Xerox Color 800i, Color 1000i, Color 800, Color 1000 User Guide [de]

Version 2.1 August 2011

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine

Benutzerhandbuch

Xerox®, FreeFlow®, GBC® AdvancedPunch®, SquareFold®, Xerox prInteract™, MeterAssistant™, SuppliesAssistant™ und RemoteAssistant™ sind Marken von Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Produkterscheinungsbild, Baustatus und/oder die technischen Details können ohne Vorankündigung geändert werden.

Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista und Windows 7 sind Marken von Microsoft Corporation.

PANTONE® ist eine Marke von Pantone, Inc.

Macintosh ist eine Marke von Apple Computer, Inc. in den USA und in anderen Ländern. Elemente der Benutzer-Dokumentation werden mit Genehmigung von Apple Computer, Inc. verwendet.

Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Acrobat-Logo, Acrobat Reader, Distiller, Adobe PDF-Logo, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign und Photoshop sind Marken von Adobe Systems, Inc. PostScript ist eine Adobe Marke, die mit dem Adobe PostScript Interpreter, der Adobe Seitenbeschreibungssprache (PDL) und anderen Adobe Produkten verwendet wird. Adobe Systems, Herausgeber von Adobe Photoshop, ist weder ein Förderer noch ein Sponsor dieses Produkts.

Fiery® ist eine Marke von Electronics For Imaging, Inc. Creo® ist eine Marke von Creo, Inc. Plockmatic™ ist eine Marke von CFS Products Inc. GBC® und e/Binder 200™ sind Marken von General Binding Corporation. HP, HPGL, HPGL/2 und HP-UX sind Marken von Hewlett-Packard Corporation. Netscape® ist eine Marke von Netscape Communications. UNIX® ist eine Marke von The Open Group. Mozilla FireFox™ ist eine Marke von Mozilla Foundation.

Inhalt

1 Geräteübersicht..........................................................................................1-1

Kurzübersicht/Schnellverknüpfungen..........................................................................1-2

Bedienungsoberfläche.......................................................................................................1-2

Systemmenü.............................................................................................................1-3

Auftrags-/Systemstatusbereich.........................................................................1-3

Auftragszusammenfassung..................................................................1-3

Anmelden...................................................................................................................1-3

Sprache ......................................................................................................................1-4

Sprache ändern..........................................................................................1-4

Energiesparmodus..................................................................................................1-4

Pause............................................................................................................................1-5

Tonerstatusbereich.................................................................................................1-5

Wartung-Schaltfläche...........................................................................................1-5

Druckserver-Übersicht........................................................................................................1-6

Vollbreitenanordnung........................................................................................................1-6

Klarer Toner............................................................................................................................1-7

Produktivität.............................................................................................................1-7

Vollflächige Lackierung........................................................................................1-8

Punkt............................................................................................................................1-8

Optionales Zuführungs- und Endbearbeitungszubehör.......................................1-8

Großraumzufuhr für Überformat (OHCF).....................................................1-9

Schnittstellenmodul...............................................................................................1-9

GBC AdvancedPunch..........................................................................................1-10

Hochleistungsstapler..........................................................................................1-10

Perfect Binder........................................................................................................1-11

Standard Finisher.................................................................................................1-11

Finisher-Broschürenhefter................................................................................1-12

SquareFold Trimmer-Modul.............................................................................1-12

Standard Finisher Plus........................................................................................1-13

Endbearbeitungsgeräte von Drittanbietern..............................................1-13

Maschine ein/ausschalten.............................................................................................1-13

Seriennummer der Maschine finden.........................................................................1-14

Seriennummer der Maschine auf der Benutzeroberfläche.................1-14

Seriennummer auf der Maschine..................................................................1-14

2 Hilfequellen..................................................................................................2-1

Benutzeroberfläche-Hilfe..................................................................................................2-1

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine Benutzerhandbuch

Inhalt

Hilfe im Internet...................................................................................................................2-1

Druckserver-Kundendokumentation.............................................................................2-1

Verrechnung und Zähler....................................................................................................2-2

Gebührenzähler/Gebrauchszähler....................................................................2-2

Informationen über Verrechnung und Zähler.............................................2-2

Kundendienst anfordern...................................................................................................2-2

3 Druckauftrag übermitteln......................................................................3-1

Drucken vom Computer.....................................................................................................3-1

Drucken vom Xerox FreeFlow Druckserver.................................................................3-1

Drucken vom Xerox EX Print Server, Powered by EFI..............................................3-2

Drucken vom Xerox CX Print Server, Powered by Creo..........................................3-2

4 Systemadministrator - Übersicht........................................................4-1

Als Administrator anmelden............................................................................................4-1

Systemadministrator-Optionen......................................................................................4-1

5 Papier-Informationen..............................................................................5-1

Material Behälter 1 und 2 laden....................................................................................5-1

Papier einlegen........................................................................................................5-1

Registermaterial laden.........................................................................................5-1

Klarsichtfolien laden..............................................................................................5-2

Vorgelochtes Material für 1-seitige Druckaufträge laden......................5-3

Vorgelochtes Material für 2-seitige Druckaufträge laden......................5-3

Schieflaufkorrekturhebel...................................................................................................5-4

Behältereigenschaften.......................................................................................................5-7

Materialübereinstimmungsfehler im Behälter.........................................................5-8

Neues zeitweiliges Druckmaterial erstellen............................................................5-10

Liste der empfohlenen Druckmaterialien................................................................5-11

6 Wartung........................................................................................................6-1

Reinigungsverfahren...........................................................................................................6-1

Bildschirm der Benutzeroberfläche reinigen................................................6-1

Papierlaufweg reinigen.........................................................................................6-1

Papierlaufbereich 2 reinigen.................................................................6-2

