Xerox Color 800i, Color 1000i, Color 800, Color 1000 User manual [ru]

Версия 3.0 Март 2012 г.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

FreeFlow®, SquareFold®, Xerox prInteract™, MeterAssistant™, SuppliesAssistant™ и RemoteAssistant™ являются товарными знаками корпорации Xerox в США и других

странах. Статус изделия, версии ПО и технические данные могут изменяться без предварительного уведомления.

Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista и Windows 7 являются зарегистрированным товарными знаками корпорации Microsoft.

PANTONE® является зарегистрированным товарным знаком Pantone, Inc.

Macintosh является зарегистрированным товарным знаком Apple Computer, Inc. в

США и/или других странах. Элементы технической документации пользователя компании Apple используются с разрешения Apple Computer, Inc.

Adobe, логотип Adobe, Acrobat, логотип Acrobat, Acrobat Reader, Distiller, логотип Adobe PDF, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign и Photoshop являются

зарегистрированными товарными знаками Adobe Systems, Inc. PostScript является зарегистрированным товарным знаком Adobe, используемым в составе Adobe PostScript Interpreter, языка описания страниц Adobe и других продуктов Adobe. Эти продукты не одобрены и не поддерживаются компанией Adobe Systems, издателем программы Adobe Photoshop.

Fiery® является зарегистрированным товарным знаком Electronics For Imaging, Inc. Creo® является зарегистрированным товарным знаком Creo, Inc. Plockmatic™ является

зарегистрированным товарным знаком CFS Products Inc. GBC® и AdvancedPunch

™

являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками General Binding Corporation. GBC® и e/Binder 200™ являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками General Binding Corporation. HP, HPGL,

HPGL/2 и HP-UX являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Hewlett-Packard. Netscape® является зарегистрированным товарным знаком Netscape Communications. UNIX® является зарегистрированным товарным знаком Open Group. Mozilla FireFox™ является зарегистрированным товарным знаком Mozilla Foundation.

Содержание

1 Краткое описание изделия................................................................1-1

Краткое руководство/ссылки......................................................................................1-2

Интерфейс пользователя...............................................................................................1-2

Вход в систему........................................................................................................1-3

Язык.............................................................................................................................1-3

Смена языка..............................................................................................1-4

Экономия энергии................................................................................................1-4

Краткое описание сервера печати...........................................................................1-4

Матрица с полной шириной.........................................................................................1-5

Прозрачный тонер.............................................................................................................1-6

Производительность...........................................................................................1-6

Полная заливка.....................................................................................................1-6

Точечное покрытие.............................................................................................1-7

Включение и выключение аппарата........................................................................1-7

Устройства подачи и послепечатной обработки...............................................1-8

Податчик большой емкости для крупноформатных

оригиналов (OHCF)........................................................................................1-8

Интерфейсный модуль.......................................................................................1-9

Дополнительный перфоратор GBC...........................................................1-10

Укладчик большой емкости (HCS)............................................................1-10

Термопереплетное устройство...................................................................1-11

Стандартный финишер...................................................................................1-12

Финишер брошюровщика.............................................................................1-12

Модуль перпендикулярной фальцовки триммера...........................1-13

Стандартный финишер с дополнительными функциями..............1-13

Устройства послепечатной обработки сторонних

производителей...........................................................................................1-14

2 Где найти справочную информацию.............................................2-1

Справка по интерфейсу пользователя....................................................................2-1

Справка в Интернете.......................................................................................................2-2

Документация пользователя по серверу печати..............................................2-2

3 Статус аппарата/работы.....................................................................3-1

Статус аппарата.................................................................................................................3-1

Меню «Система»...................................................................................................3-1

Область статуса тонера....................................................................................3-2

Выставление счетов и счетчики....................................................................3-2

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

Содержание

Просмотр и сброс показаний счетчиков копий и

счетчиков использования.............................................................3-3

Сведения о выставлении счетов и счетчиках...........................3-3

Сведения о количестве отпечатков...............................................3-4

Обслуживание (на интерфейсе пользователя).....................................3-5

Статус работы......................................................................................................................3-6

Область статуса работы/аппарата.............................................................3-6

Сводка работы.......................................................................................................3-7

Пауза...........................................................................................................................3-7

4 Отправка работы печати....................................................................4-1

Печать с компьютера.......................................................................................................4-1

Печать с сервера печати Xerox FreeFlow................................................................4-1

Печать с сервера печати Xerox EX (на основе ПО EFI)....................................4-2

Печать с сервера печати Xerox CX (на основе ПО Creo).................................4-2

5 Функции системного администратора.........................................5-1

Вход в систему с правами администратора.........................................................5-1

Опции системного администратора.........................................................................5-1

6 Сведения о бумаге..................................................................................6-1

Загрузка материала в лотки 1 и 2.............................................................................6-1

Загрузка бумаги....................................................................................................6-1

Загрузка материалов с выступами..............................................................6-1

Загрузка прозрачных пленок.........................................................................6-2

Загрузка материалов с отверстиями для работ

односторонней печати................................................................................6-3

Загрузка материалов с отверстиями для работ двусторонней

печати..................................................................................................................6-4

Рычажки регулировки перекоса................................................................................6-5

Свойства лотка....................................................................................................................6-7

Несоответствие материала в лотке..........................................................................6-8

7 Управление библиотекой материалов........................................7-1

Список рекомендованных материалов..................................................................7-2

Управление материалами.............................................................................................7-3

Окно «Управление библиотекой материалов»..................................................7-4

Добавление записи о материале.................................................................7-5

Копирование записи о материале...............................................................7-6

Создание нового материала (в окне «Управление

библиотекой материалов»)......................................................................7-7

Создание нового материала (в окне «Св-ва лотка»)..........................7-9

Редактирование существующего материала в библиотеке

материалов.....................................................................................................7-10

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Содержание

Удаление материала из библиотеки материалов............................7-12

8 Дополнительная настройка материала......................................8-1

Опции функции «Дополн. настройка материала»............................................8-3

Советы по применению опций функции «Дополн. настройка

материала».......................................................................................................8-4

Создание и изменение опций режима «Дополн. настройка

материала».......................................................................................................8-5

Опции лотка для бумаги/подачи бумаги...............................................................8-6

Материал только по имени.............................................................................8-6

Обнаруж. подачи неск. листов.......................................................................8-7

Уровень опр-я опустошения лотка..............................................................8-7

Обдув лотка.............................................................................................................8-8

Включить обогрев лотка...................................................................................8-9

Опции тракта/транспортировки бумаги................................................................8-9

Давление выравнивающих роликов..........................................................8-9

2-й ролик переноса смещения....................................................................8-11

Мелкие пятна.........................................................................................8-12

Сдвиг цветов...........................................................................................8-13

Выбор настроек опции «2-й ролик переноса

смещения».........................................................................................8-14

Температура фьюзера.....................................................................................8-15

Профиль настройки фальцовки...............................................................................8-16

9 Обслуживание..........................................................................................9-1

Процедуры очистки..........................................................................................................9-1

Очистка экрана интерфейса пользователя............................................9-1

Очистка тракта бумаги......................................................................................9-1

Очистка участка 2 тракта бумаги...................................................9-2

Очистка участков 3 и 4 тракта бумаги.........................................9-4

Очистка участка 5 тракта бумаги...................................................9-7

Очистка участка 6 тракта бумаги................................................9-10

Очистка участка 7 тракта бумаги................................................9-13

Замена расходных материалов...............................................................................9-17

Расходные материалы....................................................................................9-17

Замена тонер-картриджа..............................................................................9-19

Емкость отработанного тонера..................................................................9-21

Замена емкости отработанного тонера...................................9-22

Замена узла полотна фьюзера...................................................................9-25

10 Устранение неисправностей........................................................10-1

Расположение серийного номера аппарата.....................................................10-1

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

iii

Содержание

Обращение в сервисную службу.............................................................................10-2

Общие неисправности..................................................................................................10-3

Устранение застревания.............................................................................................10-8

Коды неисправностей................................................................................................10-25

Качество изображения..............................................................................................10-57

Серийный номер аппарата в интерфейсе пользователя..............10-1

Серийный номер на аппарате.....................................................................10-1

Застревание в лотках 1 и 2...........................................................................10-8

Застревание на участке 2..............................................................................10-9

Застревание на участках 3 и 4.................................................................10-12

Застревание на участке 5...........................................................................10-15

Застревание на участке 6...........................................................................10-18

Застревание на участке 7...........................................................................10-21

Замена коротронов........................................................................................10-60

Срок замены блока коротрона заряда..................................10-60

Определение узла коротрона заряда, требующего

замены..............................................................................................10-60

Образцы полос....................................................................................10-60

11 Технические данные........................................................................11-1

Технические характеристики аппарата..............................................................11-1

Емкость лотка......................................................................................................11-1

Сведения о лотках для бумаги...................................................................11-2

Время разогрева аппарата...........................................................................11-2

Время вывода первой копии........................................................................11-2

Характеристики бумаги...............................................................................................11-3

Характеристики окружающей среды...................................................................11-4

12 Сдвигающий выходной лоток (OCT)........................................12-1

Включение режима сдвига на сервере печати EX..........................................12-1

13 Податчик большой емкости для крупноформатных

оригиналов (OHCF).............................................................................13-1

Краткое описание...........................................................................................................13-1

Лоток для подачи открыток.........................................................................13-2

Использование лотка для подачи открыток..........................13-2

Загрузка материалов в податчик большой емкости для

крупноформатных оригиналов (OHCF).........................................................13-4

Загрузка бумаги в податчик большой емкости для

крупноформатных оригиналов (OHCF)............................................13-4

Загрузка бумаги с выступами в податчик большой емкости

для крупноформатных оригиналов (OHCF)...................................13-5

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Содержание

Загрузка прозрачных пленок в податчик большой емкости

для крупноформатных оригиналов (OHCF)...................................13-6

Загрузка материала с отверстиями в податчик большой

емкости для крупноформатных оригиналов (OHCF) для

односторонней печати..............................................................................13-6

Загрузка материала с отверстиями в податчик большой

емкости для крупноформатных оригиналов (OHCF) для

двусторонней печати.................................................................................13-7

Рычажки регулировки перекоса.............................................................................13-9

Свойства лотка..............................................................................................................13-11

Несоответствие материала в лотке....................................................................13-12

Устранение неисправностей податчика OHCF..............................................13-13

Устранения застрявшей бумаги в податчике OHCF......................13-13

Застревание бумаги в лотках податчика OHCF.................13-14

Застревание бумаги в податчике OHCF (рычажок 1a и

ручка 1c)..........................................................................................13-15

Застревание в податчике OHCF (рычажок 1b и ручка

1c)........................................................................................................13-16

Застревание бумаги в податчике OHCF (рычажок 1d и

ручка 1c)..........................................................................................13-17

Коды неисправностей податчика OHCF..............................................13-19

Технические характеристики податчика OHCF............................................13-21

14 Интерфейсный модуль....................................................................14-1

Краткое описание...........................................................................................................14-1

Панель управления...........................................................................................14-2

Тракт бумаги........................................................................................................14-3

Настройки скручивания бумаги в интерфейсном модуле.........................14-3

Предустановки разглаживания бумаги.................................................14-3

Кнопки ручной настройки устройства разглаживания..................14-4

Устранение неисправностей.....................................................................................14-4

Извлечение застрявшей бумаги.................................................................14-4

Застревание бумаги (рычажок 1a)..............................................14-4

Застревание бумаги (рычажок 2a)..............................................14-6

Застревание бумаги (рычажок 2b)..............................................14-7

Коды неисправностей.....................................................................................14-8

15 Укладчик большой емкости (HCS).............................................15-1

Краткое описание...........................................................................................................15-1

Идентификация компонентов.....................................................................15-2

Панель управления...........................................................................................15-3

Верхний лоток укладчика HCS....................................................................15-3

Разгрузка лотка укладчика.......................................................................................15-4

Устранение неисправностей.....................................................................................15-5

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

Содержание

Общие неисправности.....................................................................................15-5

Устранение застревания................................................................................15-5

Застревания в зоне входа HCS (E1, E2 и E3)...........................15-5

Застревания в зоне подачи HCS (E4, E5 и E6)........................15-6

Застревание в верхнем лотке HCS (E7).....................................15-8

Застревание на выходе HCS (E8)..................................................15-9

Советы и рекомендации по использованию укладчика

большой емкости (HCS).........................................................................15-10

Сбой питания.....................................................................................................15-11

Коды неисправностей...................................................................................15-12

Технические характеристики.................................................................................15-17

16 Термопереплетное устройство...................................................16-1

Элементы переплетного устройства.....................................................................16-2

Внешние элементы...........................................................................................16-2

Устройство для вставки обложек..............................................................16-4

Внутренние элементы.....................................................................................16-5

Панель управления переплетного устройства...................................16-6

Автоматический выключатель переплетного устройства............16-7

Тракт скрепления книги..............................................................................................16-8

Обходной тракт..................................................................................................16-8

Стандартный тракт...........................................................................................16-9

Тракт устройства для вставки обложек..............................................16-10

