Xerox Color 800i, Color 1000i, Color 800, Color 1000 Admin Guide [fr]

Version 2.1
Août 2011

Presse couleur 800/1000 de Xerox

Guide de l'administrateur

Deb VanLoan, Erik Nielsen

© 2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés.

Xerox®, FreeFlow®, GBC® AdvancedPunch®, SquareFold®, Xerox prInteract™,
MeterAssistant™, SuppliesAssistant™ et RemoteAssistant™ sont des marques de commerce
de Xerox Corporation aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays. Les conditions et (ou)
les spécifications du produit et de sa fabrication peuvent être modifiées sans préavis.

Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista et Windows 7 sont
des marques déposées de Microsoft Corporation.

PANTONE® est une marque déposée de Pantone, Inc.

Macintosh est une marque déposée d'Apple Computer, Inc., déposée aux États-Unis et
dans d'autres pays. Les éléments de la documentation technique destinée aux utilisateurs
d'Apple sont utilisés avec l'autorisation d' Apple Computer, Inc.

Adobe, le logo d'Adobe, Acrobat, le logo d'Acrobat, Acrobat Reader, Distiller, le logo
d'Adobe PDF , Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign, et Photoshop sont des marques
déposées d'Adobe Systems, Inc. PostScript est une marque déposée d'Adobe utilisée
avec l'Adobe PostScript Interpreter, le langage de description de pages d'Adobe et
d'autres produits d'Adobe. Ce produit n'est pas dûment visé ou commandité par Adobe
Systems, éditeur de Photoshop d'Adobe.

Fiery® est une marque déposée d'Electronics For Imaging, Inc. Creo® est une marque
déposée de Creo, Inc. Plockmatic™ est une marque de commerce de CFS Products Inc.
GBC® et eBinder 200™ sont des marques de commerce ou des marques déposées de
General Binding Corporation. HP, HPGL, HPGL/2 et HP-UX sont des marques déposées
de Hewlett-Packard Corporation. Netscape® est une marque déposée de Netscape
Communications. UNIX® est une marque déposée de The Open Group. Mozilla FireFox
est une marque de commerce de Mozilla Foundation.

™

Sommaire

1 Présentation du mode Administrateur.............................................1-1

Ouverture de session en tant qu'Administrateur....................................................1-1

Services à distance..............................................................................................................1-2

Lecture automatique des compteurs (AMR) et remplacement

automatique des consommables/fournitures (ASR)..........................1-2

Opérateur technique autorisé (TKO)............................................................................1-3

2 Bouton Maintenance de l'IU................................................................2-1

Onglet Maintenance...........................................................................................................2-2

Nettoyage du toner...............................................................................................2-2

Nettoyage du corotron de charge...................................................................2-3

3 Gestion Bibliothèque supports.............................................................3-1

Gestion des supports..........................................................................................................3-2

Fenêtre Gestion bibliothèque supports.......................................................................3-2

Ajouter un nouveau support..............................................................................3-3

Copier un support...................................................................................................3-4

Création d'un nouveau support (à partir de Gestion Bibliothèque

supports)..............................................................................................................3-5

Création d'un nouveau support (à partir de Propriétés

magasin)..............................................................................................................3-7

Modifier un support existant dans la Bibliothèque des

supports................................................................................................................3-8

Retirer un support de la Bibliothèque des supports..................................3-9

Copier/transférer la bibliothèque des supports.....................................................3-10

4 Configuration avancée des supports.................................................4-1

Options de configuration avancée des supports.....................................................4-2

Conseils importants avant d'utiliser les options de configuration

avancée des supports.....................................................................................4-3

Options Créer/Modifier Configuration avancée des supports..............4-4

Options magasins/alimentation supports.................................................................4-5

Support par nom seulement..............................................................................4-5

Niveau de détection presque vide...................................................................4-6

Ventilation magasin..............................................................................................4-6

Détection alimentation multiple......................................................................4-7

Activer réchauffeur magasin..............................................................................4-7

Option circuit support/transport support...................................................................4-8

Pression du rouleau d'alignement...................................................................4-8

Rouleau de transfert de polarisation 2...........................................................4-9

Guide de l'administrateur

iPresse couleur 800/1000 de Xerox

Sommaire

Moutonnage.............................................................................................4-10

Décalage couleur....................................................................................4-11

Option test d'impression pour le rouleau de transfert de

polarisation 2 ....................................................................................4-12

Exécution du premier jeu d'impressions test.................4-12

Évaluation du premier jeu d'impressions test...............4-13

Ajustement des impressions test........................................4-13

Sélection des réglages du rouleau de transfert de

polarisation 2.....................................................................................4-14

Température du module four..........................................................................4-16

Options réception/finition.............................................................................................4-17

Présentation de la courbure du papier........................................................4-17

Options Correction courbe du papier..............................................4-18

Option Recto face vers le haut.............................................4-19

Option Recto face vers le bas................................................4-19