Papierlaufbereiche 3 und 4 reinigen.................................................6-4

Papierlaufbereich 5 reinigen.................................................................6-7

Papierlaufbereich 6 reinigen..............................................................6-10

Papierlaufbereich 7 reinigen..............................................................6-13

Verbrauchsmaterialien auswechseln.........................................................................6-17

Verbrauchsmaterial.............................................................................................6-17

Tonerbehälter auswechseln.............................................................................6-19

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine

Benutzerhandbuch

Inhalt

Tonersammelbehälter........................................................................................6-21

Tonersammelbehälter ersetzen........................................................6-22

Fixierwalzen-Reinigungsband austauschen..............................................6-25

7 Problemlösung............................................................................................7-1

Allgemeine Probleme..........................................................................................................7-1

Staubeseitigung....................................................................................................................7-5

Papierstaus in Behältern 1 und 2.....................................................................7-6

Papierstaus in Bereich 2.......................................................................................7-7

Papierstaus in Bereichen 3 und 4..................................................................7-10

Papierstaus in Bereich 5....................................................................................7-13

Papierstaus in Bereich 6....................................................................................7-16

Papierstaus in Bereich 7....................................................................................7-19

Fehlercodes..........................................................................................................................7-22

Druckqualität.......................................................................................................................7-47

Ladekorotrone.......................................................................................................7-50

Wann muss eine Ladekorotron-Einheit ersetzt

werden?................................................................................................7-50

Welches Ladekorotron muss ersetzt werden?..............................7-50

Beispiele für Farbstreifen.....................................................................7-50

8 Technische Daten......................................................................................8-1

Angaben zum Gerät............................................................................................................8-1

Fassungsvermögen.................................................................................................8-1

Durchsatzinformationen für alle Behälter....................................................8-1

Maschinen-Aufwärmzeit......................................................................................8-2

Erstausgabezeit.......................................................................................................8-2

Angaben zum Druckmaterial..........................................................................................8-3

Umgebungs-Spezifikationen...........................................................................................8-4

9 Versatzausgabefach.................................................................................9-1

Versatz-Modus auf dem EX Print Server aktivieren................................................9-1

10 Großraumzufuhr für Überformat (OHCF)...................................10-1

Überblick...............................................................................................................................10-1

Postkarten-Halterung.........................................................................................10-1

Postkarten-Halterung verwenden.....................................................10-2

Druckmaterial in die Großraumzufuhr für Überformat (OHCF)

laden................................................................................................................................10-4

Druckmaterial in die Großraumzufuhr für Überformat (OHCF)

laden...................................................................................................................10-4

Registermaterial in die Großraumzufuhr für Überformat (OHCF)

laden...................................................................................................................10-4

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine Benutzerhandbuch

iii

Inhalt

Klarsichtfolien in die Großraumzufuhr für Überformat (OHCF)

laden...................................................................................................................10-5

Vorgelochtes Material für 1-seitige Druckaufträge in die

Großraumzufuhr für Überformat (OHCF) einlegen..........................10-6

Vorgelochtes Material für 2-seitige Druckaufträge in die

Großraumzufuhr für Überformat (OHCF) einlegen..........................10-6

Schieflaufkorrekturhebel................................................................................................10-7

Behältereigenschaften.................................................................................................10-10

Materialübereinstimmungsfehler im Behälter....................................................10-11

Großraumzufuhr für Überformat - Problemlösung............................................10-12

Großraumzufuhr für Überformat (OHCF) - Staubehebung..............10-12

Papierstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für

Überformat (OHCF)......................................................................10-13

Papierstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für

Überformat an Hebel 1a und Knopf 1c................................10-14

Papierstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für

Überformat an Hebel 1b und Knopf 1c................................10-15

Papierstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für

Überformat an Hebel 1d und Knopf 1c................................10-16

Großraumzufuhr für Überformat - Fehlercodes....................................10-18

Großraumzufuhr für Überformat - Technische Daten......................................10-20

11 Schnittstellenmodul............................................................................11-1

Übersicht...............................................................................................................................11-1

Steuerpult................................................................................................................11-2

Papierweg................................................................................................................11-3

Papierglättungs-Einstellungen auf dem Schnittstellenmodul.........................11-3

Voreingestellte Glättestation-Einstellungen.............................................11-3

Tasten manuelle Glättung................................................................................11-3

Problemlösung....................................................................................................................11-4

Staubehebung.......................................................................................................11-4

Papierstaus an Hebel 1a......................................................................11-4

Papierstaus an Hebel 2a......................................................................11-5

Papierstaus an Hebel 2b......................................................................11-7

Fehlercodes.............................................................................................................11-8

12 Hochleistungsstapler..........................................................................12-1

Übersicht...............................................................................................................................12-1

Kennzeichnung der Komponenten................................................................12-1

Steuerpult................................................................................................................12-3

Hochleistungsstapler - Obere Ausgabe.......................................................12-3

Staplerbehälter entleeren..............................................................................................12-4

Problembehandlung.........................................................................................................12-5

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine

Benutzerhandbuch

Inhalt

Allgemeine Probleme.........................................................................................12-5

Staubeseitigung...................................................................................................12-5

Staus am Eingang des Hochleistungsstaplers (E1, E2 und

E3)..........................................................................................................12-5

Staus im Hochleistungsstapler-Transport (E4, E5 und

E6)..........................................................................................................12-6

Stau in der oberen Ausgabe des Hochleistungsstaplers

(E7).........................................................................................................12-8

Stau im Ausgang des Hochleistungsstaplers (E8).....................12-9

Hinweise und Tipps zur Verwendung des

Hochleistungsstaplers...............................................................................12-10

Unterbrechung der Stromzufuhr.................................................................12-10