Включение и выключение питания.....................................................................16-11

Режим энергосбережения..........................................................................16-11

Вкладывание материала в лоток для вставки обложек..........................16-12

Извлечение книг из переплетного устройства..............................................16-13

Отправка работ в переплетное устройство....................................................16-13

Печать с компьютера с отправкой в переплетное

устройство....................................................................................................16-14

Печать с сервера печати Xerox FreeFlow с отправкой в

термопереплетное устройство..........................................................16-14

Ручной режим переплетного устройства при отправке

работы с сервера печати FreeFlow.....................................16-14

Печать и скрепление с распечатанными обложками с

помощью сервера печати FreeFlow....................................16-16

Печать и скрепление с использованием одного файла

и сервера печати FreeFlow......................................................16-18

Печать с сервера печати Xerox CX (на основе ПО Creo) с

отправкой в термопереплетное устройство...............................16-19

Ручной режим переплетного устройства при отправке

работы с сервера печати CX..................................................16-19

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Содержание

Печать и скрепление с использованием одного файла

и сервера печати CX...................................................................16-21

Печать и скрепление с использованием двух файлов и

сервера печати CX......................................................................16-22

Печать с сервера печати Xerox EX (на основе ПО EFI) с

отправкой в термопереплетное устройство...............................16-24

Ручной режим переплетного устройства при отправке

работы с сервера печати EX..................................................16-24

Печать и скрепление с распечатанными обложками с

помощью сервера печати EX.................................................16-25

Печать и скрепление с использованием одного файла

и сервера печати EX ..................................................................16-27

Обслуживание................................................................................................................16-29

Очистка переплетного устройства.........................................................16-29

Опорожнение сборника отходов триммера......................................16-30

Лоток для гранул с клеем...........................................................................16-31

Пополнение лотка для гранул с клеем...................................16-31

Устранение неисправностей переплетного устройства...........................16-32

Застревание на участках Е1 и Е2............................................................16-32

Застревание на участке Е3.........................................................................16-33

Застревание на участке Е4.........................................................................16-35

Застревание на участках Е5 и Е6............................................................16-36

Общие неисправности..................................................................................16-39

Сбой питания в процессе работы..............................................16-39

Настройка печатаемого изображения и обрезки.............16-39

Коды неисправностей...................................................................................16-39

Технические характеристики переплетного устройства.........................16-76

17 Финишер стандартный/брошюровщика................................17-1

Кнопки ручной настройки разглаживания бумаги финишера................17-4

Режим фальцовки...........................................................................................................17-5

Типы фальцовки.................................................................................................17-5

Загрузка бумаги (бумаги с выступами) в лоток 8/T1

(интерпозер)................................................................................................................17-6

Обслуживание..................................................................................................................17-7

Расходные материалы стандартного финишера/финишера

брошюровщика............................................................................................17-7

Замена стандартного картриджа сшивателя.....................................17-8

Замена картриджа сшивателя брошюровщика................................17-9

Замена сборника отходов сшивателя на финишере....................17-11

Опорожнение сборника отходов перфорации................................17-13

Устранение неисправностей финишера...........................................................17-15

Застревание бумаги в лотке 8/T1 (интерпозер)..............................17-15

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

vii

Содержание

Технические характеристики.................................................................................17-43

Застревание бумаги (рычажок 1a и ручка 1c).................................17-16

Застревание бумаги (рычажок 1d)........................................................17-17

Застревание бумаги (рычажок 1b)........................................................17-18

Застревание бумаги (рычажки 3b и 3d)..............................................17-20

Застревание бумаги (рычажок 3e и ручка 3c).................................17-21

Застревание бумаги (рычажок 3g и ручка 3f).................................17-22

Застревание бумаги (рычажок 4b и ручка 3a)................................17-23

Застревание бумаги (рычажок 2a и ручка 3a)................................17-24

Застревание бумаги (рычажок 2b и ручка 2c).................................17-26

Застревание бумаги на участках 2c, 2e, 2f и 2d..............................17-27

Застревание бумаги (участок 2d и рычажок 2g)............................17-28

Застревание бумаги (блок 4 и ручка 4a)............................................17-30

Застревание бумаги в верхнем лотке финишера...........................17-31

Застревание бумаги в лотке укладчика финишера......................17-32

Застревание бумаги в дополнительном лотке

брошюровщика..........................................................................................17-33

Неисправности сшивателя.........................................................................17-34

Застревание скрепок в стандартном картридже

сшивателя.......................................................................................17-35

Застревание скрепок в картридже

брошюровщика............................................................................17-36

Повторная вставка стандартного картриджа сшивателя..........17-38

Коды неисправностей...................................................................................17-40

Финишер стандартный/брошюровщика.............................................17-43

Дополнительный модуль C/Z-фальцовки...........................................17-46

18 Модуль перпендикулярной фальцовки триммера...........18-1

Краткое описание...........................................................................................................18-1

Идентификация компонентов..................................................................................18-2

Основные компоненты....................................................................................18-2

Тракт бумаги........................................................................................................18-3

Панель управления...........................................................................................18-4

Режим перпендикулярной фальцовки.................................................................18-5

Опции перпендикулярной фальцовки....................................................18-5

Доступ к опциям перпендикулярной фальцовки..............................18-7

Режим триммера.............................................................................................................18-7

Параметры триммера......................................................................................18-8

Указания по обрезке........................................................................................18-9

Доступ к опциям триммера........................................................................18-10

Советы и рекомендации...........................................................................................18-11

viii

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Содержание

Печать полностраничных изображений на брошюрах...............18-11

Рекомендации...................................................................................................18-12

Устранение неисправностей...................................................................................18-13

Устранение застревания.............................................................................18-13

Устранение застрявшей бумаги.................................................18-13

Устранение застрявшей бумаги в участках E1/E2............18-14

Устранение застрявшей бумаги в участке E3.....................18-16

Коды неисправностей...................................................................................18-17

Технические данные...................................................................................................18-21

Технические характеристики...................................................................18-21

19 Стандартный финишер с дополнительными

функциями..............................................................................................19-1

Общее описание..............................................................................................................19-1

Модуль финишера..........................................................................................................19-2

Основные компоненты модуля финишера...........................................19-2

Режим фальцовки..............................................................................................19-4

Типы фальцовки....................................................................................19-4

Загрузка бумаги (бумаги с выступами) в лоток 8/T1

(интерпозер)..................................................................................................19-5

Транспортер финишера...............................................................................................19-6

Основные компоненты транспортера финишера.............................19-6

Индикаторы состояния транспортера финишера............................19-8

Обслуживание стандартного финишера с дополнительными

функциями....................................................................................................................19-9

Расходные материалы стандартного финишера с

дополнительными функциями..............................................................19-9

Замена стандартного картриджа сшивателя.....................................19-9

Замена сборника отходов сшивателя на финишере....................19-11

Опорожнение сборника отходов перфорации................................19-13

Устранение неисправностей...................................................................................19-15

Застревание бумаги в модуле финишера..........................................19-15

Застревание бумаги в лотке 8/T1 (интерпозер)................19-15

Застревание бумаги за левой крышкой финишера.........19-16

Застревание бумаги (рычажок 1a и ручка

1c)...........................................................................................19-16

Застревание бумаги (рычажок 1d).............................19-17

Застревание бумаги (рычажок 1b).............................19-18

Застревание бумаги под правой крышкой

финишера........................................................................................19-20

Застревание бумаги (рычажки 3b и 3d)...................19-20

Застревание бумаги (рычажок 3e и ручка

3c)...........................................................................................19-21

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

Содержание

Технические характеристики.................................................................................19-45

Застревание бумаги (рычажок 3g и ручка

3f)...........................................................................................19-22

Застревание бумаги (рычажок 4b и ручка

3a)..........................................................................................19-24

Застревание бумаги в дополнительном блоке

C/Z-фальцовки..............................................................................19-25

Застревание бумаги (рычажок 2a и ручка

3a)..........................................................................................19-25

Застревание бумаги (рычажок 2b и ручка

2c)...........................................................................................19-26

Застревание бумаги на участках 2c, 2e, 2f и

2d............................................................................................19-28

Застревание бумаги (участок 2d и рычажок

2g)..........................................................................................19-29

Застревание на участках 4b и 4c.................................19-31

Застревание бумаги в зоне вывода финишера..................19-32

Застревание бумаги в верхнем лотке

финишера...........................................................................19-32

Застревание бумаги в лотке укладчика

финишера...........................................................................19-33

Застревание бумаги в транспортере финишера.............................19-34

Застревание на участке 1..............................................................19-34

Застревание на участке 2..............................................................19-36

Застревание на участке 3..............................................................19-37

Застревание на участке 4..............................................................19-38

Неисправности сшивателя.........................................................................19-39

Застревание скрепок в стандартном картридже

сшивателя.......................................................................................19-40

Коды неисправностей стандартного финишера с

дополнительными функциями...........................................................19-42

Коды неисправностей модуля финишера.............................19-42

Коды неисправностей транспортера финишера...............19-43

Коды неисправностей стороннего DFA-устройства.........19-43

Технические характеристики модуля финишера...........................19-45

Дополнительный модуль C/Z-фальцовки..............................19-48

Технические характеристики транспортера финишера.............19-48

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Краткое описание изделия

Цифровая печатная машина Xerox 800/1000 представляет собой сетевой принтер для цветной и черно-белой печати, поддерживающий скорость печати 80/100 стр/мин.

На рис. ниже приведена базовая конфигурация цифровой печатной машины.

1. Устройство печати – вид слева

a. Верхняя левая дверца – содержит тонер-картриджи

b. Верхняя правая дверца – содержит тонер-картриджи

c. Левая передняя дверца

d. Правая передняя дверца

e. Лотки 1 и 2; дополнительные устройства подачи бумаги

2. Устройство печати – вид справа

a. Левая передняя дверца

b. Правая передняя дверца

3. Интерфейс пользователя (экран)

4. Сдвигающий выходной лоток (OCT); дополнительные устройства послепечатной

обработки

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

1-1

Краткое описание изделия

Краткое руководство/ссылки

Ниже приведены ссылки, позволяющие ознакомиться с краткими руководствами по работе с аппаратом.

• Включение и выключение аппарата

• Где найти справочную информацию

• Загрузка бумаги

• Отправка работы печати

• Устранение застревания

• Замена тонер-картриджа

• Замена емкости отработанного тонера

• Вход в систему с правами администратора

Интерфейс пользователя

В интерфейсе пользователя отображаются сообщения, указывающие статус аппарата в различных состояниях: ожидания, работы или неисправности.

1-2

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

либо набор страниц:

Справка по интерфейсу пользователя

Меню «Система»

Статус работы

Вход в систему

Язык

Экономия энергии

Пауза

Область статуса тонера

Обслуживание (на интерфейсе пользователя)

Управление библиотекой материалов

Сведения о бумаге

Статус аппарата

Вход в систему

Краткое описание изделия

Существует три уровня входа в систему:

• Оператор – уровень входа в систему по умолчанию.

• Администратор: этот уровень также позволяет настраивать настройки по

умолчанию для системы и отдельные работы печати путем создания, настройки или изменения параметров для определенных режимов.

• Основной технический оператор: этот уровень предназначен для пользователей,

получивших сертификат Xerox на выполнение определенных видов обслуживания, обычно выполняемых сервис-инженером заказчика.

ПРИМЕЧАНИЕ

Дополнительные сведения о режимах администратора и основного технического оператора см. в руководстве администратора.

либо набор страниц:

Вход в систему с правами администратора

Язык

ПРИМЕЧАНИЕ

Количество языков, доступных в системе, зависит от настроек, выбранных в ходе первоначальной установки.

При нажатии кнопки конкретного языка переход на этот язык выполняется немедленно. Подтверждение не запрашивается.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

1-3

Краткое описание изделия

Смена языка

Чтобы изменить язык интерфейса, выполните следующие действия.

1. Нажмите кнопку Язык в интерфейсе пользователя.

2. Нажмите кнопку нужного языка. Язык интерфейса пользователя изменится, и окно «Язык» будет закрыто.

3. Нажмите кнопку Отмена, чтобы вернуться к главному экрану интерфейса пользователя.

Экономия энергии

Аппарат автоматически переходит в режим энергосбережения через 15 минут бездействия. Время можно изменить, выбрав значение в диапазоне 1-240 минут, для чего необходимо войти в режим «Администратор».

В системе предусмотрено два режима энергосбережения:

• Управляющий компьютер и механизм печати – перевод аппарата и управляющего компьютера в режим экономии энергии.

• Только механизм печати – в режим экономии энергии переводится только аппарат.

Система выходит из режима энергосбережения при отправке работы на печать или активации интерфейса пользователя на компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы вручную выйти из режима энергосбережения, нажмите кнопку Экономия энергии на управляющем компьютере.

Дополнительные сведения об этом режиме см. в руководстве системного администратора.

Краткое описание сервера печати

Для работы с цифровой печатной машиной можно использовать один из трех следующих серверов печати:

• сервер печати Xerox® FreeFlow для печатной машины Xerox® Color 800/100;

• сервер печати Xerox® CX на основе ПО Creo®;

• сервер печати Xerox® EX на основе ПО Fiery®.