Option Recto verso....................................................................4-20

Correction de la courbe du papier......................................4-21

Profil d'ajustement de pli.................................................................................4-24

5 Paramètres système.................................................................................5-1

Interface utilisateur.............................................................................................................5-1

Fenêtre Détails des erreurs..................................................................................5-2

Configuration de la valeur par défaut de la fenêtre Détails

des erreurs..............................................................................................5-3

Langue par défaut..................................................................................................5-3

Modifier le mot de passe.....................................................................................5-4

Réglage de la date et de l'heure....................................................................................5-5

Système....................................................................................................................................5-7

Mode Productivité..................................................................................................5-8

Tableau Grammage supports simples...............................................5-9

Tableau Grammage supports mixtes..............................................5-10

Sélection des options du mode productivité...............................5-10

Lecture/écriture NVM.........................................................................................5-11

Utilisation de la fonction Lecture/écriture NVM........................5-11

Mode Veille.............................................................................................................5-12

PC du système et Moteur d'impression.........................................5-13

Moteur d'impression seulement.......................................................5-13

Moteur d'impression seulement s'il n'y a aucune

communication du PC pendant.................................................5-13

Quitter le mode Veille...........................................................................5-13

Réglage des options du mode Veille...............................................5-13

Reprise auto après pause..................................................................................5-14

Presse couleur 800/1000 de Xeroxii

Guide de l'administrateur

Sommaire

Fermeture de session automatique..............................................................5-14

Tonalités..................................................................................................................5-15

Options magasin...............................................................................................................5-16

Sélectionner les réglages Options magasin..............................................5-17

Périphériques de sortie....................................................................................................5-18

Réglages - Module de réception grande capacité...................................5-18

Réglages - Perfect Binder..................................................................................5-19

Sélection des options Périphérique de réception....................................5-19

Onglet Qualité d'image..................................................................................................5-20

Mode Rafraîchissement four...........................................................................5-21

Présentation du dispositif pleine largeur.................................................................5-22

Ajustement TRC automatique (Toner Reproduction Curve)...............5-23

Ajustement uniformité de densité automatique....................................5-23

6 Profils..............................................................................................................6-1

Entrer/quitter les Profils.....................................................................................................6-1

Alignement.............................................................................................................................6-2

Informations sur l'alignement..........................................................................6-3

Informations sur l'alignement automatique.................................6-3

Facteurs à prendre en compte avant la

création/l'utilisation d'un profil d'alignement.......................6-3

Ajustements de la position sur l'image en sortie.........................6-5

Alignement automatique (dispositif pleine largeur)................................6-6

Options d'Alignement..........................................................................................6-9

Avant de créer/modifier un profil d'alignement........................................6-9

Création/modification d'un profil d'alignement....................................6-10

Ajustement de pli..............................................................................................................6-12

Information Ajustement de pli.......................................................................6-13

Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement

de pli en C feuille unique et multi-feuilles............................................6-14

Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement

de pli en C multi-feuilles agrafées...........................................................6-16

Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement

de pli en C.........................................................................................................6-18

Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement

de pli en Z.........................................................................................................6-20

Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement

de pli en Z demi-feuille................................................................................6-22

Périphériques de finition.................................................................................................6-25

Guide de l'administrateur

iiiPresse couleur 800/1000 de Xerox

Sommaire

Presse couleur 800/1000 de Xeroxiv

Guide de l'administrateur

1

Présentation du mode Administrateur

Le mode Administrateur permet de définir les paramètres par défaut pour que la machine
puisse répondre à des besoins particuliers. Il est possible de changer les paramètres pour
un grand nombre de fonctions, comme la langue d'affichage sur l'interface utilisateur,
les temporisateurs, le changement du mot de passe de l'Administrateur, la création de
supports personnalisés, les profils d'alignement et bien plus encore.

Ouverture de session en tant qu'Administrateur

Utiliser la procédure suivante pour entrer et quitter le mode Administrateur :

1. Sélectionner le bouton Connexion à partir de la fenêtre principale de l'interface

utilisateur.
L'écran Ouvrir une session s'affiche.

2. Depuis l'écran Ouvrir, sélectionner Administrateur.

3. Utiliser le clavier pour entrer le mot de passe de l'Administrateur.
Le mot de passe par défaut est cinq fois le chiffre 1 (11111).

REMARQUE

Pour des raisons de sécurité, seules des astérisques sont affichées sur l'écran.

4. Sélectionner le bouton OK.

REMARQUE

Il est recommandé de changer le mot de passe de l'administrateur dès que
possible après l’installation de la machine, afin d'empêcher l’accès non autorisé
au mode Administrateur.

