Xerox Color 800i, Color 1000i, Color 800, Color 1000 User manual [da]

Version 2.1
August 2011

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

© 2011 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt.

Xerox®, FreeFlow®, GBC® AdvancedPunch®, SquareFold®, Xerox prInteract™,
MeterAssistant™, SuppliesAssistant™ og RemoteAssistant™ er varemærker tilhørende Xerox
Corporation i USA og/eller andre lande. Produktstatus, oprettelsesstatus og/eller
specifikationer kan ændres uden yderligere varsel.

Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista og Windows 7 er
registrerede varemærker, som tilhører Microsoft Corporation.

PANTONE® er et registreret varemærke, som tilhører Pantone, Inc.

Macintosh er et registreret varemærke, som tilhører Apple Computer, Inc., der er registreret
i USA og andre lande. Dele af Apples tekniske brugerdokumentation er anvendt ifølge
tilladelse fra Apple Computer, Inc.

Adobe, Adobe-logoet, Acrobat, Acrobat-logoet, Acrobat Reader, Distiller, Adobe PDF-logo,
Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign og Photoshop er registrerede varemærker,
som tilhører Adobe Systems, Inc. PostScript er et Adobe-registreret varemærke, som
anvendes sammen med Adobe PostScript Interpreter, Adobe PDL (Page Description
Language) og andre Adobe-produkter. Dette produkt er ikke godkendt eller sponsoreret
af Adobe Systems, udgiver af Adobe Photoshop.

Fiery® er et registreret varemærke, som tilhører Electronics For Imaging, Inc. Creo® er et
registreret varemærke, som tilhører Creo, Inc. Plockmatic™ er et varemærke, som tilhører
of CFS Products Inc. GBC® og e/Binder 200™ er varemærker eller registrerede varemærker,
som tilhører General Binding Corporation. HP, HPGL, HPGL/2 og HP-UX er registrerede
varemærker, som tilhører Hewlett-Packard Corporation. Netscape® er et registreret
varemærke, som tilhører Netscape Communications. UNIX® er et registreret varemærke,
som tilhører Open Group. Mozilla FireFox™ er et varemærke, som tilhører Mozilla
Foundation.

Indholdsfortegnelse

1 Oversigt over maskinen...........................................................................1-1

Hurtig start/link.....................................................................................................................1-2

Brugergrænseflade..............................................................................................................1-2

Systemmenu.............................................................................................................1-3

Statusområde for opgave/system....................................................................1-3

Opgaveoversigt..........................................................................................1-3

Log på..........................................................................................................................1-3

Sprog............................................................................................................................1-4

Skift sprog....................................................................................................1-4

Energisparer..............................................................................................................1-4

Pause............................................................................................................................1-5

Statusområde for toner........................................................................................1-5

Knappen Vedligeholdelse....................................................................................1-5

Oversigt over printerservere.............................................................................................1-6

Fuld bredde.............................................................................................................................1-6

Farveløs toner........................................................................................................................1-7

Produktivitet.............................................................................................................1-7

Hel dækning..............................................................................................................1-8

Plet................................................................................................................................1-8

Fremførings- og efterbehandlingstilbehør.................................................................1-8

Stort magasin (OHCF - Oversized High Capacity Feeder)......................1-9

Interfacemodul .......................................................................................................1-9

GBC avanceret hulningsmodul.......................................................................1-10

Stor udfaldsbakke................................................................................................1-10

Perfect Binder........................................................................................................1-11

Standardefterbehandler...................................................................................1-11

Hæfte-/falseenhed...............................................................................................1-12

SquareFold-beskæringsmodul.........................................................................1-12

Standardefterbehandler Plus..........................................................................1-13

Tredjeparts efterbehandlingsudstyr.............................................................1-13

Tænd og sluk for maskinen............................................................................................1-13

Placering af maskinens serienummer.......................................................................1-14

Maskinens serienummer på skærm..............................................................1-14

Serienummer på maskine.................................................................................1-14

2 Hvor finder jeg hjælp...............................................................................2-1

Hjælp til brugergrænseflade............................................................................................2-1

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

i

Indholdsfortegnelse

Hjælp på www (world wide web)...................................................................................2-1

Kundedokumentation til printerserver........................................................................2-1

Kontering og tællere...........................................................................................................2-2

Konterings- og anvendelsestællere..................................................................2-2

Oplysninger om kontering og tællere.............................................................2-2

Tilkald af service...................................................................................................................2-2

3 Afsendelse af udskrivningsopgave.....................................................3-1

Udskrivning fra din computer..........................................................................................3-1

Udskrivning fra Xerox FreeFlow-printerserver...........................................................3-1

Udskrivning fra Xerox EX-printerserver, leveret af EFI...........................................3-2

Udskrivning fra Xerox CX-printerserver, leveret af Creo........................................3-2

4 Oversigt for systemadministrator.......................................................4-1

Log på som administrator................................................................................................4-1

Systemadministratorens indstillinger..........................................................................4-1

5 Oplysninger om papir..............................................................................5-1

Ilægning af papir i magasin 1 og 2..............................................................................5-1

Ilægning af papir....................................................................................................5-1

Ilægning af faneblade..........................................................................................5-1

Ilægning af transparenter...................................................................................5-2

Ilægning af forhullet papir til 1-sidede udskrivningsopgaver...............5-2

Ilægning af forhullet papir til 2-sidede udskrivningsopgaver...............5-3

Justeringsstyr.........................................................................................................................5-4

Magasinegenskaber............................................................................................................5-6

Papirkonflikt...........................................................................................................................5-7

Oprettelse af nyt midlertidigt papir.............................................................................5-9

Liste over anbefalet materiale.....................................................................................5-10

6 Vedligeholdelse..........................................................................................6-1

Rengøringsprocedurer........................................................................................................6-1

Rengøring af skærm...............................................................................................6-1

Rengøring af papirgangen..................................................................................6-1

Rengøring af papirgang i område 2..................................................6-2

Rengøring af papirgang i område 3 og 4........................................6-4

Rengøring af papirgang i område 5..................................................6-7

Rengøring af papirgang i område 6................................................6-10

Rengøring af papirgang i område 7................................................6-13

Udskiftning af forbrugsstoffer.....................................................................................6-17

Forbrugsstoffer......................................................................................................6-17

Udskiftning af tonerpatron..............................................................................6-18

ii

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Beholder til brugt toner.....................................................................................6-20

Udskiftning af beholder til brugt toner.........................................6-21

Udskiftning af fuserfilt.......................................................................................6-23

7 Problemløsning...........................................................................................7-1

Generelle problemer...........................................................................................................7-1

Udredning af stop................................................................................................................7-5

Papirstop i magasin 1 og 2.................................................................................7-6

Papirstop i område 2.............................................................................................7-7

Papirstop i område 3 og 4................................................................................7-10

Papirstop i område 5..........................................................................................7-13

Papirstop i område 6..........................................................................................7-16

Papirstop i område 7..........................................................................................7-19

Fejlkoder................................................................................................................................7-22

Billedkvalitet........................................................................................................................7-43

Corotronenheder..................................................................................................7-45

Udskiftning af corotronenhed...........................................................7-45

Hvilken corotronenhed skal udskiftes.............................................7-46

Eksempler på problemer med streger............................................7-46

8 Tekniske oplysninger................................................................................8-1

Maskinspecifikationer........................................................................................................8-1

Magasinkapacitet...................................................................................................8-1

Papirinformation for alle magasiner...............................................................8-1

Maskinens opvarmningstid.................................................................................8-2

Første udskrift...........................................................................................................8-2

Papirspecifikationer.............................................................................................................8-3

Specifikationer for miljø....................................................................................................8-4

9 Udfaldsbakke til forskudte sæt.............................................................9-1

Aktivering af forskydning på EX-printserveren.........................................................9-1

10 Stort magasin (OHCF - Oversized High Capacity

Feeder).......................................................................................................10-1

Oversigt.................................................................................................................................10-1

Postkortholder.......................................................................................................10-1

Anvendelse af postkortholderen.......................................................10-2

Ilægning af medier i det store magasin..................................................................10-3

Ilægning af papir i det store magasin.........................................................10-3

Ilægning af faneblade i det store magasin...............................................10-4

Ilægning af transparenter i det store magasin........................................10-5

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

iii

Indholdsfortegnelse

Justeringsstyr......................................................................................................................10-7

Magasinegenskaber.........................................................................................................10-9

Papirkonflikt......................................................................................................................10-10

Problemløsning for det store magasin...................................................................10-11

Specifikationer for det store magasin....................................................................10-18

Ilægning af forhullet papir i det store magasin til 1-sidet

udskrivning.......................................................................................................10-5

Ilægning af forhullet papir i det store magasin til 2-sidet

udskrivning.......................................................................................................10-6

Udredning af papirstop i det store magasin..........................................10-11

Papirstop i det store magasin.........................................................10-12

Papirstop ved håndtag 1a og hjul 1c i det store

magasin.............................................................................................10-13

Papirstop ved håndtag 1b og hjul 1c i det store

magasin.............................................................................................10-14

Papirstop ved håndtag 1d og hjul 1c i det store

magasin.............................................................................................10-15

Fejlkoder for det store magasin...................................................................10-16

11 Interfacemodul (IM)...........................................................................11-1

Oversigt.................................................................................................................................11-1

Betjeningspanel....................................................................................................11-2

Papirgang................................................................................................................11-3

Buningsindstillinger på interfacemodul...................................................................11-3

Faste decurlerindstillinger.................................................................................11-3

Manuelle knapper................................................................................................11-3

Problemløsning...................................................................................................................11-4

Udredning af stop................................................................................................11-4

Papirstop ved håndtag 1a...................................................................11-4

Papirstop ved håndtag 2a...................................................................11-5

Papirstop ved håndtag 2b...................................................................11-7

Fejlkoder...................................................................................................................11-8

12 Stor udfaldsbakke (HCS -High Capacity Stacker)....................12-1

Oversigt.................................................................................................................................12-1

Komponenter.........................................................................................................12-1

Betjeningspanel....................................................................................................12-3

Topbakke.................................................................................................................12-3

Tømning af udfaldsbakke...............................................................................................12-4

Problemløsning...................................................................................................................12-5

Generelle problemer...........................................................................................12-5

Udredning af stop................................................................................................12-5

Papirstop i fremføringsområde (E1, E2 og E3)............................12-5

iv

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Papirstop i transportområde (E4, E5 og E6).................................12-6

Papirstop i topbakke (E7)....................................................................12-8

Papirstop i udføringsområde (E8)....................................................12-9

Råd og tips for anvendelse af den store udfaldsbakke......................12-10

Strømafbrydelse................................................................................................12-10

Fejlkoder................................................................................................................12-11

Specifikationer.................................................................................................................12-15

13 Perfect Binder........................................................................................13-1

Indbindingsenhedens komponenter.........................................................................13-1

Eksterne komponenter.......................................................................................13-1

Indsætningsmodul til omslag.........................................................................13-3

Interne komponenter.........................................................................................13-4

Indbindingsenhedens betjeningspanel......................................................13-5

Indbindingsenhedens afbryder......................................................................13-6

Område til indbinding af bøger...................................................................................13-7

Bypassområde.......................................................................................................13-7

Standardområde..................................................................................................13-8

Område til indsætningsmodul til omslag...................................................13-9

Tænd og sluk.....................................................................................................................13-10

Energisparer.........................................................................................................13-10

Ilægning af medier i indsætningsmodulet til omslag.....................................13-11

Fjern bøger fra indbindingsenheden......................................................................13-12

Send en opgave til indbindingsenheden...............................................................13-12

Udskrivning fra din computer til indbindingsenheden.......................13-12

Udskrivning fra Xerox FreeFlow-printserver til Perfect Binder..........13-13

Indbindingsenhed i manuel tilstand med

FreeFlow-printserver.....................................................................13-13

Udskrivning/indbinding med fortrykte omslag på

FreeFlow-printserver.....................................................................13-14

Udskrivning/indbinding fra en enkelt fil til

FreeFlow-printserver.....................................................................13-16

Udskrivning fra Xerox CX-printerserver, leveret af Creo, til Perfect

Binder..............................................................................................................13-17

Indbindingsenhed i manuel tilstand med

CX-printserver..................................................................................13-17

Udskrivning/indbinding fra en enkelt fil til

CX-printserver..................................................................................13-18

Udskrivning/indbinding fra to filer til CX-printserver.............13-19

Udskrivning fra Xerox EX-printserver, leveret af EFI, til Perfect

Binder..............................................................................................................13-21

Indbindingsenhed i manuel tilstand med

EX-printserver..................................................................................13-21

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

v

Indholdsfortegnelse

Vedligeholdelse...............................................................................................................13-25