ПРИМЕЧАНИЕ

Дополнительные сведения о конкретном сервере печати см. в поставляемой с ним документации пользователя.

1-4

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Краткое описание изделия

Матрица с полной шириной

Данная цифровая печатная машина может оснащаться внутренней функцией калибровки цвета, называемой «Матрица с полной шириной». Она находится на участке 6 с правой стороны печатающего устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

Матрица с полной шириной является дополнительно приобретаемой функцией. Дополнительную информацию можно получить в представительстве Xerox.

Для сканирования готового изображения и исправления ошибок в регистрации, плотности и цвете функция «Матрица с полной шириной» использует ксерографические параметры и данные диагностики. Этот процесс называется калибровкой сервера печати с цифровой печатной машиной. Теперь в качестве эталонов известных цветов тест-листа используются внутренние контрольные полоски для калибровки цвета. Цветовые значения автоматически регулируются для создания точных и стабильных репродукций, поэтому вмешательство пользователя не требуется. Также это дает возможность пользователю тщательнее регулировать качество изображения в системе.

ПРИМЕЧАНИЕ

При калибровке сервера печати с цифровой печатной машиной руководствуйтесь документацией пользователя к серверу печати. Дополнительные сведения о функции «Матрица с полной шириной» содержатся также в руководстве системного администратора.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

1-5

Краткое описание изделия

Прозрачный тонер

Прозрачный тонер – это дополнительный пятый модуль, который обеспечивает полное или точечное покрытие страницы для улучшения внешнего вида работ печати.

Функция прозрачного тонера использует два способа оформления покрытием участков отпечатков. К ним относятся: полная заливка и точечное покрытие (применяется только к определенным участкам). Оба способа подразумевают нанесение глянцевого прозрачного покрытия, которое позволяет добиться различных эффектов оформления при сохранении производительности аппарата. Модуль прозрачного тонера поддерживается всеми серверами печати.

Производительность

Использование модуля прозрачного тонера позволяет сохранять постоянную производительность аппарата при печати на всех поддерживаемых материалах, обеспечивая практически неограниченные возможности, в том числе:

• полноценную скорость печати 80/100 отпечатков в минуту в режиме печати пятью цветами,

• поддержку печати текста и изображений.

Полная заливка

Покрытие методом полной заливки обеспечивает однородное глянцевое покрытие на печатаемых копиях для создания профессиональных печатных материалов. Опция полной заливки создает прозрачное глянцевое покрытие на всей странице, что позволяет значительно улучшить внешний вид печатных копий.

1-6

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Краткое описание изделия

Точечное покрытие

С помощью опции точечного покрытия в поддерживаемых сферах применения пользователь может указать конкретный участок или несколько участков отпечатка, на которые будет нанесен прозрачный тонер. Нанесение покрытия служит для выделения определенных участков отпечатка. Точечное глянцевое покрытие может использоваться для:

• отделки глянцевым покрытием определенных участков работы печати,

• создания художественных эффектов и выделения участков работы печати,

• улучшения внешнего вида металлических элементов с помощью основных цветов (серебряный, золотой или медный),

• усиления пастельных цветов с приданием эффекта перламутра,

• выделения изображений с целью создания визуального эффекта приподнятости над страницей (эффект трехмерности),

• привлечения внимания к тексту заголовка,

• выделения фотографий, логотипов и других рисунков,

• выделения водяных знаков.

Включение и выключение аппарата

Для ВКЛЮЧЕНИЯ и ВЫКЛЮЧЕНИЯ аппарата используется выключатель питания.

• Включение питания: переведите выключатель питания в положение ВКЛЮЧЕНО.

На экран будет выведено сообщение, рекомендующее дождаться прогрева фьюзера и окончания выполнения проверки состояния системы. В это время можно выполнять программирование работ на аппарате, процесс печати начнется автоматически, как только аппарат перейдет в состояние готовности.

• Выключение питания: переведите выключатель питания в положение

ВЫКЛЮЧЕНО.

ПРИМЕЧАНИЕ

Прежде чем снова включать аппарат, подождите около 10 секунд.

Кнопка питания находится на печатающем устройстве с правой стороны (см. рисунок). Расположение кнопки питания показано овалом.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

1-7

Краткое описание изделия

Устройства подачи и послепечатной обработки

Аппарат может быть оборудован различными дополнительными устройствами подачи материала и послепечатной обработки. Эти устройства кратко описываются в следующих разделах, в которых также приведена информация о том, где можно найти информацию о каждом устройстве.

Податчик большой емкости для крупноформатных оригиналов (OHCF)

Податчик большой емкости для крупноформатных оригиналов с двумя лотками (OHCF)

либо набор страниц:

Податчик большой емкости для крупноформатных оригиналов (OHCF)

1-8

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Краткое описание изделия

Интерфейсный модуль

Предварительный

Интерфейсный модуль необходим для работы всех устройств послепечатной обработки.

Интерфейсный модуль выполняет функции средства связи и тракта бумаги между печатающим устройством и присоединенными устройствами послепечатной обработки.

либо набор страниц:

Интерфейсный модуль

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

1-9

Краткое описание изделия

Дополнительный перфоратор GBC

Дополнительный перфоратор GBC обеспечивает дополнительную послепечатную обработку за счет перфорирования документов формата 8,5 x 11 дюймов/A4 для различных переплетов. Типы перфорации включают 19-32 отверстий для материалов формата 8,5 x 11 дюймов и 21-47 отверстий для материалов формата A4.

ПРИМЕЧАНИЕ

Дополнительный перфоратор GBC показан здесь вместе с обязательным интерфейсным модулем и дополнительным финишером брошюровщика. Дополнительный перфоратор GBC можно подсоединять к различным дополнительным устройствам послепечатной обработки.

Информацию о данном устройстве можно загрузить на сайте www.xerox.com, где содержится последняя версия соответствующего руководства пользователя, указав название аппарата в поле «Search» (Поиск) и нажав ссылку «User Documentation» (Документация пользователя).

Укладчик большой емкости (HCS)

Укладчик большой емкости (HCS) – дополнительное устройство послепечатной обработки, обеспечивающее сдвиг и укладку готовых работ в лотке укладчика.

либо набор страниц:

Укладчик большой емкости (HCS)

1-10

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Краткое описание изделия

Термопереплетное устройство

Термопереплетное устройство является дополнительным устройством послепечатной обработки для скрепления распечатанных листов в готовую книгу. В книжный блок можно включать переднюю и заднюю обложки.

Термоклеевое скрепление представляет собой процесс, при котором листы скрепляются клеем, а их кромки обрезаются. Клеем скрепляются внутренние листы книги. При необходимости могут использоваться передние и задние обложки. Готовая работа представляет собой переплетенную книгу с обложкой для крытья книжного блока.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для термопереплетного устройства требуется интерфейсный модуль.

либо набор страниц:

Термопереплетное устройство

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

1-11

Краткое описание изделия

Стандартный финишер

Данный финишер обеспечивает большой выбор опций послепечатной обработки/фальцовки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Стандартный финишер здесь изображен с обязательным интерфейсным модулем и дополнительным модулем C/Z-фальцовки.

либо набор страниц:

Финишер стандартный/брошюровщика

Финишер брошюровщика

Данный финишер обеспечивает большой выбор опций послепечатной обработки/фальцовки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Финишер брошюровщика здесь изображен с обязательным интерфейсным модулем и дополнительным модулем C/Z-фальцовки.

либо набор страниц:

Финишер стандартный/брошюровщика

1-12

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Краткое описание изделия

Модуль перпендикулярной фальцовки триммера

Модуль перпендикулярной фальцовки триммера является дополнительным устройством послепечатной обработки, используемым совместно с устройством послепечатной обработки, снабженным брошюровщиком.

ПРИМЕЧАНИЕ

Модуль перпендикулярной фальцовки триммера показан здесь вместе с обязательными интерфейсным модулем и финишером брошюровщика.

либо набор страниц:

Модуль перпендикулярной фальцовки триммера

Стандартный финишер с дополнительными функциями

Стандартный финишер с дополнительными функциями служит интерфейсом для перемещения бумаги от печатающего устройства к любому стороннему DFA-устройству, подключенному к аппарату.

ПРИМЕЧАНИЕ

Стандартный финишер с дополнительными функциями требует наличия интерфейсного модуля.

либо набор страниц:

Стандартный финишер с дополнительными функциями

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

1-13

Краткое описание изделия

Устройства послепечатной обработки сторонних производителей

Предусмотрено также использование DFA-устройств сторонних производителей. Для получения дополнительных сведений см. руководство к устройству послепечатной обработки или обратитесь в представительство компании Xerox.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для всех DFA-устройств сторонних производителей требуется наличие интерфейсного модуля и стандартного финишера с дополнительными функциями.

1-14

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Где найти справочную информацию

Справка по интерфейсу пользователя

В интерфейсе пользователя аппарата предусмотрена интерактивная справочная система.

Интерактивная справка предоставляет сведения об:

• использовании и обслуживании аппарата и дополнительных принадлежностей,

• настройке и изменении паролей и параметров по умолчанию.

Когда в раскрывающемся меню Справка выбирается пункт Справка Color 800/1000, открывается новое окно, в котором содержатся те же сведения, что и в данном руководстве и в руководстве системного администратора.

В главном окне справки доступны различные темы и сведения:

• В левой части окна справки содержатся две вкладки:

- Содержание: доступ к различной справочной информации об аппарате, такой

как описание аппарата и информация о бумаге.

- Указатель: доступ к предметному указателю и различным темам.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

2-1

Где найти справочную информацию

• В области «Содержание» основные темы отображаются справа от пиктограмм в виде книг. При нажатии на пиктограмму книги тема раскрывается и становятся доступны вложенные темы.

• При нажатии кнопки со стрелкой «вправо» или «влево» происходит переход соответственно к следующей или предыдущей теме в том порядке, в каком они отображаются на вкладке.

Справка в Интернете

Ресурсы Xerox в Интернете: для получения справки о системе и использовании, документации пользователя и сервисной поддержки перейдите на страницу

www.xerox.com и щелкните ссылку Контакты, чтобы узнать контактные данные

или номера телефонов для вашего региона.

Перед обращением в службу поддержки рекомендуется записать серийный номер аппарата. Серийный номер аппарата указан на вкладке Сведения об аппарате

(Система > Сведения об аппарате).

либо набор страниц:

Меню «Система»

Документация пользователя по серверу печати

Сопроводительная документация пользователя для сервера печати содержится на CD/DVD-диске и поставляется с сервером печати. Эти документы необходимо распечатать после завершения установки.

2-2

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Статус аппарата/работы

либо набор страниц:

Расположение серийного номера аппарата

Обращение в сервисную службу

Статус аппарата

Меню «Система»

В меню «Система» предусмотрены следующие пункты:

• Сведения об аппарате – информация об установленном системном ПО и дополнительных устройствах подачи и послепечатной обработки, сведения журнала ошибок, телефон службы технической поддержки и серийный номер аппарата.

• Выкл. управляющий ПК – выключение интерфейса пользователя и управляющего компьютера.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

3-1

Статус аппарата/работы

• Перезагр. польз. интерф. – завершение работы и выход из интерфейса пользователя с последующей перезагрузкой.

• Вых. из польз. интерф. – выход из интерфейса пользователя без выключения управляющего компьютера.

Область статуса тонера

В этой области интерфейса пользователя отображается статус тонер-картриджей в виде шкалы, на которой указывается уровень (количество) тонера для каждого картриджа.

ПРИМЕЧАНИЕ

В аппарате может быть установлен дополнительный пятый тонер-картридж. Все характеристики, приведенные для тонер-картриджей, также применимы и к дополнительному, пятому, тонер-картриджу.

либо набор страниц:

Замена тонер-картриджа

Выставление счетов и счетчики

В системе используются различные счетчики в зависимости от конфигурации и настроек аппарата.

либо набор страниц:

Сведения о выставлении счетов и счетчиках

Сведения о количестве отпечатков

Просмотр и сброс показаний счетчиков копий и счетчиков использования

3-2

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Статус аппарата/работы

Просмотр и сброс показаний счетчиков копий и счетчиков использования

ПРИМЕЧАНИЕ

Показания счетчиков копий не сбрасываются.

1. В интерфейсе пользователя аппарата выберите режим Выставление счетов и

счетчики.

2. На экран будет выведено окно Счетчики копий и счетчики использования.

3. Для сброса показаний счетчиков выполните следующее:

a) Перейдите на вкладку Счетчики использования.

b) Выберите Сбросить все.

Появится следующее сообщение: Обнулить все счетчики использования?

c) Для сброса показаний счетчиков выберите Да, для выхода и возврата к

счетчикам выберите Нет.

4. Выберите Закрыть для выхода из раздела счетчиков и возврата в главное окно интерфейса пользователя.

Сведения о выставлении счетов и счетчиках

• На вкладке Счетчики копий отображается общее количество отпечатков цветной и черно-белой печати. Отображаемые данные зависят от конкретного региона.

ПРИМЕЧАНИЕ

Показания данных счетчиков не сбрасываются.