Fehlercodes..........................................................................................................12-11

Technische Daten...........................................................................................................12-16

13 Perfect Binder........................................................................................13-1

Binder-Komponenten.......................................................................................................13-1

Externe Komponenten.......................................................................................13-1

Deckblatt-Inserter................................................................................................13-3

Interne Komponenten.......................................................................................13-4

Steuerpult des Binders.......................................................................................13-5

Trennschalter des Binders.................................................................................13-6

Buchbindeweg....................................................................................................................13-7

Bypass-Weg............................................................................................................13-7

Standardweg..........................................................................................................13-8

Deckblatt-Inserterweg.......................................................................................13-9

Ein-/Ausschalten..............................................................................................................13-10

Energiesparbetrieb...........................................................................................13-10

Laden des Druckmaterials in den Deckblatt-Inserterbehälter ....................13-11

Entfernen der Bücher aus dem Binder...................................................................13-12

Übermitteln eines Auftrags an den Binder .........................................................13-12

Drucken vom Computer zum Binder..........................................................13-12

Drucken vom Xerox FreeFlow Printer Server zum Perfect

Binder..............................................................................................................13-13

Binder-Handbetrieb mit dem FreeFlow Print Server..............13-13

Drucken/Binden mit vorgedruckten Deckblättern zum

FreeFlow Print Server ...................................................................13-14

Drucken/Binden von einer einzelnen Datei zum FreeFlow

Print Server.......................................................................................13-16

Drucken vom Xerox CX Print Server, Powered by Creo zum Perfect

Binder..............................................................................................................13-17

Binder-Handbetrieb mit dem CX Print Server...........................13-17

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine Benutzerhandbuch

Inhalt

Drucken/Binden von einer einzelnen Datei zum CX Print

Server..................................................................................................13-18

Drucken/Binden von zwei Dateien zum CX Print

Server..................................................................................................13-19

Drucken vom Xerox EX Print Server, Powered by EFI zum Perfect

Binder..............................................................................................................13-21

Binder-Handbetrieb mit dem EX Print Server...........................13-21

Drucken/Binden mit vorgedruckten Deckblättern zum EX

Print Server ......................................................................................13-21

Drucken/Binden von einer einzelnen Datei zum EX Print

Server..................................................................................................13-23

Wartung..............................................................................................................................13-25

Reinigen des Binders........................................................................................13-25

Leeren des Zuschneiderabfallbehälters....................................................13-25

Klebstoffnachfüllbehälter..............................................................................13-26

Auffüllen des Klebstoffnachfüllbehälters...................................13-27

Problemlösung des Binders.........................................................................................13-27

Papierstaus in Bereichen E1 und E2...........................................................13-27

Papierstaus in Bereich E3...............................................................................13-28

Papierstaus in Bereich E4...............................................................................13-30

Papierstaus in Bereichen E5 und E6...........................................................13-31

Allgemeine Probleme.......................................................................................13-34

Unterbrechung der Stromzufuhr während des

Betriebs..............................................................................................13-34

Korrektur des gedruckten Bildes und Zuschnitt.......................13-34

Fehlercodes..........................................................................................................13-34

Angaben zum Binder.....................................................................................................13-71

14 Standard/Booklet Maker Finisher..................................................14-1

Manuelle Glättungsfunktion auf dem Finisher.....................................................14-3

Falzfunktion.........................................................................................................................14-4

Falttypen.................................................................................................................14-4

Papier/Registermaterial in Behälter 8 einlegen (Zuschießeinheit)................14-5

Wartung................................................................................................................................14-6

Standard/Booklet Maker Verbrauchsmaterialien....................................14-6

Standard-Heftklammermagazin austauschen.........................................14-7

Heftklammermagazin austauschen.............................................................14-8

Heftklammerabfallbehälter im Finisher ersetzen.................................14-10

Locherabfallbehälter leeren..........................................................................14-12

Finisher - Problemlösung..............................................................................................14-13

Papierstaus in Behälter 8 (Zuschießeinheit)...........................................14-14

Staus an Hebel 1a und Knopf 1c.................................................................14-15

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine

Benutzerhandbuch

Inhalt

Papierstaus an Hebel 1d.................................................................................14-16

Staubeseitigung an Hebel 1b.......................................................................14-17

Staus an Hebel 3b und Knopf 3d................................................................14-18

Papierstaus an Hebel 3e und Knopf 3c.....................................................14-20

Papierstaus an Hebel 3g und Knopf 3f.....................................................14-21

Papierstaus an Hebel 4b und Knopf 3a....................................................14-22

Papierstaus an Hebel 2a und Knopf 3a....................................................14-23

Papierstaus an Hebel 2b und Knopf 2c....................................................14-24

Papierstaus an 2c, 2e, 2f und 2d.................................................................14-26

Papierstaus an 2d und Hebel 2g.................................................................14-27

Staubeseitigung an Einheit 4 und Knopf 4a..........................................14-28

Papierstaus am oberen Behälter des Finishers......................................14-30

Papierstaus am Staplerbehälter des Finishers.......................................14-31

Papierstaus am optionalen Booklet Maker-Behälter..........................14-32

Hefterfehler.........................................................................................................14-33

Heftklammerstau im

Standard-Heftklammermagazin.............................................14-34

Heftklammerstaus im Booklet Maker-Magazin.......................14-35

Standard-Heftklammermagazin wieder einstecken............................14-37

Fehlercodes..........................................................................................................14-39

Technische Daten...........................................................................................................14-42

Standard/Booklet Maker Finisher...............................................................14-42

Optionales C/Z-Falzgerät................................................................................14-45

15 SquareFold Trimmer-Modul.............................................................15-1

Übersicht...............................................................................................................................15-1

Kennzeichnung der Komponenten.............................................................................15-2