Problemløsning for indbindingsenhed...................................................................13-27

Specifikationer for indbindingsenhed....................................................................13-66

Udskrivning/indbinding med fortrykte omslag på

EX-printserver..................................................................................13-21

Udskrivning/indbinding fra en enkelt fil til

EX-printserver..................................................................................13-23

Rengøring af indbindingsenheden.............................................................13-25

Tøm bakken til afskåret papir.......................................................................13-25

Selvklæbende arkiveringsbakke...................................................................13-26

Efterfyldning af den selvklæbende arkiveringsbakke............13-27

Papirstop i område E1 og E2.........................................................................13-27

Papirstop i område E3.....................................................................................13-28

Papirstop i område E4.....................................................................................13-30

Papirstop i område E5 og E6.........................................................................13-31

Generelle problemer.........................................................................................13-34

Strømafbrydelse under drift............................................................13-34

Justering af det trykte billede og beskæring.............................13-34

Fejlkoder................................................................................................................13-34

14 Standardefterbehandler/ hæfte-/falseenhed...........................14-1

Manuel decurlerfunktion på efterbehandleren.....................................................14-3

Foldning.................................................................................................................................14-4

Foldningstyper.......................................................................................................14-4

Ilægning af papir/faneblade i magasin 8 (indsætningsmodul).....................14-5

Vedligeholdelse..................................................................................................................14-6

Forbrugsstoffer til

standardefterbehandler/hæfte-/falseenhed......................................14-6

Udskiftning af hæftekassette.........................................................................14-6

Udskiftning af pjecehæftekassette..............................................................14-8

Udskiftning af beholder til kasserede hæfteklammer i

efterbehandler................................................................................................14-9

Tømning af beholder til udstukne huller..................................................14-11

Problemløsning for efterbehandler..........................................................................14-13

Papirstop i magasin 8 (indsætningsmodul)............................................14-13

Papirstop ved håndtag 1a og hjul 1c........................................................14-14

Papirstop ved håndtag 1d.............................................................................14-15

Papirstop ved håndtag 1b.............................................................................14-16

Papirstop ved håndtag 3b og 3d................................................................14-17

Papirstop ved håndtag 3e og hjul 3c........................................................14-18

Papirstop ved håndtag 3g og hjul 3f.........................................................14-20

Papirstop ved håndtag 4b og hjul 3a........................................................14-21

vi

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Papirstop ved håndtag 2a og hjul 3a........................................................14-22

Papirstop ved håndtag 2b og hjul 3c........................................................14-23

Papirstop ved 2c, 2e, 2f og 2d......................................................................14-24

Papirstop ved 2d og håndtag 2g................................................................14-25

Papirstop ved modul 4 og hjul 4a...............................................................14-26

Papirstop i efterbehandlerens topbakke..................................................14-27

Papirstop i efterbehandlerens udfaldsbakke..........................................14-28

Papirstop i pjecebakken (tilbehør)..............................................................14-29

Hæftestop............................................................................................................14-29

Hæftestop i standardhæftekassetten..........................................14-30

Hæftestop i hæfte/false-enhedens hæftekassette.................14-32

Genisætte standardhæftekassette.............................................................14-34

Fejlkoder................................................................................................................14-36

Specifikationer.................................................................................................................14-38

Standardefterbehandler/hæfte-/falseenhed..........................................14-38

C/Z-foldning (tilbehør).....................................................................................14-42

15 SquareFold-beskæringsmodul.........................................................15-1

Oversigt.................................................................................................................................15-1

Komponenter......................................................................................................................15-2

Hovedkomponenter............................................................................................15-2

Papirgang................................................................................................................15-3

Betjeningspanel....................................................................................................15-4

SquareFold-funktion.........................................................................................................15-4

SquareFold-indstillinger.....................................................................................15-5

Adgang til SquareFold-indstillinger..............................................................15-6

Beskæring.............................................................................................................................15-7

Beskæringsindstillinger......................................................................................15-7

Retningslinjer for beskæring............................................................................15-8

Adgang til beskæringsindstillinger.............................................................15-10

Råd og tips.........................................................................................................................15-10

Udskrivning af billeder, som fylder hele siden på pjecer...................15-10

Følg nedenstående råd og tips....................................................................15-11

Problemløsning................................................................................................................15-12

Udredning af stop.............................................................................................15-12

Udredning af stop...............................................................................15-12

Udredning af papirstop i område E1/E2....................................15-13

Udredning af stop i område E3......................................................15-15

Fejlkoder................................................................................................................15-16

Tekniske oplysninger......................................................................................................15-18

Specifikationer....................................................................................................15-18

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

vii

Indholdsfortegnelse

16 Standardefterbehandler Plus..........................................................16-1

Oversigt.................................................................................................................................16-1

Efterbehandlermodul.......................................................................................................16-2

Efterbehandlermodulets hovedkomponenter..........................................16-2

Foldning...................................................................................................................16-3

Foldningstyper.........................................................................................16-3

Ilægning af papir/faneblade i magasin 8

(indsætningsmodul).....................................................................................16-4

Efterbehandlerens transportmodul............................................................................16-5

Hovedkomponenterne på efterbehandlerens

transportmodul...............................................................................................16-5

Statusindikatorer på efterbehandlerens transportmodul....................16-6

Vedligeholdelse af Standardefterbehandler Plus.................................................16-7

Forbrugsstoffer til standardefterbehandler Plus.....................................16-7

Udskiftning af hæftekassette.........................................................................16-7

Udskiftning af beholder til kasserede hæfteklammer i

efterbehandler................................................................................................16-9

Tømning af beholder til udstukne huller..................................................16-11

Problemløsning................................................................................................................16-12

Papirstop i efterbehandlermodulet............................................................16-12

Papirstop i magasin 8 (indsætningsmodul)..............................16-12

Papirstop bag efterbehandlerens venstre låge........................16-13

Papirstop ved håndtag 1a og hjul 1c..............................16-13

Papirstop ved håndtag 1d...................................................16-15

Papirstop ved håndtag 1b...................................................16-16

Papirstop bag efterbehandlerens højre låge............................16-17

Papirstop ved håndtag 3b og 3d......................................16-17

Papirstop ved håndtag 3e og hjul 3c..............................16-18

Papirstop ved håndtag 3g og hjul 3f..............................16-19

Papirstop ved håndtag 4b og hjul 3a.............................16-20

Papirstop ved C/Z-foldningsmodul (tilbehør)...........................16-22

Papirstop ved håndtag 2a og hjul 3a.............................16-22

Papirstop ved håndtag 2b og hjul 2c..............................16-23

Papirstop ved 2c, 2e, 2f og 2d...........................................16-24

Papirstop ved 2d og håndtag 2g......................................16-26

Papirstop i område 4b og 4c..............................................16-27

Papirstop i efterbehandlerens udfaldsområde.........................16-28

Papirstop i efterbehandlerens topbakke.......................16-28

Papirstop i efterbehandlerens udfaldsbakke...............16-29

Papirstop i efterbehandlerens transportmodul.....................................16-30

viii

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Papirstop i område 1..........................................................................16-30

Papirstop i område 2..........................................................................16-31

Papirstop i område 3..........................................................................16-32

Papirstop i område 4..........................................................................16-33

Hæftestop............................................................................................................16-34

Hæftestop i standardhæftekassetten..........................................16-35

Fejlkoder for standardefterbehandler Plus..............................................16-37

Fejlkoder for efterbehandlermodulet...........................................16-37

Fejlkoder for efterbehandlerens transportmodul....................16-38

Fejlkoder på tredjepartudstyr..........................................................16-38

Specifikationer.................................................................................................................16-40

Specifikationer for efterbehandermodulet.............................................16-40

C/Z-foldning (tilbehør).......................................................................16-43

Specifikationer for efterbehandlerens transportmodul.....................16-43

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

ix

Indholdsfortegnelse

x

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

1

Oversigt over maskinen

Xerox 800/1000 Color Press er en netværksprinter, som kan fremstille sort/hvide eller
farvede udskrifter ved en hastighed på 80/100 udskrifter pr. minut.

Følgende illustration viser en grundlæggende konfiguration af maskinen:

1. Trykenhed - Venstre side

a. Øverste venstre låge: Indeholder tonerpatroner.
b. Øverste højre låge: Indeholder tonerpatroner.
c. Venstre frontlåge
d. Højre frontlåge
e. Magasin 1 og 2; der kan installeres yderligere fremføringstilbehør

2. Trykenhed - Højre side

a. Venstre frontlåge
b. Højre frontlåge

3. Brugergrænseflade

4. Udfaldsbakke til forskudte sæt (tilbehør), der kan installeres yderligere
efterbehandlingstilbehør

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

1-1

Oversigt over maskinen

Hurtig start/link

Følgende link vil hjælpe dig med at starte brug af maskinen hurtigt og let.

• Tænd og sluk for maskinen

• Hvor finder jeg hjælp

• Ilægning af papir

• Afsendelse af udskrivningsopgave

• Udredning af stop

• Udskiftning af tonerpatron

• Udskiftning af beholder til brugt toner

• Log på som administrator

Brugergrænseflade

Brugergrænsefladen viser meddelelser, som angiver maskinens status, når den er ledig,
anvendes eller der er opstået fejl.

1. System og Hjælp-menuer

2. Statusområde for opgave/system

3. Log på, Sprog, Energisparer og Pause-knapper

4. Bruger/administrator

5. Statusområde for toner

6. Bruger-/administratorknapper

1-2

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oversigt over maskinen

7. Område for magasinstatus

8. Område for maskinstatus

Systemmenu

Systemmenuen gør det muligt at vælge følgende funktioner:

• Maskinoplysninger: Denne funktion giver oplysninger om den installerede
systemsoftware, tilsluttede tilbehørsfremførings- og efterbehandlingsudstyr,
fejlloginformation, kundesupporttelefonnumre og maskinens serienummer.

• Nedlukning af system-pc: Denne indstilling slukker brugergrænsefladen og systemets
pc.

• Genstart brugergrænseflade: Denne funktion stopper, slukker og tænder
brugergrænsefladen.

• Afslut brugergrænseflade: Denne funktion afslutter brugergrænsefladen, men ikke
systemets pc.

• Administration af papir: Er kun tilgængelig, hvis du er logget på som administrator.
Se vejledningen til systemadministratorer for flere oplysninger.

Statusområde for opgave/system

Dette område på skærmen viser systemets status samt status for alle aktuelle
udskrivningsopgaver (oversigtsknap).

Opgaveoversigt

Hvis du trykker på knappen Oversigt åbnes vinduet Oversigt over aktuel opgave:

Log på

Du kan logge på maskinen på tre måder:

• Bruger: Dette er standardindstillingen.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

1-3

Oversigt over maskinen

• Administrator: Dette niveau gør det muligt at brugerdefinere
systemstandardindstillinger for din maskine og bestemte opgaver ved at oprette,
indstille eller ændre indstillinger for visse funktioner.

Se vejledningen til systemadministratorer for flere oplysninger.

• Teknisk nøglebruger: Dette niveau er reserveret for brugere, som er certificeret af
Xerox til at udføre visse vedligeholdelsesaktiviteter, som normalt foretages af en
kundeservicetekniker (CSE). Se vejledningen til systemadministratorer for flere
oplysninger.

Sprog

BEMÆRK

Antallet af sprog på din maskine afhænger af, hvad der blev installeret under
installationen.

Hvis du vælger en bestemt sprogknap, skiftes sproget med det samme. Der behøves ikke
bekræftelse.

Skift sprog

Anvend følgende fremgangsmåde til at skifte sprog.

1. Tryk på knappen Sprog på skærmen.

2. Tryk på knappen for det ønskede sprog. Sproget på skærmen ændres til det valgte
sprog og lukker vinduet Sprog.

3. Tryk på knappen Annuller for at gå tilbage til hovedskærmbilledet.

Energisparer

Maskinen aktiverer automatisk energisparerfunktionen efter at have stået ubrugt i 15
minutter. Dette tidsrum kan ændres til en værdi på mellem 1 og 240 minutter. Kan kun
ændres, hvis du er logget på som administrator.

Der findes to energisparerindstillinger:

• System-pc og trykenhed: Vælg denne indstilling for at aktivere energispareren for
både maskinen og systemets pc.

• Kun trykenhed: Vælg denne mulighed, hvis energispareren kun skal aktiveres for
maskinen.

Systemet og pc'en inaktiverer energispareren, når der sendes en opgave til udskrivning,
eller hvis skærmen på system-pc'en aktiveres.

BEMÆRK

Tryk på Energisparer på systemet for manuelt at inaktivere energispareren.

