de terceiros acoplado à máquina.
NOTA
O Módulo de acabamento padrão plus requer o Módulo de interface.
Tópicos relacionados:
Módulo de acabamento padrão plus
1-12
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
Visão geral do produto
Dispositivos de acabamento de terceiros
Dispositivos de DFA (Document Finishing Architecture) adicionais de terceiros também
estão disponíveis. Sempre consulte o Guia de Soluções de Acabamento e/ou entre em
contato com o representante de vendas Xerox para obter mais informações.
NOTA
Todos os dispositivos DFA de terceiros requerem o Módulo de interface e o Módulo de
acabamento padrão plus.
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
1-13
Visão geral do produto
1-14
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
2
Onde encontrar ajuda
Ajuda da interface com o usuário
A interface com o usuário da máquina vem com uma Ajuda on-line.
Essa Ajuda on-line fornece informações sobre:
• Como usar e manter a máquina e os acessórios opcionais
• Como definir e alterar senhas e configurações padrão
A seleção de Ajuda da Impressora em Cores 800/1000 no menu suspenso Ajuda abre
uma nova janela que exibe o mesmo tipo de informação fornecido neste guia e no Guia
do Administrador do Sistema.
Depois que a janela Ajuda principal é aberta, vários tópicos da ajuda e informações
ficam disponíveis:
• No lado esquerdo da janela Ajuda duas guias estão disponíveis:
- Conteúdo: selecione essa guia para ter acesso a várias informações de ajuda da
máquina, como Visão geral do produto e Informações sobre o papel.
- Índice remissivo: selecione essa guia para acessar um índice completo e a seleção
de tópicos/áreas específicos de interesse ou conforme a necessidade.
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
2-1
Onde encontrar ajuda
• Na área Conteúdo, os tópicos principais são exibidos à direita dos ícones de livro. A
seleção de um ícone de livro expande a visualização e fornece seleções para
subtópicos.
• Os botões de seta para a direita e para a esquerda avançam para frente ou para trás
um tópico por vez, usando a mesma ordem exibida na guia Conteúdo.
Ajuda na World Wide Web
Xerox na World Wide Web: para obter suporte para o sistema, ajuda ao usuário,
documentação do cliente e suporte de atendimento, acesse www.xerox.com e clique no
link Fale conosco para obter informações específicas de contato/números de telefone
em sua região.
É importante saber o número de série de sua máquina antes de entrar em contato com
o suporte. O número de série da máquina é mostrado na guia Detalhes da máquina
(Sistema > Detalhes da máquina).
Tópicos relacionados:
Menu do sistema
Documentação do cliente do servidor de impressão
A documentação do cliente de suporte para o servidor de impressão está no CD/DVD e
é enviado com o servidor de impressão. Você ou o administrador do sistema deverá
imprimir esses documentos após concluir a instalação.
2-2
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
Status da máquina/trabalho
Tópicos relacionados:
Localização do número de série da máquina
Solicitação de atendimento técnico
Status da máquina
Menu do sistema
O menu Sistema permite selecionar as seguintes opções:
3
• Detalhes da máquina: esta opção fornece informações sobre o software do sistema
instalado, qualquer acessório de alimentação/acabamento opcional acoplado, os
detalhes de log de erro, o telefone de atendimento ao cliente e o número de série
da máquina.
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
3-1
Status da máquina/trabalho
• Desligar Sistema do PC: essa opção desliga a Interface com o usuário e o PC do
sistema.
• Reiniciar Interface Usuário: esta opção interrompe e sai da Interface com o usuário
e a reinicia.
• Sair da interface do Usuário: esta opção sai da Interface com o usuário, mas deixa
o PC do sistema executando.
Área de status do toner
Esta área da interface com o usuário exibe o status dos cartuchos de toner com um
indicador que mostra o nível ou a quantidade de toner para cada cartucho.
NOTA
A máquina pode ter um quinto cartucho de toner opcional instalado. Todas as
características descritas para os cartuchos de toner também se aplicam a esse quinto
cartucho opcional.
Tópicos relacionados:
Substituição de um cartucho de toner
Faturamento e contadores
Os medidores/contadores variam de acordo com a configuração e instalação da máquina.
Tópicos relacionados:
Informações de faturamento e contadores
Informações de impressões
Visualização/restauração dos Medidores de faturamento/Contadores de uso
3-2
Impressora em Cores Xerox® 800/1000
Guia do Usuário
Loading...