Hauptkomponenten............................................................................................15-2

Papierweg................................................................................................................15-3

Steuerpult................................................................................................................15-4

Squarefold-Funktion.........................................................................................................15-4

Squarefoldoptionen............................................................................................15-5

Zugriff auf die Squarefoldoptionen.............................................................15-6

Trimmer-Funktion..............................................................................................................15-7

Trimmer-Optionen...............................................................................................15-7

Richtlinien für das Zuschneiden.....................................................................15-8

Zugriff auf die Trimmer-Optionen................................................................15-9

Hinweise und Tipps........................................................................................................15-10

Drucken von Vollseitenbildern auf Broschüren......................................15-10

Diese Tipps befolgen........................................................................................15-11

Problembehandlung......................................................................................................15-11

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine Benutzerhandbuch

vii

Inhalt

Staubeseitigung.................................................................................................15-11

Staubehebung.......................................................................................15-12

E1/E2-Staus beheben.........................................................................15-13

E3-Staus beheben................................................................................15-15

Fehlercodes..........................................................................................................15-16

Technische Daten...........................................................................................................15-18

Technische Daten..............................................................................................15-18

16 Standard Finisher Plus........................................................................16-1

Überblick...............................................................................................................................16-1

Finisher-Modul....................................................................................................................16-2

Hauptkomponenten des Finisher-Moduls..................................................16-2

Falzfunktion............................................................................................................16-3

Falttypen....................................................................................................16-4

Papier/Registermaterial in Behälter 8 einlegen

(Zuschießeinheit)...........................................................................................16-4

Finisher-Transport.............................................................................................................16-5

Finisher-Transport - Hauptkomponenten...................................................16-5

Finishertransport-Statusanzeigen.................................................................16-6

Standard Finisher Plus - Wartung...............................................................................16-7

Standard Finisher Plus - Verbrauchsmaterialien......................................16-7

Standard-Heftklammermagazin austauschen.........................................16-7

Heftklammerabfallbehälter im Finisher ersetzen....................................16-9

Locherabfallbehälter leeren..........................................................................16-11

Störungsbeseitigung.....................................................................................................16-13

Papierstau im Finisher-Modul.......................................................................16-13

Papierstaus in Behälter 8 (Zuschießeinheit).............................16-13

Papierstaus im Bereich hinter der linken Finishertür..............16-14

Staus an Hebel 1a und Knopf 1c......................................16-14

Papierstaus an Hebel 1d......................................................16-15

Staubeseitigung an Hebel 1b............................................16-16

Papierstaus im Bereich hinter der rechten Finishertür..........16-18

Papierstaus an Hebel 3b und Knopf 3d.........................16-18

Papierstaus an Hebel 3e und Knopf 3c..........................16-19

Papierstaus an Hebel 3g und Knopf 3f..........................16-20

Papierstaus an Hebel 4b und Knopf 3a.........................16-22

Papierstaus am optionalen C/Z-Falzer.........................................16-23

Papierstaus an Hebel 2a und Knopf 3a.........................16-23

Papierstaus an Hebel 2b und Knopf 2c..........................16-24

Papierstaus an 2c, 2e, 2f und 2d......................................16-26

Papierstaus an 2d und Hebel 2g......................................16-27

viii

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine

Benutzerhandbuch

Inhalt

Papierstaus in Bereichen 4b und 4c................................16-29

Papierstaus im Ausgabebereich des Finishers..........................16-30

Papierstaus am oberen Behälter des Finishers...........16-30

Papierstaus am Staplerbehälter des Finishers............16-31

Papierstau im Finisher-Transport................................................................16-32

Papierstaus in Bereich 1....................................................................16-32

Papierstaus in Bereich 2....................................................................16-33

Papierstaus in Bereich 3....................................................................16-34

Papierstaus in Bereich 4....................................................................16-35

Hefterfehler.........................................................................................................16-36

Heftklammerstau im

Standard-Heftklammermagazin.............................................16-37

Standard Finisher Plus-Fehlercodes...........................................................16-39

Finisher-Modul - Fehlercodes...........................................................16-39

Finishermodul-Fehlercodes..............................................................16-40

Drittanbieter-DFA - Fehlercodes.....................................................16-40

Technische Daten...........................................................................................................16-42

Finisher-Modul - Technische Daten............................................................16-42

Optionales C/Z-Falzgerät..................................................................16-45

Finisher-Transport - Technische Daten......................................................16-45

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine Benutzerhandbuch

Inhalt

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Bei dem Xerox 800/1000 Farbdrucksystem handelt es sich um einen Vollfarb-/SW-Netzwerkdrucker, der mit einer Geschwindigkeit von 80/100 Drucken/min druckt.

Die folgende Abbildung illustriert die einzelnen Komponenten des digitalen Drucksystems.

1. Druckwerk - linke Seite

a. Linke obere Tür: enthält Tonerkassetten b. Rechte obere Tür: enthält Tonerkassetten c. Linke Vordertür d. Rechte Vordertür e. Behälter 1 und 2, zusätzliches Zufuhrzubehör ist verfügbar

2. Druckwerk - rechte Seite

a. Linke Vordertür b. Rechte Vordertür

3. Bedienungsoberfläche

4. Versatzausgabefach (optional), zusätzliches Endbearbeitungszubehör ist verfügbar

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine Benutzerhandbuch

1-1

Geräteübersicht

Kurzübersicht/Schnellverknüpfungen

Über die folgenden Verknüpfungen wird es ein Leichtes sein, die Maschine zu verwenden:

• Maschine ein/ausschalten

• Hilfequellen

• Papier einlegen

• Druckauftrag übermitteln

• Staubeseitigung

• Tonerbehälter auswechseln

• Tonersammelbehälter ersetzen

• Als Administrator anmelden

Bedienungsoberfläche

Auf dem Steuerpult werden Meldungen angezeigt, die den Status der Maschine während Bereitschafts-, Betriebs- oder Fehlerzuständen angeben.