Se vejledningen til systemadministratorer for flere oplysninger.

1-4

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oversigt over maskinen

Pause

Hvis du trykker på knappen Pause under udskrivning, stoppes opgaven.

Når en opgave er stoppet, kan du fortsætte eller annullere den.

BEMÆRK

Afhængig af administratorindstillingen genoptager maskinen måske automatisk
udskrivningen efter et vist tidsrum, uden at der trykkes på knappen Genoptag. Spørg
din administrator eller se vejledningen til systemadministratorer for flere oplysninger.

Statusområde for toner

Dette område på skærmen viser status for tonerpatronerne vha. en måler, som angiver
den resterende mængde toner i hver patron.

BEMÆRK

Din maskine kan eventuelt have en femte tonerpatron installeret. Alle egenskaber
beskrevet for tonerpatronerne gælder også for den femte tonerpatron.

Knappen Vedligeholdelse

Hvis du trykker på knappen Vedligeholdelse på skærmen, åbnes der et vindue, som viser
status for alle forbrugsstofferne. Se følgende illustration:

Hvis du er logget på som administrator, vises også fanen Vedligeholdelse. Se System
Administration Guide (vejledning til systemadministratorer) for flere oplysninger.

BEMÆRK

Når et forbrugsstof skal udskiftes, afbryder maskinen automatisk den aktuelle opgave
og starter ikke igen, før forbrugsstoffet er blevet udskiftet.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

1-5

Oversigt over maskinen

RÅD

Maskinen afbryder ikke en opgave eller stopper driften, hvis status for en
servicerepræsentant udskiftelig enhed angives som lav eller tomt. Denne udskiftelig
enhed kan anvendes langt efter den forventede gennemsnitlige levetid. Din
servicerepræsentant anvender statusindikatoroplysningerne hver gang, der foretages
service på din maskine.

Oversigt over printerservere

Der kan anvendes 1 af 3 printerservere sammen med denne maskine:

• Xerox FreeFlow-printerserver for Xerox 800/1000 Digital Color Press

• Xerox CX-printerserver, leveret af Creo

• Xerox EX-printerserver, leveret af Fiery

BEMÆRK

For detaljerede oplysninger om din specifikke printerdriver skal du se den
kundedokumentation, som fulgte med printerdriveren.

Fuld bredde

Din digitale enhed kan inkludere en intern farvekalibreringsfunktion, der kaldes for Fuld
bredde. Den findes i område 6 på trykenhedens højre side.

BEMÆRK

Modulet Fuld bredde er TILBEHØR, der kan købes til systemet. Kontakt din lokale
Xerox-repræsentant for flere oplysninger.

1-6

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oversigt over maskinen

Modulet Fuld bredde bruger xerografiske parametre og diagnostics til at scanne det
færdige trykbillede og rette fejl i registrering, tæthed og farve. Det er den proces, hvor
printerserveren kalibreres med maskinen. Der findes nu interne farvekalibreringsstriber,
som kan anvendes som reference for kendte farver i et testmønster. Disse farveværdier
justeres automatisk, så der opnås nøjagtig og ensartet farvegengivelse, og der ikke
længere er brug for indgreb fra kundens side. Det giver også kunden mulighed for at
vedligeholde bedre kvalitetskontrol af systemets output.

BEMÆRK

Benyt brugerdokumentationen til printerserveren til at udføre kalibreringsprocessen
for printerserveren i kombination med maskinen. Se System Administration Guide
(vejledning til systemadministratorer) for flere oplysninger og Fuld bredde-funktionen.

Farveløs toner

Den farveløse toner er et tilbehørsmodul, som giver hel eller delvis sidedækning til at
forbedre udskrifternes udseende.

Den farveløse toner anvender to metoder til at dække det ønskede område på udskriften.
Disse to metoder refererer til fuld eller delvis dækning (anvendes kun for specifikke
områder). Begge metoder anvender en slags “lak” eller gennemsigtig coating til at opnå
de ønskede effekter, samtidig med at maskinens produktivitet bibeholdes. Det farveløse
tonermodul understøttes af alle printerservere.

Produktivitet

Når der anvendes farveløs toner, bibeholdes maskinens produktivitet for alt understøttet
materiale, hvilket giver utallige kapacitetsmuligheder:

• Fremstiller 80/100 udskrifter pr. minut med fem farver

• Understøtter både tekst og billeder

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

1-7

Oversigt over maskinen

Hel dækning

Denne funktion giver en ensartet, glossy overflade på udskrifterne, når den anvendes
sammen med visse specialapplikationer. Den dækker hele siden med en gennemsigtig,
glossy overflade, der forbedrer det generelle udseende fra en applikation eller på et
enkelt ark.

Plet

Hvis du anvender områdeeffekten i et understøttet program, kan brugeren angive et
bestemt område eller flere områder, hvor farveløs toner skal påføres udskriften. Dette
gøres for at fremhæve eller tydeliggøre det valgte område. Denne funktion kan anvendes
til at:

• “Lakere” (tilføre en glossy efterbehandling) bestemte områder i en udskrivningsopgave

• Oprette artistiske effekter i en udskrivningsopgave

• Forbedre udseendet af metalliske enheder med specielle farver, f.eks. sølv, guld eller

kobber

• Forbedre pastelfarver med en perleagtig effekt

• Fremhæve billeder for visuel effekt, så de nærmest 'løftes' af siden (3-dimensionel

effekt)

• Gøre opmærksom på titeltekst

• Fremhæve fotos, logoer eller andre billedområder

• Fremhæve vandmærker

Fremførings- og efterbehandlingstilbehør

Der findes forskelligt fremførings- og efterbehandlingstilbehør til din mskine. Tilbehøret
vises i følgende konfigurationstabeller, som også angiver, hvor der kan findes flere
specifikke oplysninger om hver tilbehørskomponent.

1-8

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oversigt over maskinen

Stort magasin (OHCF - Oversized High Capacity Feeder)

2-moduler, stort magasin (OHCF)

Detaljeret information om denne enhed findes senere i denne vejledning.

Interfacemodul

Interfacemodulet kræves for alt andet efterbehandlingstilbehør. Interfacemodulet
opretter kommunikation mellem trykenheden og andet tilsluttet efterbehandlingstilbehør.

Detaljeret information om denne enhed findes senere i denne vejledning.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

1-9

Oversigt over maskinen

GBC avanceret hulningsmodul

Det avancerede hulningsmodul giver flere efterbehandlingsmuligheder for dine udskrifter.
Du kan f.eks. hulle A4-papir, så udskrifterne kan sættes i ringbind. Der kan vælges 19
huller og op til maks. 32 huller for 8,5 x 11"-papir. For A4-materiale kan der vælges 21
huller og op til maks. 47 huller.

BEMÆRK

Det avancerede hulningsmodul er her vist mellem det krævede interfacemodul
og efterbehandleren med hæfte-/falseenheden (tilbehør). Det avancerede
hulningsmodul kan installeres på forskelligt efterbehandlingstilbehør.

Information om dette tilbehør kan indlæses fra www.xerox.com. Indlæs den seneste
version af den ønskede betjeningsvejledning ved at indtaste produktnavnet i søgefeltet,
og vælg derefter linket for brugerdokumentation.

Stor udfaldsbakke

Den store udfaldsbakke er efterbehandlingstilbehør, som gør det muligt at stakke og
forskyde udskrifter.

BEMÆRK

Stor udfaldsbakke (HCS) er her vist med det krævede interfacemodul.

Detaljeret information om denne enhed findes senere i denne vejledning.

1-10

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oversigt over maskinen

Perfect Binder

Perfect Binder (tilbehør) er en efterbehandler, der indbinder de trykte sider som en færdig
bog. Der kan eventuelt indsættes en for- og bagside til indbindingen.

Perfekt indbinding er proces, hvor bladene (siderne) bindes sammen med lim, og de
overskydende kanter beskæres. Limen holder bogens indvendige ark sammen. For- og
bagsider kan inkluderes alt efter behov. Det endelige output er en færdigbehandlet,
perfekt indbundet bog med et wrap-around-omslag.

Detaljeret information om denne enhed findes senere i denne vejledning.

Standardefterbehandler

Denne efterbehandler tilbyder en lang række efterbehandlings- og foldningsmuligheder.

BEMÆRK

Standardefterbehandleren (vist her med det krævede interfacemodul og
tilbehørsmodulet til C/Z-foldning).

Detaljeret information om denne enhed findes senere i denne vejledning.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

1-11

Oversigt over maskinen

Hæfte-/falseenhed

Denne efterbehandler tilbyder en lang række efterbehandlings- og foldningsmuligheder.

BEMÆRK

Hæfte-/falseenhed (vist her med det krævede interfacemodul og tilbehørsmodulet
til C/Z-foldning).

Detaljeret information om denne enhed findes senere i denne vejledning.

SquareFold-beskæringsmodul

SquareFold-beskæringsmodulet er tilbehør, som anvendes sammen med
efterbehandlingsudstyr, hvorpå der er installeret en hæfte-/falseenhed.

BEMÆRK

SquareFold-beskæringsmodulet er her vist mellem det krævede interfacemodul
og efterbehandleren med hæfte-/falseenheden.

Detaljeret information om denne enhed findes senere i denne vejledning.

1-12

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oversigt over maskinen

Standardefterbehandler Plus

Standardefterbehandler Plus fungerer som en interface til at fremføre papir mellem
trykenheden og til ethvert tredjepartsudstyr, som er sluttet til maskinen.

BEMÆRK

Standardefterbehandler Plus kræver interfacemodulet.

Detaljeret information om denne enhed findes senere i denne vejledning.

Tredjeparts efterbehandlingsudstyr

Andre tredjeparts, DFA-enheder (Document Finishing Architecture) er også tilgængelige,
inkl. følgende:

• Plockmatic Pro 30 hæfte-/falseenhed

• GBC eBinder 200

BEMÆRK

Alle tredjeparts, DFA-enheder kræver BÅDE intefacemodulet og
standardefterbehandler Plus.

Information om dette tilbehør findes i vejledningen for efterbehandlingsmuligheder
(Finishing Solutions Guide) til Xerox Color 800/1000 Press. Kontakt din
Xerox-salgsrepræsentant for flere oplysninger.

Tænd og sluk for maskinen

Tænd (ON) eller sluk (OFF) for maskinen på afbryderen.

• Tænd: Tryk på afbryderen for at tænde (ON) for maskinen.

En meddelelse beder dig vente et øjeblik, mens fuseren varmer op og maskinen udfører
en selvtest. Du kan programmere en opgave under denne proces, så udskrivning
automatisk starter, så snart maskinen er klar.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

1-13

Oversigt over maskinen

• Sluk: Tryk på afbryderen for at slukke (OFF) for maskinen.

BEMÆRK

Vent mindst 10 sekunder, før du tænder for maskinen igen.

Placering af maskinens serienummer

Maskinens serienummer kan findes enten på skærmen eller nederst til venstre på
maskinens ramme.

Maskinens serienummer på skærm

Maskinens serienummer kan vises på skærmen ved at vælge System
> Maskinoplysninger.

Serienummer på maskine

Hvis strømmen til maskinen afbrydes og det ikke er muligt at vælge fanen
Maskinoplysninger, findes serienummeret på maskinrammen nederst til venstre.

1-14

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oversigt over maskinen

Anvend følgende fremgangsmåde til at finde serienummeret på maskinen.

1. Åbn venstre frontlåge (trykenhedens venstre side).

2. Find serienummeret nederst til venstre på maskinens ramme.

3. Luk venstre frontlåge (trykenhedens venstre side).

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

1-15

Oversigt over maskinen

1-16

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

2

Hvor finder jeg hjælp

Hjælp til brugergrænseflade

Maskines brugergrænseflade leveres med en online-hjælp.

Online-hjælp indeholder oplysninger om:

• Hvordan du anvender og vedligeholder din maskine og dens tilbehør

• Hvordan du vælger og ændrer kodeord og standardindstillinger

Hvis du vælger Color 800/1000-hjælp i rullemenuen Hjælp, åbnes der et nyt vindue,
som viser samme information, der findes i både denne vejledning og i vejledningen til
systemadministratorer.

Hjælp på www (world wide web)

Xerox på www (World Wide Web): For systemsupport, brugerhjælp, kundedokumentation
og service skal du gå til www.xerox.com og klikke på linket Kontakt os for specifikke
kontaktoplysninger/telefonnumre i dit område.

Det kan være nyttigt at kende din maskines serienummer, før du kontakter Xerox.
Maskinens serienummer vises på fanen Maskinoplysninger (System
> Maskinoplysninger)..

