Xerox Color 800i, Color 1000i, Color 800, Color 1000 Safety manual [da]

Versjon 2.1

August 2011

Xerox® Color 800/1000 Press

Sikkerhetsveiledning

Xerox®, FreeFlow®, GBC® AdvancedPunch®, SquareFold®, Xerox prInteract™, MeterAssistant™, SuppliesAssistant™ og RemoteAssistant™ er varemerker for Xerox Corporation i USA og/eller andre land. Produktstatusen, versjonsstatusen og/eller spesifikasjonene kan endres uten forvarsel.

Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista og Windows 7 er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

PANTONE® er et registrert varemerke for Pantone, Inc.

Macintosh er et registrert varemerke for Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land. Elementer fra Apples tekniske brukerdokumentasjon brukes med tillatelse fra Apple Computer, Inc.

Adobe, Adobe-logoen, Acrobat, Acrobat-logoen, Acrobat Reader, Distiller, Adobe PDF-logoen, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign og Photoshop er registrerte varemerker for Adobe Systems, Inc. PostScript er et Adobe-registrert varemerke som brukes med Adobe PostScript Interpreter, sidebeskrivelsesspråket for Adobe og andre Adobe-produkter. Dette produktet er ikke støttet, økonomisk eller på andre måter, av Adobe Systems, utgiver av Adobe Photoshop.

Fiery® er et registrert varemerke for Electronics For Imaging, Inc. Creo® er et registrert varemerke for Creo, Inc. Plockmatic™ er et varemerke for CFS Products Inc. GBC® og e/Binder 200™ er varemerker eller registrerte varemerker for General Binding Corporation. HP, HPGL, HPGL/2 og HP-UX er registrerte varemerker for Hewlett-Packard Corporation. Netscape® er et registrert varemerke for Netscape Communications. UNIX® er et registrert varemerke for Open Group. Mozilla FireFox™ er et varemerke for Mozilla Foundation.

Innhold

1 Advarsler og sertifiseringer....................................................................	1-1
Varselmerking........................................................................................................................	1-1
Radiofrekvensstøy................................................................................................................	1-1
FCC in the USA........................................................................................................	1-1
In Canada (ICES-003)..........................................................................................	1-2
Godkjenning og sertifisering for RFID............................................................	1-2
SELV-godkjennelse.................................................................................................	1-2
Produktsertifisering.............................................................................................................	1-2
Godkjennelser i Europa......................................................................................................	1-3
Samsvar med EUs standard for harmoniske oversvingninger
EN 61000-3-12:2005......................................................................................	1-3
Samsvar med EUs flimringsstandard EN 61000-3-11:2000.................	1-4

2 Sikkerhet........................................................................................................	2-1
Elektrisk sikkerhet.................................................................................................................	2-1
Slå av maskinen i en nødsituasjon...................................................................	2-2
Strømtilførsel............................................................................................................	2-2
Frakopling av maskinen........................................................................................	2-2
Informasjon om liminnbinderen for de nordiske landene......................	2-2
Lasersikkerhet........................................................................................................................	2-3
North America..........................................................................................................	2-3
Europa (EU)...............................................................................................................	2-3
Driftssikkerhet.......................................................................................................................	2-4
Opplysninger om vedlikehold..........................................................................................	2-5
Opplysninger om forbruksartikler..................................................................................	2-5
Kassetter.....................................................................................................................	2-5

3 Miljøinformasjon.......................................................................................	3-1
Ozonopplysninger................................................................................................................	3-1
Produktresirkulering og avhending av utstyret ved endt levetid......................	3-1
USA and Canada....................................................................................................	3-1
Perchlorate material.................................................................................	3-2
EU..................................................................................................................................	3-2
Utstyr brukt i en privathusholdning...................................................	3-2
Utstyr brukt i forretningsmiljø..............................................................	3-2
Om batteriet................................................................................................	3-3
For forretningsbrukere i EU....................................................................	3-3
Informasjon om avhending i andre land utenfor EU..................	3-3

Xerox® Color 800/1000 Press	i
Sikkerhetsveiledning

Innhold
Turkey RoHS regulation........................................................................................	3-3
Ytterligere opplysninger.......................................................................................	3-4
4 Illegal in the USA and Canada............................................................	4-1
It’s illegal in the USA..........................................................................................................	4-1
It’s illegal in Canada...........................................................................................................	4-3

ii	Xerox® Color 800/1000 Press
	Sikkerhetsveiledning

Advarsler og sertifiseringer

Varselmerking

ADVARSEL

Dette symbolet informerer brukeren om områder på produktet hvor det er fare for personskade.

ADVARSEL VARMT

Dette symbolet informerer brukeren om områder på produktet hvor det er svært varme overflater, som ikke må berøres.