• Вкладка Счетчик использования аналогична счетчику пробега в автомобиле. Показания счетчика можно обнулить. После обнуления счетчик продолжает отслеживать количество отпечатков до тех пор, пока пользователь не нажмет кнопку Сбросить все.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если имеется дополнительный прозрачный тонер, на вкладке «Счетчики использования» отображается два дополнительных счетчика «Сбросить число отпечатков» и «Сбросить число больших отпечатков».

ПРИМЕЧАНИЕ

Отображаемые на этом экране данные зависят от конкретного региона.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

3-3

Статус аппарата/работы

Сведения о количестве отпечатков

Счетчики показывают общее количество отпечатков. Отпечатком считается изображение на одной стороне листа. Счетчики показывают общее количество отпечатков для всех работ печати. Сведения о количестве отпечатков делятся на следующие категории:

• Цветных отпечатков: общее количество цветных отпечатков независимо от размера материала.

- При выполнении каждого цветного одностороннего отпечатка показание

счетчика увеличивается на единицу.

- При выполнении каждого цветного двустороннего отпечатка показание

счетчика увеличивается на два.

• Черно-белых отпечатков: общее количество черно-белых отпечатков независимо от размера материала.

- При выполнении каждого черно-белого одностороннего отпечатка показание

счетчика увеличивается на единицу.

- При выполнении каждого черно-белого двустороннего отпечатка показание

счетчика увеличивается на два.

• Всего отпечатков: общее количество всех отпечатков независимо от материала и цвета. Это сумма цветных и черно-белых отпечатков.

• Больших цветных отпечатков: общее количество крупноформатных цветных отпечатков. Отпечатком считается одна сторона листа (например, 11 x17 дюйма или A3). Большими считаются отпечатки, размер которых превышает 8,5 x 14 дюйма или B4.

- При выполнении каждого большого цветного одностороннего отпечатка

показание счетчика увеличивается на единицу.

- При выполнении каждого большого цветного двустороннего отпечатка

показание счетчика увеличивается на два.

ПРИМЕЧАНИЕ

Показания данного счетчика не прибавляются к показаниям счетчика «Всего отпечатков», поскольку они прибавляются к показаниям счетчика «Цветных отпечатков».

• Большие ч/б отпечатки: общее количество крупноформатных черно-белых отпечатков. Отпечатком считается одна сторона листа (например, 11 x17 дюйма или A3). Большими считаются отпечатки, размер которых превышает 8,5 x 14 дюйма или B4.

- При выполнении каждого большого черно-белого одностороннего отпечатка

показание счетчика увеличивается на единицу.

3-4

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Статус аппарата/работы

- При выполнении каждого большого черно-белого двустороннего отпечатка

показание счетчика увеличивается на два.

ПРИМЕЧАНИЕ

Показания данного счетчика не прибавляются к показаниям счетчика «Всего отпечатков», поскольку они прибавляются к показаниям счетчика «Черно-белых отпечатков».

Обслуживание (на интерфейсе пользователя)

При нажатии кнопки Обслуживание в интерфейсе пользователя открывается окно, в котором отображается статус всех расходных материалов.

В режиме «Администратор» отображается дополнительная вкладка Обслуживание. Дополнительные сведения см. в руководстве системного администратора.

ПРИМЕЧАНИЕ

Когда заканчивается ресурс модуля, заменяемого заказчиком, аппарат автоматически прерывает выполнение текущей работы и не перезапускается, пока расходный материал не будет заменен.

Совет

Аппарат не прерывает выполнение работы и не прекращает функционирование, если заканчивается срок службы модуля, заменяемого сервисным инженером. Модули, заменяемые сервисным инженером, могут продолжать работать гораздо дольше, чем указывает индикатор срока службы. Сервисный инженер использует информацию, отображаемую этим индикатором статуса, во время каждого сеанса обслуживания аппарата.

либо набор страниц:

Замена расходных материалов

Расходные материалы

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

3-5

Статус аппарата/работы

Статус работы

Область статуса работы/аппарата

В этой области экрана отображается статус аппарата, а также статус текущей работы печати (кнопка «Сводка»).

1. Область статуса работы

2. Область статуса аппарата

Совет

На некоторых серверах печати статус печатаемых работ на печатающем устройстве может не обновляться. Это означает, что индикатор выполнения работы на интерфейсе печатающего устройства показывает нулевой процент выполнения. В этом случае следует проверять статус печатаемой работы на интерфейсе пользователя сервера печати.

3-6

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Статус аппарата/работы

Сводка работы

При нажатии кнопки Сводка открывается окно Сводка текущей работы. Кнопка Сводка доступна для выбора только при печати работ.

Пауза

Нажатие кнопки Пауза во время печати работы приводит к остановке или приостановке процесса печати.

После приостановки работы можно возобновить печать или отменить работу.

ПРИМЕЧАНИЕ

В зависимости от настроек, заданных администратором, аппарат может автоматически возобновлять печать по истечении заданного периода даже без нажатия пользователем кнопки «Возобновить». Для получения дополнительных сведений обратитесь к администратору или руководству системного администратора.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

3-7

Статус аппарата/работы

3-8

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Отправка работы печати

Для данных упражнений необходимо руководство пользователя и руководство системного администратора в формате PDF. Если эти руководства в формате PDF отсутствуют, их можно загрузить на сайте www.xerox.com.

В упражнениях приведены инструкции по руководств пользователя и системного администратора.

Печать с компьютера

1. Откройте на компьютере один из файлов PDF с помощью приложения Adobe Acrobat Reader.

2. В меню Файл выберите пункт > Печать.

3. Выберите принтер и очередь печати.

4. Нажмите кнопку Свойства (для выбранного аппарата).

5. Выберите требуемые выходные параметры печати (например, количество страниц, 1- или 2-стороннюю печать и т. д.)

6. Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть окно Свойства.

7. Нажмите OK, чтобы отправить работу на принтер.

Печать с сервера печати Xerox FreeFlow

1. Скопируйте файлы PDF с пользовательской документацией на запоминающее устройство (например, флеш-память или компакт-/DVD-диск).

2. Подключите запоминающее устройство к серверу печати.

3. На сервере печати FreeFlow выберите Режимы > Печать из файла.

4. Нажмите кнопку Обзор.

5. Перейдите к запоминающему устройству, на котором сохранены файлы PDF.

6. Выберите и выделите один из файлов PDF (Руководство пользователя, Руководство системного администратора).

7. Нажмите кнопку OK.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

4-1

Отправка работы печати

8. Выберите нужную очередь печати.

9. Выберите требуемые выходные параметры печати (например, количество страниц, 1- или 2-стороннюю печать и т. д.)

10. Нажмите кнопку Печать.

Работа отправляется в выбранную очередь и либо задерживается, либо распечатывается немедленно.

11. Нажмите кнопку Закрыть, чтобы закрыть окно Печать из файла.

Печать с сервера печати Xerox EX (на основе ПО EFI)

2. Подключите запоминающее устройство к серверу печати.

3. В меню сервера печати Xerox EX выберите File (Файл) > Import Job (Импорт работы).

4. Выберите нужную очередь (например, Печать или Приостановленные).

5. Нажмите кнопку Add (Добавить).

6. Перейдите к запоминающему устройству, на котором сохранены файлы PDF.

7. Выберите и выделите один из файлов PDF (Руководство пользователя, Руководство системного администратора).

8. Нажмите кнопку Open (Открыть).

9. Нажмите кнопку Import (Импорт).

Работа отправляется в выбранную очередь или на принтер для немедленной печати.

Печать с сервера печати Xerox CX (на основе ПО Creo)

2. Подключите запоминающее устройство к серверу печати.

3. В меню сервера печати Xerox СX выберите File (Файл) > Import Job (Импорт работы).

4. Выберите нужную очередь (например, ProcessStore (процесс хранения) или ProcessPrint (процесс печати).

5. Перейдите к запоминающему устройству, на котором сохранены файлы PDF.

4-2

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Отправка работы печати

6. Выберите и выделите один из файлов PDF (Руководство пользователя, Руководство системного администратора).

7. Нажмите кнопку Add (Добавить).

8. Нажмите кнопку Import (Импорт).

Работа отправляется в выбранную очередь или на принтер для немедленной печати.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

4-3

Отправка работы печати

4-4

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Функции системного администратора

Вход в систему с правами администратора

1. Нажмите кнопку Вход в систему в главном окне интерфейса пользователя. Будет выведен экран Вход в систему.

2. В меню "Вход в систему" выберите опцию "Администратор".

3. Введите с клавиатуры пароль администратора.

ПРИМЕЧАНИЕ

В целях безопасности на экране отображаются только звездочки (*).

4. Нажмите кнопку OK.

ПРИМЕЧАНИЕ

Рекомендуется после установки аппарата при первой же возможности изменить пароль администратора по умолчанию, чтобы предотвратить несанкционированный доступ к режиму администрирования.

5. Для того чтобы выйти из режима «Администратор», нажмите кнопку Выход из системы.

Опции системного администратора

Режим системного администратора включает настройку, изменение и проверку следующих функций:

• Коррекция разглаживания бумаги (Дополн. настройка материала)

• Пробная печать (при изменениях опций в разделе «Дополн. настройка материала»)

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

5-1

Функции системного администратора

• Функция системных настроек, включая:

- язык

- смену пароля администратора

- сброс пароля основного технического оператора

- автоматическое отображение окон ошибок

- дату и время

- настройки производительности

- настройки энергосбережения

- звуковые сигналы

- параметры лотка, например автоматическое переключение лотков (ATS)

- устройства вывода

- параметры качества изображения

- матрица с полной шириной.

• Функции профилей, включая:

- выравнивание,

- настройку фальцовки (этот режим отображается, если подключен

дополнительный финишер)

- устройства послепечатной обработки (эта опция доступна, только если к

системе подключено дополнительное стороннее DFA-устройство). Этот режим позволяет выбрать определенные настройки для подключенного DFA-устройства.

Дополнительные сведения и инструкции относительно различных функций администратора см. в руководстве системного администратора.

5-2

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Сведения о бумаге

Загрузка материала в лотки 1 и 2

Загрузка бумаги

1. Выберите подходящий материал для данной работы печати.

2. Аккуратно выдвиньте лоток до упора.

3. Откройте пачку бумаги так, чтобы шов упаковки находился сверху.

4. Перед загрузкой листов в лоток распустите их.

5. Загрузите бумагу и выровняйте ее по правой стороне лотка.

6. Отрегулируйте направляющие бумаги, нажав на защелку направляющей и

аккуратно передвигая направляющую оригинала, пока она не коснется кромки материала в лотке.

Не загружайте материалы выше линии, обозначающей максимальный уровень, на задней направляющей оригинала.

7. При необходимости установите рычажки регулировки перекоса в нужное положение для работы печати.

8. Аккуратно задвиньте лоток в аппарат до упора.

Если эта опция включена системным администратором, экран свойств лотка для бумаги может отображаться в интерфейсе пользователя.

9. В окне «Св-ва лотка» введите точные сведения о бумаге, включая формат, тип и плотность, и при необходимости укажите параметры разглаживания и/или выравнивания.

10. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить настройки, и закройте окно Св-ва лотка.

Загрузка материалов с выступами

1. Выберите подходящий материал для данной работы печати.

2. Аккуратно выдвиньте лоток до упора.

3. Перед загрузкой листов с выступами в лоток распушите их.

4. При загрузке бумаги с выступами выровняйте стопку по правому краю лотка в направлении подачи длинной кромкой, как показано на рисунке ниже:

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

6-1

Сведения о бумаге

5. Отрегулируйте направляющие бумаги, нажав на защелку направляющей и

аккуратно передвигая направляющую оригинала, пока она не коснется кромки материала в лотке.

Не загружайте материалы выше линии, обозначающей максимальный уровень, на задней направляющей оригинала.

6. При необходимости установите рычажки регулировки перекоса в нужное положение для работы печати.

7. Аккуратно задвиньте лоток в аппарат до упора.

8. В окне «Св-ва лотка» введите точные сведения о бумаге, включая формат, тип и плотность, и при необходимости укажите параметры разглаживания и/или выравнивания.

9. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить настройки, и закройте окно Св-ва лотка.

Загрузка прозрачных пленок

1. Выберите подходящий материал для данной работы печати.

2. Аккуратно выдвиньте лоток до упора.

3. Распушите стопку прозрачных пленок перед загрузкой в лоток, чтобы предотвратить их слипание.

4. Загружайте прозрачные пленки поверх небольшой стопки бумаги, выровняв их края по правому краю лотка, как показано на рисунке ниже:

5. Отрегулируйте направляющие бумаги, нажав на защелку направляющей и

аккуратно передвигая направляющую оригинала, пока она не коснется кромки материала в лотке.

6-2

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Сведения о бумаге

Не загружайте материалы выше линии, обозначающей максимальный уровень, на задней направляющей оригинала.

6. При необходимости установите рычажки регулировки перекоса в нужное положение для работы печати.

7. Аккуратно задвиньте лоток в аппарат до упора.

9. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить настройки, и закройте окно Св-ва лотка.