1. System- und Hilfemenüs

2. Auftrags/Systemstatusbereich

3. Schaltflächen für Anmeldung, Sprache, Energiesparmodus und Pause

4. Aktuelle Benutzerstufe

5. Tonerstatusbereich

6. Bediener/Administratoroptionen

1-2

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

7. Behälterstatusbereich

8. Gerätestatusbereich

Systemmenü

Im Systemmenü können die folgenden Optionen gewählt werden:

• Gerätedaten: Mit dieser Option erhält man Informationen über die installierte

Systemsoftware, alle angeschlossenen Zuführungs-/Endbearbeitungsoptionen, Fehlerprotokolldetails, Kundendienst-Telefonnummer und die Seriennummer der Maschine.

• System-PC abschalten: Mit dieser Option werden die Benutzeroberfläche und der

System-PC heruntergefahren.

• Benutzeroberfläche neu starten: Mit dieser Option wird die Benutzeroberfläche

angehalten und beendet, dann neu gestartet.

• Benutzeroberfläche beenden: Mit dieser Option wird die Benutzeroberfläche beendet,

der System-PC läuft jedoch weiter.

• Materialarchiv verwalten: Nur verfügbar bei Anmeldung als Administrator. Weitere

Informationen sind dem Systemhandbuch zu entnehmen.

Auftrags-/Systemstatusbereich

In diesem Bereich des Bildschirms werden der Status des Systems und jedes derzeit im Druck befindlichen Auftrags (Zusammenfassung-Schaltfläche) angezeigt.

Auftragszusammenfassung

Durch die Wahl der Schaltfläche Zusammenfassung wird das Fenster Zusammenfassung aktueller Auftrag geöffnet:

Anmelden

Es gibt drei Anmeldestufen:

• Bediener: Die Standard-Anmeldestufe.

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine Benutzerhandbuch

1-3

Geräteübersicht

• Administrator: Auf dieser Stufe können die Systemgrundeinstellungen für die

Maschine festgelegt werden. Hier können auch durch Erstellen, Festlegen oder Ändern spezifischer Parameter bestimmte Druckaufträge benutzerspezifisch abgestimmt werden.

Siehe das Administrator-Handbuch für weitere Informationen über diese Funktion.

• Technische Hauptbedienungskraft Diese Ebene ist für Benutzer reserviert, die von

Xerox für die Durchführung bestimmter Wartungstätigkeiten zertifiziert wurden, die sonst von einem Kundendiensttechniker (CSE) ausgeführt werden. Weitere Informationen sind dem Systemhandbuch zu entnehmen.

Sprache

HINWEIS

Die Anzahl an verfügbaren Sprachen ist abhängig von der ursprünglichen Installation.

Mit der Wahl einer Sprachen-Schaltfläche wird die Benutzeroberflächensprache sofort gewechselt. Es ist keine Bestätigung erforderlich.

Sprache ändern

Die Sprache wird mit den folgenden Schritten geändert.

1. Die Schaltfläche Sprache auf der Benutzeroberfläche berühren.

2. Die Schaltfläche für die gewünschte Sprache wählen. Die Sprache der Benutzeroberfläche wechselt zu der neuen Sprache und das Fenster 'Sprache' wird geschlossen.

3. Zur Rückkehr zum Hauptfenster der Benutzeroberfläche die Schaltfläche Abbrechen wählen.

Energiesparmodus

Die Maschine wird nach 15 Minuten ohne Aktivität automatisch in den Energiesparmodus versetzt. Diese Zeit kann im Administrator-Modus auf einen Wert zwischen 1 und 240 Minuten gesetzt werden.

Es kann zwischen zwei Stromsparmodi gewählt werden:

• System-PC und Druckwerk: Durch diese Option werden sowohl die Druckmaschine als auch der PC in den Stromsparmodus versetzt.

• Nur Druckwerk: Mit dieser Option wird nur die Maschine in den Stromsparmodus versetzt.

Das System beendet den Energiesparmodus, wenn ein Druckauftrag übertragen wird oder die Benutzeroberfläche auf dem PC aktiviert wird.

HINWEIS

Die Stromspar-Schaltfläche auf dem System-PC anklicken, wenn der Stromsparmodus manuell beendet werden soll.

1-4

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Siehe das Administrator-Handbuch für weitere Informationen über diese Funktion.

Pause

Mit der Pause-Schaltfläche kann ein laufender Druckauftrag gestoppt bzw. der Druckvorgang angehalten werden.

Wenn ein Druckauftrag pausiert wurde, kann er wiederaufgenommen oder abgebrochen werden.

HINWEIS

Abhängig von der Administratoreinstellung ist es möglich, dass die Druckmaschine nach Ablauf einer bestimmten Zeit ohne Wahl der Wiederaufnahme-Schaltfläche den Druck automatisch wieder aufnimmt. Den Administrator darüber befragen oder das Systemhandbuch für weitere Informationen zu Rate ziehen.

Tonerstatusbereich

In diesem Bereich der Benutzeroberfläche wird der Status der Tonerkassetten mittels einer Füllstandsanzeige übermittelt.

HINWEIS

Die Maschine hat u. U. eine wahlweise fünfte Tonerkassette. Alle für die Tonerkassetten beschriebenen Eigenschaften gelten auch für die wahlweise fünfte Tonerkassette.

Wartung-Schaltfläche

Wenn die Schaltfläche Wartung angeklickt wird, wird ein Fenster geöffnet, in dem der Status jedes Verbrauchsmaterials angezeigt wird. Siehe dazu die folgende Abbildung:

Bei Anmeldung als Administrator wird das zusätzliche Register Wartung aktiviert. Weitere Informationen sind dem Systemadministrator-Handbuch zu entnehmen.