5. Pour quitter le mode Administrateur, sélectionner le bouton Déconnexion.

Guide de l'administrateur

1-1Presse couleur 800/1000 de Xerox

Présentation du mode Administrateur

Services à distance

Le programme Services à distance est offert pour la machine. Les Services à distance
fournissent à Xerox de l'information en temps réel à propos de l'état de la machine, y
compris :

• Une connexion Internet sécurisée entre la machine et Xerox utilisant le protocole
Secure Socket Layer (SSL) et le chiffrement à 128 bits ; seule l'information sur la
performance de la machine est envoyée à Xerox par cette connexion.

• Identification rapide des problèmes potentiels

• Diagnostic rapide et précis des problèmes

• Résolution plus rapide des problèmes, souvent plus rapide que l'envoi d'un technicien

• Génération et envoi automatique des valeurs des compteurs directement à Xerox

• Souplesse dans la planification des appels de service pour s'intégrer à votre horaire

et maximiser le temps de production

REMARQUE

Les Services à distance ne sont pas disponibles dans toutes les régions et certains
clients peuvent refuser ce programme. Pour plus d'informations sur ce programme,
contacter le Centre Services Xerox ou visiter le site www.xerox.com.

Les Services à distance incluent la lecture automatique des compteurs (AMR) et le
remplacement automatique des consommables/fournitures (ASR).

Lecture automatique des compteurs (AMR) et remplacement automatique des consommables/fournitures (ASR)

Lecture automatique des compteurs (AMR) et le remplacement automatique des
consommables/fournitures (ASR) sont disponibles par le biais d'une des options suivantes :

• RemoteAssistant™ est une fonction de certains moteurs Xerox qui permet aux clients
d'autoriser le spécialiste Xerox à accéder à distance à l'interface utilisateur (IU) du
serveur d'impression pour guider le client à travers les actions de corrections du
problème.

Pour obtenir plus d'informations, visiter le site www.xerox.com/printeract.

Presse couleur 800/1000 de Xerox1-2

Guide de l'administrateur

Présentation du mode Administrateur

Opérateur technique autorisé (TKO)

L'opérateur technique autorisé (TKO) est une personne agréée par Xerox qui exécute
certaines activités de maintenance qui sont normalement exécutées par un ingénieur
du soutien à la clientèle (CSE). Pour devenir un TKO pour la machine, il est nécessaire de
suivre le programme obligatoire Productivity Plus (XPP) de Xerox.

Comme mentionné précédemment, Productivity Plus (XPP) de Xerox est un programme
obligatoire pour la maintenance par le client disponible pour la machine. Le programme
Productivity Plus (XPP) de Xerox fournit aux clients qui se qualifient les fournitures, la
documentation, le soutien et la formation Opérateur technique autorisé (TKO) requis
pour exécuter des diagnostics simples, des tâches de maintenance de routine et certaines
réparations qui étaient auparavant exécutées par un représentant de service à la clientèle
de Xerox.

Après avoir terminé avec succès la formation XPP, la personne ayant la formation TKO
reçoit un mini-manuel de service et un ensemble d'outils d'un formateur de service Xerox
pour permettre à cette personne d'exécuter les tâches propres au programme/à la
machine.

À l'aide de XPP, il est possible de mieux contrôler les ressources et la planification de la
maintenance de base selon un horaire souple, au lieu d'attendre une personne du Centre
Services Xerox. XPP est une initiative visant à optimiser la productivité pour laquelle la
formation peut avoir lieu à votre lieu de travail ou dans un local de Xerox.

Productivity Plus de Xerox améliore votre contrat de service complet en fournissant une
meilleure information au représentant de service sur place avant l'appel de service. Xerox
continue de suivre les progrès du TKO pour s'assurer que la machine fonctionne à un
niveau optimum.

REMARQUE

Pour plus d'informations sur ce programme ou sur la formation, contacter le
Centre Services Xerox ou visiter le site www.xerox.com.

Guide de l'administrateur

1-3Presse couleur 800/1000 de Xerox

Présentation du mode Administrateur

Presse couleur 800/1000 de Xerox1-4

Guide de l'administrateur

2

Bouton Maintenance de l'IU

La sélection du bouton Maintenance de l'IU ouvre une fenêtre qui affiche l'état de
chaque consommable/fourniture. Se reporter à l'illustration suivante :

REMARQUE

Lorsqu’un module remplaçable par le client est en fin de vie, la machine interrompt
automatiquement le travail en cours et ne redémarre que lorsque le
consommable/fourniture est remplacé.

REMARQUE

La machine n'interrompt pas le travail et ne s'arrête pas si l'état d'un module
remplaçable par l'opérateur technique (TKO) indique qu'il est bas ou épuisé. Le
module remplaçable par l'opérateur technique peut continuer de fonctionner comme
prévu, bien après l'indication de durée de vie moyenne. L'opérateur technique (TKO)
utilise ces informations de l'indicateur d'état chaque fois qu'une opération de
maintenance est effectuée sur la machine.

Guide de l'administrateur

2-1Presse couleur 800/1000 de Xerox

Bouton Maintenance de l'IU

IMPORTANT

Les corotrons de charge et cartouches tambour peuvent être remplacés SEULEMENT
par un opérateur technique (TKO) formé et qualifié.