Kundedokumentation til printerserver

Kundedokumentation til printerserveren findes på en cd/dvd, som leveres sammen med
printerserveren. Du eller din systemadministrator bør udskrive disse dokumenter efter
installation.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

2-1

Hvor finder jeg hjælp

Kontering og tællere

De tilgængelige tællere afhænger af din maskines konfiguration og indstilling.

Konterings- og anvendelsestællere

1. Vælg Kontering og tællere på maskinens skærm.

2. Skærmbilledet Konterings- og anvendelsestællere vises.

Oplysninger om kontering og tællere

• Fanen Konteringstællere viser det samlede antal sort/hvide og farvede udskrifter.
De viste oplysninger kan variere afhængig af, hvilket land maskinen anvendes i. Disse
tællere kan ikke nulstilles.

• Fanen Anvendelsestæller fungerer på samme måde, som en kilometertæller i en bil.
Den kan nulstilles. Når den er nulstillet, tæller den alle udskrifter fra
nulstillingstidspunktet, indtil du trykker på knappen Nulstil alle.

BEMÆRK

Hvis farveløs toner (tilbehør) er tilgængelig, viser Konteringstællere to andre
tællere: Farveløse tryk og Store, farveløse tryk.

BEMÆRK

De viste oplysninger kan variere afhængig af, hvilket land maskinen anvendes i.

Tilkald af service

1. Nedskriv alle viste fejlkoder.

2. Maskinens serienummer findes ved at vælge Maskinstatus > System (hvis
serienummeret ikke vises, skal du åbne højre/venstre frontlåge på trykenhedens
venstre side). Serienummeret findes på en hvid mærkat på maskinens ramme.

3. Hvis der opståer problemer med udskrivningskvaliteten, skal du udskrive et eksempel
og anvende det som reference, når du bliver bedt om at beskrive problemet over
telefonen.

4. Anvend om muligt en telefon nær maskinen, når du tilkalder hjælp. Følg de
instruktioner, som du bliver givet.

5. Ring til det relevante nummer for systemsupport, brugerhjælp eller service. Gå til
www.xerox.com og vælg linken Support for specifikke numre for dit område.

2-2

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

3

Afsendelse af udskrivningsopgave

Til disse øvelser skal du bruge PDF-filerne til betjeningsvejledningen og vejledningen til
systemadministratorer. Hvis du ikke har en elektronisk kopi af PDF-filerne, kan du indlæse
dem fra www.xerox.com.

Øvelserne viser, hvordan du udskriver en af vejledningerne i kundedokumentationen
(Betjeningsvejledning eller Vejledning til systemadministratorer).

Udskrivning fra din computer

1. På din computer skal du åbne en af PDF-filerne i Adobe Acrobat Reader.

2. Vælg Fil > Udskirv.

3. Vælg den ønskede printer og printkø.

4. Tryk på knappen Egenskaber (for denne maskine).

5. Vælg de ønskede outputindstillinger (f.eks. antal, 1- eller 2-sidet, etc.)

6. Vælg OK for at lukke vinduet Egenskaber.

7. Vælg OK for at sende opgaven til printeren.

Udskrivning fra Xerox FreeFlow-printerserver

1. Kopier kundedokumentationen (PDF-filer) til en lagerenhed (f.eks. flashdrev eller
CD/DVD).

2. Slut lagerenheden til printerserveren.

3. I FreeFlow-printerserveren skal du vælge Services > Print from File.

4. Vælg Browse.

5. Find din lagerenhed med PDF-filerne.

6. Vælg og fremhæv en af PDF-filerne (betjeningsvejledning, vejledning til
systemadministratorer).

7. Vælg OK.

8. Vælg den ønskede printkø.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

3-1

Afsendelse af udskrivningsopgave

9. Vælg de ønskede outputindstillinger (f.eks. antal, 1- eller 2-sidet, etc.)

10. Vælg Udskriv.

Opgaven sendes til den valgte kø og enten tilbageholdes eller udskrives med det
samme.

11. Vælg Luk for at lukke vinduet Print From File.

Udskrivning fra Xerox EX-printerserver, leveret af EFI

1. Kopier kundedokumentationen (PDF-filer) til en lagerenhed (f.eks. flashdrev eller
CD/DVD).

2. Slut lagerenheden til printerserveren.

3. I Xerox EX-printerserveren skal du vælge File > Import Job.

4. Vælg den ønskede kø (f.eks. Print eller Hold).

5. Vælg Add.

6. Find din lagerenhed med PDF-filerne.

7. Vælg og fremhæv en af PDF-filerne (betjeningsvejledning, vejledning til
systemadministratorer).

8. Vælg Open.

9. Vælg Import.
Opgaven sendes til den valgte kø eller til printeren til øjeblikkelig udskrivning.

Udskrivning fra Xerox CX-printerserver, leveret af Creo

1. Kopier kundedokumentationen (PDF-filer) til en lagerenhed (f.eks. flashdrev eller
CD/DVD).

2. Slut lagerenheden til printerserveren.

3. I Xerox CX-printerserveren skal du vælge File > Import Job.

4. Vælg den ønskede kø (f.eks. ProcessStore eller ProcessPrint).

5. Find din lagerenhed med PDF-filerne.

6. Vælg og fremhæv en af PDF-filerne (betjeningsvejledning, vejledning til
systemadministratorer).

7. Vælg Add.

8. Vælg Import.
Opgaven sendes til den valgte kø eller til printeren til øjeblikkelig udskrivning.

3-2

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oversigt for systemadministrator

Log på som administrator

1. Tryk på knappen Log på i hovedskærmbilledet.
Skærmbilledet Log på vises.

2. Vælg Administrator på skærmbilledet Log på.

3. Indtast administratorkodeordet på tastaturet.

BEMÆRK

Af sikkerhedsmæssige årsager vises kodeordet som asterisks.

4. Tryk på knappen OK.

4

BEMÆRK

Det anbefales, at du ændrer administratorkodeordet så hurtigt som muligt efter
installation for at forhindre uautoriseret adgang til administratorfunktionen.

5. Tryk på knappen Log af for at logge af som administrator.

Systemadministratorens indstillinger

Når du er logget på som administrator, har du adgang til følgende indstillinger:

• Administration af papir (inkl. Avanceret papirindstilling)

• Avanceret papirindstilling for oprettelse eller redigering af papir i papirbiblioteket

• Systemindstillingsfunktioner, inkl.:

- Sprog

- Administratorkodeord

- Automatisk visning af fejlvinduer

- Dato og klokkeslæt

- Indstillinger for produktivitet

- Indstillinger for energisparer

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

4-1

Oversigt for systemadministrator

- Toneindstillinger

- Magasinindstillinger, f.eks. automatisk magasinskift (ATS)

- Efterbehandlingsudstyr

- Indstillinger for billedkvalitet

- Fuld bredde

• Profilfunktioner, inkl.:

- Justering

- Foldningsjustering vises, hvis tilbehørsefterbehandleren er tilsluttet.

- Efterbehandlingsenheder: Denne funktion er kun tilgængelig, hvis tredjepartsudstyr,

f.eks. DFA (Document Finishing Architecture) er sluttet til din maskine. Denne
funktion giver dig mulighed for at vælge specifikke indstillinger for det tilsluttede
DFA-udstyr.

Se vejledningen for systemadministratorer for flere oplysninger og instruktioner for
administratorfunktioner.

4-2

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

5

Oplysninger om papir

Ilægning af papir i magasin 1 og 2

Ilægning af papir

1. Vælg den korrekte papirtype for din udskrivningsopgave.

2. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

3. Åbn papirpakken med tryksiden opad.

4. Luft papiret, så det ikke hænger sammen langs kanterne, før det lægges i magasinet.

5. Ilæg og skub papirstakken op mod magasinets højre side.

6. Juster papirstyrene ved at trykke udløseren ind, og placer kantstyret således, at det
netop rører ved papiret i magasinet.

Læg ikke papir i over MAX-linjen på det bageste kantstyr.

7. Juster om nødvendigt justeringshåndtagene til den ønskede position for din
udskrivningsopgave.

8. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.
Hvis det er aktiveret af din systemadministrator, vises skærmbilledet med egenskaber

for papirmagasin måske i softwaren.

9. I vinduet Egenskaber for papirmagasin skal du indtaste de korrekte papiroplysninger,
inkl. format, type, vægt og evt. indstillinger for papirbuning og/eller justering.

10. Vælg igen OK for at gemme oplysningerne og lukke vinduet Egenskaber.

Ilægning af faneblade

1. Vælg den korrekte papirtype for din udskrivningsopgave.

2. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

3. Luft papiret, så det ikke hænger sammen langs kanterne, før det lægges i magasinet.

4. Læg kanten af fanebladene op mod højre kant af magasinet med lang
fremføringskant, som vist i følgende illustration:

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

5-1

Oplysninger om papir

5. Juster papirstyrene ved at trykke udløseren ind, og placer kantstyret således, at det
netop rører ved papiret i magasinet.

Læg ikke papir i over MAX-linjen på det bageste kantstyr.

6. Juster om nødvendigt justeringshåndtagene til den ønskede position for din
udskrivningsopgave.

7. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.
Hvis det er aktiveret af din systemadministrator, vises skærmbilledet med egenskaber

for papirmagasin måske i softwaren.

8. I vinduet Egenskaber for papirmagasin skal du indtaste de korrekte papiroplysninger,
inkl. format, type, vægt og evt. indstillinger for papirbuning og/eller justering.

9. Vælg igen OK for at gemme oplysningerne og lukke vinduet Egenskaber.

Ilægning af transparenter

1. Vælg den korrekte papirtype for din udskrivningsopgave.

2. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

3. Luft transparenter, før de lægges i, så de ikke hænger sammen.

4. Læg transparenter oven på en lille stak papir med samme format og skub
transparenternes kant op mod højre kant, som vist herunder:

5. Juster papirstyrene ved at trykke udløseren ind, og placer kantstyret således, at det
netop rører ved papiret i magasinet.

Læg ikke papir i over MAX-linjen på det bageste kantstyr.

6. Juster om nødvendigt justeringshåndtagene til den ønskede position for din
udskrivningsopgave.

7. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.
Hvis det er aktiveret af din systemadministrator, vises skærmbilledet med egenskaber

for papirmagasin måske i softwaren.

8. I vinduet Egenskaber for papirmagasin skal du indtaste de korrekte papiroplysninger,
inkl. format, type, vægt og evt. indstillinger for papirbuning og/eller justering.

9. Vælg igen OK for at gemme oplysningerne og lukke vinduet Egenskaber.

Ilægning af forhullet papir til 1-sidede udskrivningsopgaver

1. Vælg den korrekte papirtype for din udskrivningsopgave.

2. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

3. Åbn papirpakken med tryksiden opad.

4. Luft papiret, så det ikke hænger sammen langs kanterne, før det lægges i magasinet.

5-2

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oplysninger om papir

5. Læg og registrer papiret op mod magasinets højre kant, som vist herunder for LFK:

6. Juster papirstyrene ved at trykke udløseren ind, og placer kantstyret således, at det
netop rører ved papiret i magasinet.

Læg ikke papir i over MAX-linjen på det bageste kantstyr.

7. Juster om nødvendigt justeringshåndtagene til den ønskede position for din
udskrivningsopgave.

8. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.
Hvis det er aktiveret af din systemadministrator, vises skærmbilledet med egenskaber

for papirmagasin måske i softwaren.

9. I vinduet Egenskaber for papirmagasin skal du indtaste de korrekte papiroplysninger,
inkl. format, type, vægt og evt. indstillinger for papirbuning og/eller justering.

10. Vælg igen OK for at gemme oplysningerne og lukke vinduet Egenskaber.

Ilægning af forhullet papir til 2-sidede udskrivningsopgaver

Forhullet papir kan lægges i ethvert magasin med enten lang eller kort fremføringskant.

1. Vælg den korrekte papirtype for din udskrivningsopgave.

2. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

3. Åbn papirpakken med tryksiden opad.

4. Luft papiret, så det ikke hænger sammen langs kanterne, før det lægges i magasinet.

5. Læg og registrer papiret op mod magasinets højre kant, som vist herunder for LFK:

6. Læg og registrer papiret op mod magasinets højre kant, som vist herunder for KFK:

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

5-3

Oplysninger om papir

7. Juster papirstyrene ved at trykke udløseren ind, og placer kantstyret således, at det
netop rører ved papiret i magasinet.

Læg ikke papir i over MAX-linjen på det bageste kantstyr.

8. Juster om nødvendigt justeringshåndtagene til den ønskede position for din
udskrivningsopgave.

9. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.
Hvis det er aktiveret af din systemadministrator, vises skærmbilledet med egenskaber

for papirmagasin måske i softwaren.