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine Benutzerhandbuch

1-5

Geräteübersicht

HINWEIS

Wenn das Verbrauchsmaterial in einem Austauschmodul verbraucht ist, unterbricht die Maschine automatisch den laufenden Auftrag und startet erst wieder, wenn das Verbrauchsmaterial ersetzt ist.

TIPP

Wenn der Status eines vom Kundendienst auszutauschenden Moduls als niedrig oder aufgebraucht angezeigt wird, wird dadurch kein Auftrag abgebrochen bzw. die Maschine wird nicht angehalten. Das vom Kundendienst auszutauschende Modul kann weiterhin erwartungsgemäß arbeiten, weit über die Anzeige der durchschnittlichen Nutzungszeit hinaus. Der Kundendiensttechniker verwendet die Statusanzeigeninformationen bei jedem an der Maschine ausgeführten Service.

Druckserver-Übersicht

Mit dem digitalen Drucksystem können drei Druckserver eingesetzt werden:

• Xerox FreeFlow Print Server, für die Xerox 800/1000 Digital Color Press

• Xerox CX Print Server, Powered by Creo

• Xerox EX Print Server, Powered by Fiery

HINWEIS

Detaillierte Informationen über einen spezifischen Druckserver sind der Kundendokumentation im Lieferumfang zu entnehmen.

Vollbreitenanordnung

Ihr Digitaldrucksystem kann eine integrierte Farbkalibrierungsfunktion namens „Vollbreitenanordnung“ enthalten. Sie befindet sich in Bereich 6 auf der rechten Seite des Druckwerks.

1-6

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

HINWEIS

Die Vollbreitenanordnung ist eine getrennt erhältliche OPTIONALE Funktion. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Xerox-Partner.

Die Vollbreitenanordnung-Funktion verwendet xerografische Parameter und Diagnosen zum Scannen des gedruckten Bildes und zur Korrektur von Registrierungs-, Dichte- und Farbfehlern. Dies ist der Prozess der Kalibrierung des Print Servers mit dem Digitaldrucksystem. Als Referenz für bekannte Farben eines Testmusters stehen jetzt interne Kalibrierungsstreifen (oder Kacheln) zur Verfügung. Die Farbwerte werden automatisch eingestellt, damit genaue und beständige Reproduktionen erstellt werden, und das bedeutet, dass kein Benutzereingriff mehr erforderlich ist. Damit hat der Kunde eine bessere Kontrolle über die Ausgabe des Drucksystems.

HINWEIS

Die Benutzerdokumentation des Druckservers enthält die erforderlichen Informationen über die Kalibrierung des Farbservers in Verbindung mit dem Digitaldrucksystem. Siehe auch das Systemhandbuch für detaillierte Informationen über die Vollbreitenanordnung-Funktion.

Klarer Toner

Der klare Toner ist ein optionales fünftes Modul, mit dem Druckaufträge durch Vollseitenund Punktdeckungsverbesserung verbessert werden können.

Die Klartoner-Fähigkeit setzt zwei Methoden zur Verbesserung des Deckungsbereichs von Druckausgaben ein. Die Methoden sind 'Full Flood' und 'Spot' (Punkt, nur auf spezifische Bereiche angewendet). Beide Methoden verwenden einen "Lack" oder klaren Strich, um einen gewünschten Effekt zu erzielen bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der Maschinenproduktivität. Das Klartonermodul wird von allen Druckservern unterstützt.

Produktivität

Mit der Verwendung des klaren Tonermoduls wird die Produktivität der Maschine für alle unterstützten Materialien gesichert, wodurch die Fähigkeiten nahezu unbegrenzt werden:

• Aufrechterhaltung der vollen Nenngeschwindigkeit von 80/100 Drucken/min im 5-Farbmodus

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine Benutzerhandbuch

1-7

Geräteübersicht

• Unterstützung von Text und Bildern

Vollflächige Lackierung

Vollflächige Lackierung (Full Flood Varnish) erzeugt ein gleichförmiges glänzendes Finish auf der Druckausgabe, wenn der Lack mit hochqualitativen Anwendungen verwendet wird. Mit der Option 'Full Flood' erhält man Deckung der gesamten Seite mit einem klaren Glanzfinish (Lack), der den Gesamteindruck innerhalb einer Anwendung oder auf einem Einzelblatt erhöht.

Punkt

Mit der Punkt-Option innerhalb einer unterstützten Anwendung kann der Benutzer einen spezifischen Bereich oder mehrere Bereiche angeben, wo ein klarer Toner auf die gedruckte Ausgabe angewendet wird. Dies geschieht zur Betonung oder Hervorhebung des gewünschten Bereichs. Punktlackierung kann für folgende Zwecke verwendet werden:

• "Lackieren" (Glanzfinish anwenden) spezifischer Bereiche eines Druckauftrags

• Schaffen künstlerischer Effekte und Hervorhebungen auf einem Druckauftrag

• Die Erscheinung von Metallobjekten kann mit Schlüsselfarben wie Silber, Gold oder

Kupfer hervorgehoben werden.

• Pastellfarben können mit einem Perlglanzeffekt verstärkt werden

• Bilder für visuelle Abwechslung hervorheben, damit sie aus der Seite hervorstehen

(dreidimensionaler Effekt)

• Aufmerksamkeit auf Überschriftentext lenken

• Fotos, Logos oder andere Bildbereiche hervorheben

• Wasserzeichen hervorheben

Optionales Zuführungs- und Endbearbeitungszubehör

Für die Maschine steht eine breite Auswahl an optionalen Zuführungs- und Endbearbeitungsgeräten zur Verfügung. Dieses optionale Zubehör wird auf den folgenden Seiten aufgelistet, zusammen mit einem Querverweis auf spezifische Informationen für jedes optionale Gerät.