Загрузка материалов с отверстиями для работ односторонней печати

1. Выберите подходящий материал для данной работы печати.

2. Аккуратно выдвиньте лоток до упора.

3. Откройте пачку бумаги так, чтобы шов упаковки находился сверху.

4. Перед загрузкой листов в лоток распустите их.

5. Вложите бумагу и выровняйте ее по правой стороне лотка, как показано ниже в направлении подачи длинной кромкой:

6. Отрегулируйте направляющие бумаги, нажав на защелку направляющей и

аккуратно передвигая направляющую оригинала, пока она не коснется кромки материала в лотке.

Не загружайте материалы выше линии, обозначающей максимальный уровень, на задней направляющей оригинала.

7. При необходимости установите рычажки регулировки перекоса в нужное положение для работы печати.

8. Аккуратно задвиньте лоток в аппарат до упора.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

6-3

Сведения о бумаге

9. В окне «Св-ва лотка» введите точные сведения о бумаге, включая формат, тип

и плотность, и при необходимости укажите параметры разглаживания и/или выравнивания.

10. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить настройки, и закройте окно Св-ва лотка.

Загрузка материалов с отверстиями для работ двусторонней печати

Вложите бумагу с отверстиями в любой лоток для подачи длинной (LEF) или короткой (SEF) кромкой.

1. Выберите подходящий материал для данной работы печати.

2. Аккуратно выдвиньте лоток до упора.

3. Откройте пачку бумаги так, чтобы шов упаковки находился сверху.

4. Перед загрузкой листов в лоток распустите их.

6. Вложите бумагу и выровняйте ее по правой стороне лотка, как показано ниже в направлении подачи короткой кромкой:

7. Отрегулируйте направляющие бумаги, нажав на защелку направляющей и

аккуратно передвигая направляющую оригинала, пока она не коснется кромки материала в лотке.

Не загружайте материалы выше линии, обозначающей максимальный уровень, на задней направляющей оригинала.

8. При необходимости установите рычажки регулировки перекоса в нужное положение для работы печати.

6-4

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Сведения о бумаге

9. Аккуратно задвиньте лоток в аппарат до упора.

10. В окне «Св-ва лотка» введите точные сведения о бумаге, включая формат, тип и плотность, и при необходимости укажите параметры разглаживания и/или выравнивания.

11. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить настройки, и закройте окно Св-ва лотка.

Рычажки регулировки перекоса

Рычажки регулировки перекоса имеются во всех лотках для бумаги. Эти рычажки используются для повышения точности подачи бумаги и сокращения количества проблем, связанных с перекосом.

1. Задний рычажок регулировки перекоса

2. Правый рычажок регулировки перекоса

• Стандартное положение этих рычажков изменять не следует. Положение этих рычажков можно изменять только в том случае, если при выполнении определенной работы печати и/или печати на определенном типе материала возникают проблемы перекоса.

• Изменение стандартного положения рычажков регулировки перекоса может вызвать дополнительные проблемы при печати на определенных типах материала, например на бумаге с покрытием, наклейках и прозрачных пленках.

Ниже приведена процедура настройки рычажков регулировки перекоса.

1. Аккуратно выдвиньте лоток до упора.

2. Передвиньте задний рычажок регулировки перекоса вправо (как показано на рис. выше).

3. Аккуратно задвиньте лоток в аппарат до упора.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

6-5

Сведения о бумаге

4. В окне «Св-ва лотка» введите точные сведения о бумаге, включая формат, тип

и плотность, и при необходимости укажите параметры разглаживания и/или выравнивания.

5. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить настройки, и закройте окно Св-ва лотка.

6. Запустите работу печати.

• Если бумага подается правильно без перекоса и качество печати

удовлетворительное, другие действия не требуются.

• Если бумага перекашивается и качество печати неудовлетворительное,

переходите к следующему действию.

7. Аккуратно выдвиньте лоток до упора.

8. Верните задний рычажок регулировки перекоса влево (стандартное положение).

9. Передвиньте правый рычажок регулировки перекоса вперед, по направлению к передней части лотка.

10. Аккуратно задвиньте лоток в аппарат до упора.

11. В окне «Св-ва лотка» введите точные сведения о бумаге, включая формат, тип

и плотность, и при необходимости укажите параметры разглаживания и/или выравнивания.

12. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить настройки, и закройте окно Св-ва лотка.

13. Запустите работу печати.

• Если бумага подается правильно без перекоса и качество печати

удовлетворительное, другие действия не требуются.

• Если бумага перекашивается и качество печати неудовлетворительное,

переходите к следующему действию.

14. Аккуратно выдвиньте лоток до упора.

15. Верните правый рычажок регулировки перекоса в исходное положение (в задней части лотка для бумаги).

16. Аккуратно задвиньте лоток в аппарат до упора.

17. Если проблемы с перекосом изображения устранить не удается, см. раздел «Дополнительная настройка материала» в руководстве системного администратора.

6-6

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Свойства лотка

Сведения о бумаге

В окне Св-ва лотка можно просматривать и выбирать различные функции лотка для бумаги. Доступные варианты зависят от уровня доступа пользователя: оператор или администратор. Ниже приведены параметры, доступные в режиме «Оператор».

• Сведения о материале – в этой области отображаются сведения о текущем

лотке, включая размер, тип, плотность, цвет и ориентацию (LEF или SEF) бумаги.

- Комментарий – этот раздел служит для ввода данных о бумаге, например

торгового наименования (названия бренда), или сведений, относящихся к данной работе. В это поле можно вводить не более 256 символов.

- Подача длинной кромкой/подача короткой кромкой (LEF/SEF) – указывает

ориентацию бумаги при загрузке в лоток: в направлении LEF или SEF.

• Включить лоток – разрешение на использования выбранного лотка.

• Отключить лоток – настройка запрета на использование выбранного лотка.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

6-7

Сведения о бумаге

• Заменить –

- если этот флажок снят, в интерфейсе пользователя отображается

соответствующее сообщение, когда материал в лотке не соответствует настройкам материала в окне «Св-ва лотка». Необходимо вложить в лоток материал, указанный в окне «Св-ва лотка».

- если выбрана эта опция, при несовпадении материала в лотке с материалом,

указанным в окне свойств лотка, предупреждение в интерфейсе пользователя не отображается.

• Автомат. показывать свойства лотка, когда открыт лоток – если выбрана эта

опция, при открытии лотка всегда открывается окно «Св-ва лотка».

• Библиотека материалов – доступ к окну Управление библиотекой материалов,

где содержатся имена всех материалов, которые были созданы пользователем или скопированы из списка рекомендованных материалов (в том числе с изменениями). Пользователь выбирает в списке материал, который назначается лотку.

• Список рекомендованных материалов – содержит перечень всех

предварительно настроенных материалов по умолчанию, предусмотренных для аппарата. Пользователь может выбрать материал в данном списке, чтобы временно назначить его лотку. Когда окно Св-ва лотка закрывается, имя материала отображается курсивом синего цвета. Это означает, что данный материал временный. При выборе другого материала данный материал удаляется.

• Создать материал – создание нового материала, назначаемого лотку. Данный

материал можно сделать постоянным, сохранив его в библиотеке материалов, или оставить временным.

• Профиль выравнивания – позволяет пользователю выбрать системный профиль

по умолчанию или специальный профиль, созданный и сохраненный администратором.

либо набор страниц:

Управление библиотекой материалов

Опции функции «Дополн. настройка материала»

Список рекомендованных материалов

Создание нового материала (в окне «Св-ва лотка»)

Несоответствие материала в лотке

Если бумага, загруженная в лоток, не соответствует настройкам, заданным в окне Свойства лотка, в интерфейсе пользователя может появиться сообщение

Несоответствие материала в лотке.

ПРИМЕЧАНИЕ

Эта функция доступна, только если включена администратором. Дополнительные сведения см. в руководстве системного администратора.

6-8

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Сведения о бумаге

При получении этого сообщения выполните следующие действия.

1. Загрузите материал, указанный в окне Несоответствие материала в лотке или

2. Измените свойства лотка, чтобы настройки соответствовали содержимому лотка.

a) Проверьте формат, тип (с покрытием, без покрытия) и плотность бумаги,

загруженной в лоток.

b) Введите эти данные в окне Свойства лотка.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

6-9

Сведения о бумаге

6-10

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Управление библиотекой материалов

Библиотека материалов позволяет задать атрибуты того или иного материала (например, размер, цвет, тип и плотность) и назначите ему имя для идентификации

этого материала и связанных с ним атрибутов.

При нажатии кнопки Библиотека материалов открывается окно Управление библиотекой материалов.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

7-1

Управление библиотекой материалов

ПРИМЕЧАНИЕ

Доступность кнопки «Библиотека материалов» на интерфейсе пользователя зависит от настройки, устанавливаемой системным администратором (при входе в систему с правами администратора - в режиме администратора) в разделе «Системные настройки». Если кнопка «Библиотека материалов» на интерфейсе пользователя не отображается, значит администратор установил, чтобы она отображалась только в режиме администратора. В этому случае следует обратиться к администратору. Для получения дополнительных сведений также см. руководство системного администратора.

В окне Управление библиотекой материалов содержится Список рекомендованных материалов и список Библиотека материалов:

• Список рекомендованных материалов: содержит имена всех запрограммированных видов бумаги, доступных для аппарата.

• Библиотека материалов: данный список во многом похож на список рекомендованных материалов и также содержит имена всех видов бумаги, доступных для аппарата. Однако в отличие о списка рекомендованных материалов он содержит перечень материалов, которые были созданы пользователем или скопированы из списка рекомендованных материалов (в том числе с изменениями). Пользователь выбирает материал для каждого лотка и работы печати.

либо набор страниц:

Управление материалами

Список рекомендованных материалов

Окно «Управление библиотекой материалов»

Список рекомендованных материалов

Сведения о поддерживаемых типах бумаги всегда можно найти в списке рекомендованных материалов. Список рекомендованных материалов обновляется по мере необходимости. В него включаются сведения о новых типах бумаги и других материалов. Список можно найти на веб-сайте www.xerox.com.

Кроме того, этот список доступен на аппарате в окне Свойства лотка и с помощью функции Библиотека материалов.

7-2

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Управление библиотекой материалов

Управление материалами

После того как тип материала определен, назван и сохранен в качестве нового материала, к нему легко обратиться из библиотеки материалов. Сохраненный материал можно быстро выбрать и использовать для нужного лотка или для работы печати.

В окне «Управление библиотекой материалов» можно выполнить следующие задачи:

• Добавление материала из списка рекомендованных материалов в библиотеку материалов

• Копирование материалов из списка рекомендованных материалов и настройка их свойств

• Копирование существующего материала из библиотеки материала и изменение его свойств

• Правка/изменение существующей записи материала

• Создание и сохранение нового материала; такие материалы можно создать двумя способами:

- В окне Управление библиотекой материалов

- В окне Св-ва лотка

• Удаление записи о материале

• Изменение порядка отображения материалов путем перемещения материала вверх/вниз в списке «Библиотека материалов»

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

7-3

Управление библиотекой материалов

Окно «Управление библиотекой материалов»

Окно Управление библиотекой материалов содержит Список рекомендованных материалов, список Библиотека материалов и следующие опции:

1. Макет по умолчанию: восстановление первоначального вида списка «Библиотека материалов».

2. Свойства: просмотр и изменение свойств материалов, которые содержатся в

библиотеке материалов. Имена материалов изменять нельзя. Свойства материалов в списке рекомендованных материалов можно только просматривать

- их изменение недоступно.

3. Создать: создание материала и его сохранение в библиотеке материалов.

4. Копировать: копирование материала из списка рекомендованных материалов

или из библиотеки материалов, изменение его свойств и сохранение в библиотеке материалов в качестве нового материала.

5. Справка: получение информации о функции «Управление библиотекой материалов» из интерактивной справки.

6. Удалить: удаление материала из библиотеки материалов.

7. Добавить в библиотеку материалов: добавление материала из списка рекомендованных материалов в список «Библиотека материалов».

7-4

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Управление библиотекой материалов

8. Сортировка: предусмотрены варианты Использовать столбцы и Сортировать вручную.

9. Кнопки вверх/вниз: перемещение материала вверх или вниз в списке «Библиотека материалов».

10. Закрыть: закрытие окна «Управление библиотекой материалов».

либо набор страниц:

Добавление записи о материале

Копирование записи о материале

Создание нового материала (в окне «Управление библиотекой материалов»)

Создание нового материала (в окне «Св-ва лотка»)

Редактирование существующего материала в библиотеке материалов

Удаление материала из библиотеки материалов

Добавление записи о материале

При добавлении материала в библиотеку материалов из окна «Управление библиотекой материалов» воспользуйтесь приведенными ниже инструкциями.

ПРИМЕЧАНИЕ

В библиотеку материалов можно добавлять только предварительно заданные материалы из списка рекомендованных материалов.

1. Выберите раздел Библиотека материалов.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

7-5

Управление библиотекой материалов

Откроется окно «Управление библиотекой материалов».

2. Выберите нужный материал из списка рекомендованных материалов.