Onglet Maintenance

La sélection de l'onglet Maintenance ouvre une fenêtre qui affiche les options pour
nettoyer des éléments particuliers de la machine. L'écran Maintenance est divisé en
deux sections : Nettoyage du corotron de charge et Nettoyage du toner, comme dans
l'illustration ci-dessous :

Les options de nettoyage Maintenance sont répertoriées ci-dessous :

• Nettoyage du corotron de charge : Permet de nettoyer un ou tous les corotrons de
charge. Il est bon d'exécuter cette procédure de nettoyage pour certains problèmes
de qualité d'image, comme des bandes et du moutonnage. Se référer au Guide
utilisateur, section Résolution des problèmes/qualité d'image pour plus d'informations.

• Nettoyage toner : Permet de nettoyer un ou tous les systèmes de cartouches de
toner. Il est bon d'exécuter cette procédure de nettoyage pour certains problèmes
de qualité d'image, comme des taches noires ou blanches. Ces taches sont dues au
toner/encre sèche qui adhère sur le tambour. Se référer au Guide utilisateur, section
Résolution des problèmes/qualité d'image pour plus d'informations.

Nettoyage du toner

La procédure de nettoyage suivante élimine les résidus de toner/encre sèche qui restent
dans le module développeur.

Presse couleur 800/1000 de Xerox2-2

Guide de l'administrateur

Bouton Maintenance de l'IU

Suivre les étapes suivantes nettoyer un ou tous les distributeurs des cartouches de toner.

REMARQUE

Il est recommandé d'effectuer quelques tests d'impression avant d'exécuter la
procédure de nettoyage. Une fois le bouton Démarrer nettoyage, le système
génère automatiquement un test d'impression. Il est ainsi possible de faire une
comparaison avant/après de la qualité de l'image.

1. Sélectionner le(s) toner à nettoyer.

2. Sélectionner le bouton Démarrer pour commencer le processus.

3. Sélectionner le magasin et l'orientation de l'alimentation (départ grand côté ou
départ petit côté).

4. Sélectionner le bouton Démarrer pour commencer.

5. Lorsque le processus est terminé, un message « Nettoyage terminé » apparaîtra à
l'écran.

6. Sélectionner le bouton Fermer pour quitter.

Nettoyage du corotron de charge

Suivre les étapes suivantes pour nettoyer un ou tous les corotrons de charge.

1. Sélectionner le(s) corotron(s) à nettoyer.

2. Sélectionner le bouton Démarrer pour lancer le processus.

3. Lorsque le processus est terminé, un message « Nettoyage terminé » apparaîtra à
l'écran.

4. Sélectionner le bouton Fermer pour quitter.

Guide de l'administrateur

2-3Presse couleur 800/1000 de Xerox

Bouton Maintenance de l'IU

Presse couleur 800/1000 de Xerox2-4

Guide de l'administrateur

3

Gestion Bibliothèque supports

La Bibliothèque des supports permet de définir les attributs d'un support (couleur, type
et poids) et d'assigner un nom pour identifier le support et ses attributs.

Lorsque l'utilisateur est connecté en tant qu'administrateur, il peut accéder à la
Bibliothèque des supports en sélectionnant Système
> Gestion Bibliothèque des supports.

La fenêtre Gestion Bibliothèque des supports contient la Liste des supports recommandés
(RML) et la liste de la Bibliothèque des supports.

• Liste des supports recommandés (RML) : Cette liste contient les noms de tous les
supports programmés disponibles pour la machine.

• Bibliothèque supports : Tout comme la RML, cette liste contient les noms de tous les
supports disponibles pour la machine. La Bibliothèque des supports fournit une liste
personnalisée de supports à partir de laquelle il est possible de choisir pour chaque
magasin ou travaux d'impression spécifiques

3-1Presse couleur 800/1000 de Xerox

Guide de l'administrateur

Gestion Bibliothèque supports

Gestion des supports

Une fois le type de support défini, nommé et sauvegardé en tant que nouveau support,
il peut être facilement référencé dans la Bibliothèque des supports. Un support
sauvegardé peut être rapidement sélectionné et utilisé pour un magasin voulu ou un
travail d'impression.

Il est possible d'exécuter les tâches suivantes dans la fenêtre Gestion bibliothèque
supports :

• Ajouter un support de la RML à la Bibliothèque des supports

• Copier des supports de la RLM et personnaliser les propriétés de ces supports au

besoin.

• Copier un support existant dans la Bibliothèque des supports et personnaliser les
propriétés de ces supports au besoin.