10. I vinduet Egenskaber for papirmagasin skal du indtaste de korrekte papiroplysninger,
inkl. format, type, vægt og evt. indstillinger for papirbuning og/eller justering.

11. Vælg igen OK for at gemme oplysningerne og lukke vinduet Egenskaber.

Justeringsstyr

Der findes justeringsstyr i alle papirmagsiner. Disse styr anvendes til at sikre korrekt
papirfremføring og reducere problemer med skæv fremføring af papir.

1. Bageste justeringsstyr

2. Højre justeringsstyr

• Disse styr skal altid forblive i deres standardposition. Positionen af disse styr må kun
ændres, hvis papiret fremføres skævt, når du kører en bestemt opgave og/eller
anvender specialmateriale.

5-4

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oplysninger om papir

• Hvis styrene skubbes væk fra deres standardposition, kan der forekomme flere
problemer med skæv fremføring, når du anvender visse papirtyper, f.eks. coated papir,
etiketter og transparenter.

Anvend følgende fremgangsmåde til at indstille justeringsstyrene.

1. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

2. Skub det bageste justeringsstyr til højre (som vist i illustrationen ovenfor).

3. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.

4. I vinduet Egenskaber for papirmagasin skal du indtaste de korrekte papiroplysninger,
inkl. format, type, vægt og evt. indstillinger for papirbuning og/eller justering.

5. Vælg igen OK for at gemme oplysningerne og lukke vinduet Egenskaber.

6. Kør din udskrivningsopgave.

• Hvis papiret fremføres korrekt, og udskriften er tilfredsstillende, behøver du ikke

at foretage yderligere.

• Gå til næste punkt, hvis papiret fremføres skævt, og udskriften ikke er

tilfredsstillende.

7. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

8. Sæt det bageste justeringsstyr tilbage til dets venstre standardposition.

9. Skub det højre justeringsstyr frem mod magasinets forside.

10. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.

11. I vinduet Egenskaber for papirmagasin skal du indtaste de korrekte papiroplysninger,
inkl. format, type, vægt og evt. indstillinger for papirbuning og/eller justering.

12. Vælg igen OK for at gemme oplysningerne og lukke vinduet Egenskaber.

13. Kør din udskrivningsopgave.

• Hvis papiret fremføres korrekt, og udskriften er tilfredsstillende, behøver du ikke

at foretage yderligere.

• Gå til næste punkt, hvis papiret fremføres skævt, og udskriften ikke er

tilfredsstillende.

14. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

15. Skub det højre justeringsstyr tilbage mod magasinets bagside til standardposition.

16. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.

17. Hvis papiret stadig fremføres skævt, findes der flere oplysninger i System
Administration Guide (vejledning til systemadministratorer).

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

5-5

Oplysninger om papir

Magasinegenskaber

I vinduet Magasinegenskaber kan brugeren se og vælge forskellige funktioner for
papirmagasinet. De tilgængelige indstillinger for magasinet afhænger af, om brugeren
er logget på som Bruger eller Administrator. Følgende oplysninger viser de valg, der er
tilgængelige, når brugeren er logget på som Bruger.

• Valgte papiroplysninger: Dette område viser de aktuelle magasinoplysninger, inkl.

oplysninger om papirformat, type, vægt, farve og retning for papiret (LFK eller KFK).

- Kommentar: Dette afsnit giver brugeren mulighed for at indtaste oplysninger om

papiret, f.eks. navn eller opgavespecifikke oplysninger. Der kan maks. indtastes
256 tegn.

- Lang fremføringskant/kort fremføringskant (LFK/KFK): Angiver den retning, som

papiret er lagt i magasinet i: Enten LFK eller KFK.

• Aktiver magasin: Tillader, at det valgte magasin anvendes.

• Inaktiver magasin: Forhindrer, at det valgte magasin anvendes.

5-6

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oplysninger om papir

• Tilsidesæt:

- Hvis denne indstilling ikke er valgt, vises der en meddelelse, hvis det ilagte papir

ikke svarer til papiroplysningerne i vinduet Egenskaber for magasin. Brugeren skal
ilægge det papir, der er angivet i vinduet Egenskaber for magasin.

- Hvis denne indstilling er valgt, vises der aldrig en meddelelse, hvis formatet i

magasinet ikke svarer til formatet i vinduet for det pågældende magasin.

• Vis automatisk magasinegenskaber, når magasin åbnes: Når denne indstilling er

valgt, åbnes vinduet Egenskaber for magasin altid, når magasinet er åbent.

• Rullemenuen Papir: Indeholder navnene på alt det papir, som blev enten oprettet af

brugeren og/eller redigeret fra listen over anbefalet medie. Brugeren vælger det
ønskede papir i listen og det pågældende papir knyttes til magasinet.

• Recommended Media List (Liste over anbefalede medier): Indeholder en liste over

alt standard, forprogrammeret papir, som er tilgængelig for maskinen. Brugeren kan
vælge papir fra Recommended Media List (Liste over anbefalede medier), som
midlertidigt tilknyttes magasinet. Papiret vises som Midlertidigt valgt papir i
papirbibliotekets rullemenu og slettes, når der vælges andet papir.

• Opret nyt medie: Lader brugeren oprette nyt, midlertidigt papir, som tilknyttes
magasinet. Papiret vises som Midlertidigt valgt papir i papirbibliotekets rullemenu
og slettes, når der vælges andet papir.

• Justeringsindstilling: Lader brugeren vælge systemets standardprofil eller en specifik
profil, som blev oprettet og gemt i administratortilstand.

Papirkonflikt

Hvis papiret i magasinet ikke svarer til oplysningerne i vinduet Magasinegenskaber, vises
der måske en meddelelse om papirkonflikt.

BEMÆRK

Denne funktion er kun tilgængelig, hvis den er aktiveret af administratoren. Se
vejledningen til systemadministratorer for flere oplysninger.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

5-7

Oplysninger om papir

Hvis denne meddelelse vises, skal du gøre følgende:

1. Ilæg det papir, der angives i vinduet for papirkonflikt eller

2. Rediger magasinegenskaber, så de svarer til indholdet i magasinet.
a) Kontroller format, type (coated, uncoated) og vægt for papiret i magasinet.

b) Indtast disse oplysninger i vinduet Magasinegenskaber.

5-8

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oplysninger om papir

Oprettelse af nyt midlertidigt papir

BEMÆRK

Kun administratorer kan oprette og gemme nyt papir permanent i
papirbiblioteket.

1. Dobbeltklik på det magasin, hvor det nye papir ilægges, på maskinens skærm.
Egenskabsvinduet for det pågældende magasin åbnes.

2. Tryk på knappen Opret ny.
Vinduet Ny papirindstilling åbnes.

3. Foretag de ønskede valg for det nye papir, f.eks. format, farve, vægt, retning, type,
coating og:

• Fortrykt papir: Marker dette afkrydsningsfelt, hvis der anvendes fortrykt materiale

som nyt papir.

• Navn: Papiret gives automatisk et navn, f.eks. Midlertidig papir 1. Brugeren kan

om nødvendigt indtaste et beskrivende navn.

BEMÆRK

Dette nye papir oprettes kun midlertidigt. Det gemmes ikke i papirbiblioteket,
og når der vælges andet papir, slettes dette midlertidige papir og det kan ikke
hentes igen.

4. Tryk på knappen OK.

5. Tryk igen på OK for at lukke vinduet for magasinegenskaber.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

5-9

Oplysninger om papir

Det nye, midlertidige papir vises på skærmen for det valgte magasin. Det midlertidige
navn vises i kursiv.

BEMÆRK

Før du kører en opgave, skal du lægge det programmerede papir i magasinet.

Liste over anbefalet materiale

Følg altid retningslinjerne i listen over anbefalet materiale (Recommended Media List).
Listen opdateres regelmæssigt med nyt papir og andet materiale. Gå til www.xerox.com
for at se listen.

Listen er også tilgængelig på din maskine enten i vinduet Magasinegenskaber eller fra
funktionen Administration af papir.

5-10

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

6

Vedligeholdelse

Rengøringsprocedurer

Hvis en overflade skal rengøres, skal du fugte en papirserviet eller en blød, ren klud med
vand eller et rengøringsmiddel til glas.

FORSIGTIG

Anvend ikke andre rengøringsmidler eller opløsninger på maskinen, da de kan
ødelægge lakken på lågene og få malingen til at skrælle af.

FORSIGTIG

Hæld eller sprøjt ikke væske direkte på eller i papirmagasinerne. Hæld altid først
væsker på kluden.

Rengøring af skærm

Rengør skærmen først på dagen. Fjern alt støv og alle fingeraftryk ved at tørre skærmen
af med en ren bomuldsklud.

FORSIGTIG

Anvend aldrig Xerox-rengøringsmidler, vand eller andre opløsningsstoffer på skærmen.

Rengøring af papirgangen

BEMÆRK

Det anbefales, at du udfører denne procedure dagligt, f.eks. først på dagen, før
maskinen tændes og fuseren bliver varm. Rengør kun de anbefalede områder i
papirgangen, som beskrevet i disse procedurer.

ADVARSEL

Hvis maskinen er tændt og fuseren er varm, skal du slukke for maskinen og vente
mindst 30 minutter, før fuseren er afkølet tilstrækkelig til at kunne udføre denne
procedure.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

6-1

Vedligeholdelse

BEMÆRK

Hvis der ofte forekommer meget støv, skal du kontakte din Xerox-repræsentant, som
kan foreslå alternative papiranbefalinger. Hvis en Xerox-analyse afgør, at hyppig
papirforurening skyldes beskåret papir eller anvendelse af ikke-anbefalet materiale,
kan kunden holdes ansvarlig for ekstra omkostninger, som ikke er dækket af
servicekontrakten.

Rengøring af papirgang i område 2

1. Åbn venstre og højre frontlåge (trykenhedens venstre side).

6-2

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Vedligeholdelse

2. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i
udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag.
b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

3. Sæt alle de grønne håndtag tilbage på plads.

4. Luk venstre og højre frontlåge (trykenhedens venstre side).

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

6-3

Vedligeholdelse

Rengøring af papirgang i område 3 og 4

1. Åbn venstre og højre frontlåge (trykenhedens venstre side).

2. Tag fat i håndtag 3, og drej den i pilens retning.

3. Træk forsigtigt papirtransportmodulet helt ud.

6-4

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Vedligeholdelse

4. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i
udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag.
b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

5. Sæt alle de grønne håndtag tilbage på plads.

6. Rengør bælterne i område 3 med en bomuldsklud ved at dreje dem i
fremføringsretningen.

Tør bælterne rene ved at rotere dem, indtil de er fri for snavs.

BEMÆRK

Roter ikke bælterne med dine bare hænder, da det vil forurene dem og kan
forårsage papirstop. Roter bælterne vha. den medfølgende klud.

7. Tag fat i håndtag 3, og skub forsigtigt transportmodulet ind på plads, indtil det
stopper. Drej håndtaget i pilens retning for at fastlåse modulet.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

6-5

Vedligeholdelse

8. Rengør bælterne i område 4 med en bomuldsklud ved at dreje dem i
fremføringsretningen.

Tør bælterne rene ved at rotere dem, indtil de er fri for snavs.

BEMÆRK

Roter ikke bælterne med dine bare hænder, da det vil forurene dem og kan
forårsage papirstop. Roter bælterne vha. den medfølgende klud.

9. Luk venstre og højre frontlåge (trykenhedens venstre side).

6-6

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Rengøring af papirgang i område 5

1. Åbn venstre frontlåge (trykenhedens højre side).

Vedligeholdelse

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

6-7

Vedligeholdelse

2. Tag fat i håndtag 5, drej den i pilens retning, og træk forsigtigt fuseren ud, indtil den
stopper.

3. Rengør bælterne i område 5 (venstre side) med en bomuldsklud ved at dreje dem i
fremføringsretningen.

Tør bælterne rene ved at rotere dem, indtil de er fri for snavs.

BEMÆRK

Roter ikke bælterne med dine bare hænder, da det vil forurene dem og kan
forårsage papirstop. Roter bælterne vha. den medfølgende klud.

6-8

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Vedligeholdelse

4. Rengør bælterne i område 5 (højre side) med en bomuldsklud ved at dreje dem i
fremføringsretningen.

Tør bælterne rene ved at rotere dem, indtil de er fri for snavs.

BEMÆRK

Roter ikke bælterne med dine bare hænder, da det vil forurene dem og kan
forårsage papirstop. Roter bælterne vha. den medfølgende klud.

5. Tag fat i håndtag 5, og skub forsigtigt fusermodulet ind på plads, indtil det stopper.

6. Luk venstre frontlåge (trykenhedens højre side).

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

6-9

Vedligeholdelse

Rengøring af papirgang i område 6

1. Åbn venstre og højre frontlåge (trykenhedens højre side).