3. Нажмите кнопку Добавить в библиотеку материалов.

Материал из списка рекомендованных материалов будет добавлен в конец списка «Библиотека материалов».

4. Для перемещения материала в списке «Библиотека материалов» воспользуйтесь кнопками Вверх/Вниз.

5. Выберите Закрыть, чтобы закрыть окно «Управление библиотекой материалов».

Копирование записи о материале

Иногда в существующей записи о материале (в списке рекомендованных материалов или в библиотеке материалов) уже содержится большинство свойств, нужных для новой записи. В этом случае просто скопируйте существующий материал и измените его атрибуты, чтобы создать новую запись о материале.

1. Выберите раздел Библиотека материалов.

Откроется окно «Управление библиотекой материалов».

2. Выберите нужный материал из списка рекомендованных материалов или из библиотеки материалов.

3. Нажмите кнопку Копировать. Откроется окно «Св-ва материала».

7-6

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Управление библиотекой материалов

4. Введите имя нового материала и измените необходимые атрибуты.

5. Нажмите кнопку Дополн. настройка.

a) Выберите нужные параметры в окне Дополн. настройка материала.

b) Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить внесенные изменения и закрыть окно

Дополн. настройка материала.

6. Нажмите кнопку OK, чтобы выполнить сохранение и закрыть окно Св-ва

материала. Материал будет добавлен в конец списка «Библиотека материалов».

7. Для перемещения материала в списке «Библиотека материалов» воспользуйтесь кнопками Вверх/Вниз.

8. Выберите Закрыть, чтобы закрыть окно «Управление библиотекой материалов».

либо набор страниц:

Опции функции «Дополн. настройка материала»

Создание и изменение опций режима «Дополн. настройка материала»

Создание нового материала (в окне «Управление библиотекой материалов»)

1. Выберите раздел Библиотека материалов.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

7-7

Управление библиотекой материалов

Откроется окно «Управление библиотекой материалов».

2. Нажмите кнопку Создать.

Откроется окно Настр. нового материала.

3. Введите имя нового материала и измените необходимые атрибуты.

4. Нажмите кнопку Дополн. настройка.

a) Выберите нужные параметры в окне Дополн. настройка материала.

b) Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить внесенные изменения и закрыть окно

Дополн. настройка материала.

5. Нажмите кнопку OK, чтобы выполнить сохранение и закрыть окно Настр. нового материала. Материал будет добавлен в конец списка «Библиотека материалов».

6. Для перемещения материала в списке «Библиотека материалов» воспользуйтесь кнопками Вверх/Вниз.

7. Выберите Закрыть, чтобы закрыть окно «Управление библиотекой материалов».

либо набор страниц:

Опции функции «Дополн. настройка материала»

Создание и изменение опций режима «Дополн. настройка материала»

Создание нового материала (в окне «Св-ва лотка»)

7-8

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Управление библиотекой материалов

Создание нового материала (в окне «Св-ва лотка»)

1. В интерфейсе пользователя аппарата дважды щелкните нужный лоток, в который требуется загрузить новый материал.

На экран будет выведено окно «Св-ва лотка» для этого лотка.

2. Нажмите кнопку Создать.

Откроется окно Настр. нового материала.

3. Введите имя нового материала и измените необходимые атрибуты.

4. Нажмите кнопку Дополн. настройка.

a) Выберите нужные параметры в окне Дополн. настройка материала.

b) Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить внесенные изменения и закрыть окно

Дополн. настройка материала.

5. Материал в списке «Библиотека материалов» может быть временным или

постоянным:

• Чтобы сделать материал временным, следует снять флажок Сохр. в библиотеке

матер-в.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

7-9

Управление библиотекой материалов

• Чтобы сделать материал постоянным, следует установить флажок Сохр. в

библиотеке матер-в.

6. Нажмите кнопку OK, чтобы выполнить сохранение и закрыть окно Настр. нового материала.

7. Нажмите кнопку OK еще раз, чтобы закрыть окно Св-ва лотка.

Новый материал отображается в интерфейсе пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Прежде чем приступать к выполнению работы, убедитесь, что в лоток загружен правильный материал.

либо набор страниц:

Свойства лотка

Опции функции «Дополн. настройка материала»

Создание и изменение опций режима «Дополн. настройка материала»

Создание нового материала (в окне «Управление библиотекой материалов»)

Редактирование существующего материала в библиотеке материалов

Воспользуйтесь приведенными ниже инструкциями для редактирования существующего материала в библиотеке материалов.

7-10

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Управление библиотекой материалов

1. Выберите раздел Библиотека материалов.

Откроется окно «Управление библиотекой материалов».

2. Выберите нужный материал из библиотеки материалов.

3. Нажмите кнопку Свойства.

Откроется окно «Св-ва материала».

4. Измените необходимые атрибуты.

5. Нажмите кнопку Дополн. настройка.

a) Выберите нужные параметры в окне Дополн. настройка материала.

b) Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить внесенные изменения и закрыть окно

Дополн. настройка материала.

6. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить измененные параметры материала и закрыть окно Св-ва материала.

7. Выберите Закрыть, чтобы закрыть окно «Управление библиотекой материалов».

либо набор страниц:

Опции функции «Дополн. настройка материала»

Создание и изменение опций режима «Дополн. настройка материала»

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

7-11

Управление библиотекой материалов

Удаление материала из библиотеки материалов

Для удаления материала из списка «Библиотека материалов» воспользуйтесь приведенными ниже инструкциями.

1. Выберите раздел Библиотека материалов.

Откроется окно «Управление библиотекой материалов».

2. Выберите нужный материал из библиотеки материалов.

3. Нажмите кнопку Удалить.

Откроется окно с вопросом «Удалить этот материал?»

Выберите Да, чтобы удалить материал из библиотеки материалов.

4. Выберите Закрыть, чтобы закрыть окно «Управление библиотекой материалов».

7-12

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Дополнительная настройка материала

В разделе Дополн. настройка материала пользователь может задать дополнительные настройки материала, помимо обычных настроек размера, плотности, типа и т. п.

Доступ к разделу Дополн. настройка материала осуществляется из окна Св-ва материала или Настр. нового материала.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

8-1

Дополнительная настройка материала

Для различных печатных материалов (включая тип и плотность бумаги, наличие покрытия, скручивание бумаги) может потребоваться определенный или особый тип перемещения по тракту бумаги. Например, некоторые типы бумаги могут перекашиваться или скручиваться по мере продвижения по тракту бумаги в аппарате. Это может происходить при частом запуске работ или при выполнении работ большого объема.

С помощью функции Дополн. настройка материала можно задать особые пользовательские параметры для различных типов материала и работ, таких как приведенные в абзаце выше. Эти пользовательские материалы можно применять по необходимости, чтобы достичь оптимального качества отпечатков/работ. Материалы могут быть временными (для определенной, разовой работы) или постоянными, добавленными в библиотеку материалов.

Задав пользовательские настройки для определенных типов материала, можно избежать перекоса и искривления готовых отпечатков, излишнего или недостаточного количества сухих чернил/тонера в определенных областях, а также неправильного размещения изображений на готовых отпечатках (например, на стороне 1 и/или стороне 2).

ПРИМЕЧАНИЕ

При создании пользовательского материала, временного или постоянного, аппарат передает информацию о нем на сервер печати. Сервер печати, в свою очередь, добавляет эту информацию в опции печати для работ.

либо набор страниц:

Опции функции «Дополн. настройка материала»

Материал только по имени

Обнаруж. подачи неск. листов

Уровень опр-я опустошения лотка

Обдув лотка

Включить обогрев лотка

Давление выравнивающих роликов

2-й ролик переноса смещения

Температура фьюзера

Профиль настройки фальцовки

Создание и изменение опций режима «Дополн. настройка материала»

8-2

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Дополнительная настройка материала

Опции функции «Дополн. настройка материала»

Режим Дополн. настройка материала содержит опции, влияющие на следующие компоненты и режимы аппарата:

• Опции лотка для бумаги/подачи бумаги, в том числе:

- Материал только по имени

- Уровень опр-я опустошения лотка

- Обдув лотка

- Обнаруж. подачи неск. листов

- Включить обогрев лотка

• Опции тракта/транспортировки бумаги, в том числе:

- Давление выравнивающих роликов

- 2-й ролик переноса смещения

- Температура фьюзера

• Профиль настройки фальцовки

Далее в данном разделе приведена информация обо всех этих опциях, а также пошаговые инструкции по работе с ними, если они необходимы.

Предварительный

Опции коррекции разглаживания бумаги и возможность выполнения пробной печати доступны только в режиме администратора. Дополнительные сведения см. в руководстве системного администратора.

либо набор страниц:

Материал только по имени

Обнаруж. подачи неск. листов

Уровень опр-я опустошения лотка

Обдув лотка

Включить обогрев лотка

Давление выравнивающих роликов

2-й ролик переноса смещения

Температура фьюзера

Профиль настройки фальцовки

Создание и изменение опций режима «Дополн. настройка материала»

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

8-3

Дополнительная настройка материала

Советы по применению опций функции «Дополн. настройка материала»

Перед тем как использовать те или иные опции режима «Дополн. настройка материала», запомните следующее:

• Рекомендуется выбирать опции по одной. Это поможет вам определить, обеспечивает ли данная опция получение нужных отпечатков.

Предварительный

Настоятельно рекомендуется после выбора каждой опции в разделе «Дополн. настройка материала» выполнять пробную печать. Это позволит вам оценить отпечаток и принять решение о приемлемости опции. Для выполнения пробной печати необходимо войти в систему с правами администратора.

• Если вы решите, что качество отпечатка неприемлемое, еще раз измените значение выбранной опции (если это возможно) или верните значение опции по умолчанию и перейдите к следующей опции.

• Не забывайте, что любые настройки той или иной опции, применяемые к определенной работе печати, в следующий раз могут не обеспечивать такое же качество отпечатка даже при использовании для аналогичной работы. Это особенно актуально, если в помещении, где расположен аппарат, изменяется температура и влажность.

• Если поле повторения данных действий вы решите, что качество отпечатка неприемлемое, войдите в систему с правами администратора, выберите опции и выполнить пробную печать. Повторите эти действия несколько раз, выполняя пробную печать и оценивая качество отпечатка. Если отпечатки все равно будут получаться неприемлемого качества, обратитесь в сервисный центр.

8-4

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Дополнительная настройка материала

Создание и изменение опций режима «Дополн. настройка материала»

Ниже приведены указания по выбору опций в разделе Дополн. настройка материала для создания записи материала или изменения существующей записи.

1. Выполните одно из следующих действий:

a) Создайте запись материала (в окне Управление библиотекой материалов);

b) Скопируйте существующую запись материала (из окна Управление

библиотекой материалов или из окна Св-ва лотка);

c) Измените существующую запись материала (в окне Управление библиотекой

материалов) с помощью кнопки Свойства.

2. В окне Настр. нового материала или Св-ва материала выберите или измените нужные атрибуты, включая имя нового материала, если это требуется.

3. Нажмите кнопку Дополн. настройка. Откроется окно Дополн. настройка материала.

4. Выберите нужное окно «Дополн. настройка материала» и задайте нужные опции, в том числе:

a) Материал только по имени

b) Обнаруж. подачи неск. листов

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

8-5

Дополнительная настройка материала

c) 2-й ролик переноса смещения; пошаговые инструкции см. в разделе Выбор

настроек опции «2-й ролик переноса смещения»

d) Температура фьюзера

e) Уровень опр-я опустошения лотка

f) Давление выравнивающих роликов

g) Обдув лотка

h) Профиль настройки фальцовки (доступен, только если на аппарате установлен

дополнительный финишер)

5. Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть окно Дополн. настройка материала.

6. Нажмите кнопку OK, чтобы выполнить сохранение и закрыть окно Настр. нового материала или окно Св-ва материала.

7. Выберите Закрыть, чтобы закрыть окно «Управление библиотекой материалов».

либо набор страниц:

Материал только по имени

Обнаруж. подачи неск. листов

Уровень опр-я опустошения лотка

Обдув лотка

Включить обогрев лотка

Давление выравнивающих роликов

2-й ролик переноса смещения

Температура фьюзера

Профиль настройки фальцовки

Выбор настроек опции «2-й ролик переноса смещения»

Опции лотка для бумаги/подачи бумаги

Материал только по имени

Если эта опция выбрана/выставлена (имеет значение «да» или «истина»), нужный материал можно задать на сервере печати или в драйвере принтера на клиентском компьютере, только если напрямую выбрать его имя (отображаемое в библиотеке материалов). С помощью сопоставления различных параметров материала (например, его плотности, типа и покрытия) сделать это невозможно. Если выбрать эту опцию (выставить соответствующий флажок), можно предотвратить случайное использование дорогого или специального материала в качестве прокладочных листов вследствие автоматического выбора бумаги или общих запросов на бумагу, отправляемых пользователем.

8-6

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Дополнительная настройка материала

Если эта опция не выбрана (имеет значение «нет» или «ложь»), нужный материал можно задать на сервере печати или в драйвере принтера на клиентском компьютере, указав атрибуты (например, его плотность, тип и покрытие), соответствующие данному материалу в библиотеке материалов. Имена материалов также можно использовать для выбора материалов для работ печати, но это не единственно возможный способ.