1-8

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Großraumzufuhr für Überformat (OHCF)

Großraumzufuhr für Überformat mit zwei Behältern

Detaillierte Informationen über dieses Gerät befinden sich an einer anderen Stelle dieses Handbuchs.

Schnittstellenmodul

Das Schnittstellenmodul ist für alle anderen Endbearbeitungsgeräte erforderlich. Es ist die Kommunikationsschnittstelle zwischen dem Druckwerk und allen angeschlossenen Endbearbeitungsgeräten.

Detaillierte Informationen über dieses Gerät befinden sich an einer anderen Stelle dieses Handbuchs.

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine Benutzerhandbuch

1-9

Geräteübersicht

GBC AdvancedPunch

Das GBC AdvancedPunch bietet eine weitere Stufe mit Endbearbeitungsoptionen für die Druckausgabe, da man A4-Dokumente lochen kann, was wiederum eine Anzahl an Bindungsarten unterstützt. Locharten sind 21-Loch bis zu maximal 47-Loch für A4-Druckmaterial.

HINWEIS

Der GBC AdvancedPunch wird hier mit dem erforderlichen Schnittstellenmodul und dem optionalen Booklet Maker Finisher gezeigt. Der GBC AdvancedPunch kann an eine Reihe optionaler Endbearbeitungsgeräte angeschlossen werden.

Informationen über dieses Zubehör sind auf www.xerox.com zu finden, wo die neueste Version des gewünschten Bedienerhandbuchs heruntergeladen werden kann. Dazu den Produktnamen in das Suchfeld eingeben und die Verknüpfung 'Benutzerdokumentation' auswählen.

Hochleistungsstapler

Bei dem Hochleistungsstapler handelt es sich um ein wahlweises Endbearbeitungsgerät mit Stapel- und Versatzfähigkeiten für die Ausgabe in einen Staplerbehälter.

HINWEIS

Der Hochleistungsstapler wird hier mit dem erforderlichen Schnittstellenmodul gezeigt.

Detaillierte Informationen über dieses Gerät befinden sich an einer anderen Stelle dieses Handbuchs.

1-10

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Perfect Binder

Der Perfect Binder ist ein optionales Endbearbeitungsgerät, das die gedruckte Ausgabe in ein fertiges Buch bindet. Die gebundene Ausgabe kann ein optionales vorderes und rückseitiges Deckblatt enthalten.

Klebebinden ist ein Verfahren, bei dem die Blätter (Seiten) mit einem Klebstoff gebunden und die überstehenden Kanten zugeschnitten werden. Der Klebstoff hält die inneren Blätter des Buchs zusammen. Auf Wunsch können vorderes und rückseitiges Deckblatt einbezogen werden. Die Endausgabe ist ein fertiges, klebegebundenes Buch mit einem Umschlagdeckblatt.

Detaillierte Informationen über dieses Gerät befinden sich an einer anderen Stelle dieses Handbuchs.

Standard Finisher

Diese Endbearbeitung bietet eine breite Auswahl von Endbearbeitungs/Falzoptionen.

HINWEIS

Der Standard Finisher wird hier mit dem erforderlichen Schnittstellenmodul und dem optionalen C/Z-Faltermodul gezeigt.

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine Benutzerhandbuch

1-11

Geräteübersicht

Detaillierte Informationen über dieses Gerät befinden sich an einer anderen Stelle dieses Handbuchs.

Finisher-Broschürenhefter

Diese Endbearbeitung bietet eine breite Auswahl von Endbearbeitungs/Falzoptionen.

HINWEIS

Der Booklet Maker Finisher wird hier mit dem erforderlichen Schnittstellenmodul und dem optionalen C/Z-Faltermodul gezeigt.

Detaillierte Informationen über dieses Gerät befinden sich an einer anderen Stelle dieses Handbuchs.

SquareFold Trimmer-Modul

Das SquareFold Trimmer-Modul ist eine optionale Endbearbeitung, die mit einer weiteren, einen Booklet Maker enthaltenden Endbearbeitung verwendet wird.

HINWEIS

Das SquareFold Trimmer-Modul wird hier mit dem erforderlichen Schnittstellenmodul und dem optionalen Booklet Maker Finisher gezeigt.

Detaillierte Informationen über dieses Gerät befinden sich an einer anderen Stelle dieses Handbuchs.

1-12

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Standard Finisher Plus

Der Standard Finisher Plus dient als Schnittstelle zum Übertragen von Papier zwischen dem Druckwerk und an die Maschine angeschlossenen DFA-Geräten von Drittanbietern.

HINWEIS

Für den Standard Finisher Plus ist das Schnittstellenmodul erforderlich.

Detaillierte Informationen über dieses Gerät befinden sich an einer anderen Stelle dieses Handbuchs.

Endbearbeitungsgeräte von Drittanbietern

Zusätzliche DFA-Geräte (Document Finishing Architecture) von Drittanbietern sind ebenfalls verfügbar, einschließlich der folgenden:

• PlockMatic Pro 30 Booklet Maker

• GBC eBinder 200

HINWEIS

Für alle DFA-Geräte von Dritten sind SOWOHL das Schnittstellenmodul ALS AUCH der Standard Finisher Plus erforderlich.

Informationen über dieses Zubehör befinden sich im Finishing Solutions-Handbuch für die Xerox Color 800/1000 Press. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Xerox-Partner.

Maschine ein/ausschalten

Die Maschine wird mittels Netzschalter EIN- oder AUSgeschaltet

• Gerät einschalten: Den Netzschalter auf EIN stellen, um die Maschine einzuschalten.