6-10

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Vedligeholdelse

2. Tag fat i håndtag 6, drej den i pilens retning, og træk forsigtigt udfaldsmodulet ud,
indtil det stopper.

3. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i
udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

BEMÆRK

Rør ikke ved en hvide rulle ved rengøring af område 6.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag.
b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

4. Sæt håndtag 6b tilbage til dets oprindelige position.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

6-11

Vedligeholdelse

5. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i
udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag.
b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

6. Skub håndtag 6c tilbage til dets oprindelige position.

7. Skub håndtag 6d tilbage til dets oprindelige position.

8. Tag fat i håndtag 6 og skub forsigtigt udfaldsmodulet ind på plads, indtil det stopper.

9. Drej håndtag 6 i pilens retning for at fastlåse modulet.

10. Luk venstre frontlåge (trykenhedens højre side).

6-12

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Rengøring af papirgang i område 7

1. Åbn venstre og højre frontlåge (trykenhedens højre side).

Vedligeholdelse

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

6-13

Vedligeholdelse

2. Løft håndtag 7g og skub det til højre.

3. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i
udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag.
b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

4. Skub håndtag 7g tilbage til dets oprindelige position.

5. Tag fat i håndtag 7f og skub det til nedad.

6. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i
udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag.
b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

7. Skub håndtag 7f tilbage til dets oprindelige position.

6-14

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Vedligeholdelse

8. Tag fat i håndtag 7d og skub det til venstre.

9. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i
udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag.
b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

10. Skub håndtag 7d tilbage til dets oprindelige position.

11. Tag fat i håndtag 7e og skub det til nedad.

12. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i
udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag.
b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

13. Skub håndtag 7e tilbage til dets oprindelige position.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

6-15

Vedligeholdelse

14. Løft håndtag 7c.

15. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i
udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag.
b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

16. Skub håndtag 7c tilbage til dets oprindelige position.

17. Løft håndtag 7d.

18. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i
udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag.
b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

19. Skub håndtag 7b tilbage til dets oprindelige position.

20. Tag fat i håndtag 7a og skub det til venstre.

21. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i
udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag.
b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

6-16

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Vedligeholdelse

22. Skub håndtag 7a tilbage til dets oprindelige position.

23. Luk venstre frontlåge (trykenhedens højre side).

Udskiftning af forbrugsstoffer

Forbrugsstoffer

Xerox-forbrugsstoffer, papir og materiale kan bestilles hos Xerox ved at gå til

www.xerox.com og klikke på linken Kontakt os for specifikke oplysningstelefonnumre i

din region eller ved at klikke på Forbrugsstoffer og indtaste/vælge dine specifikke
maskinoplysninger (model og type).

BEMÆRK

Gå altid til www.xerox.com for de seneste varenumre for brugerudskiftelige
forbrugsstoffer.

Opbevar forbrugsstoffer og Xerox-komponenter i deres originalindpakning på et belejligt
sted.

Der fås følgende forbrugsstoffer til denne maskine. Det anbefales, at du altid har ekstra
forbrugsstoffer på lager, så du ikke spilder tid, når de skal udskiftes.

Forbrugsstof

maskinen/Genbestillingsantal

BEMÆRK

• Tonerpatronernes levetid er beregnet på et dækningsområde på 7,5% pr. farve (4
farver = 30%) ved normale forhold på Xerox Digital Color Xpressions+ papir med
A4-format og med en vægt på 90 g/m2 og Colotech Plus 90 g/m2 referencepapir.
Den faktiske levetid varierer meget afhængigt af farveintensitet, dækningsområde,
papir og de valgte indstillinger.

Gennemsnitlig levetidForbrugsstof leveret med

50.0001 pr. boksTonerpatron (sort)

55.0001 pr. boksTonerpatron (cyan)

51.0001 pr. boksTonerpatron (magenta)

55.0001 pr. boksTonerpatron (gul)

55.0001 pr. boksTonerpatron (farveløs)

120.0001Beholder til brugt toner

400.0001Fuserfilter

• Ring til din Xerox-servicerepræsentant, når du vil genbestille beholder til brugt toner,
fuserfilt og corotronenheder. Disse forbrugsstoffer leveres gratis til dig, når de bestilles
af en Xerox-servicerepræsentant.

VIGTIGT

Corotroner KUN udskiftes af en trænet, kvalificeret teknisk nøglebruger (TKO).

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

6-17

Vedligeholdelse

Udskiftning af tonerpatron

BEMÆRK

Tonerfarverne er sort (K), cyan (C), magenta (M), gul (Y) og evt. tilbehørspatroner,
som er købt. Tilbehørspatroner er angivet med en gul firkant i ovenstående
illustration.

FORSIGTIG

For ikke at spilde toner skal patronerne kun fjernes, når du får besked på det
(meddelelsen “Replace the Dry Ink Cartridge” vises).

1. Placer en klud nederst i tonerområdet.

2. Åbn øverste højre og øverste venstre låge.

6-18

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

3. Drej patronen til ulåst position, som vist i følgende illustration.

4. Fjern og kasser den tomme patron ifølge lokal lovgivning.

RÅD

Anvend ikke varmt eller koldt vand eller rengøringsmidler til at fjerne tør toner
på hud eller tøj. Det vil fastgøre toneren og gør det svært at fjerne. Hvis du får
toner på hud eller tøj, skal du anvende en børste til at børste det af med eller
puste det af eller vaske det af med koldt vand og mild sæbe.

Vedligeholdelse

5. Tag den nye patron ud af æsken.

6. Ryst og/eller bank på den nye patron, så toneren løsnes og fordeles.

FORSIGTIG

Toner samles og bliver kompakt under transport og skal fordeles, før patronen
sættes i maskinen. Hvis toneren ikke løsnes og fordeles, kan det beskadige
maskinen og forårsage problemer.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

6-19

Vedligeholdelse

7. Sæt den nye patron i med pilen øverst og skub den forsigtigt helt ind, indtil til den
stopper.

FORSIGTIG

Hvis der skal udskiftes mere end en patron på samme tid, skal du kontrollere, at
patronerne sættes i de korrekte farveplaceringer.

8. Drej patronen til låst position.

9. Luk øverste højre og venstre låge.

Beholder til brugt toner

Beholderen til brugt toner samler den mængde toner, som anvendes under udskrivningen.
Maskinen indeholer to beholdere til brugt toner, som begge findes bagest i maskinen.

Når en beholder til brugt toner er fuld, vises der en meddelelse, som angiver, hvornår
beholderen skal udskiftes. Eftersom der er 2 beholdere, fortsætter maskinen udskrivning,
såfremt begge beholdere ikke er fyldte. Derved er det muligt at udskifte den fyldte
beholder under udskrivning.

6-20

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Udskiftning af beholder til brugt toner

BEMÆRK

Når du tager en fyldt beholder til brugt toner ud, skal den LANGSOMT trækkes
ud af maskinen. Derved spildes der ikke toner.

1. Åbn panelet til beholderen for brugt toner bag på maskinen.

Vedligeholdelse

2. Tag fat i håndtaget på den fyldte beholder og træk den ud af maskinen.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

6-21

Vedligeholdelse

3. Løft den fyldte beholder ud af maskinen.

4. Fjern låget fra holderen på siden af den fyldte beholder og skru låget fast øverst på
beholderen.

5. Kasser den fyldte beholder i overensstemmelse med lovgivning.

6. Tag en ny, tom beholder ud af æsken og sæt den i maskinen.

7. Skub forsigtigt den nye beholder ind i maskinen.

8. Luk panelet til beholderen for brugt toner bag på maskinen.

6-22

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Vedligeholdelse

Udskiftning af fuserfilt

Der vises to meddelelser angående fuserfiltenheden. Den første fortæller, at enheden
næsten er opbrugt, og at du bør have en ny klar. Den anden meddelelse vises, når
fuserfiltet er helt opbrugt og skal udskiftes. Når denne meddelelse vises, stopper maskinen
og der kan ikke udskrives, indtil enheden er udskiftet.

ADVARSEL

Vær forsigtig ved udredning af papirstop i fuserområdet, da fuseren bliver meget
varm, og du kan blive forbrændt.

1. Åbn venstre og højre frontlåge (trykenhedens højre side).

2. Tag fat i håndtag 5, drej den i pilens retning, og træk forsigtigt fuseren ud, indtil den
stopper.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

6-23

Vedligeholdelse

3. Skub håndtaget ned, så fuserudfaldsområdet åbnes.

4. Tag fat i håndtagene på fuserfiltenheden og træk den op og ud af maskinen.

Kasser det brugte fuserfilt i overensstemmelse med lokal lovgivning.

5. Tag den nye fuserfiltenhed ud af boksen, og fjern alt beskyttende emballage.

6-24

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

6. Tag fat i håndtagene, og sæt enheden ind i fuseren.

7. Luk fuserområdet.

Vedligeholdelse

8. Tag fat i håndtag 5, og skub forsigtigt fusermodulet ind på plads, indtil det stopper.

9. Drej håndtag 5 i pilens retning for at fastlåse modulet.

10. Luk venstre og højre frontlåge (trykenhedens højre side).

11. Følg de viste instruktioner for at genstarte din udskrivningsopgave.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

6-25

Vedligeholdelse

6-26

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

7

Problemløsning

Generelle problemer

Hvis strømmen til maskinen afbrydes og du ikke kan få adgang til skærmbilledet
Maskinoplysninger for at se maskinens serienummer, skal du åbne de to frontlåger.
Mærkaten med serienummeret findes midt på den nederste ramme i maskinen. Ring til
din servicerepræsentant, hvis problemet ikke er løst, når du har prøvet løsningsforslagene.

BEMÆRK

Hvis din printerserver angiver, at der er opstået en fejl på maskinen og skærmen ikke
viser en meddelelse, skal du vælge System > Maskinoplysninger og derefter Fejllog
for at se fejlhistorik.

LøsningsforslagProblem

Maskinen tændes ikke

Strømmen til maskinen er
afbrudt og du kan ikke få
adgang til skærmbilledet
Maskinoplysninger for at se
maskinens serienummer.

• Kontroller, at netledningen er sat korrekt i stikket.

• Kontroller, at afbryderen bag frontlågen er indstillet til ON.

• Kontroller fejlstrømsafbryderne.

• Hvis der stadig er strøm til andet udstyr, og du har udført

løsningsforslagene uden success, skal du ringe til Xerox
kundesupport for yderligere hjælp.

Åbn maskinens to frontlåger. Serienummeret findes på rammen
oven over magasin 1 og 2 på trykenhedens venstre side.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

7-1

Problemløsning

(fortsættes)

LøsningsforslagProblem

Maskinen afslutter ikke en
udskrivningsopgave korrekt.

Maskinen tager over et
minut om at udskrive næste
opgave.

• Er maskinen tilsluttet netværket som en printer? Prøv at udskrive
en testside på maskinen fra din pc for at kontrollere, at
maskinen er sluttet til netværket.

• Kontroller, at netledningen er sat i maskinen og i en korrekt
stikkontakt.

• Kontroller, at netværkskablerne er sat korrekt i maskinen.

• Fjern udskrivningsopgaver fra printkøen og send opgaven igen.

• Sluk og tænd for at genstarte maskinen.

• Din maskine er måske ikke konfigureret på netværket. Kontakt

din systemadministrator for at slutte maskinen til netværket.

Systemet tager ca. 2 minutter om at skifte udskrivningsfunktion
for at foretage nødvendige justeringer for næste
udskrivningsopgave, inkl. farveregistrering, tæthedsgrad og andre
justeringer.

• Systemet har fire udskrivningsfunktioner:

- 4 farvet (YMCK: Gul, magenta, cyan, sort)

- 4 farvet, farveløs (tilbehør)

- Kun K (sort)

- Kun farveløs

• Hvis næste udskrivningsopgave kræver en anden
udskrivningsfunktion, f.eks. fra kun sort til 4 farvet, tager
systemet ca. 2 minutter om at foretage de fornødne justeringer.

• Imens vises meddelelsen "Justerer billedkvalitet".

• Næste opgave udskrives, så snart systemet har afsluttet

justeringen.

Bemærk desuden følgende:

• Systemet tager under 5 minutter om at starte udskrivning fra
kold start (når den tændes eller fra energisparer).

• Fra standby starter udskrivningen inden for et minut.

7-2

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

(fortsættes)

Problemløsning

LøsningsforslagProblem

Efter udredning af
papirstop, vises
meddelelsen
“Corotronenhed ikke
installeret korrekt.”
Ingen af
corotronenhederne blev
udskiftet eller berørt.