Обнаруж. подачи неск. листов

Данная опция используется в тех редких случаях, когда для работы требуется, чтобы в одном лотке был материал разного типа. Например, в одной работе может использоваться материал разной плотности:

• В лотке 1 содержится бумага плотностью 90 г/кв. м. и обложки плотностью 350 г/кв. м.

• В этой работе печати оба материала подаются из одного лотка.

• При выборе опции «Обнаруж. подачи неск. листов» предотвращается подача сразу нескольких листов. Это позволяет выполнить указанную работу печати с использованием двух материалов из одного лотка без сбоев и застреваний.

Уровень опр-я опустошения лотка

Эта опция доступна, только если для режима Расписание автопереключ. лотков задано значение Лоток почти пуст (Системные настройки > Параметры лотка); в противном случае эта опция игнорируется. Если эта опция доступна, значит лоток почти пуст. Это сообщение отображается для пользователя в зависимости от настроек индикатора Уровень опр-я опустошения лотка.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

8-7

Дополнительная настройка материала

Обдув лотка

Опция Обдув лотка позволяет оптимизировать и контролировать окружающие условия в лотках для бумаги, обеспечивая оптимальную печать.

Этот режим используется для включения/выключения вентиляторов в лотках для бумаги, чтобы предотвратить неправильную подачу, подачу нескольких листов одновременно, застревание бумаги и другие возможные проблемы с подачей материала из лотков. Эти вентиляторы обдувают воздухом стопку бумаги в процессе подачи и разделяют листы бумаги, обеспечивая стабильную подачу.

Предусмотрены следующие варианты режима Обдув лотка:

• По умолчанию: как видно по названию этой опции, она используется по умолчанию. При выборе этой опции вентиляторы лотка для бумаги автоматически регулируются согласно системным настройкам, оптимизированным для различных типов бумаги Xerox.

• Поддержка подачи неск. листов: данная опция выбирается в случае подачи нескольких листов. При этом изменяется функция обдува лотка — снижается расход воздуха, чтобы не происходила подача сразу нескольких листов. Предварительно заданная настройка пониженного расхода воздуха хранится в энергонезависимой памяти аппарата.

8-8

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Дополнительная настройка материала

• Поддержка сбоев подачи: данная опция выбирается в случае сбоев подачи листов. При этом изменяется функция обдува лотка — снижается расход воздуха, чтобы не происходило застревание листов. Данная предварительно заданная настройка пониженного расхода воздуха также хранится в энергонезависимой памяти аппарата.

• Принудит. выкл.: данная опция выбирается, если при выборе указанных выше опций подача листов не меняется. При выборе данной опции отключаются все функции обдува.

• Пользов. 1-8: по умолчанию это пустые настройки в энергонезависимой памяти. При необходимости они используются для создания пользовательских параметров обдува. Если ни одна из остальных опций не позволила устранить проблему, представитель Xerox совместно с клиентом и специалистами Xerox создает пользовательскую настройку. Она создается исходя из используемого материала и наиболее подходящих значений параметра обдува для достижения нужного результата. Эти значения затем сохраняются в энергонезависимой памяти аппарата как пользовательские настройки (1-8).

Включить обогрев лотка

Опция «Включить обогрев лотка» работает в сочетании с опцией «Обдув лотка». Если поставить этот флажок, включается обогрев лотка. Обогреватель поддерживает внутреннюю температуру лотка для бумаги на должном уровне. В зависимости от температуры и влажности снаружи обогреватель отправляет информацию вентиляторам лотка. После этого обогреватели лотка для бумаги включаются и обеспечивают стопку бумаги нужным количеством воздуха, предотвращая подачу нескольких листов одновременно или неправильную подачу.

Опции тракта/транспортировки бумаги

Давление выравнивающих роликов

Используйте эту опцию при работе с особыми типами бумаги с тенденцией к сдвигу или перекосу, в результате чего изображение на готовом отпечатке располагается неверно. Эта опция также используется при печати на некоторых видах бумаги с низкой или очень высокой плотностью, для которой требуется меньшее или большее давление роликов во избежание повреждения краев готовых отпечатков.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

8-9

Дополнительная настройка материала

Примеры:

• Некоторые виды бумаги высокой плотности с покрытием сдвигаются и перекашиваются, вследствие чего изображение неправильно располагается на отпечатке. В этом случае может потребоваться увеличить давление прижима роликов, чтобы устранить сдвиг и перекос.

• Для некоторых видов бумаги с низкой плотностью давление прижима роликов может быть слишком велико, из-за чего повреждаются края отпечатков. В этом случае давление прижима роликов можно снизить.

Совет

Увеличивая давление прижима роликов в случае некоторых неполадок, можно отложить обращение в сервисную службу. Однако для восстановления всех функций подачи аппарата может потребоваться как можно скорее обратиться в сервисную службу.

ПРИМЕЧАНИЕ

Значение по умолчанию – 0. Рекомендуется оставить значение по умолчанию без изменений, пока не будет выполнена пробная печать и оценка результатов печати.

Предварительный

Изменение значения по умолчанию следует рассматривать как временное решение, поскольку условия окружающей среды ежедневно меняются. По завершении работы печати рекомендуется вернуть данному режиму значение по умолчанию.

8-10

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Дополнительная настройка материала

2-й ролик переноса смещения

Второй ролик переноса смещения расположен на участке переноса изображения с ремня на бумагу. Опция 2-й ролик переноса смещения обычно применяется к особым видам материала, например, к очень плотной бумаге (220 г/кв. м или выше, 10 пунктов или 12 пунктов). Однако иногда она также применяется к бумаге малой плотности. При использовании плотной или неплотной бумаги может потребоваться изменить параметр «Сторона 1» для всех работ односторонней печати.

Если при печати на очень плотной бумаге постоянно возникают дефекты, проверьте следующие области готового отпечатка, чтобы узнать, требуется ли регулировка опции 2-й ролик переноса смещения (для стороны 1 и/или стороны 2).

1. Если работа печатается лицевой стороной вниз или в режиме 1-N, проверьте сторону 1 на наличие дефектов в верхней части листов в стопке, а также сторону

2 на наличие дефектов на нижней стороне листов в стопке.

2. Если работа печатается лицевой стороной вверх или в режиме N-1, проверьте сторону 2 на наличие дефектов в верхней части листов в стопке, а также сторону 1 на наличие дефектов на нижней стороне листов в стопке.

ПРИМЕЧАНИЕ

По умолчанию параметр «Стороны 1 и 2» имеет значение 100%. Рекомендуется оставить значение по умолчанию без изменений, пока не будет выполнена пробная печать и оценка результатов печати.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

8-11

Дополнительная настройка материала

Совет

Для проверки отпечатка перед сохранением изменения настройки 2-й ролик переноса смещения можно выполнить пробную печать. Для выполнения пробной печати необходимо войти в систему с правами администратора. Функция Пробная печать доступна только в режиме администратора.

либо набор страниц:

Мелкие пятна

Сдвиг цветов

Выбор настроек опции «2-й ролик переноса смещения»

Мелкие пятна

Если на отпечатках присутствуют мелкие пятна, вызванные неровным покрытием сухими чернилами/тонером на больших однородных участках, печатаемых ровным цветом, воспользуйтесь опцией «2-й ролик переноса смещения». На рисунке ниже приведен пример отпечатков с мелкими пятнами и без них.

1. Без пятен

2. Мелкие пятна

При наличии мелких пятен увеличьте одно или оба значения опции «2-й ролик переноса смещения». Оцените качество изображения. Если качество изображения такое же, как при настройке по умолчанию в 100%, или ниже, уменьшайте одно или оба значения опции «2-й ролик переноса смещения» до тех пор, пока качество изображения не станет удовлетворительным.

8-12

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Дополнительная настройка материала

Сдвиг цветов

Если на отпечатках цвета сдвинуты и значительно отличаются от нужного результата, воспользуйтесь опцией «2-й ролик переноса смещения». На рисунке ниже приведен пример отпечатков со сдвигом цветов и без него.

1. Без сдвига цветов: это нужный результат

2. Со сдвигом цветов: это нежелательный результат

При наличии сдвига цветов увеличьте одно или оба значения опции «2-й ролик переноса смещения».

Предварительный

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

8-13

Дополнительная настройка материала

Выбор настроек опции «2-й ролик переноса смещения»

Выберите настройки для опции 2-й ролик переноса смещения (в окне Дополн. настройка материала) согласно приведенным ниже инструкциям.

1. Выберите раздел Библиотека материалов.

Откроется окно «Управление библиотекой материалов».

2. Выполните одно из следующих действий:

a) Нажмите кнопку Создать;

b) Выберите нужный материал из списка рекомендованных материалов или из

библиотеки материалов и нажмите кнопку Копировать;

c) Выберите нужный материал в библиотеке материалов и нажмите кнопку

Свойства.

Откроется окно Настр. нового материала или Св-ва материала.

3. Измените необходимые атрибуты.

4. Нажмите кнопку Дополн. настройка. Откроется окно Дополн. настройка материала.

5. Кнопками со стрелками вверх и вниз выберите нужную настройку опции 2-й ролик переноса смещения для Стороны 1 и/или Стороны 2.

6. Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть окно Дополн. настройка материала.

8-14

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Дополнительная настройка материала

7. Нажмите кнопку OK, чтобы выполнить сохранение и закрыть окно Настр. нового материала или окно Св-ва материала.

8. Выберите Закрыть, чтобы закрыть окно «Управление библиотекой материалов».

Температура фьюзера

С помощью этой опции пользователь может отрегулировать температуру фьюзера для определенных типов материала.

Коррекция температуры фьюзера позволяет аппарату поддерживать максимальную производительность при выполнении работ с разными типами печатных материалов, поскольку при этом ремень фьюзера и сопутствующие компоненты быстро охлаждаются при переключении с бумаги высокой плотности на бумагу низкой плотности.

Для того чтобы поддерживать максимальную производительность при выполнении работ с разными типами печатных материалов при переходе с бумаги высокой плотности на бумагу низкой плотности ремень фьюзера и соответствующие компоненты необходимо быстро охлаждать. Технология данного фьюзера и соответствующих компонентов обеспечивает возможность быстрого нагрева и охлаждения, благодаря чему гарантируется максимальная производительность печати, особенно при выполнении работ с разными типами печатных материалов.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

8-15

Дополнительная настройка материала

В большинстве случаев температура фьюзера автоматически регулируется аппаратом по мере необходимости. Однако в некоторых, очень редких ситуациях, пользователю может потребоваться внести минимальную корректировку в температуру фьюзера при работе с печатными материалами определенной плотности или при выполнении работ определенного типа (например, при создании очень плотных обложек в сочетании с отпечатками на бумаге малой плотности).

С помощью опции «Температура фьюзера» пользователь может задать температуру в диапазоне от -1 градуса до +5 градусов по Цельсию (от 30,2 до 41,5 градусов по Фаренгейту).

ПРИМЕЧАНИЕ

Совет

Профиль настройки фальцовки

С помощью этой опции можно выбрать нужный профиль настройки фальцовки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данная опция доступна только в том случае, если к аппарату подключен стандартный финишер, финишер брошюровщика или стандартный финишер с дополнительными функциями.

8-16

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Дополнительная настройка материала

В раскрывающемся меню Профиль настройки фальцовки выберите нужный профиль. В этом меню содержатся предварительно заданные профили, создаваемые и настраиваемые с помощью функции Профили на интерфейсе пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ

Дополнительные сведения см. в разделе «Профили» руководства системного администратора.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

8-17

Дополнительная настройка материала

8-18

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Обслуживание

Процедуры очистки

Если внешние поверхности требуют очистки, смочите бумажное полотенце или мягкую чистую ткань жидким неабразивным средством для очистки стекол или водой.

ВНИМАНИЕ!

Не используйте другие очистители или растворители для очистки аппарата, так как они могут вступить в реакцию с краской и вызвать ее отслоение.

ВНИМАНИЕ!

Не проливайте и не распыляйте жидкость непосредственно в лотки. Жидкость необходимо сначала нанести на ткань.

Очистка экрана интерфейса пользователя

Очистку экрана необходимо проводить в начале каждого рабочего дня. Удалите все следы пыли и отпечатков пальцев с помощью чистой безворсовой ткани.

ВНИМАНИЕ!

Во избежание повреждения не используйте очистители Xerox, воду или промышленные очистители для очистки экрана.

Очистка тракта бумаги

ПРИМЕЧАНИЕ

Рекомендуется выполнять описанные ниже действия ежедневно, предпочтительно в начале рабочего дня перед включением аппарата и разогревом фьюзера. Очищать необходимо только рекомендуемые участки тракта бумаги, согласно приведенному описанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если аппарат включен и фьюзер нагрет, прежде чем выполнять эту процедуру, отключите аппарат и дайте фьюзеру время остыть. Для этого необходимо около 30 минут.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

9-1

Обслуживание

ПРИМЕЧАНИЕ

Если в аппарате часто скапливается большое количество бумажной пыли, обратитесь к представителю Xerox по расходным материалам, он может порекомендовать использование других типов бумаги. Если в ходе анализа специалист Xerox выяснит, что постоянное загрязнение возникло в связи с резкой бумаги или использованием нерекомендованных материалов, на заказчика могут быть возложены все дополнительные расходы за услуги, не покрываемые контрактом на обслуживание.