Der Benutzer wird über eine Bildschirmmeldung aufgefordert, zu warten, bis die Fixiereinheit vorgewärmt ist und der Digitaldrucker den Systemtest ausgeführt hat. Aufträge können während dieser Phase auf dem Gerät vorgewählt werden und werden dann automatisch ausgeführt, sobald die Maschine betriebsbereit ist.

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine Benutzerhandbuch

1-13

Geräteübersicht

• Gerät ausschalten: Den Netzschalter auf AUS stellen, um die Maschine auszuschalten.

HINWEIS

Mindestens 10 Sekunden warten, bevor das Gerät wieder eingeschaltet wird.

Seriennummer der Maschine finden

Die Seriennummer der Maschine findet man entweder über die Benutzeroberfläche der Maschine oder im Geräteinneren.

Seriennummer der Maschine auf der Benutzeroberfläche

Die Seriennummer der Maschine findet man auf der Benutzeroberfläche durch die Wahl von System > Gerätedetails.

Seriennummer auf der Maschine

Wenn die Stromversorgung der Maschine unterbrochen wird und der Zugriff auf das Register Maschinendetails nicht möglich ist, kann man die Seriennummer auch auf dem Maschinenrahmen (linke Seite, unten) finden.

1-14

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine

Benutzerhandbuch

Geräteübersicht

Mit dem folgenden Verfahren findet man die Seriennummer auf der Maschine.

1. Die linke Vordertür öffnen (Druckwerk ist auf der linken Seite).

2. Die Seriennummer auf dem Maschinenrahmen auf der linken unteren Seite feststellen.

3. Die linke Vordertür schließen (Druckwerk ist auf der linken Seite).

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine Benutzerhandbuch

1-15

Geräteübersicht

1-16

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine

Benutzerhandbuch

Hilfequellen

Benutzeroberfläche-Hilfe

Die Benutzeroberfläche der Maschine enthält eine Online-Hilfe.

Diese Online-Hilfe enthält Informationen über die folgenden Themen:

• Anwendung und Instandhaltung der Maschine und des optionalen Zubehörs

• Setzen und Ändern von Kennwörtern und Standardeinstellungen

Durch die Auswahl von Color 800/1000 Hilfe im Hilfe-Pulldownmenü wird ein neues Fenster mit den gleichen Informationen geöffnet, die sowohl in diesem Handbuch als auch im Systemadministration-Handbuch enthalten sind.

Hilfe im Internet

Xerox im Internet: Für System-Support, Benutzerhilfe, Kundendokumentation und Service-Support zu www.xerox.com wechseln und für spezifische Kontaktinformationen/Telefonnummern in der entsprechenden Region auf die Verknüpfung Kontakt klicken.

Vor dem Anruf beim Support ist es angebracht, die Seriennummer der Maschine parat zu haben. Die Seriennummer wird im Register Maschineninfo angezeigt (System > Maschineninfo).

Druckserver-Kundendokumentation

Die Kundendokumentation für den Druckserver befindet sich auf einer CD/DVD im Lieferumfang des Druckservers. Nach der Installation sollten diese Materialien ausgedruckt werden.

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine Benutzerhandbuch

2-1

Hilfequellen

Verrechnung und Zähler

Die Zähler unterscheiden sich abhängig von Maschinenkonfiguration und Setup.

Gebührenzähler/Gebrauchszähler

1. Auf der Maschinen-Bedienoberfläche die Funktion Gebühren- und Gebrauchszähler auswählen.

2. Der Bildschirm Gebühren- und Gebrauchszähler wird angezeigt.

Informationen über Verrechnung und Zähler

• Im Register Verrechnungszähler wird die Gesamtanzahl an S/W- und Farbdrucken angezeigt. Die auf diesem Bildschirm angezeigten Informationen können von einer Region zur nächsten unterschiedlich sein. Diese Zähler können nicht zurückgesetzt werden.

• Das Register Gebrauchszähler arbeitet in etwa wie ein Wegstreckenzähler in einem Fahrzeug. Es kann auf Null zurückgestellt werden. Wenn es auf Null gesetzt wird, zeigt er die Anzahl der Drucke von diesem Zeitpunkt an, bis die Schaltfläche Alle rücksetzen angeklickt wird.

HINWEIS

Wenn der optionale klare Toner vorhanden ist, zeigt das Register 'Gebrauchszähler' zwei zusätzliche Druckzähler an: Klar-Drucke und Klar-Großformatdrucke

HINWEIS

Die auf diesem Bildschirm angezeigten Informationen können von einer Region zur nächsten unterschiedlich sein.

Kundendienst anfordern

1. Alle angezeigten Fehlercodes notieren.

2. Die Seriennummer der Maschine notieren, dazu Maschinenstatus > System aufrufen. (Wird die Seriennummer nicht angezeigt, die rechte und linke Vordertür der linken Druckwerkseite öffnen. Auf dem Maschinenrahmen befindet sich ein Etikett mit der Seriennummer.)

3. Wenn die Ausgabequalität problematisch ist, ein Muster erstellen, das als Referenz bei der Beschreibung des Problems am Telefon und bei der Beantwortung von Fragen des Kundendiensttechnikers über die Probleme dienen kann.

4. Den Anruf möglichst von einem Telefon nahe der Maschine tätigen. Den Anweisungen des Kundendiensttechnikers folgen.

5. Die Kundendiensttelefonnummern sind wie folgt zugänglich: Die spezifische Telefonnummer in der jeweiligen Region kann über die Support-Verknüpfung unter www.xerox.com festgestellt werden.

2-2

Xerox® Color 800/1000 Druckmaschine

Benutzerhandbuch

+ 340 hidden pages