Der udskrives ikke på det
ønskede papirformat.

Papiret fremføres forkert
eller krølles

• Maskinen rengør automatisk corotronenhederne efter hver

1.000 udskrifter.

• Hvis der opstår et papirstop, mens maskinen foretager
rengøring, afbrydes rengøringsprocessen og der vises en
meddelelse.

• Annuller blot meddelelsen for at slette denne meddelelse og
fortsætte udskrivning.

VIGTIGT

Corotroner KUN udskiftes af en trænet, kvalificeret teknisk
nøglebruger (TKO).

• Kontroller, at det korrekte papir er lagt i magasinerne.

• Vælg papirformat, magasin og vægt under maskinindstillingerne

på din pc.

• Kontroller, at papirets korrekte vægt er indstillet i vinduet
Magasinegenskaber.

• Kontroller, at der ikke er valgt “Afpas efter papir” eller lignende
i din printerdriver.

• Hvis der vises en meddelelse på skærmen, skal du følge
instruktionerne.

Skærmen reagerer ikke på
en kommando

Brugergrænsefladen er låst.

• Kontroller, at det rette papir er lagt korrekt i og ikke over
MAX-linjen. Se listen over anbefalet materiale.

• Vend eller drej papirstakken i det valgte magasin.

• Fjern et par ark øverst og nederst i papirstakken i magasinet.

• Luft alle fire hjørner af papiret i det valgte magasin.

• Læg papir fra en ny pakke i det valgte magasin.

• Fjern alt delvist fremført papir i magasinerne.

• Kontroller, at det anvendte papir opbevares korrekt.

• Vælg System > Genstart brugergrænseflade.

• Vælg System > Nedlukning af system-pc. Efter at

system-pc'en er slukket, skal du vente 15 sekunder, før du trykker
på afbryderknappen på pc'en.

• Ring til Xerox kundesupport, hvis dette ikke løser problemet.

Hvis brugergrænsefladen er låst, og musen eller tastaturet ikke
fungerer, skal du trykke på og holde afbryderknappen nede på
computeren, indtil grænsefladen slukkes. Vent 30 sekunder, og tryk
på afbryderknappen for at reboote pc'ens brugergrænseflade.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

7-3

Problemløsning

(fortsættes)

LøsningsforslagProblem

Brugergrænsefladens
skærm er blank.

Der fremføres mere end ét
ark ad gangen

Stop ved fremføring fra
papirmagasin

• Kontroller, at der er trykket på skærmknappen og at den lyser.

• Kontroller, at monitorkablet er sat korrekt i bag på monitoren.

• Læg ikke papir i op over MAX-linjen i magasinet.

• Tag papiret ud af magasinet og luft det, så det ikke hænger

sammen.

• Forhullet papir kan hænge sammen ved hullerne. Tag papiret
ud af magasinet og luft det, så det ikke hænger sammen.

• Papir og transparenter kan hænge sammen, hvis omgivelserne
er for tørre og forårsage statisk elektricitet. Øg
fugtighedsniveauet i rummet for at begrænse statisk elektricitet.

• Luft transparenterne for at adskille arkene, før de lægges i
maskinen.

• Kontroller, at kantstyrene i magasinet netop rører ved
papirstakken.

• Læg ikke papir i op over MAX-linjen i magasinet.

• Luk forsigtigt magasinet, så papirstakken ikke forskubbes.

Stop ved udføring fra
maskinen til udfaldsbakken
til forskudte sæt

• Hvis der ikke er installeret andet efterbehandlingsudstyr, kan
udfaldsbakken til forskudte sæt indeholde op til 500 ark, 90
g/m2. Tøm bakken, når stakken når denne højde for at sikre
fortsat udskrivning.

• Kontroller, at det første ark ikke blokerer papirudføringsområdet,
især for udskrifter med A3-format.

7-4

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

(fortsættes)

Problemløsning

LøsningsforslagProblem

Ved papirbuning skal du:For meget papirbuning

• Kontrollere, at der er valgt korrekt papirvægt og type.

• Kontrollere dækningsgraden af toner på udskriften. Desto mere

toner, desto større papirbuning.

• Papirvægt og om papiret er coated eller ej.

• Kontrollere luftfugtigheden ved maskinen.

• Du kan nogle gange minimere papirbuningsproblemer ved at

vende papiret i magasinet og kopiere igen. Hvis der stadig
forekommer for meget papirbuning, skal du anvende tungere
papir.

• For sikre fortsat drift skal du tømme efterbehandlingsudstyret,
når bakken næsten er fyldt. Se specifikationerne for
efterbehandlingsudstyret for kapacitet.

• Et forsøg på at udskrive på tykkere papir eller på papir, som er
mindre fugtighedssensitivt.

Papirbuning kan justeres på følgende måder:

• Når du er logget på som systemadministratoren vha. funktionen
Avanceret papirindstilling (funktionen Korrigering af
papirbuning). Se System Administration Guide (vejledning til
systemadministratorer) for flere oplysninger.

• Hvis du har et tilbehørsinterfacemodul tilsluttet, kan du anvende
de manuelle decurler-knapper på interfacemodulets
betjeningspanel. Se afsnittet senere i denne vejledning kaldet
Interfacemodul.

• Hvis tilbehørsstandardefterbehandleren/hæfte-/falseenheden
tilsluttet, kan du anvende de manuelle decurler-knapper på
efterbehandleren. Se afsnittet senere i denne vejledning kaldet
Standardefterbehandler/hæfte-/falseenhed.

Fejlmeddelelse i
softwareværktøj: Et
softwareværktøj, der kører
på systemcomputeren,
svarer ikke korrekt.

Dette sker, når der opstår en fejl i LogHarvest Plus-værktøjet.
LogHarvest Plus-værktøjet vises som et husikon nederst til højre i
skærmbilledet.
Vælg Programmer > Start > LogHarvest Plus.

Udredning af stop

RÅD

Kontroller altid, at alle papirstop er udredt (inkl. små papirstykker fjernet), før der
udskrives.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

7-5

Problemløsning

Papirstop i magasin 1 og 2

1. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

2. Fjern alt fastsiddende papir.

BEMÆRK

Hvis papiret er ødelagt, skal du kontrollere, om der er papirstykker inde i maskinen.

3. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.

4. Følg de viste instruktioner for at rydde alle områder og genoptage udskrivningen.

7-6

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Papirstop i område 2

1. Åbn venstre og højre frontlåge (trykenhedens venstre side).

Problemløsning

2. Løft håndtag 2e for at fjerne fastsiddende papir.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

7-7

Problemløsning

3. Drej hjul 2g i pilens retning for at fjerne fastsiddende papir.

4. Sæt håndtag 2e tilbage til dets oprindelige position.

5. Skub håndtag 2d ned og drej hjul 2c i pilens retning for at fjerne fastsiddende papir.

6. Sæt håndtag 2d tilbage til dets oprindelige position.

7. Tag fat i håndtag 2b og skub det til højre. Drej hjul 2c i pilens retning for at fjerne

fastsiddende papir.

8. Sæt håndtag 2b tilbage til dets oprindelige position.

9. Skub håndtag 2a ned for at fjerne fastsiddende papir.

7-8

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Problemløsning

10. Sæt håndtag 2a tilbage til dets oprindelige position.

11. Luk venstre og højre frontlåge (trykenhedens venstre side).

12. Følg de viste instruktioner for at rydde alle områder og genoptage udskrivningen.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

7-9

Problemløsning

Papirstop i område 3 og 4

1. Åbn venstre og højre frontlåge (trykenhedens venstre side).

2. Tag fat i håndtag 3, og drej den i pilens retning.

7-10

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

3. Træk forsigtigt papirtransportmodulet helt ud.

4. Løft håndtag 3b, skub det til venstre og fjern det fastsiddende papir.

Problemløsning

5. Sæt håndtag 3b tilbage til dets oprindelige position.

6. Løft håndtag 3a, skub det til venstre og drej hjul 3c i pilens retning for at fjerne

fastsiddende papir.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

7-11

Problemløsning

7. Sæt håndtag 3a tilbage til dets oprindelige position.

8. Tag fat i håndtag 3, og skub forsigtigt transportmodulet ind på plads, indtil det

stopper. Drej håndtaget i pilens retning for at fastlåse modulet.

9. Fjern alt papir i område 4.

10. Luk venstre og højre frontlåge (trykenhedens venstre side).

11. Følg de viste instruktioner for at rydde alle områder og genoptage udskrivningen.

7-12

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Papirstop i område 5

ADVARSEL

Vær forsigtig ved udredning af papirstop i fuserområdet, da fuseren bliver meget
varm, og du kan blive forbrændt.

Problemløsning

1. Åbn venstre frontlåge (trykenhedens højre side).

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

7-13

Problemløsning

2. Tag fat i håndtag 5, drej den i pilens retning, og træk forsigtigt fuseren ud, indtil den

stopper.

3. Fjern forsigtigt fastsiddende papir på venstre side af fuseren.

7-14

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Problemløsning

4. Skub håndtaget ned, så fuserudfaldsområdet åbnes. Fjern forsigtigt fastsiddende
papir på højre side af fuseren.

5. Luk fuserområdet.

6. Tag fat i håndtag 5, og skub forsigtigt fusermodulet ind på plads, indtil det stopper.

7. Drej håndtag 5 i pilens retning for at fastlåse modulet.

8. Luk venstre frontlåge (trykenhedens højre side).

9. Følg de viste instruktioner for at rydde alle områder og genoptage udskrivningen.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

7-15

Problemløsning

Papirstop i område 6

1. Åbn venstre og højre frontlåge (trykenhedens højre side).

7-16

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Problemløsning

2. Tag fat i håndtag 6, drej den i pilens retning, og træk forsigtigt udfaldsmodulet ud,
indtil det stopper.

3. Løft håndtag 6a og 6b, og fjern alt fastsiddende papir.

4. Skub håndtag 6a og 6b tilbage på plads.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

7-17

Problemløsning

5. Tag fat i håndtag 6c, skub det til højre, og fjern det fastsiddende papir.

6. Skub håndtag 6c tilbage til dets oprindelige position.

7. Tag fat i håndtag 6d, skub det til højre, og fjern det fastsiddende papir.

8. Skub håndtag 6d tilbage til dets oprindelige position.

9. Tag fat i håndtag 6 og skub forsigtigt udfaldsmodulet ind på plads, indtil det stopper.

10. Drej håndtag 6 i pilens retning for at fastlåse modulet.

11. Luk venstre og højre frontlåge (trykenhedens højre side).

12. Følg de viste instruktioner for at rydde alle områder og genoptage udskrivningen.

7-18

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Papirstop i område 7

BEMÆRK

Område 7 anvendes kun til 2-sidet udskrivning (duplex).

Problemløsning

1. Åbn venstre og højre frontlåge (trykenhedens højre side).

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

7-19

Problemløsning

2. Løft håndtag 7g og skub det til højre for at fjerne fastsiddende papir.

3. Skub håndtag 7g tilbage til dets oprindelige position.

4. Tag fat i håndtag 7f, skub det til nedad og fjern det fastsiddende papir.

5. Skub håndtag 7f tilbage til dets oprindelige position.

7-20

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Problemløsning

6. Tag fat i håndtag 7d, skub det til venstre og fjern det fastsiddende papir.

7. Skub håndtag 7d tilbage til dets oprindelige position.

8. Tag fat i håndtag 7e, skub det til nedad og fjern det fastsiddende papir.

9. Skub håndtag 7e tilbage til dets oprindelige position.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

7-21

Problemløsning

10. Løft håndtag 7c og fjern alt fastsiddende papir.

11. Skub håndtag 7c tilbage til dets oprindelige position.

12. Løft håndtag 7b og fjern alt fastsiddende papir.

13. Skub håndtag 7b tilbage til dets oprindelige position.

14. Tag fat i håndtag 7a, skub det til venstre og fjern det fastsiddende papir.

15. Skub håndtag 7a tilbage til dets oprindelige position.

16. Luk venstre og højre frontlåge (trykenhedens højre side).

17. Følg de viste instruktioner for at rydde alle områder og genoptage udskrivningen.

Fejlkoder

Der vises en fejlkode, hvis der opstår et problem, som uventet stopper opgaven eller hvis
der forekommer fejl på maskinen.

Hvis der vises en fejlkode, som ikke er vist i nedenstående tabel eller hvis problemet
fortsætter, efter at du har udført løsningsforslagene, skal du ringe til Xerox kundesupport.

7-22

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Problemløsning

Hvis der vises en fejlkode, slettes al udskrivningsdata på maskinen og i maskinens
hukommelse.