Очистка участка 2 тракта бумаги

1. Откройте передние левую и правую дверцы (левая сторона печатающего устройства).

9-2

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Обслуживание

2. Для очистки тракта бумаги следует использовать влажную (но не мокрую) безворсовую ткань.Очистка выполняется только в участках с зелеными рычажками для устранения застревания (см. рис.).

a) Откройте каждый участок и очистите поверхности участков, обозначенных

на рисунке зелеными рычажками.

b) Удалите оставшуюся влагу сухой безворсовой тканью.

3. Верните все зеленые рычажки в исходное положение.

4. Закройте передние левую и правую дверцы (левая сторона печатающего устройства).

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

9-3

Обслуживание

Очистка участков 3 и 4 тракта бумаги

1. Откройте передние левую и правую дверцы (левая сторона печатающего устройства).

2. Возьмитесь за ручку 3 и поверните ее в направлении, указанном стрелкой.

9-4

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Обслуживание

3. Аккуратно выдвиньте секцию транспортера бумаги до упора.

4. Для очистки тракта бумаги следует использовать влажную (но не мокрую)

безворсовую ткань.Очистка выполняется только в участках с зелеными рычажками для устранения застревания (см. рис.).

a) Откройте каждый участок и очистите поверхности участков, обозначенных

на рисунке зелеными рычажками.

b) Удалите оставшуюся влагу сухой безворсовой тканью.

5. Верните все зеленые рычажки в исходное положение.

6. С помощью безворсовой ткани очистите ремни в участке 3, поворачивая их по ходу продвижения бумаги.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

9-5

Обслуживание

Продолжайте протирать ремни, поворачивая их.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не поворачивайте ремни голыми руками, так как это может привести к загрязнению и вызвать застревание бумаги. Поворачивайте ремни с помощью безворсовой ткани.

7. Возьмитесь за ручку 3 и аккуратно задвиньте секцию транспортера бумаги до упора. Поверните ручку в направлении, указанном стрелкой, чтобы зафиксировать модуль.

8. С помощью безворсовой ткани очистите ремни в участке 4, поворачивая их по ходу продвижения бумаги.

Продолжайте протирать ремни, поворачивая их.

ПРИМЕЧАНИЕ

9. Закройте передние левую и правую дверцы (левая сторона печатающего устройства).

9-6

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Обслуживание

Очистка участка 5 тракта бумаги

1. Откройте левую переднюю дверцу (правая сторона печатающего устройства).

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

9-7

Обслуживание

2. Возьмитесь за ручку 5 и поверните ее в направлении, указанном стрелкой, затем аккуратно выдвиньте фьюзер до упора.

3. С помощью безворсовой ткани очистите ремни в участке 5 (слева), поворачивая их по ходу продвижения бумаги.

Продолжайте протирать ремни, поворачивая их.

ПРИМЕЧАНИЕ

9-8

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Обслуживание

4. С помощью безворсовой ткани очистите ремни в участке 5 (справа), поворачивая их по ходу продвижения бумаги.

Продолжайте протирать ремни, поворачивая их.

ПРИМЕЧАНИЕ

5. Возьмитесь за ручку 5 и осторожно задвиньте фьюзер до упора.

6. Закройте левую переднюю дверцу (правая сторона печатающего устройства).

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

9-9

Обслуживание

Очистка участка 6 тракта бумаги

1. Откройте передние левую и правую дверцы (правая сторона печатающего устройства).

9-10

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Обслуживание

2. Возьмитесь за ручку 6 и поверните ее в направлении, указанном стрелкой, затем аккуратно выдвиньте узел выходной секции до упора.

3. Для очистки тракта бумаги следует использовать влажную (но не мокрую) безворсовую ткань.Очистка выполняется только в участках с зелеными рычажками для устранения застревания (см. рис.).

ПРИМЕЧАНИЕ

Во время очистки участка 6 не касайтесь белого валика опорного напряжения.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

9-11

Обслуживание

a) Откройте каждый участок и очистите поверхности участков, обозначенных

на рисунке зелеными рычажками.

b) Удалите оставшуюся влагу сухой безворсовой тканью.

4. Верните рычажок 6b в исходное положение.

5. Для очистки тракта бумаги следует использовать влажную (но не мокрую)

a) Откройте каждый участок и очистите поверхности участков, обозначенных

на рисунке зелеными рычажками.

b) Удалите оставшуюся влагу сухой безворсовой тканью.

6. Верните рычажок 6c в исходное положение.

7. Верните рычажок 6d в исходное положение.

8. Возьмитесь за ручку 6 и осторожно задвиньте узел выходной секции до упора.

9. Поверните ручку 6 в направлении, указанном стрелкой, чтобы зафиксировать узел выходной секции.

10. Закройте левую переднюю дверцу (правая сторона печатающего устройства).

9-12

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Обслуживание

Очистка участка 7 тракта бумаги

1. Откройте передние левую и правую дверцы (правая сторона печатающего устройства).

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

9-13

Обслуживание

2. Поднимите рычажок 7g и переместите его вправо.

3. Для очистки тракта бумаги следует использовать влажную (но не мокрую)

безворсовую ткань. Очистку следует выполнять только в участках очистки застревания, обозначенных на рисунке зелеными рычажками.

a) Откройте каждый участок и очистите поверхности участков, обозначенных

на рисунке зелеными рычажками.

b) Удалите оставшуюся влагу сухой безворсовой тканью.

4. Верните рычажок 7g в исходное положение.

5. Возьмитесь за рычажок 7f и переместите его вниз.

6. Для очистки тракта бумаги следует использовать влажную (но не мокрую)

a) Откройте каждый участок и очистите поверхности участков, обозначенных

на рисунке зелеными рычажками.

9-14

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

b) Удалите оставшуюся влагу сухой безворсовой тканью.

7. Верните рычажок 7f в исходное положение.

8. Возьмитесь за рычажок 7b и переместите его влево.

Обслуживание

9. Для очистки тракта бумаги следует использовать влажную (но не мокрую) безворсовую ткань. Очистку следует выполнять только в участках очистки застревания, обозначенных на рисунке зелеными рычажками.

a) Откройте каждый участок и очистите поверхности участков, обозначенных

на рисунке зелеными рычажками.

b) Удалите оставшуюся влагу сухой безворсовой тканью.

10. Верните рычажок 7d в исходное положение.

11. Возьмитесь за рычажок 7e и переместите его вниз.

12. Для очистки тракта бумаги следует использовать влажную (но не мокрую)

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

9-15

Обслуживание

Откройте каждый участок и очистите поверхности участков, обозначенных

на рисунке зелеными рычажками.

b) Удалите оставшуюся влагу сухой безворсовой тканью.

13. Верните рычажок 7e в исходное положение.

14. Поднимите рычажок 7c.

15. Для очистки тракта бумаги следует использовать влажную (но не мокрую)

a) Откройте каждый участок и очистите поверхности участков, обозначенных

на рисунке зелеными рычажками.

b) Удалите оставшуюся влагу сухой безворсовой тканью.

16. Верните рычажок 7c в исходное положение.

17. Поднимите рычажок 7b.

9-16

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Обслуживание

18. Для очистки тракта бумаги следует использовать влажную (но не мокрую) безворсовую ткань. Очистку следует выполнять только в участках очистки застревания, обозначенных на рисунке зелеными рычажками.

a) Откройте каждый участок и очистите поверхности участков, обозначенных

на рисунке зелеными рычажками.

b) Удалите оставшуюся влагу сухой безворсовой тканью.

19. Верните рычажок 7b в исходное положение.

20. Возьмитесь за рычажок 7a и переместите его влево.

21. Для очистки тракта бумаги следует использовать влажную (но не мокрую)

a) Откройте каждый участок и очистите поверхности участков, обозначенных

на рисунке зелеными рычажками.

b) Удалите оставшуюся влагу сухой безворсовой тканью.

22. Верните рычажок 7a в исходное положение.

23. Закройте левую переднюю дверцу (правая сторона печатающего устройства).

Замена расходных материалов

Расходные материалы

Расходные материалы, бумагу и другие материалы Xerox можно заказать на сайте

www.xerox.com, щелкнув либо ссылку «Контакты», чтобы получить конкретную

информацию/номера телефонов представителей в данном регионе, либо ссылку «Где купить», после чего потребуется ввести сведения об аппарате (семейство и номер модели).

ПРИМЕЧАНИЕ

Коды модулей, заменяемых заказчиком (Consumable Replaceable Units), следует сверять на сайте www.xerox.com.

Храните расходные материалы и запасные части Xerox в оригинальной упаковке в удобном месте.

Печатная машина Xerox® Color 800/1000 Руководство пользователя

9-17

Обслуживание

Ниже перечислены расходные материалы для этого аппарата. Рекомендуется иметь запас этих комплектующих во избежание простоя при необходимости их замены.

Изделие

Блок, поставляемый с аппаратом/количество при повторном заказе

Примерный ресурс печати/упаковка (полноцветная печать)

50 0001/коробкаТонер-картридж (черный)

55 0001/коробкаТонер-картридж (голубой)

51 0001/коробкаТонер-картридж (пурпурный)

55 0001/коробкаТонер-картридж (желтый)

55 0001/коробкаТонер-картридж (прозрачный)

120 0001Емкость отработанного тонера

400 0001Узел полотна фьюзера

ПРИМЕЧАНИЕ

• Прогноз ресурса тонер-картриджа основан на 7,5-процентном заполнении на цвет (4 цвета = 30%) при стандартизированных условиях печати на листе A4 (8,5 x 11”) эталонной бумаги Xerox Digital Color Xpressions+ плотностью 90 г/м и Colotech Plus 90 г/м2. Фактический ресурс может значительно отличаться в зависимости от интенсивности цвета, площади заполнения, материала и режима печати.

• Для заказа емкостей отработанного тонера, узлов полотна фьюзера и любых модулей коротрона заряда обращайтесь в местное представительство Xerox. Эти компоненты предоставляются бесплатно, если заказ оформляется представительством Xerox.

Предварительный

Коротроны заряда должны заменяться ТОЛЬКО обученным, квалифицированным Основным техническим оператором.

9-18

Печатная машина Xerox® Color 800/1000

Руководство пользователя

Xerox Color 800i, Color 1000i, Color 800, Color 1000 User manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Содержание

Краткое описание изделия

Краткое руководство/ссылки

Интерфейс пользователя

Вход в систему

Язык

Смена языка

Экономия энергии

Краткое описание сервера печати

Матрица с полной шириной

Прозрачный тонер

Производительность

Полная заливка

Точечное покрытие

Включение и выключение аппарата

Устройства подачи и послепечатной обработки

Податчик большой емкости для крупноформатных оригиналов (OHCF)

Интерфейсный модуль

Дополнительный перфоратор GBC

Укладчик большой емкости (HCS)

Термопереплетное устройство

Стандартный финишер

Финишер брошюровщика

Модуль перпендикулярной фальцовки триммера

Стандартный финишер с дополнительными функциями

Устройства послепечатной обработки сторонних производителей

Где найти справочную информацию

Справка по интерфейсу пользователя

Справка в Интернете

Документация пользователя по серверу печати

Статус аппарата/работы

Статус аппарата

Меню «Система»

Область статуса тонера

Выставление счетов и счетчики

Просмотр и сброс показаний счетчиков копий и счетчиков использования

Сведения о выставлении счетов и счетчиках

Сведения о количестве отпечатков

Обслуживание (на интерфейсе пользователя)

Статус работы

Область статуса работы/аппарата

Сводка работы

Пауза

Отправка работы печати

Печать с компьютера

Печать с сервера печати Xerox FreeFlow

Печать с сервера печати Xerox EX (на основе ПО EFI)

Печать с сервера печати Xerox CX (на основе ПО Creo)

Функции системного администратора

Вход в систему с правами администратора

Опции системного администратора

Сведения о бумаге

Загрузка материала в лотки 1 и 2

Загрузка бумаги

Загрузка материалов с выступами

Загрузка прозрачных пленок

Загрузка материалов с отверстиями для работ односторонней печати

Загрузка материалов с отверстиями для работ двусторонней печати

Рычажки регулировки перекоса

Свойства лотка

Несоответствие материала в лотке

Управление библиотекой материалов

Список рекомендованных материалов

Управление материалами

Окно «Управление библиотекой материалов»

Добавление записи о материале

Копирование записи о материале

Создание нового материала (в окне «Управление библиотекой материалов»)

Создание нового материала (в окне «Св-ва лотка»)

Редактирование существующего материала в библиотеке материалов

Удаление материала из библиотеки материалов

Дополнительная настройка материала

Опции функции «Дополн. настройка материала»

Советы по применению опций функции «Дополн. настройка материала»

Создание и изменение опций режима «Дополн. настройка материала»

Материал только по имени