Xerox Color 800, Color 1000 User Manual [fr, it, en, de, es]

Print Server Setup Roadmap

[Title]

LEGEND

User Documentation PDF

User Documentation disc

Print Server

User Software disc(s)

Use this Roadmap if…

• your Print Server has been unpacked and
connected by a service technician, and is
powered on.

• your Print Server has been added to a TCP/IP
network that includes Windows® user
computers.

Welcome

1 2

Install user documentation on user
computers.

See the Configuration page for the server

4

name or IP address.

Print a Configuration page.

Welcome

Configuration and Setup

Welcome

Utilities

Printing

Configuration and Setup

3

Perform Setup for the Print Server.

In most cases, the default Print Server
Setup configuration is sufficient.

Print device setup may be required; see

Configuration and Setup.

Note: If you change the default Print
Server Setup configuration, print another
Configuration page.

Printing

5

Install user software on user computers (choose Minimum or Full user software
installation).

Minimum (printer driver only):

Set up a TCP/IP port (Windows user
computers). Install the printer driver
from the User Software disc(s).

Update the printer driver to include
Print Server options.

Full (printer driver and utilities):

Install user software from the User
Software disc(s) on user computers.

User software can also be
downloaded from the Downloads
WebTool.

Print a sample document from a user
computer.

©2009 Electronics for Imaging, Inc. All rights reserved.

Part Number: 45082475

Résumé de configuration

Utilisez ce résumé de configuration si :

du serveur d’impression

[Titre]

LÉGENDE

PDF de la documentation utilisateur Serveur d’impression

Disque(s) Logiciels utilisateurDisque de la documentation utilisateur

• votre serveur d’impression a été déballé puis
branché par un technicien de maintenance et
se trouve sous tension.

• votre serveur d’impression a été intégré à un
réseau TCP/IP qui comprend des postes
utilisateur fonctionnant sous Windows®.

Bienvenue Configuration et installation

1 2

Installez la documentation utilisateur
sur les différents ordinateurs.

Voir la page de configuration pour

4

connaître le nom du serveur ou
l’adresse IP.

Imprimez une page de configuration à
partir du serveur d’impression.

Bienvenue

Configuration et installation

Bienvenue

Impression

Utilitaires

3

Effectuez la configuration du serveur
d’impression.

Dans la plupart des cas, la configuration
par défaut suffit.

Il peut être nécessaire de configurer
le périphérique d’impression; voir
Configuration et installation.

Remarque : Si vous modifiez la
configuration par défaut du serveur
d’impression, imprimez une autre page
de configuration.

Impression

5

Installez les logiciels utilisateur sur les différents ordinateurs (choisissez l’installation

minimale ou complète).

Minimale (pilote d’imprimante

uniquement) :

Configurez un port TCP/IP
(ordinateurs Windows). Installez le
pilote d’imprimante à partir du ou
des disques des Logiciels utilisateur.

Mettez le pilote d’imprimante à jour
pour qu’il comprenne les options du
serveur d’impression.

Complète (pilote d’imprimante et
utilitaires) :

Installez les logiciels utilisateur
à partir du ou des disques des
Logiciels utilisateur sur les différents
ordinateurs.

Les logiciels utilisateur peuvent
également être téléchargés à partir
du WebTool Téléchargements.

Imprimez un document test à partir
d’un poste utilisateur.

©2009 Electronics for Imaging, Inc. Tous droits réservés.

Führen Sie die unten skizzierten Schritte aus,

Druckserver - Setup-Übersicht

[Titel]

LEGENDE

PDF-Datei der
Anwenderdokumentation

Datenträger mit
Anwenderdokumentation

Druckserver

Datenträger mit Anwendersoftware

wenn…

• Ihr Druckserver aufgestellt und von einem
Servicetechniker eingerichtet wurde und
eingeschaltet ist.

• Ihr Druckserver einem TCP/IP-Netzwerk mit
Anwendercomputern unter Windows
hinzugefügt wurde.

®

Einführung und erste Schritte

1 2

Installieren Sie die Anwender­dokumentation auf den Client­Computern.

Servername und IP-Adresse sind auf

4

der Konfigurationsseite vermerkt.

Drucken Sie die Konfigurationsseite
des Druckservers.

Einführung und erste Schritte

Konfiguration und Setup

Einführung und erste Schritte

Dienstprogramme

Drucken

Konfiguration und Setup

3

Konfigurieren Sie den Druckserver (Setup).

In vielen Fällen ist die Standard­konfiguration ausreichend.

Eventuell muss auch das Ausgabegerät
konfiguriert werden (siehe Konfiguration
und Setup).

Hinweis: Drucken Sie nach einer Änderung
an der Standardkonfiguration des Druck­servers eine neue Konfigurationsseite.

Drucken

5

Installieren Sie die Anwendersoftware auf den Client- Computern
(Installationstyp Minimal oder Vollständig).

Minimal (nur Druckertreiber):

Richten Sie (auf dem Windows
Computer) einen TCP/IP-Port ein.
Installieren Sie den Druckertreiber
von der CD-ROM bzw. DVD.

Aktualisieren Sie im Druckertreiber
die installierbaren Optionen.

Vollständig (Druckertreiber und
Dienstprogramme):

Installieren Sie die Anwendersoft­ware von der CD-ROM bzw. DVD.

Die Anwendersoftware steht
auch als Download bereit (über
Komponente Downloads der
WebTools).

Senden Sie vom Client-Computer ein
Testdokument an den Druckserver.

©2009 Electronics for Imaging, Inc. Alle Rechte vorbehalten.