• Modifier/changer une entrée de support existant

• Créer et sauvegarder un nouveau support ; ces supports peuvent être créés de deux

façons :

- À partir de Gestion bibliothèque supports

- À partir de Propriétés du magasin

• Retirer/supprimer une entrée de support

• Changer l'ordre des supports affichés en le déplaçant vers le haut/bas dans la liste

Bibliothèque des supports

Fenêtre Gestion bibliothèque supports

Presse couleur 800/1000 de Xerox3-2

Guide de l'administrateur

Gestion Bibliothèque supports

La fenêtre Gestion bibliothèque supports est composée de la Liste des supports
recommandés (RML) et de la liste de la Bibliothèque des supports et de ce qui suit :

1. Ajouter : Permet d'ajouter un support à partir de la RML à la liste de la Bibliothèque
des supports.

2. Supprimer : Permet de supprimer (retirer) un support de la liste de la Bibliothèque
des supports.

3. Propriétés : Permet d'afficher ou de changer les propriétés des supports répertoriés
dans la liste de la Bibliothèque des supports. Le nom du support ne peut pas être
modifié/changé.

4. Copier : Permet de copier un support existant à partir de la RML ou de la liste de la
Bibliothèque des supports, de modifier les propriétés du support et de les sauvegarder
dans la Bibliothèque des supports.en tant que nouveau support.

5. Création nouveau : Permet de créer et de sauvegarder un nouveau support dans la
liste de la Bibliothèque des supports.

6. Boutons > Haut/ bas : Permet de déplacer un support vers le haut ou le bas dans la
liste de la Bibliothèque des supports.

7. Aide : Sélectionner ce bouton pour obtenir de l'aide en ligne sur la fonction Gestion
Bibliothèque supports.

8. Fermer : Permet de fermer/quitter la fenêtre Gestion Bibliothèque supports.

Ajouter un nouveau support

Utiliser la procédure suivante pour ajouter un support à la Bibliothèque des supports à
partir de la fenêtre Gestion Bibliothèque des supports.

REMARQUE

Seuls des supports déjà existants dans la Liste des supports recommandés
peuvent être ajoutés à la Bibliothèques supports.

1. Se connecter en tant qu'Administrateur.

2. Sélectionner Système > Gestion Bibliothèque supports.
La fenêtre Gestion bibliothèque supports s'ouvre.

3. Sélectionner le support désiré à partir de la liste des supports recommandés (RML).

4. Sélectionner le bouton Ajouter.

Guide de l'administrateur

3-3Presse couleur 800/1000 de Xerox

Gestion Bibliothèque supports

Le support de la RML est ajouté au bas de la liste de la Bibliothèque des supports.

5. Utiliser les boutons Haut/Bas pour déplacer les supports dans la liste de la Bibliothèque
des supports.

6. Sélectionner Fermer pour quitter Gestion Bibliothèque supports.

7. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.

Copier un support

Parfois un support existant (soit de la RML ou de la Bibliothèque des supports) contient
déjà la majorité des attributs requis pour un nouveau support. Dans ce cas, l'utilisateur
n'a qu'à copier un support existant et modifier ses attributs pour créer un nouveau
support.

1. Se connecter en tant qu'Administrateur.

2. Sélectionner Système > Gestion Bibliothèque supports.
La fenêtre Gestion bibliothèque supports s'ouvre.

3. Sélectionner le support désiré à partir de la RML ou de la liste de la Bibliothèque.

4. Sélectionner le bouton Copier.
La fenêtre Propriétés support s'ouvre.

Presse couleur 800/1000 de Xerox3-4

Guide de l'administrateur

Gestion Bibliothèque supports

5. Entrer un nouveau nom pour le support et modifier les attributs comme requis.

6. Sélectionner le bouton Configuration avancée.
a) Sélectionner les diverses options Configuration support avancée requises.

b) Sélectionner OK pour enregistrer les sélections et fermer la fenêtre Configuration

support avancée.

7. Sélectionner OK pour enregistrer et fermer la fenêtre Propriétés support.
Le support est ajouté au bas de la liste de la Bibliothèque des supports.

8. Utiliser les boutons Haut/Bas pour déplacer les supports dans la liste de la Bibliothèque
des supports.

9. Sélectionner Fermer pour quitter Gestion Bibliothèque supports.

10. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.

Création d'un nouveau support (à partir de Gestion Bibliothèque supports)

Utiliser cette procédure pour créer un nouveau support permanent qui sera ajouté à la
Bibliothèque supports.

Guide de l'administrateur

3-5Presse couleur 800/1000 de Xerox

Gestion Bibliothèque supports

1. Se connecter en tant qu'Administrateur.

2. Sélectionner Système > Gestion Bibliothèque supports.
La fenêtre Gestion bibliothèque supports s'ouvre.

3. Sélectionner le bouton Création nouveau.
La fenêtre Configuration nouveau support s'ouvre.

4. Entrer un nouveau nom pour le support et modifier les attributs comme requis.

5. Sélectionner le bouton Configuration avancée.
a) Sélectionner les diverses options Configuration support avancée requises.

b) Sélectionner OK pour enregistrer les sélections et fermer la fenêtre Configuration

support avancée.

6. Sélectionner OK pour enregistrer et fermer la fenêtre Configuration nouveau support.
Le support est ajouté au bas de la liste de la Bibliothèque des supports.

7. Utiliser les boutons Haut/Bas pour déplacer les supports dans la liste de la Bibliothèque
des supports.

8. Sélectionner Fermer pour quitter Gestion Bibliothèque supports.

9. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.

Presse couleur 800/1000 de Xerox3-6

Guide de l'administrateur

Gestion Bibliothèque supports

Création d'un nouveau support (à partir de Propriétés magasin)

Utiliser la procédure suivante pour créer un nouveau support permanent à partir de la
fenêtre Propriétés magasin. Le nouveau support est ensuite ajouté à la liste de la
Bibliothèque des supports.

1. Se connecter en tant qu'Administrateur.

2. À partir de l'IU de la machine, cliquer deux fois sur le magasin requis dans lequel le
nouveau support sera chargé.

La fenêtre Propriétés du magasin s'ouvre.

3. Sélectionner le bouton Création nouveau.
La fenêtre Configuration nouveau support s'ouvre.

4. Entrer un nouveau nom pour le support et modifier les attributs comme requis.

5. Sélectionner le bouton Configuration avancée.
a) Sélectionner les diverses options Configuration support avancée requises.

b) Sélectionner OK pour enregistrer les sélections et fermer la fenêtre Configuration

support avancée.

6. Sélectionner OK pour enregistrer et fermer la fenêtre Configuration nouveau support.
Le support est ajouté au bas de la liste de la Bibliothèque des supports.

7. Sélectionner OK de nouveau pour fermer la fenêtre Propriétés du magasin.
Le nouveau support est affiché dans l'interface utilisateur.

REMARQUE

Avant d'exécuter le travail, s'assurer de charger le magasin avec le support
programmé.

8. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.

Guide de l'administrateur

3-7Presse couleur 800/1000 de Xerox

Gestion Bibliothèque supports

Modifier un support existant dans la Bibliothèque des supports

Utiliser la procédure suivante pour modifier un support existant dans la Bibliothèque
des supports.

1. Se connecter en tant qu'Administrateur.

2. Sélectionner Système > Gestion Bibliothèque supports.
La fenêtre Gestion bibliothèque supports s'ouvre.

3. Sélectionner le support désiré à partir de la Liste de la Bibliothèque des supports.

4. Sélectionner le bouton Propriétés.
La fenêtre Propriétés support s'ouvre.

5. Modifier les attributs tels que requis.

6. Sélectionner le bouton Configuration avancée.
a) Sélectionner les diverses options Configuration support avancée requises.

Presse couleur 800/1000 de Xerox3-8

Guide de l'administrateur

Gestion Bibliothèque supports

b) Sélectionner OK pour enregistrer les sélections et fermer la fenêtre Configuration

support avancée.

7. Sélectionner OK pour enregistrer les modifications apportées au support et fermer
la fenêtre Propriétés support.

8. Sélectionner Fermer pour quitter Gestion Bibliothèque supports.

9. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.

Retirer un support de la Bibliothèque des supports

Utiliser la procédure suivante pour retirer un support de la liste de la Bibliothèque des
supports.

1. Se connecter en tant qu'Administrateur.

2. Sélectionner Système > Gestion Bibliothèque supports.
La fenêtre Gestion bibliothèque supports s'ouvre.

3. Sélectionner le support désiré à partir de la Liste de la Bibliothèque des supports.

4. Sélectionner le bouton Supprimer.
Une fenêtre s'ouvre et demande une confirmation de suppression.
Sélectionner Oui pour supprimer ce support de la liste de la Bibliothèque des supports.

5. Sélectionner Fermer pour quitter Gestion Bibliothèque supports.

6. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.

Guide de l'administrateur

3-9Presse couleur 800/1000 de Xerox

Gestion Bibliothèque supports

Copier/transférer la bibliothèque des supports

Tout support copié/créé et stocké dans la Bibliothèque des supports peut être sauvegardé
et (ou) transféré sur l'IU d'un autre ordinateur en utilisant un disque à mémoire flash
USB externe.

REMARQUE

Une mémoire flash USB est requis pour copier (copie de sécurité) ou transférer
les fichiers d'une IU d'un ordinateur à une autre IU.

1. Insérer la mémoire flash USB dans le port USB de l'ordinateur.

2. Sur l'IU de l'ordinateur de la machine, ouvrir Poste de travail.

3. Naviguer jusqu'au dossier C:\users\XRX\Xerox\ColorPress\UI\public\stock directory.
Les supports créés/copiés et stockés dans la bibliothèque se distingue par l'extension

.stock.

4. Sélectionner tous les fichiers du répertoire support ayant l'extension .stock.

5. Sélectionner Édition > Copier (ou Ctrl > C).

6. Ouvrir le répertoire de la mémoire flash USB.

7. Sélectionner Édition > Coller (ou Ctrl > V).
Les fichiers sont copiés sur la mémoire flash USB.

8. Fermer les deux répertoires.

9. Retirer la mémoire flash USB de l'ordinateur de la machine.
Les fichiers .stock peuvent rester sur la mémoire flash USB en tant que copie de

sécurité. Stocker la mémoire flash USB dans un endroit sûr.

10. Au besoin, copier les fichiers sur un autre ordinateur en exécutant les étapes
précédentes de cette procédure.

Presse couleur 800/1000 de Xerox3-10

Guide de l'administrateur

4

Configuration avancée des supports

La fonction Configuration avancée des supports permet à l'administrateur système
de personnaliser encore plus les supports au-delà du format, poids, type et caractéristiques
typiques.

On accède à la fonction Configuration avancée des supports seulement lorsque
l'utilisateur est connecté en tant qu'Administrateur et seulement depuis la fenêtre
Propriétés support ou Configuration nouveau support.

Différents supports (y compris le type de support, le grammage et le type de couchage)
peuvent nécessiter une manipulation spécifique par la machine alors que le support
passe dans le circuit papier. Par exemple, certains types de supports peuvent passer de
travers ou se courber dans le circuit d'impression de la machine. Ceci peut se produire
avec des travaux lancés fréquemment et/ou des travaux avec un volume de réception
élevé.

4-1Presse couleur 800/1000 de Xerox

Guide de l'administrateur

Configuration avancée des supports

La fonction Configuration avancée des supports permet de configurer des paramètres
spécifiques pour différents types de supports et travaux, tels que mentionnés dans le
paragraphe précédent. Ces supports personnalisés peuvent être utilisés lorsque nécessaire
pour assurer une qualité de réception optimale des impressions/travaux. Les supports
peuvent être temporaires pour un travail spécifique, un seul travail ou un support
permanent ajouté à la liste de la Bibliothèque supports.

En définissant des supports personnalisés pour des types de supports spécifiques, il est
possible d'éviter les impressions de travers, courbées, présentant trop de toner ou pas
assez dans certaines zones ou des images qui sont repérées incorrectement sur
l'impression, entre le recto et le verso par exemple.

REMARQUE

Une fois le support personnalisé créé, qu'il soit temporaire ou permanent, la machine
transmet ces informations au serveur couleur. Le serveur couleur, en retour, reflète
ces informations dans les options d'impression pour les travaux d'impression.

Options de configuration avancée des supports

La fonction Configuration support avancée inclut des options qui affectent ces zones
de la machine :

• Options magasins/alimentation supports :

- Support par nom seulement

- Niveau de détection presque vide

- Ventilation magasin

- Détection alimentation multiple

- Activer réchauffeur magasin

• Option circuit support/transport support y compris :

- Pression du rouleau d'alignement

- Rouleau de transfert de polarisation 2

- Température du module four

• Options réception/finition, y compris :

- Correction courbe

- Profil d'ajustement de pli

Ces options sont décrites dans le reste de cette section, et au besoin, les procédures
détaillées sont aussi fournies.

Presse couleur 800/1000 de Xerox4-2

Guide de l'administrateur

Configuration avancée des supports

Conseils importants avant d'utiliser les options de configuration avancée des supports

Avant d'utiliser les options de configuration avancée des supports, garder en tête ces
informations :

• Nous vous recommandons de ne choisir qu'une option à la fois et d'exécuter des
impressions test pour évaluer la sortie. Ceci aide à déterminer si l'option donne
l'impression désirée.

• Si l'impression n'est pas acceptable après avoir lancé les impressions test, ajuster la
valeur d'une option particulière (au besoin) et lancer d'autres impressions test ou
remettre le réglage de l'option à sa valeur par défaut et passer à l'autre option.

• Pour sélectionner plusieurs options de configuration avancée des supports, les
sélectionner individuellement, lancer des impressions test et évaluer la sortie. Lorsque
les impressions pour cette fonction sont acceptables, sélectionner une autre option
pour l'ajuster.

• Il est important de se souvenir que tout paramètre d'une option particulière utilisé
aujourd'hui pour une tâche d'impression spécifique peut ne pas donner les mêmes
résultats désirés lorsqu'utilisé un autre jour pour ce même travail d'impression. Ceci
est particulièrement vrai si la pièce dans laquelle la machine est située est soumise
à des changements de température et d'humidité.

• Il peut être nécessaire de répéter continuellement ces procédures et impressions test
pour toute option de configuration avancée des supports jusqu'à ce que l'impression
soit acceptable.

• Si l'impression n'est toujours pas acceptable après avoir répété ces procédures et
impressions test plusieurs fois, appeler Xerox.

Guide de l'administrateur

4-3Presse couleur 800/1000 de Xerox

Configuration avancée des supports

Options Créer/Modifier Configuration avancée des supports

Utiliser la procédure suivante pour sélectionner les différentes options Configuration
avancée des supports pour une nouvelle entrée de support de la fenêtre Bibliothèque
des supports.

1. Se connecter en tant qu'Administrateur.

2. Effectuer une des étapes suivantes :
a) Créer une nouvelle entrée de support (à partir de la fenêtre Bibliothèque des

supports ou de la fenêtre Propriétés du magasin) ou

b) Copier une nouvelle entrée de support (à partir de la fenêtre Bibliothèque des

supports ou de la fenêtre Propriétés du magasin) ou

c) Modifier un support existant (à partir de la fenêtre Bibliothèque des supports) en

sélectionnant le bouton Propriétés.

3. À partir de la fenêtre Configuration nouveau support ou Propriétés support,
sélectionner/modifier les attributs comme requis, y compris le nouveau nom du
support.

4. Sélectionner le bouton Configuration avancée.
La fenêtre Configuration support avancée s'ouvre.

5. Sélectionner les diverses options Configuration support avancée requises.
a) Correction courbe ; consulter la procédure Correction de la courbe du papier pour

des instructions.
b) Support par nom seulement
c) Détection alimentation multiple
d) Rouleau de transfert de polarisation 2 ; consulter la procédure Sélection des

réglages du rouleau de transfert de polarisation 2. pour des instructions.

e) Température du module four
f) Niveau de détection presque vide

Presse couleur 800/1000 de Xerox4-4

Guide de l'administrateur

Configuration avancée des supports

g) Pression du rouleau d'alignement
h) Ventilation magasin
i) Profil d'ajustement de pli (disponible si un périphérique de finition est relié à la

machine)

6. Sélectionner le bouton Impression test.

Une fenêtre de test d'impression pour ce support spécifique s'ouvre.

7. Sélectionner les réglages de test d'impression désirés, y compris la quantité et

sélectionner Marche.
Récupérer les échantillons imprimés dans la zone de réception de la machine.

8. Évaluer la sortie.

Plusieurs ajustements aux options Configuration support avancée et d'impressions
test peuvent être nécessaires avant que les impressions répondent aux besoins du
client.

9. Sélectionner OK pour fermer la fenêtre Configuration support avancée.

10. Sélectionner OK pour enregistrer les sélections et fermer la fenêtre Configuration

nouveau support ou la fenêtre Propriétés support.

11. Sélectionner Fermer pour quitter Gestion Bibliothèque supports.

12. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.

Options magasins/alimentation supports

Support par nom seulement

Lorsque cette option est sélectionnée/cochée (oui ou vrai), le support peut être sélectionné
sur le serveur d'impression ou à partir du pilote d'impression du client en sélectionnant
spécifiquement le nom du support (tel qu'affiché dans la Bibliothèque supports) et non
pas en faisant une correspondance des divers paramètres (tels que le poids, type et
couchage). Le fait de sélectionner cette option (en cochant la case) prévient l'utilisation
involontaire de supports spécialisés ou chers, une sélection automatique de support ou
une demande de papier générique par l'utilisateur.

Guide de l'administrateur

4-5Presse couleur 800/1000 de Xerox

Configuration avancée des supports

Quand cette option n'est pas cochée (non ou faux), les supports peuvent être sélectionnés
à partir du serveur d'impression ou du pilote d'imprimante du client en faisant
correspondre les mêmes attributs (tels que le poids, type et couchage) avec ceux
répertoriés pour les supports dans la Bibliothèque supports. Les noms des supports sont
aussi vérifiés, mais ne sont pas utilisés exclusivement pour les travaux d'impression.

Niveau de détection presque vide

Cette option n'est disponible que lorsque l'option Magasin presque vide est sélectionnée
pour la fonction Temporisation tirage en continu (Paramètres système
> Options magasin) ; sinon cette option est ignorée. Lorsque disponible, cette option
informe l'utilisateur qu'un magasin est presque vide. Ce message s'affiche pour
l'utilisateur en fonction de la configuration de l'indicateur Niveau de détection Presque
vide.

Ventilation magasin

L'option Ventilation magasin permet d'optimiser et de contrôler les conditions ambiantes
dans les magasins, ce qui permet une impression optimale.

Utiliser cette fonction pour mettre en marche ou arrêter les ventilateurs pour éliminer
les faux départs, les départs multiples, les bourrages ou tout autre problème
d'alimentation. Ces ventilateurs envoient de l'air sur le papier pendant l'alimentation
et séparent les feuilles de papier fournissant ainsi une alimentation stable du papier.

Les options Ventilation magasin comprennent les sélections suivantes :

• Valeur par défaut : Comme son nom l'indique, il s'agit de la valeur par défaut. Cette

sélection permet aux ventilateurs de s'ajuster automatiquement en utilisant les
réglages du système qui sont optimisés pour les supports Xerox.

Presse couleur 800/1000 de Xerox4-6

Guide de l'administrateur