FORSIKTIG

Dette symbolet informerer brukeren om områder på utstyret som krever spesiell oppmerksomhet for å unngå fare for personskade eller skade på utstyret.

LASERADVARSEL

Dette symbolet angir at det brukes en laser i utstyret og informerer brukeren om å se aktuell sikkerhetsinformasjon.

Radiofrekvensstøy

FCC in the USA

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his/her own expense.

Changes or modifcations to this equipment not specifically approved by the Xerox Corporation may void the user’s authority to operate this equipment.

Xerox® Color 800/1000 Press	1-1
Sikkerhetsveiledning

Advarsler og sertifiseringer

ADVARSEL

Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with FCC regulations.

In Canada (ICES-003)

This Class “A” digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe “A” est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Godkjenning og sertifisering for RFID

Dette produktet genererer 13,56 MHz og bruker et induksjonssløyfesystem som radiofrekvensidentifikasjonsenhet (RFID). Denne RFID-enheten oppfyller kravene spesifisert i FCC Part 15, Industry Canada RSS-210, EU-rådets direktiv 99/5/EF, og alle aktuelle lokale lover og reguleringer.

Betjening av denne enheten er underlagt de følgende to betingelser: 1) denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og 2) denne enheten må godta eventuell mottatt interferens, inkludert interferens som kan føre til utilsiktet drift.

Endringer eller modifikasjoner av dette utstyret som ikke er spesifikt godkjent av Xerox Corporation kan føre til at brukeren ikke lenger har myndighet til å bruke dette utstyret.

SELV-godkjennelse

Dette Xerox-produktet følger ulike statlige og nasjonale sikkerhetsbestemmelser. Alle systemporter oppfyller kravene til SELV-kretser (SELV = Safety Extra Low Voltage) for tilkopling til kundenes utstyr og nettverk. Når kunden føyer eget utstyr eller utstyr fra tredjepartsleverandører til disse skriverne/kopimaskinene, må de oppfylle minstekravene. Alle moduler som skal koples til eksternt, må installeres i henhold til fremgangsmåten for installasjon.

Produktsertifisering

Dette produktet er sertifisert av følgende byrå ved hjelp av sikkerhetsstandardene nedenfor.

Byrå	Standard
CSA International	CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07, UL 60950-1,
	andre utgave
NEMKO	IEC60950-1, andre utgave

1-2	Xerox® Color 800/1000 Press
	Sikkerhetsveiledning

Advarsler og sertifiseringer

Godkjennelser i Europa

CE-merket på dette produktet betyr at Xerox retter seg etter følgende aktuelle direktiver fra Den europeiske union av oppgitte datoer:

12. desember 2006: Rådsdirektiv 2006/95/EF med endringer. Tilnærming av medlemsstatenes lovgivning når det gjelder lavspenningsutstyr.

15. desember 2004: Rådsdirektiv 2004/108/EF med endringer. Tilnærming av medlemsstatenes lovgivning når det gjelder elektromagnetisk kompatibilitet.

En fullstendig erklæring med definisjon av de aktuelle direktivene og refererte standardene kan fås fra din autoriserte lokale forhandler.

ADVARSEL

•Endringer eller modifikasjoner av dette utstyret som ikke er spesifikt godkjent av Xerox Corporation kan føre til at brukeren ikke lenger har myndighet til å bruke dette utstyret.

•For at dette utstyret skal fungere korrekt i miljøer med industrielt, vitenskapelig eller medisinsk utstyr (IVM-utstyr), kan det være nødvendig å iverksette tiltak som begrenser strålingen fra IVM-utstyret.

•Dette er et produkt i klasse A. Det kan forårsake støy på radiosignalene. Hvis det skjer, må det tas forholdsregler mot dette.

•Isolerte ledninger må brukes med dette utstyret i overensstemmelse med Rådsdirektiv 2004/108/EF.

Samsvar med EUs standard for harmoniske oversvingninger EN 61000-3-12:2005

“Utstyr som oppfyller EN 61000-3-12:2005”

Dette utstyret oppfyller EN61000-3-12:2005 som definerer grenser for harmoniske strømmer som kan produseres av utstyr som er installert i EUog EØS-området.

Oppfyllelse er basert på bruk av grenser som rettferdiggjør installering og uavhengig forbindelse til den offentlige lavspenningsforsyningen.

Xerox® Color 800/1000 Press	1-3
Sikkerhetsveiledning

Advarsler og sertifiseringer

Samsvar med EUs flimringsstandard EN 61000-3-11:2000

“Utstyr som er i overensstemmelse med EN 61000-3-11:2000”

Dette utstyret er kun egnet for bruk i lokaler som har en servicestrømkapasitet som tilsvarer eller overstiger 100 Amp per fase.

1-4	Xerox® Color 800/1000 Press
	Sikkerhetsveiledning

+ 16 hidden pages