LøsningsforslagÅrsagFejlkode

010 313, 010 314, 010 315,
010 316, 010 317, 010 318,
010 319, 010 321, 010 323,
010 324, 010 325, 010 326,
010 327, 010 328, 010 333,
010 334, 010 335, 010 336,
010 337, 010 338, 010 341,
010 342, 010 343, 010 344,
010 347, 010 348, 010 349,
010 350, 010 351, 010 352,
010 353, 010 354, 010 355,
010 356, 010 357, 010 369,
010 370, 010 371, 010 374,
010 379, 010 380, 010 386,
010 387, 010 389

Fusermodulet står åbent.010 300

Åbn fronlågerne og kontroller,
at lågen til fusermodulet er
lukket.
Sluk og tænd for maskinen.

Hastighedsfejl med fuserbælte010 310, 010 311, 010 312,

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Fejl med fusertemperatur010 360, 010 401

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

010 365

010 366

010 368

010 382

Papirbuning (fejl med decurler)010 362, 010 363, 010 364,

Fuserbæltesensoren ændrede
ikke status indenfor et
sekunder, efter at
fusermotoren blev aktiveret

Fejl med sensor010 367

Fejl med trykrulle010 381

Fejl med fuserfilter010 400

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

7-23

Problemløsning

(fortsættes)

LøsningsforslagÅrsagFejlkode

Fejl med fuserbælte010 406

Sluk og tænd for maskinen.
Hvis fejlen fortsætter og der er
en kvalificeret XPP-person
(Xerox Productivity Plus) på
stedet, skal du kontakte
vedkommende. Denne person
kaldes også for den tekniske
nøglebruger (Technical Key
Operator (TKO)).
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Fejl med trykrulle010 407

Sluk og tænd for maskinen.
Hvis fejlen fortsætter og der er
en kvalificeret XPP-person
(Xerox Productivity Plus) på
stedet, skal du kontakte
vedkommende. Denne person
kaldes også for den tekniske
nøglebruger (Technical Key
Operator (TKO)).
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Levetid for ark nået010 408

Sluk og tænd for maskinen.
Hvis fejlen fortsætter og der er
en kvalificeret XPP-person
(Xerox Productivity Plus) på
stedet, skal du kontakte
vedkommende. Denne person
kaldes også for den tekniske
nøglebruger (Technical Key
Operator (TKO)).
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

7-24

Fejl med trykrulle010 409

Sluk og tænd for maskinen.
Hvis fejlen fortsætter og der er
en kvalificeret XPP-person
(Xerox Productivity Plus) på
stedet, skal du kontakte
vedkommende. Denne person
kaldes også for den tekniske
nøglebruger (Technical Key
Operator (TKO)).
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

(fortsættes)

Problemløsning

LøsningsforslagÅrsagFejlkode

010 412

Fejl med beskæringsbæltet010 410

Fejl med V-magasinbælte010 411

Fejl med øverste
afkølingsbælte

Sluk og tænd for maskinen.
Hvis fejlen fortsætter og der er
en kvalificeret XPP-person
(Xerox Productivity Plus) på
stedet, skal du kontakte
vedkommende. Denne person
kaldes også for den tekniske
nøglebruger (Technical Key
Operator (TKO)).
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Hvis fejlen fortsætter og der er
en kvalificeret XPP-person
(Xerox Productivity Plus) på
stedet, skal du kontakte
vedkommende. Denne person
kaldes også for den tekniske
nøglebruger (Technical Key
Operator (TKO)).
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Hvis fejlen fortsætter og der er
en kvalificeret XPP-person
(Xerox Productivity Plus) på
stedet, skal du kontakte
vedkommende. Denne person
kaldes også for den tekniske
nøglebruger (Technical Key
Operator (TKO)).
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

Fejl med rulleenhed010 413

Sluk og tænd for maskinen.
Hvis fejlen fortsætter og der er
en kvalificeret XPP-person
(Xerox Productivity Plus) på
stedet, skal du kontakte
vedkommende. Denne person
kaldes også for den tekniske
nøglebruger (Technical Key
Operator (TKO)).
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

7-25

Problemløsning

(fortsættes)

LøsningsforslagÅrsagFejlkode

010 416

010 601

010 602
010 603
010 603
010 604

Fejl med nederste
afkølingsbælte

Fejl med temperatursensor010 600

Fejl med trykrulle IRS1- og
IRS2-registrering

Problem med fuserbælte010 606

Fejl med fuserfilter010 910

Sluk og tænd for maskinen.
Hvis fejlen fortsætter og der er
en kvalificeret XPP-person
(Xerox Productivity Plus) på
stedet, skal du kontakte
vedkommende. Denne person
kaldes også for den tekniske
nøglebruger (Technical Key
Operator (TKO)).
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Hvis fejlen fortsætter og der er
en kvalificeret XPP-person
(Xerox Productivity Plus) på
stedet, skal du kontakte
vedkommende. Denne person
kaldes også for den tekniske
nøglebruger (Technical Key
Operator (TKO)).
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

010 911

024 210, 024 211, 024 700,
024 701

024 910

7-26

Fuserfiltet er ikke installeret
korrekt

Kommunikationsfejl mellem
systemet og advarselsindikator

Tilbehørskortet til
printerserveren er trukket ud,
så printerserveren ikke starter

Sluk og tænd for maskinen.
Hvis fejlen fortsætter og der er
en kvalificeret XPP-person
(Xerox Productivity Plus) på
stedet, skal du kontakte
vedkommende. Denne person
kaldes også for den tekniske
nøglebruger (Technical Key
Operator (TKO)).
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sæt tilbehørskortet i igen.
Sluk og tænd for maskinen.

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

(fortsættes)

Problemløsning

LøsningsforslagÅrsagFejlkode

024 911
024 912

024 913

024 915

024 916

Papirkonflikt med
printerserveren

Kontrol kan ikke udføres
eftersom indstillingerne for,
hvornår opgaven modtages og
hvornår opgaven udskrives er
forskellige.

Arkkøen er fyldt024 914

Der blev trykket på
“STOP”-knappen på skærmen
under en opgave

“Slet”-knappen på skærmen
eller i printerserveren under en
opgave

Annuller opgaven.
Sluk og tænd for maskinen.

• Kontroller papiret i
magasinet og at det svarer
til de viste
magasinegenskaber.

Annuller opgaven.
Sluk og tænd for maskinen.

Annuller opgaven.
Sluk og tænd for maskinen.

Fortsæt opgaven.
Annuller opgaven.
Sluk og tænd for maskinen.

Sluk og tænd for maskinen.Der blev trykket på

027 321

027 322

027 323, 027 324, 027 325,
027 326, 027 327, 027 328,
027 329, 027 330, 027 331

027 400

042 313, 042 314, 042 315,
042 316, 042 317, 042 318,
042 319, 042 321, 042 322,
042 323, 042 324, 042 325,
042 326, 042 327, 042 328,
042 329, 042 330, 042 331,
042 332, 042 333, 042 334

Registreret ingen strøm til
printerserveren

Startanmodning fra
printerserveren

Fejlkoder for printerserverens
videokabel

Udskrivningsopgaven er
stoppet i printerserveren

Fejl med maskinmotoren042 310, 042 311, 042 312,

Annuller opgaven.
Sluk og tænd for
printerserveren.

Annuller opgaven.
Sluk og tænd for
printerserveren.

Annuller opgaven.
Sluk og tænd for
printerserveren.
Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Genoptag opgaven fra
printerserveren.
Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

7-27

Problemløsning

(fortsættes)

LøsningsforslagÅrsagFejlkode

042 337

042 341, 042 342, 042 343,
042 344, 042 347, 042 348,
042 349, 042 350, 042 351,
042 352, 042 353, 042 354,
042 355, 042 356, 042 357,
042 358, 042 359, 042 360,
042 361, 042 362, 042 363,
042 364, 042 365, 042 366,
042 367, 042 368, 042 369,
042 370, 042 371, 042 372,
042 373, 042 374, 042 375,
042 376, 042 377, 042 378,
042 379, 042 380, 042 381

Fejl med overføringsbæltet042 335

Fejl med bælteposition042 336

Registreringsfejl med
bæltekant

Fejlkoder for ødelagt ventilator042 338, 042 339, 042 340,

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

042 385, 042 386, 042 387,

042 403, 042 404, 042 405,
042 406, 042 407, 042 408,
042 409, 042 410

042 603, 042 604, 042 605,
042 606, 042 607, 042 608,
042 609, 042 610, 042 611

042 624, 042 625, 042 626,
042 627, 042 628, 042 629,
042 630, 042 631, 042 632,
042 633, 042 634, 042 635,
042 636

Signalfejl for toner042 382, 042 383, 042 384,

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Forskellige maskinfejl042 400, 042 401, 042 402,

Sluk og tænd for maskinen.
Hvis fejlen fortsætter og der er
en kvalificeret XPP-person
(Xerox Productivity Plus) på
stedet, skal du kontakte
vedkommende. Denne person
kaldes også for den tekniske
nøglebruger (Technical Key
Operator (TKO)).
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Fejl med motorfase042 600, 042 601, 042 602,

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Fejlkoder for registreringsbælte042 620, 042 622, 042 623,

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

7-28

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

(fortsættes)

Problemløsning

LøsningsforslagÅrsagFejlkode

045 320, 045 330, 045 331,
045 332, 045 333, 045 334,
045 335, 045 336, 045 337,
045 339, 045 340, 045 341,

045 321, 045 322, 045 324,
045 325

045 329, 045 342, 045 353,
045 358, 045 359, 045 360,
045 361, 045 362, 045 363,
045 364, 045 365, 045 366,
045 367, 045 368, 045 369,
045 370, 045 371, 045 372,
045 373, 045 374, 045 375,
045 376, 045 377, 045 378,
045 600, 047 310, 047 320,

045 350

Fejl med software045 312, 045 313, 045 314

Fejl med RAM-board045 316, 045 317, 045 319,

Testfejl for permanent
hukommelse

Kommunikationsfejl045 326, 045 327, 045 328,

Fejl med software045 349

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

045 351
045 352

045 357

045 379, 045 380, 045 381,
045 382, 045 383, 045 384,
045 385

045 393, 045 394

048 300

motherboard

Softwarekonflikt045 354, 045 355, 045 356,

Udbrændt fuse på
motherboard

Fejl med NVM data045 390, 045 391, 045 392,

En af maskinens frontlåger står
åben

Sluk og tænd for maskinen.Registreret fejl med

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Luk frontlågen.
Sluk og tænd for maskinen.

Xerox® Color 800/1000 Press
Betjeningsvejledning

7-29

Problemløsning

(fortsættes)

LøsningsforslagÅrsagFejlkode

048 324

061 313, 061 314, 061 315,
061 316, 061 317, 061 318,
061 319, 061 320, 061 321,
061 322, 061 323, 061 324,
061 325, 061 326, 061 327,
061 328, 061 329, 061 330,
061 331, 061 332, 061 333,
061 334, 061 335, 061 336,
061 337, 061 338, 061 339,
061 340, 061 341, 061 342,
061 343, 061 344, 061 345,
061 346, 061 347, 061 348,
061 349, 061 350, 061 351,
061 352, 061 353, 061 354,
061 355, 061 356, 061 357,
061 358, 061 359, 061 360,
061 361, 061 362, 061 363,
061 364, 061 365, 061 366,
061 367, 061 368, 061 369,
061 370, 061 371, 061 372,
061 373, 061 374, 061 375

Dette stop opstår, når det
avancerede hulningsmodul
(tilbehør) er tilsluttet. Der kan
opstå et papirstop mellem det
avancerede hulningsmodul og
tilbehørefterbehandlings­udstyret.

Maskinfejlkoder061 310, 061 311, 061 312,

• Udred alle stop mellem det
avancerede hulningsmodul
og
tilbehørefterbehandlings­udstyret (f.eks. stor
udfaldsbakke eller
Standardefterbehandler/
hæfte-/falseenhed).

• Åbn og luk helt udløseren
til udredning mellem det
avancerede hulningsmodul
og efterbehandlings­udstyret (tilbehør)

• Når du har udredt alle stop,
føres der et ark ud af det
avancerede hulningsmodul
til efterbehandlingsudstyret
(tilbehør). Fjern dette ark.

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

061 385, 061 386, 061 387

061 391, 061 392, 061 393

061 605, 061 606, 061 607

7-30

Fejl med læs/skriv061 382, 061 383, 061 384,

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Strømfejl061 388, 061 389, 061 390,

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Signalfejl061 602, 061 603, 061 604,

Sluk og tænd for maskinen.
Ring til Xerox kundesupport,
hvis fejlen fortsætter.

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning