Xerox Color 800i, Color 1000i, Color 800, Color 1000 User manual [da]

Version 3.0 Marts 2012

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

FreeFlow®, SquareFold®, Xerox prInteract™, MeterAssistant™, SuppliesAssistant™ og RemoteAssistant™ er varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA og/eller andre lande. Produktstatus, oprettelsesstatus og/eller specifikationer kan ændres uden yderligere varsel.

Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista og Windows 7 er registrerede varemærker, som tilhører Microsoft Corporation.

PANTONE® er et registreret varemærke, som tilhører Pantone, Inc.

Macintosh er et registreret varemærke, som tilhører Apple Computer, Inc., der er registreret i USA og andre lande. Dele af Apples tekniske brugerdokumentation er anvendt ifølge tilladelse fra Apple Computer, Inc.

Adobe, Adobe-logoet, Acrobat, Acrobat-logoet, Acrobat Reader, Distiller, Adobe PDF-logo, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign og Photoshop er registrerede varemærker, som tilhører Adobe Systems, Inc. PostScript er et Adobe-registreret varemærke, som anvendes sammen med Adobe PostScript Interpreter, Adobe PDL (Page Description Language) og andre Adobe-produkter. Dette produkt er ikke godkendt eller sponsoreret af Adobe Systems, udgiver af Adobe Photoshop.

Fiery® er et registreret varemærke, som tilhører Electronics For Imaging, Inc. Creo® er et registreret varemærke, som tilhører Creo, Inc. Plockmatic™ er et registreret varemærke, som tilhører CFS Products Inc. GBC® og AdvancedPunch™ er et registreret varemærke, som tilhører General Binding Corporation. GBC® og e/Binder 200™ er varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører General Binding Corporation. HP, HPGL, HPGL/2 og HP-UX er registrerede varemærker, som tilhører Hewlett-Packard Corporation. Netscape® er et registreret varemærke, som tilhører Netscape Communications. UNIX® er et registreret varemærke, som tilhører Open Group. Mozilla FireFox™ er et varemærke, som tilhører Mozilla Foundation.

Indholdsfortegnelse

1 Oversigt over maskinen...........................................................................1-1

Hurtig start/link.....................................................................................................................1-2

Brugergrænseflade..............................................................................................................1-2

Log på..........................................................................................................................1-3

Sprog............................................................................................................................1-3

Skift sprog....................................................................................................1-4

Energisparer..............................................................................................................1-4

Oversigt over printerservere.............................................................................................1-4

Fuld bredde.............................................................................................................................1-5

Farveløs toner........................................................................................................................1-5

Produktivitet.............................................................................................................1-6

Hel dækning..............................................................................................................1-6

Plet................................................................................................................................1-6

Tænd og sluk for maskinen...............................................................................................1-7

Fremførings- og efterbehandlingsenheder................................................................1-7

Stort magasin (OHCF - Oversized High Capacity Feeder)......................1-8

Interfacemodul .......................................................................................................1-8

GBC avanceret hulningsmodul..........................................................................1-9

Stor udfaldsbakke (HCS - High Capacity Stacker)......................................1-9

Perfect Binder...........................................................................................................1-9

Standardefterbehandler...................................................................................1-10

Hæfte-/falseenhed...............................................................................................1-11

SquareFold-beskæringsmodul.........................................................................1-11

Standardefterbehandler Plus..........................................................................1-12

Tredjeparts efterbehandlingsudstyr.............................................................1-12

2 Hvor finder jeg hjælp...............................................................................2-1

Hjælp til brugergrænseflade............................................................................................2-1

Hjælp på internettet...........................................................................................................2-2

Kundedokumentation til printerserver........................................................................2-2

3 Maskin-/opgavestatus.............................................................................3-1

Maskinstatus..........................................................................................................................3-1

Systemmenu.............................................................................................................3-1

Statusområde for toner........................................................................................3-2

Kontering og tællere..............................................................................................3-2

Vis/nulstil konterings- og anvendelsestællere................................3-2

Oplysninger om kontering og tællere................................................3-3

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Oplysninger om tryk.................................................................................3-3

Vedligeholdelse (på brugergrænseflade)......................................................3-4

Opgavestatus.........................................................................................................................3-5

Statusområde for opgave/maskine.................................................................3-5

Opgaveoversigt........................................................................................................3-6

Pause............................................................................................................................3-6

4 Afsendelse af udskrivningsopgave.....................................................4-1

Udskrivning fra din computer..........................................................................................4-1

Udskrivning fra Xerox FreeFlow-printerserver...........................................................4-1

Udskrivning fra Xerox EX-printerserver, leveret af EFI...........................................4-2

Udskrivning fra Xerox CX-printerserver, leveret af Creo........................................4-2

5 Oversigt for systemadministrator.......................................................5-1

Log på som administrator................................................................................................5-1

Systemadministratorens indstillinger..........................................................................5-1

6 Oplysninger om papir..............................................................................6-1

Ilægning af papir i magasin 1 og 2..............................................................................6-1

Ilægning af papir....................................................................................................6-1

Ilægning af faneblade..........................................................................................6-1

Ilægning af transparenter...................................................................................6-2

Ilægning af forhullet papir til 1-sidede udskrivningsopgaver...............6-3

Ilægning af forhullet papir til 2-sidede udskrivningsopgaver...............6-3

Justeringsstyr.........................................................................................................................6-4

Magasinegenskaber............................................................................................................6-7

Papirkonflikt...........................................................................................................................6-8

7 Administration af papir...........................................................................7-1

Liste over anbefalet medie...............................................................................................7-2

Papiradministration.............................................................................................................7-3

Vinduet Administration af papiroversigt....................................................................7-4

Tilføjelse af papir....................................................................................................7-5

Kopiering af papir...................................................................................................7-6

Oprettelse af nyt papir (fra Administration af papiroversigt)..............7-7

Oprettelse af nyt papir (fra Egenskaber for magasin).............................7-8

Redigering af eksisterende papir i Papiroversigt.....................................7-10

Fjernelse af papir fra Papiroversigt...............................................................7-11

8 Avancerede papirindstillinger...............................................................8-1

Indstillinger i Avancerede papirindstillinger.............................................................8-2

Tip til brug af indstillinger i Avancerede papirindstillinger....................8-3

Opret/rediger indstillinger i Avancerede papirindstillinger....................8-4

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Indstillinger for papirmagasin/papirfremføring......................................................8-6

Kun med navn..........................................................................................................8-6

Registrerede fremføringsfejl...............................................................................8-6

Registreringsniveau: Næsten tom....................................................................8-6

Papirluftning i magasin........................................................................................8-7

Aktiver magasinopvarmer...................................................................................8-8

Indstillinger for papirgang/papirtransport................................................................8-8

Justering af rulletryk..............................................................................................8-8

Overføringsrulle 2.................................................................................................8-10

Marmorering.............................................................................................8-11

Farveforskydning.....................................................................................8-12

Valg af indstillinger for Overføringsrulle 2....................................8-13

Fusertemperatur...................................................................................................8-14

Foldningsjustering.............................................................................................................8-15

9 Vedligeholdelse..........................................................................................9-1

Rengøringsprocedurer........................................................................................................9-1

Rengøring af skærm...............................................................................................9-1

Rengøring af papirgangen..................................................................................9-1

Rengøring af papirgang i område 2..................................................9-2

Rengøring af papirgang i område 3 og 4........................................9-4

Rengøring af papirgang i område 5..................................................9-7

Rengøring af papirgang i område 6................................................9-10

Rengøring af papirgang i område 7................................................9-13

Udskiftning af forbrugsstoffer.....................................................................................9-17

Forbrugsstoffer......................................................................................................9-17

Udskiftning af tonerpatron..............................................................................9-18

Beholder til brugt toner.....................................................................................9-20

Udskiftning af beholder til brugt toner.........................................9-21

Udskiftning af fuserfilt.......................................................................................9-23

10 Problemløsning.....................................................................................10-1

Placering af maskinens serienummer.......................................................................10-1

Maskinens serienummer på skærmen.........................................................10-1

Serienummer på maskinen..............................................................................10-1

Tilkald af service................................................................................................................10-2

Generelle problemer.........................................................................................................10-3

Udredning af stop.............................................................................................................10-7

Papirstop i magasin 1 og 2..............................................................................10-7

Papirstop i område 2..........................................................................................10-8

Papirstop i område 3 og 4..............................................................................10-11

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

iii

Indholdsfortegnelse

Papirstop i område 5........................................................................................10-14

Papirstop i område 6........................................................................................10-17

Papirstop i område 7........................................................................................10-20

Fejlkoder.............................................................................................................................10-24

Billedkvalitet.....................................................................................................................10-46

Corotronenheder...............................................................................................10-48

Udskiftning af corotronenhed........................................................10-48

Hvilken corotronenhed skal udskiftes..........................................10-49

Eksempler på problemer med streger..........................................10-49

11 Tekniske oplysninger...........................................................................11-1

Maskinspecifikationer......................................................................................................11-1

Magasinkapacitet................................................................................................11-1

Papirinformation for alle magasiner............................................................11-1

Maskinens opvarmningstid..............................................................................11-2

Første udskrift........................................................................................................11-2

Papirspecifikationer..........................................................................................................11-3

Specifikationer for miljø..................................................................................................11-4

12 Udfaldsbakke til forskudte sæt.......................................................12-1

Aktivering af forskydning på EX-printerserveren..................................................12-1

13 Stort magasin (OHCF - Oversized High Capacity

Feeder).......................................................................................................13-1

Oversigt.................................................................................................................................13-1

Postkortholder.......................................................................................................13-1

Anvendelse af postkortholderen.......................................................13-2

Ilægning af medier i det store magasin..................................................................13-4

Ilægning af papir i det store magasin.........................................................13-4

Ilægning af faneblade i det store magasin...............................................13-4

Ilægning af transparenter i det store magasin........................................13-5

Ilægning af forhullet papir i det store magasin til 1-sidet

udskrivning.......................................................................................................13-5

Ilægning af forhullet papir i det store magasin til 2-sidet

udskrivning.......................................................................................................13-6

Justeringsstyr......................................................................................................................13-7

Magasinegenskaber.........................................................................................................13-9

Papirkonflikt......................................................................................................................13-10

Problemløsning for det store magasin...................................................................13-11

Udredning af papirstop i det store magasin..........................................13-11

Papirstop i det store magasin.........................................................13-12

Papirstop ved håndtag 1a og hjul 1c i det store

magasin.............................................................................................13-13

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Papirstop ved håndtag 1b og hjul 1c i det store

magasin.............................................................................................13-14

Papirstop ved håndtag 1d og hjul 1c i det store

magasin.............................................................................................13-15

Fejlkoder for det store magasin...................................................................13-17

Specifikationer for det store magasin....................................................................13-18

14 Interfacemodul ....................................................................................14-1

Oversigt.................................................................................................................................14-1

Betjeningspanel....................................................................................................14-2

Papirgang................................................................................................................14-3

Buningsindstillinger på interfacemodul...................................................................14-3

Faste decurlerindstillinger.................................................................................14-3

Manuelle knapper................................................................................................14-3

Problemløsning...................................................................................................................14-4

Udredning af stop................................................................................................14-4

Papirstop ved håndtag 1a...................................................................14-4

Papirstop ved håndtag 2a...................................................................14-5

Papirstop ved håndtag 2b...................................................................14-7

Fejlkoder...................................................................................................................14-8

15 Stor udfaldsbakke (HCS - High Capacity Stacker)...................15-1

Oversigt.................................................................................................................................15-1

Komponenter.........................................................................................................15-1

Betjeningspanel....................................................................................................15-3

Topbakke.................................................................................................................15-3

Tømning af udfaldsbakke...............................................................................................15-4

Problemløsning...................................................................................................................15-5

Generelle problemer...........................................................................................15-5

Udredning af stop................................................................................................15-5

Papirstop i fremføringsområde (E1, E2 og E3)............................15-5

Papirstop i transportområde (E4, E5 og E6).................................15-6

Papirstop i topbakke (E7)....................................................................15-8

Papirstop i udføringsområde (E8)....................................................15-9

Råd og tips for anvendelse af den store udfaldsbakke......................15-10

Strømafbrydelse................................................................................................15-11

Fejlkoder................................................................................................................15-12

Specifikationer.................................................................................................................15-16

16 Perfect Binder........................................................................................16-1

Indbindingsenhedens komponenter.........................................................................16-1

Eksterne komponenter.......................................................................................16-1

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Indsætningsmodul til omslag.........................................................................16-3

Interne komponenter.........................................................................................16-4

Indbindingsenhedens betjeningspanel......................................................16-5

Indbindingsenhedens afbryder......................................................................16-6

Område til indbinding af bøger...................................................................................16-7

Bypassområde.......................................................................................................16-7

Standardområde..................................................................................................16-8

Område til indsætningsmodul til omslag...................................................16-9

Tænd og sluk.....................................................................................................................16-10

Energisparer.........................................................................................................16-10

Ilægning af medier i indsætningsmodulet til omslag.....................................16-11

Fjern bøger fra indbindingsenheden......................................................................16-12

Send en opgave til indbindingsenheden...............................................................16-12

Udskrivning fra din computer til indbindingsenheden.......................16-12

Udskrivning fra Xerox FreeFlow-printerserver til Perfect

Udskrivning fra Xerox CX-printerserver, leveret af Creo, til Perfect

Udskrivning fra Xerox EX-printerserver, leveret af EFI, til Perfect

Vedligeholdelse...............................................................................................................16-27

Rengøring af indbindingsenheden.............................................................16-27

Tøm bakken til afskåret papir.......................................................................16-27

Limbakke...............................................................................................................16-28

Problemløsning for indbindingsenhed...................................................................16-29

Binder..............................................................................................................16-13

Indbindingsenhed i manuel tilstand med

FreeFlow-printerserver.................................................................16-13

Udskrivning/indbinding med fortrykte omslag på

FreeFlow-printerserver.................................................................16-15

Udskrivning/indbinding fra en enkelt fil til

FreeFlow-printerserver.................................................................16-16

Binder..............................................................................................................16-18

Indbindingsenhed i manuel tilstand med

CX-printerserver..............................................................................16-18

Udskrivning/indbinding fra en enkelt fil til

CX-printerserver..............................................................................16-19

Udskrivning/indbinding fra to filer til

CX-printerserver..............................................................................16-20

Binder..............................................................................................................16-22

Indbindingsenhed i manuel tilstand med

EX-printerserver..............................................................................16-22

Udskrivning/indbinding med fortrykte omslag på

EX-printerserver..............................................................................16-23

Udskrivning/indbinding fra en enkelt fil til

EX-printerserver..............................................................................16-24

Påfyldning af limbakken...................................................................16-29

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Papirstop i område E1 og E2.........................................................................16-29

Papirstop i område E3.....................................................................................16-30

Papirstop i område E4.....................................................................................16-32

Papirstop i område E5 og E6.........................................................................16-33

Generelle problemer.........................................................................................16-36

Strømafbrydelse under drift............................................................16-36

Justering af det trykte billede og beskæring.............................16-36

Fejlkoder................................................................................................................16-36

Specifikationer for indbindingsenhed....................................................................16-68

17 Standardefterbehandler og hæfte-/falseenhed......................17-1

Manuel decurlerfunktion på efterbehandleren.....................................................17-3

Foldning.................................................................................................................................17-4

Foldningstyper.......................................................................................................17-4

Ilægning af papir/faneblade i magasin 8/T1 (indsætningsmodul)..............17-6

Vedligeholdelse..................................................................................................................17-7

Forbrugsstoffer til standardefterbehandler og

hæfte-/falseenhed.........................................................................................17-7

Udskiftning af hæftekassette.........................................................................17-8

Udskiftning af pjecehæftekassette..............................................................17-9

Udskiftning af beholder til kasserede hæfteklammer i

efterbehandler.............................................................................................17-11

Tømning af beholder til udstukne huller..................................................17-13

Problemløsning for efterbehandler..........................................................................17-14

Papirstop i magasin 8/T1 (indsætningsmodul).....................................17-15

Papirstop ved håndtag 1a og hjul 1c........................................................17-16

Papirstop ved håndtag 1d.............................................................................17-17

Papirstop ved håndtag 1b.............................................................................17-18

Papirstop ved håndtag 3b og 3d................................................................17-19

Papirstop ved håndtag 3e og hjul 3c........................................................17-21

Papirstop ved håndtag 3g og hjul 3f.........................................................17-22

Papirstop ved håndtag 4b og hjul 3a........................................................17-23

Papirstop ved håndtag 2a og hjul 3a........................................................17-24

Papirstop ved håndtag 2b og hjul 2c........................................................17-25

Papirstop ved 2c, 2e, 2f og 2d......................................................................17-27

Papirstop ved 2d og håndtag 2g................................................................17-28

Papirstop ved modul 4 og hjul 4a...............................................................17-29

Papirstop i efterbehandlerens topbakke..................................................17-31

Papirstop i efterbehandlerens udfaldsbakke..........................................17-32

Papirstop i pjecebakken (tilbehør)..............................................................17-33

Hæftefejl...............................................................................................................17-34

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

vii

Indholdsfortegnelse

Hæftestop i standardhæftekassetten..........................................17-35

Hæftestop i hæfte/false-enhedens hæftekassette.................17-36

Genisætte standardhæftekassette.............................................................17-38

Fejlkoder................................................................................................................17-40

Specifikationer.................................................................................................................17-42

Standardefterbehandler og hæfte-/falseenhed....................................17-42

C/Z-foldning (tilbehør).....................................................................................17-45

18 SquareFold-beskæringsmodul.........................................................18-1

Oversigt.................................................................................................................................18-1

Komponenter......................................................................................................................18-2

Hovedkomponenter............................................................................................18-2

Papirgang................................................................................................................18-3

Betjeningspanel....................................................................................................18-4

SquareFold-funktion.........................................................................................................18-4

SquareFold-indstillinger.....................................................................................18-5

Adgang til SquareFold-indstillinger..............................................................18-6

Beskæring.............................................................................................................................18-7

Beskæringsindstillinger......................................................................................18-7

Retningslinjer for beskæring............................................................................18-8

Adgang til beskæringsindstillinger.............................................................18-10

Råd og tips.........................................................................................................................18-10

Udskrivning af billeder, som fylder hele siden på pjecer...................18-10

Følg nedenstående råd og tips....................................................................18-11

Problemløsning................................................................................................................18-12

Udredning af stop.............................................................................................18-12

Udredning af stop...............................................................................18-12

Udredning af papirstop i område E1/E2....................................18-13

Udredning af stop i område E3......................................................18-15

Fejlkoder................................................................................................................18-16

Tekniske oplysninger......................................................................................................18-18

Specifikationer....................................................................................................18-18

19 Standardefterbehandler Plus..........................................................19-1

Oversigt.................................................................................................................................19-1

Efterbehandlermodul.......................................................................................................19-2

Efterbehandlermodulets hovedkomponenter..........................................19-2

Foldning...................................................................................................................19-3

Foldningstyper.........................................................................................19-3

Ilægning af papir/faneblade i magasin 8/T1

(indsætningsmodul).....................................................................................19-5

viii

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Efterbehandlerens transportmodul............................................................................19-6

Hovedkomponenterne på efterbehandlerens

transportmodul...............................................................................................19-6

Statusindikatorer på efterbehandlerens transportmodul....................19-7

Vedligeholdelse af standardefterbehandler Plus.................................................19-8

Forbrugsstoffer til standardefterbehandler Plus.....................................19-8

Udskiftning af hæftekassette.........................................................................19-8

Udskiftning af beholder til kasserede hæfteklammer i

efterbehandler.............................................................................................19-10

Tømning af beholder til udstukne huller..................................................19-12

Problemløsning................................................................................................................19-14

Papirstop i efterbehandlermodulet............................................................19-14

Papirstop i magasin 8/T1 (indsætningsmodul).......................19-14

Papirstop bag efterbehandlerens venstre låge........................19-15

Papirstop ved håndtag 1a og hjul 1c..............................19-15

Papirstop ved håndtag 1d...................................................19-16

Papirstop ved håndtag 1b...................................................19-17

Papirstop bag efterbehandlerens højre låge............................19-19

Papirstop ved håndtag 3b og 3d......................................19-19

Papirstop ved håndtag 3e og hjul 3c..............................19-20

Papirstop ved håndtag 3g og hjul 3f..............................19-21

Papirstop ved håndtag 4b og hjul 3a.............................19-23

Papirstop ved C/Z-foldningsmodul (tilbehør)...........................19-24

Papirstop ved håndtag 2a og hjul 3a.............................19-24

Papirstop ved håndtag 2b og hjul 2c..............................19-26

Papirstop ved 2c, 2e, 2f og 2d...........................................19-27

Papirstop ved 2d og håndtag 2g......................................19-29

Papirstop i område 4b og 4c..............................................19-30

Papirstop i efterbehandlerens udfaldsområde.........................19-31

Papirstop i efterbehandlerens topbakke.......................19-31

Papirstop i efterbehandlerens udfaldsbakke...............19-32

Papirstop i efterbehandlerens transportmodul.....................................19-34

Papirstop i område 1..........................................................................19-34

Papirstop i område 2..........................................................................19-35

Papirstop i område 3..........................................................................19-36

Papirstop i område 4..........................................................................19-37

Hæftefejl...............................................................................................................19-38

Hæftestop i standardhæftekassetten..........................................19-39

Fejlkoder for standardefterbehandler Plus..............................................19-41

Fejlkoder for efterbehandlermodulet...........................................19-41

Fejlkoder for efterbehandlerens transportmodul....................19-42

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

Indholdsfortegnelse

Specifikationer.................................................................................................................19-43

Specifikationer for efterbehandermodul.................................................19-43

Specifikationer for efterbehandlerens transportmodul.....................19-47

Fejlkoder på tredjepartudstyr..........................................................19-42

C/Z-foldning (tilbehør).......................................................................19-47

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oversigt over maskinen

Xerox 800/1000 Color Press er en netværksprinter, som kan fremstille farvede eller sort/hvide udskrifter ved en hastighed på 80/100 udskrifter pr. minut.

Følgende illustration viser en grundlæggende konfiguration af maskinen:

1. Trykenhed - Venstre side

a. Øverste venstre låge: Indeholder tonerpatroner. b. Øverste højre låge: Indeholder tonerpatroner. c. Venstre frontlåge d. Højre frontlåge e. Magasin 1 og 2; der kan installeres yderligere fremføringstilbehør

2. Trykenhed - Højre side

a. Venstre frontlåge b. Højre frontlåge

3. Brugergrænseflade

4. Udfaldsbakke til forskudte sæt (tilbehør), der kan installeres yderligere efterbehandlingstilbehør

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

1-1

Oversigt over maskinen

Hurtig start/link

Følgende link vil hjælpe dig med at starte brug af maskinen hurtigt og let.

• Tænd og sluk for maskinen

• Hvor finder jeg hjælp

• Ilægning af papir

• Afsendelse af udskrivningsopgave

• Udredning af stop

• Udskiftning af tonerpatron

• Udskiftning af beholder til brugt toner

• Log på som administrator

Brugergrænseflade

Brugergrænsefladen viser meddelelser, som angiver maskinens status, når den er ledig, anvendes, eller der er opstået fejl.

1-2

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Relaterede emner:

Hjælp til brugergrænseflade Systemmenu Opgavestatus Log på Sprog Energisparer Pause Statusområde for toner Vedligeholdelse (på brugergrænseflade) Administration af papir Oplysninger om papir Maskinstatus

Log på

Oversigt over maskinen

Du kan logge på maskinen på tre måder:

• Bruger: Dette er standardindstillingen.

• Administrator: Dette niveau gør det muligt at brugerdefinere

systemstandardindstillinger for din maskine og bestemte opgaver ved at oprette, indstille eller ændre indstillinger for visse funktioner.

• Teknisk nøglebruger: Dette niveau er reserveret for brugere, som er certificeret af Xerox til at udføre visse vedligeholdelsesaktiviteter, som normalt foretages af en kundeservicetekniker (CSE).

BEMÆRK

Se vejledningen til systemadministratorer for flere oplysninger om funktioner for administrator og teknisk nøgleoperatør.

Relaterede emner:

Log på som administrator

Sprog

BEMÆRK

Antallet af sprog på din maskine afhænger af, hvad der blev installeret under installationen.

Hvis du vælger en bestemt sprogknap, skiftes sproget med det samme. Der behøves ikke bekræftelse.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

1-3

Oversigt over maskinen

Skift sprog

Anvend følgende fremgangsmåde til at skifte sprog.

1. Tryk på knappen Sprog på skærmen.

2. Tryk på knappen for det ønskede sprog. Sproget på skærmen ændres til det valgte sprog og lukker vinduet Sprog.

3. Tryk på knappen Annuller for at gå tilbage til hovedskærmbilledet.

Energisparer

Maskinen aktiverer automatisk energisparerfunktionen efter at have stået ubrugt i 15 minutter. Dette tidsrum kan ændres til en værdi på mellem 1 og 240 minutter. Kan kun ændres, hvis du er logget på som administrator.

Der findes to energisparerindstillinger:

• System-pc og trykenhed: Vælg denne indstilling for at aktivere energispareren for både maskinen og systemets pc.

• Kun trykenhed: Vælg denne mulighed, hvis energispareren kun skal aktiveres for maskinen.

Systemet og pc'en inaktiverer energispareren, når der sendes en opgave til udskrivning, eller hvis skærmen på system-pc'en aktiveres.

BEMÆRK

Tryk på Energisparer på systemet for manuelt at inaktivere energispareren.

Se vejledningen til systemadministratorer for flere oplysninger.

Oversigt over printerservere

Der kan anvendes 1 af 3 printerservere sammen med denne maskine:

• Xerox® FreeFlow-printerserver for Xerox® Color 800/1000 Press

• Xerox® CX-printerserver med teknologisk support fra Creo

• Xerox® EX-printerserver med teknologisk support fra Fiery

BEMÆRK

For detaljerede oplysninger om din specifikke printerdriver skal du se den kundedokumentation, som fulgte med printerdriveren.

1-4

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oversigt over maskinen

Fuld bredde

Din digitale enhed kan inkludere en intern farvekalibreringsfunktion, der kaldes for Fuld bredde. Den findes i område 6 på trykenhedens højre side.

BEMÆRK

Modulet Fuld bredde er TILBEHØR, der kan købes til systemet. Kontakt din lokale Xerox-repræsentant for flere oplysninger.

Modulet Fuld bredde bruger xerografiske parametre og diagnostics til at scanne det færdige trykbillede og rette fejl i registrering, tæthed og farve. Det er den proces, hvor printerserveren kalibreres med maskinen. Der findes nu interne farvekalibreringsstriber, som kan anvendes som reference for kendte farver i et testmønster. Disse farveværdier justeres automatisk, så der opnås nøjagtig og ensartet farvegengivelse, og der ikke længere er brug for indgreb fra kundens side. Det giver også kunden mulighed for at vedligeholde bedre kvalitetskontrol af systemets output.

BEMÆRK

Benyt brugerdokumentationen til printerserveren til at udføre kalibreringsprocessen for printerserveren i kombination med maskinen. Se vejledningen til systemadministratorer for flere oplysninger om Fuld bredde-funktionen.

Farveløs toner

Den farveløse toner er et tilbehørsmodul, som giver hel eller delvis sidedækning til at forbedre udskrifternes udseende.

Den farveløse toner anvender to metoder til at dække det ønskede område på udskriften. Disse to metoder refererer til fuld eller delvis dækning (anvendes kun for specifikke områder). Begge metoder anvender en slags “lak” eller gennemsigtig coating til at opnå de ønskede effekter, samtidig med at maskinens produktivitet bibeholdes. Det farveløse tonermodul understøttes af alle printerservere.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

1-5

Oversigt over maskinen

Produktivitet

Når der anvendes farveløs toner, bibeholdes maskinens produktivitet for alt understøttet materiale, hvilket giver utallige kapacitetsmuligheder:

• Fremstiller 80/100 udskrifter pr. minut med fem farver

• Understøtter både tekst og billeder

Hel dækning

Denne funktion giver en ensartet, glossy overflade på udskrifterne, når den anvendes sammen med visse specialapplikationer. Den dækker hele siden med en gennemsigtig, glossy overflade, der forbedrer det generelle udseende fra en applikation eller på et enkelt ark.

Plet

Hvis du anvender områdeeffekten i et understøttet program, kan brugeren angive et bestemt område eller flere områder, hvor farveløs toner skal påføres udskriften. Dette gøres for at fremhæve eller tydeliggøre det valgte område. Denne funktion kan anvendes til at:

• “Lakere” (tilføre en glossy efterbehandling) bestemte områder i en udskrivningsopgave

• Oprette artistiske effekter i en udskrivningsopgave

• Forbedre udseendet af metalliske enheder med specielle farver, f.eks. sølv, guld eller

kobber

• Forbedre pastelfarver med en perleagtig effekt

• Fremhæve billeder for visuel effekt, så de nærmest 'løftes' af siden (3-dimensionel

effekt)

• Gøre opmærksom på titeltekst

• Fremhæve fotos, logoer eller andre billedområder

• Fremhæve vandmærker

1-6

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oversigt over maskinen

Tænd og sluk for maskinen

Tænd (ON) eller sluk (OFF) for maskinen på afbryderen.

• Tænd: Tryk på afbryderen for at tænde (ON) for maskinen.

En meddelelse beder dig vente et øjeblik, mens fuseren varmer op og maskinen udfører en selvtest. Du kan programmere en opgave under denne proces, så udskrivning automatisk starter, så snart maskinen er klar.

• Sluk: Tryk på afbryderen for at slukke (OFF) for maskinen.

BEMÆRK

Vent mindst 10 sekunder, før du tænder for maskinen igen.

Tænd-/sluk-kontakten findes på højre side af printeren, som vist i følgende illustration. Cirklen angiver kontaktens placering.

Fremførings- og efterbehandlingsenheder

Der findes forskellige fremførings- og efterbehandlingsenheder til din maskine. Disse enheder beskrives kort på de følgende sider, som også angiver, hvor der kan findes flere specifikke oplysninger om hver enhed.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

1-7

Oversigt over maskinen

Stort magasin (OHCF - Oversized High Capacity Feeder)

2 store magasiner (OHCF)

Relaterede emner:

Stort magasin (OHCF - Oversized High Capacity Feeder)

Interfacemodul

VIGTIGT

Interfacemodulet kræves for ALT andet efterbehandlingsudstyr.

Interfacemodulet giver kommunikation og en papirgang mellem trykenheden og ethvert andet tilsluttet efterbehandlingsudstyr.

Relaterede emner:

Interfacemodul

1-8

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oversigt over maskinen

GBC avanceret hulningsmodul

Det avancerede hulningsmodul giver flere efterbehandlingsmuligheder for dine udskrifter. Du kan f.eks. hulle A4-papir, så udskrifterne kan sættes i ringbind. Der kan vælges 19 huller og op til maks. 32 huller for 8,5 x 11"-papir. For A4-materiale kan der vælges 21 huller og op til maks. 47 huller.

BEMÆRK

Det avancerede hulningsmodul er her vist mellem det krævede interfacemodul og efterbehandleren med hæfte-/falseenheden (tilbehør). Det avancerede hulningsmodul kan installeres på forskelligt efterbehandlingstilbehør.

Information om dette tilbehør kan indlæses fra www.xerox.com. Indlæs den seneste version af den ønskede betjeningsvejledning ved at indtaste produktnavnet i søgefeltet, og vælg derefter linket for brugerdokumentation.

Stor udfaldsbakke (HCS - High Capacity Stacker)

Den store udfaldsbakke er efterbehandlingstilbehør, som gør det muligt at stakke og forskyde udskrifter.

Relaterede emner:

Stor udfaldsbakke (HCS - High Capacity Stacker)

Perfect Binder

Perfect Binder (tilbehør) er en efterbehandler, der indbinder de trykte sider som en færdig bog. Der kan eventuelt indsættes en for- og bagside til indbindingen.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

1-9

Oversigt over maskinen

Perfekt indbinding er en proces, hvor bladene (siderne) bindes sammen med lim, og de overskydende kanter beskæres. Limen holder bogens indvendige ark sammen. For- og bagsider kan inkluderes alt efter behov. Det endelige output er en færdigbehandlet, perfekt indbundet bog med et wrap-around-omslag.

BEMÆRK

Perfect Binder kræver interfacemodulet.

Relaterede emner:

Perfect Binder

Standardefterbehandler

Denne efterbehandler tilbyder en lang række efterbehandlings- og foldningsmuligheder.

BEMÆRK

Standardefterbehandleren (vist her med det krævede interfacemodul og tilbehørsmodulet til C/Z-foldning).

Relaterede emner:

Standardefterbehandler og hæfte-/falseenhed

1-10

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oversigt over maskinen

Hæfte-/falseenhed

Denne efterbehandler tilbyder en lang række efterbehandlings- og foldningsmuligheder.

BEMÆRK

Hæfte-/falseenhed (vist her med det krævede interfacemodul og tilbehørsmodulet til C/Z-foldning).

Relaterede emner:

Standardefterbehandler og hæfte-/falseenhed

SquareFold-beskæringsmodul

SquareFold-beskæringsmodulet er tilbehør, som anvendes sammen med efterbehandlingsudstyr, hvorpå der er installeret en hæfte-/falseenhed.

BEMÆRK

SquareFold-beskæringsmodulet er her vist mellem det krævede interfacemodul og efterbehandleren med hæfte-/falseenheden.

Relaterede emner:

SquareFold-beskæringsmodul

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

1-11

Oversigt over maskinen

Standardefterbehandler Plus

Standardefterbehandler Plus fungerer som en interface til at fremføre papir mellem trykenheden og til ethvert DFA-udstyr fra tredjepart, som er sluttet til maskinen.

BEMÆRK

Standardefterbehandler Plus kræver interfacemodulet.

Relaterede emner:

Standardefterbehandler Plus

Tredjeparts efterbehandlingsudstyr

Andre DFA-enheder (Document Finishing Architecture) fra tredjepart er også tilgængelige. Se altid vejledningen for efterbehandlingsmuligheder (Finishing Solutions Guide) og/eller kontakt Xerox-salgsrepræsentanten for flere oplysninger.

BEMÆRK

Alle DFA-enheder fra tredjepart kræver BÅDE interfacemodulet og standardefterbehandler Plus.

1-12

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Hvor finder jeg hjælp

Hjælp til brugergrænseflade

Maskines brugergrænseflade leveres med en online-hjælp.

Online-hjælp indeholder oplysninger om:

• Hvordan du anvender og vedligeholder din maskine og dens tilbehør

• Hvordan du vælger og ændrer adgangskoder og standardindstillinger

Hvis du vælger Color 800/1000-hjælp i rullemenuen Hjælp, åbnes der et nyt vindue, som viser samme information, der findes i både denne vejledning og i vejledningen til systemadministratorer.

Når hovedhjælpevinduet åbnes, kan der vælges forskellige hjælpeemner og oplysninger:

• Til venstre i hjælpevinduet findes to faner:

- Indhold: Vælg denne fane for at få adgang til yderligere hjælpeinformation om

maskinen, f.eks. produktoversigt eller papiroplysninger.

- Indeks: Denne fane giver adgang til et fuldt indeks og valg af specifikke

emner/punkter.

• Under Indhold vises hovedemnerne til højre for bogikonerne. Vælg et bogikon for at udvide oversigten, så du kan vælge underemner.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

2-1

Hvor finder jeg hjælp

• Højre og venstre piltast går et emne frem eller tilbage i samme rækkefølge som vist på fanen Indhold.

Hjælp på internettet

Xerox på internettet: For systemsupport, brugerhjælp, kundedokumentation og service skal du gå til www.xerox.com og klikke på linket Kontakt os for specifikke kontaktoplysninger/telefonnumre i dit område.

Det kan være nyttigt at kende din maskines serienummer, før du kontakter Xerox. Maskinens serienummer vises på fanen Maskinoplysninger (System > Maskinoplysninger).

Relaterede emner:

Systemmenu

Kundedokumentation til printerserver

Kundedokumentation til printerserveren findes på en cd/dvd, som leveres sammen med printerserveren. Du eller din systemadministrator bør udskrive disse dokumenter efter installation.

2-2

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Maskin-/opgavestatus

Relaterede emner:

Placering af maskinens serienummer Tilkald af service

Maskinstatus

Systemmenu

Systemmenuen gør det muligt at vælge følgende funktioner:

• Maskinoplysninger: Denne funktion giver oplysninger om den installerede systemsoftware, tilsluttede tilbehørsfremførings- og efterbehandlingsudstyr, fejlloginformation, kundesupporttelefonnumre og maskinens serienummer.

• Nedlukning af system-pc: Denne indstilling slukker brugergrænsefladen og systemets pc.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

3-1

Maskin-/opgavestatus

• Genstart brugergrænseflade: Denne funktion stopper, slukker og tænder brugergrænsefladen.

• Afslut brugergrænseflade: Denne funktion afslutter brugergrænsefladen, men ikke systemets pc.

Statusområde for toner

Dette område på skærmen viser status for tonerpatronerne vha. en måler, som angiver den resterende mængde toner i hver patron.

BEMÆRK

Din maskine kan eventuelt have en femte tonerpatron installeret. Alle egenskaber beskrevet for tonerpatronerne gælder også for den femte tonerpatron.

Relaterede emner:

Udskiftning af tonerpatron

Kontering og tællere

De tilgængelige tællere afhænger af din maskines konfiguration og indstilling.

Relaterede emner:

Oplysninger om kontering og tællere Oplysninger om tryk Vis/nulstil konterings- og anvendelsestællere

Vis/nulstil konterings- og anvendelsestællere

BEMÆRK

Disse tællere kan IKKE nulstilles.

1. Vælg Kontering og tællere på maskinens skærm.

2. Skærmbilledet Konterings- og anvendelsestællere vises.

3. Følg nedenstående fremgangsmåde for at nulstille tællerne.

3-2

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Maskin-/opgavestatus

Vælg fanen Anvendelsestællere.a)

b) Vælg Nulstil alle.

En skærm viser følgende meddelelse: Er du sikker på, at du vil nulstille alle anvendelsestællere?

c) Vælg Ja for at nulstille tællerne eller Nej for at afslutte og gå tilbage til tællerne.

4. Vælg Luk for at afslutte tællere og gå tilbage til hovedvinduet.

Oplysninger om kontering og tællere

• Fanen Konteringstællere viser det samlede antal sort/hvide og farvede udskrifter. De viste oplysninger kan variere afhængig af, hvilket land maskinen anvendes i.

BEMÆRK

Disse tællere kan IKKE nulstilles.

• Fanen Anvendelsestæller fungerer på samme måde, som en kilometertæller i en bil. Den kan nulstilles. Når den er nulstillet, tæller den alle udskrifter fra nulstillingstidspunktet, indtil du trykker på knappen Nulstil alle.

BEMÆRK

Hvis farveløs toner (tilbehør) er tilgængelig, viser Konteringstællere to andre tællere: Farveløse tryk og Store, farveløse tryk.

BEMÆRK

De viste oplysninger kan variere afhængig af, hvilket land maskinen anvendes i.

Oplysninger om tryk

Tællerne viser det samlede antal fremstillede tryk. Et tryk er et billede på den ene side af et ark. Tællerne viser det samlede antal fremstillede tryk for alle udskrivningsopgaver. Oplysninger for tryk er opdelt i følgende kategorier:

• Farvede tryk: Dette tal angiver det samlede antal farvede tryk uanset papirformat.

- Antallet stiger med 1 for hver farvet, 1-sidet udskrift.

- Antallet stiger med 2 for hver farvet, 2-sidet udskrift.

• Sort/hvide tryk: Dette tal angiver det samlede antal sort/hvide tryk uanset papirformat.

- Antallet stiger med 1 for hver sort/hvid, 1-sidet udskrift.

- Antallet stiger med 2 for hver sort/hvid, 2-sidet udskrift.

• Samlet antal tryk: Dette tal angiver det samlede antal tryk uanset papirformat eller

-farve. Det er det samlede antal farvede og sort/hvide tryk.

• Store, farvede tryk: Dette er det samlede antal store, farvede tryk uanset papirformat. Disse tryk er den ene side af et stort ark (f.eks. A3). Store tryk kan være enhver udskrift med et format på over B4.

- Antallet stiger med 1 for hver stor, farvet, 1-sidet udskrift.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

3-3

Maskin-/opgavestatus

- Antallet stiger med 2 for hver stor, farvet, 2-sidet udskrift.

BEMÆRK

Dette antal føjes IKKE til tælleren for samlede tryk, eftersom det allerede er føjet til tælleren for farvede tryk.

• Store, sort/hvide tryk: Dette er det samlede antal store, sort/hvide tryk. Disse tryk er den ene side af et stort ark (f.eks. A3). Store tryk kan være enhver udskrift med et format på over B4.

- Antallet stiger med 1 for hver stor, sort/hvid, 1-sidet udskrift.

- Antallet stiger med 2 for hver stor, sort/hvid, 2-sidet udskrift.

BEMÆRK

Dette antal føjes IKKE til tælleren for samlede tryk, eftersom det allerede er føjet til tælleren for sort/hvide tryk.

Vedligeholdelse (på brugergrænseflade)

Hvis du trykker på knappen Vedligeholdelse på skærmen, åbnes der et vindue, som viser status for alle forbrugsstofferne.

Hvis du er logget på som administrator, vises også fanen Vedligeholdelse. Se vejledningen til systemadministratorer for at få flere oplysninger

BEMÆRK

Når et forbrugsstof skal udskiftes, afbryder maskinen automatisk den aktuelle opgave og starter ikke igen, før forbrugsstoffet er blevet udskiftet.

3-4

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Maskin-/opgavestatus

RÅD

Maskinen afbryder ikke en opgave eller stopper driften, hvis status for en enhed, som skal udskiftes af en servicerepræsentant, angives som lav eller tom. Denne udskiftelige enhed kan muligvis anvendes længe efter den forventede gennemsnitlige levetid. Din servicerepræsentant anvender statusindikatoroplysningerne hver gang, der foretages service på din maskine.

Relaterede emner:

Udskiftning af forbrugsstoffer Forbrugsstoffer

Opgavestatus

Statusområde for opgave/maskine

Dette område på skærmen viser maskinens status samt status for alle aktuelle udskrivningsopgaver (oversigtsknap).

1. Statusområde for opgave

2. Statusområde for maskine

RÅD

Visse printerservere opdaterer ikke trykenheden om status for den opgave, der udskrives i øjeblikket. Det betyder, at udskrivningsstatus fortsat angives som 0% på brugergrænsefladen. Hvis dette sker, skal du altid kontrollere printerserverens brugergrænseflade for korrekt udskrivningsstatus for den aktuelle opgave.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

3-5

Maskin-/opgavestatus

Opgaveoversigt

Hvis du trykker på knappen Oversigt åbnes vinduet Oversigt over aktuel opgave. Knappen Oversigt er kun valgbar, når opgaver udskrives.

Pause

Hvis du trykker på knappen Pause under udskrivning, stoppes opgaven.

Når en opgave er stoppet, kan du fortsætte eller annullere den.

BEMÆRK

Afhængig af administratorindstillingen genoptager maskinen måske automatisk udskrivningen efter et vist tidsrum, uden at der er trykket på knappen Genoptag. Spørg din administrator, eller se vejledningen til systemadministratorer for flere oplysninger.

3-6

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Afsendelse af udskrivningsopgave

Til disse øvelser skal du bruge PDF-filerne til betjeningsvejledningen og vejledningen til systemadministratorer. Hvis du ikke har en elektronisk kopi af PDF-filerne, kan du indlæse dem fra www.xerox.com.

Øvelserne viser, hvordan du udskriver en af vejledningerne i kundedokumentationen (Betjeningsvejledning eller Vejledning til systemadministratorer).

Udskrivning fra din computer

1. På din computer skal du åbne en af PDF-filerne i Adobe Acrobat Reader.

2. Vælg Fil > Udskriv.

3. Vælg den ønskede printer og printkø.

4. Tryk på knappen Egenskaber (for denne maskine).

5. Vælg de ønskede outputindstillinger (f.eks. antal, 1- eller 2-sidet, etc.)

6. Vælg OK for at lukke vinduet Egenskaber.

7. Vælg OK for at sende opgaven til printeren.

Udskrivning fra Xerox FreeFlow-printerserver

1. Kopier kundedokumentationen (PDF-filer) til en lagerenhed (f.eks. flashdrev eller CD/DVD).

2. Slut lagerenheden til printerserveren.

3. I FreeFlow-printerserveren skal du vælge Services > Print from File.

4. Vælg Browse.

5. Find din lagerenhed med PDF-filerne.

6. Vælg og fremhæv en af PDF-filerne (betjeningsvejledning, vejledning til systemadministratorer).

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

4-1

Afsendelse af udskrivningsopgave

7. Vælg OK.

8. Vælg den ønskede printkø.

9. Vælg de ønskede outputindstillinger (f.eks. antal, 1- eller 2-sidet, etc.)

10. Vælg Udskriv.

Opgaven sendes til den valgte kø og enten tilbageholdes eller udskrives med det samme.

11. Vælg Luk for at lukke vinduet Print From File.

Udskrivning fra Xerox EX-printerserver, leveret af EFI

1. Kopier kundedokumentationen (PDF-filer) til en lagerenhed (f.eks. flashdrev eller CD/DVD).

2. Slut lagerenheden til printerserveren.

3. I Xerox EX-printerserveren skal du vælge File > Import Job.

4. Vælg den ønskede kø (f.eks. Print eller Hold).

5. Vælg Add.

6. Find din lagerenhed med PDF-filerne.

7. Vælg og fremhæv en af PDF-filerne (betjeningsvejledning, vejledning til systemadministratorer).

8. Vælg Open.

9. Vælg Import. Opgaven sendes til den valgte kø eller til printeren til øjeblikkelig udskrivning.

Udskrivning fra Xerox CX-printerserver, leveret af Creo

1. Kopier kundedokumentationen (PDF-filer) til en lagerenhed (f.eks. flashdrev eller CD/DVD).

2. Slut lagerenheden til printerserveren.

3. I Xerox CX-printerserveren skal du vælge File > Import Job.

4. Vælg den ønskede kø (f.eks. ProcessStore eller ProcessPrint).

5. Find din lagerenhed med PDF-filerne.

6. Vælg og fremhæv en af PDF-filerne (betjeningsvejledning, vejledning til systemadministratorer).

7. Vælg Add.

4-2

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Afsendelse af udskrivningsopgave

8. Vælg Import. Opgaven sendes til den valgte kø eller til printeren til øjeblikkelig udskrivning.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

4-3

Afsendelse af udskrivningsopgave

4-4

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oversigt for systemadministrator

Log på som administrator

1. Tryk på knappen Log på i hovedskærmbilledet. Skærmbilledet Log på vises.

2. Vælg Administrator på skærmbilledet Log på.

3. Indtast administratorens adgangskode på tastaturet.

BEMÆRK

Af sikkerhedsmæssige årsager vises adgangskoden som asterisker på skærmen.

4. Tryk på knappen OK.

BEMÆRK

Det anbefales, at du ændrer administratoradgangskoden så hurtigt som muligt efter installation for at forhindre uautoriseret adgang til administratorfunktionen.

5. Tryk på knappen Log af for at logge af som administrator.

Systemadministratorens indstillinger

Når du er logget på som administrator, har du adgang til indstillinger, og du kan redigere eller teste følgende funktioner:

• Indstillinger for papirbuning (Avancerede papirindstillinger)

• Prøveudskrivning (for ændringer af indstillinger for Avancerede papirindstillinger)

• Systemindstillingsfunktioner, inkl.:

- Sprog

- Redigering af adgangskode for administrator

- Nulstilling af adgangskode for teknisk nøgleoperatør

- Automatisk visning af fejlvinduer

- Dato og klokkeslæt

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

5-1

Oversigt for systemadministrator

- Indstillinger for produktivitet

- Indstillinger for energisparer

- Toneindstillinger

- Magasinindstillinger, f.eks. automatisk magasinskift (ATS)

- Efterbehandlingsudstyr

- Indstillinger for billedkvalitet

- Fuld bredde

• Profilfunktioner, inkl.:

- Justering

- Foldningsjustering vises, hvis tilbehørsefterbehandleren er tilsluttet.

- Efterbehandlingsenheder: Denne funktion er kun tilgængelig, hvis tredjepartsudstyr,

f.eks. DFA (Document Finishing Architecture), er sluttet til din maskine. Denne funktion giver dig mulighed for at vælge specifikke indstillinger for det tilsluttede DFA-udstyr.

Se vejledningen til systemadministratorer for flere oplysninger og instruktioner for administratorfunktioner.

5-2

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oplysninger om papir

Ilægning af papir i magasin 1 og 2

Ilægning af papir

1. Vælg den korrekte papirtype for din udskrivningsopgave.

2. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

3. Åbn papirpakken med tryksiden opad.

4. Luft papiret, så det ikke hænger sammen langs kanterne, før det lægges i magasinet.

5. Ilæg og skub papirstakken op mod magasinets højre side.

6. Juster papirstyrene ved at trykke udløseren ind, og placer kantstyret således, at det netop rører ved papiret i magasinet.

Læg ikke papir i over MAX-linjen på det bageste kantstyr.

7. Juster om nødvendigt justeringshåndtagene til den ønskede position for din udskrivningsopgave.

8. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper. Hvis det er aktiveret af din systemadministrator, vises skærmbilledet med egenskaber

for papirmagasin måske på skærmen.

9. I vinduet Egenskaber for papirmagasin skal du indtaste de korrekte papiroplysninger, inkl. format, type, vægt og evt. indstillinger for papirbuning og/eller justering.

10. Vælg igen OK for at gemme oplysningerne og lukke vinduet Egenskaber.

Ilægning af faneblade

1. Vælg den korrekte papirtype for din udskrivningsopgave.

2. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

3. Luft papiret, så det ikke hænger sammen langs kanterne, før det lægges i magasinet.

4. Læg kanten af fanebladene op mod højre kant af magasinet med lang fremføringskant, som vist i følgende illustration:

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

6-1

Oplysninger om papir

5. Juster papirstyrene ved at trykke udløseren ind, og placer kantstyret således, at det netop rører ved papiret i magasinet.

Læg ikke papir i over MAX-linjen på det bageste kantstyr.

6. Juster om nødvendigt justeringshåndtagene til den ønskede position for din udskrivningsopgave.

7. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper. Hvis det er aktiveret af din systemadministrator, vises skærmbilledet med egenskaber

for papirmagasin måske på skærmen.

8. I vinduet Egenskaber for papirmagasin skal du indtaste de korrekte papiroplysninger, inkl. format, type, vægt og evt. indstillinger for papirbuning og/eller justering.

9. Vælg igen OK for at gemme oplysningerne og lukke vinduet Egenskaber.

Ilægning af transparenter

1. Vælg den korrekte papirtype for din udskrivningsopgave.

2. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

3. Luft transparenter, før de lægges i, så de ikke hænger sammen.

4. Læg transparenter oven på en lille stak papir med samme format, og skub transparenternes kant op mod højre kant, som vist herunder:

5. Juster papirstyrene ved at trykke udløseren ind, og placer kantstyret således, at det netop rører ved papiret i magasinet.

Læg ikke papir i over MAX-linjen på det bageste kantstyr.

6. Juster om nødvendigt justeringshåndtagene til den ønskede position for din udskrivningsopgave.

7. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.

6-2

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oplysninger om papir

Hvis det er aktiveret af din systemadministrator, vises skærmbilledet med egenskaber for papirmagasin måske på skærmen.

8. I vinduet Egenskaber for papirmagasin skal du indtaste de korrekte papiroplysninger, inkl. format, type, vægt og evt. indstillinger for papirbuning og/eller justering.

9. Vælg igen OK for at gemme oplysningerne og lukke vinduet Egenskaber.

Ilægning af forhullet papir til 1-sidede udskrivningsopgaver

1. Vælg den korrekte papirtype for din udskrivningsopgave.

2. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

3. Åbn papirpakken med tryksiden opad.

4. Luft papiret, så det ikke hænger sammen langs kanterne, før det lægges i magasinet.

5. Læg og registrer papiret op mod magasinets højre kant, som vist herunder for LFK:

6. Juster papirstyrene ved at trykke udløseren ind, og placer kantstyret således, at det netop rører ved papiret i magasinet.

Læg ikke papir i over MAX-linjen på det bageste kantstyr.

7. Juster om nødvendigt justeringshåndtagene til den ønskede position for din udskrivningsopgave.

8. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper. Hvis det er aktiveret af din systemadministrator, vises skærmbilledet med egenskaber

for papirmagasin måske på skærmen.

9. I vinduet Egenskaber for papirmagasin skal du indtaste de korrekte papiroplysninger, inkl. format, type, vægt og evt. indstillinger for papirbuning og/eller justering.

10. Vælg igen OK for at gemme oplysningerne og lukke vinduet Egenskaber.

Ilægning af forhullet papir til 2-sidede udskrivningsopgaver

Forhullet papir kan lægges i ethvert magasin med enten lang eller kort fremføringskant.

1. Vælg den korrekte papirtype for din udskrivningsopgave.

2. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

3. Åbn papirpakken med tryksiden opad.

4. Luft papiret, så det ikke hænger sammen langs kanterne, før det lægges i magasinet.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

6-3

Oplysninger om papir

5. Læg og registrer papiret op mod magasinets højre kant, som vist herunder for LFK:

6. Læg og registrer papiret op mod magasinets højre kant, som vist herunder for KFK:

7. Juster papirstyrene ved at trykke udløseren ind, og placer kantstyret således, at det netop rører ved papiret i magasinet.

Læg ikke papir i over MAX-linjen på det bageste kantstyr.

8. Juster om nødvendigt justeringshåndtagene til den ønskede position for din udskrivningsopgave.

9. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper. Hvis det er aktiveret af din systemadministrator, vises skærmbilledet med egenskaber

for papirmagasin måske på skærmen.

10. I vinduet Egenskaber for papirmagasin skal du indtaste de korrekte papiroplysninger, inkl. format, type, vægt og evt. indstillinger for papirbuning og/eller justering.

11. Vælg igen OK for at gemme oplysningerne og lukke vinduet Egenskaber.

Justeringsstyr

Der findes justeringsstyr i alle papirmagsiner. Disse styr anvendes til at sikre korrekt papirfremføring og reducere problemer med skæv fremføring af papir.

6-4

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Oplysninger om papir

1. Bageste justeringsstyr

2. Højre justeringsstyr

• Disse styr skal altid forblive i deres standardposition. Positionen af disse styr må kun ændres, hvis papiret fremføres skævt, når du kører en bestemt opgave og/eller anvender specialmateriale.

• Hvis styrene skubbes væk fra deres standardposition, kan der forekomme flere problemer med skæv fremføring, når du anvender visse papirtyper, f.eks. coated papir, etiketter og transparenter.

Anvend følgende fremgangsmåde til at indstille justeringsstyrene.

1. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

2. Skub det bageste justeringsstyr til højre (som vist i illustrationen ovenfor).

3. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.

4. I vinduet Egenskaber for papirmagasin skal du indtaste de korrekte papiroplysninger, inkl. format, type, vægt og evt. indstillinger for papirbuning og/eller justering.

5. Vælg igen OK for at gemme oplysningerne og lukke vinduet Egenskaber.

6. Kør din udskrivningsopgave.

• Hvis papiret fremføres korrekt, og udskriften er tilfredsstillende, behøver du ikke

at foretage yderligere.

• Gå til næste punkt, hvis papiret fremføres skævt, og udskriften ikke er

tilfredsstillende.

7. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

8. Sæt det bageste justeringsstyr tilbage til dets venstre standardposition.

9. Skub det højre justeringsstyr frem mod magasinets forside.

10. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.

11. I vinduet Egenskaber for papirmagasin skal du indtaste de korrekte papiroplysninger, inkl. format, type, vægt og evt. indstillinger for papirbuning og/eller justering.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

6-5

Oplysninger om papir

12. Vælg igen OK for at gemme oplysningerne og lukke vinduet Egenskaber.

13. Kør din udskrivningsopgave.

• Hvis papiret fremføres korrekt, og udskriften er tilfredsstillende, behøver du ikke

at foretage yderligere.

• Gå til næste punkt, hvis papiret fremføres skævt, og udskriften ikke er

tilfredsstillende.

14. Træk forsigtigt magasinet helt ud, indtil det stopper.

15. Skub det højre justeringsstyr tilbage mod magasinets bagside til standardposition.

16. Skub forsigtig magasinet ind på plads, indtil det stopper.

17. Hvis papiret stadig fremføres skævt, findes der flere oplysninger i vejledningen til systemadministratorer.

6-6

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Magasinegenskaber

Oplysninger om papir

I vinduet Magasinegenskaber kan brugeren se og vælge forskellige funktioner for papirmagasinet. De tilgængelige indstillinger for magasinet afhænger af, om brugeren er logget på som Bruger eller Administrator. Følgende oplysninger viser de valg, der er tilgængelige, når brugeren er logget på som Bruger.

• Papiroplysninger: Dette område viser de aktuelle magasinoplysninger, inkl. oplysninger

om papirformat, type, vægt, farve og retning for papiret (LFK eller KFK).

- Kommentar: Dette afsnit giver brugeren mulighed for at indtaste oplysninger om

papiret, f.eks. navn eller opgavespecifikke oplysninger. Der kan maks. indtastes 256 tegn.

- Lang fremføringskant/kort fremføringskant (LFK/KFK): Angiver den retning, som

papiret er lagt i magasinet i: Enten LFK eller KFK.

• Aktiver magasin: Tillader, at det valgte magasin anvendes.

• Inaktiver magasin: Forhindrer, at det valgte magasin anvendes.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

6-7

Oplysninger om papir

• Tilsidesæt:

- Hvis denne indstilling ikke er valgt, vises der en meddelelse, hvis det ilagte papir

ikke svarer til papiroplysningerne i vinduet Egenskaber for magasin. Brugeren skal ilægge det papir, der er angivet i vinduet Egenskaber for magasin.

- Hvis denne indstilling er valgt, vises der aldrig en meddelelse, hvis formatet i

magasinet ikke svarer til formatet i vinduet for det pågældende magasin.

• Vis automatisk magasinegenskaber, når magasin åbnes: Når denne indstilling er

valgt, åbnes vinduet Egenskaber for magasin altid, når magasinet er åbent.

• Papiroversigt: Åbner vinduet Administration af papiroversigt, som indeholder navnene

på alt det papir, som blev enten oprettet af brugeren, kopieret og/eller redigeret fra listen over anbefalede medier. Brugeren vælger det ønskede papir i listen, og det pågældende papir knyttes til magasinet.

• Liste over anbefalet medie: Indeholder en liste over alt det forprogrammerede

standardpapir, som er tilgængeligt for maskinen. Brugeren kan vælge papir fra listen over anbefalede medier, som midlertidigt tilknyttes magasinet. Når vinduet Egenskaber for magasin lukkes, vises papirnavnet i blåt/kursivt, hvilket angiver, at det er midlertidigt papir. Papiret slettes, når der vælges andet papir.

• Opret nyt medie: Lader brugeren oprette nyt papir, som knyttes til magasinet. Papiret

kan gemmes permanent i papiroversigten, eller det kan forblive et midlertidigt papir.

• Justeringsindstilling: Lader brugeren vælge systemets standardprofil eller en specifik

profil, som blev oprettet og gemt i administratortilstand.

Relaterede emner:

Administration af papir Indstillinger i Avancerede papirindstillinger Liste over anbefalet medie Oprettelse af nyt papir (fra Egenskaber for magasin)

Papirkonflikt

Hvis papiret i magasinet ikke svarer til oplysningerne i vinduet Magasinegenskaber, vises meddelelsen Konflikt med papirformat måske på skærmen.

BEMÆRK

Denne funktion er kun tilgængelig, hvis den er aktiveret af administratoren. Se vejledningen til systemadministratorer for flere oplysninger.

6-8

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Hvis denne meddelelse vises, skal du gøre følgende:

1. Ilæg det papir, der angives i vinduet for papirkonflikt eller

Oplysninger om papir

2. Rediger magasinegenskaber, så de svarer til indholdet i magasinet. a) Kontroller format, type (coated, uncoated) og vægt for papiret i magasinet.

b) Indtast disse oplysninger i vinduet Magasinegenskaber.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

6-9

Oplysninger om papir

6-10

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Administration af papir

Her kan du definere egenskaber for papir (f.eks. format, farve, type og vægt) og tildele et navn, som repræsenterer papiret og dets tilhørende egenskaber.

Når du trykker på knappen Papiroversigt, åbnes vinduet Administration af papiroversigt.

BEMÆRK

Knappens udseende afhænger af, hvordan administratoren indstiller denne funktion under Systemindstillinger (mens vedkommende er logget på som Administrator). Hvis knappen Papiroversigt ikke vises på skærmen, har administratoren begrænset adgangen til administratorer. Hvis det er tilfældet, skal du kontakte din administrator og/eller se vejledningen til systemadministratorer for flere oplysninger.

Vinduet Administration af papiroversigt indeholder listen Papiroversigt og Liste over anbefalet medie:

• Liste over anbefalet medie: På listen findes navnene på alt det forprogrammerede papir, som er tilgængeligt for maskinen.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

7-1

Administration af papir

• Papiroversigt: Stort set som for listen med anbefalede medier findes på denne liste navnene på alt det papir, som er tilgængeligt for maskinen. Men i modsætning til listen over anbefalede medier indeholder listen Papiroversigt navnene på alt det papir, som blev enten oprettet af brugeren eller kopieret og/eller redigeret fra listen over anbefalede medier. Brugeren vælger ønsket medie for hvert magasin og/eller for specifikke udskrivningsopgaver.

Relaterede emner:

Papiradministration Liste over anbefalet medie Vinduet Administration af papiroversigt

Liste over anbefalet medie

Brug altid listen over anbefalede medier som retningslinje for papir. Listen opdateres regelmæssigt med nyt papir og andet materiale. Gå til www.xerox.com for at se listen.

Listen over anbefalede medier er også tilgængelig på din maskine, enten i vinduet Magasinegenskaber eller fra funktionen Papiroversigt.

7-2

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Administration af papir

Papiradministration

Når en papirtype er defineret, navngivet og gemt som nyt papir, kan papiret let anvendes fra Papiroversigt. Du kan hurtigt vælge et gemt papir og bruge det til et bestemt papirmagasin eller en bestemt udskrivningsopgave.

Du kan udføre følgende opgaver fra vinduet Administration af papiroversigt:

• Tilføje et papir fra listen med anbefalede medier til Papiroversigt

• Kopiere papir fra listen med anbefalede medier og tilpasse papiregenskaberne efter

behov

• Kopiere et eksisterende papir i Papiroversigt og tilpasse papiregenskaberne efter behov

• Redigere et eksisterende papir

• Oprette og gemme et nyt papir. Papirer kan oprettes på to måder:

- Fra Administration af papiroversigt

- Fra Egenskaber for magasin

• Fjerne/slette et papir

• Ændre den rækkefølge, papirerne vises i, ved at flytte et papir op eller ned i

Papiroversigt

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

7-3

Administration af papir

Vinduet Administration af papiroversigt

Vinduet Administration af papiroversigt indeholder Liste over anbefalet medie og listen Papiroversigt og følgende:

1. Standardlayout: Vælg denne indstilling for at gå tilbage til papiroversigtens oprindelige layout.

2. Egenskaber: Bruges til at se og/eller ændre egenskaberne for papir i Papiroversigt. Papirnavnet kan ikke redigeres eller ændres. Egenskaber for et papir i listen over anbefalede medier kan kun ses og IKKE ændres.

3. Opret ny: Bruges til at oprette og gemme et nyt papir i Papiroversigt.

4. Kopiering: Bruges til at kopiere et eksisterende papir fra Papiroversigt eller Liste over anbefalet medie, redigere papiregenskaberne og gemme papiret i Papiroversigt som et nyt papir.

5. Hjælp: Vælges for at få onlinehjælpoplysninger om funktionen Administration af papir.

6. Fjern: Bruges til at slette (fjerne) et papir fra Papiroversigt.

7. Tilføj til papiroversigt: Bruges til at tilføje et papir fra listen over anbefalede medier til Papiroversigt.

8. Sortering: Vælg enten Brug kolonner eller Sorter manuelt.

9. Knapperne Op/Ned: Flytter et papir op eller ned i Papiroversigt.

7-4

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Administration af papir

10. Luk: Lukker/forlader vinduet Administration af papiroversigt.

Relaterede emner:

Tilføjelse af papir Kopiering af papir Oprettelse af nyt papir (fra Administration af papiroversigt) Oprettelse af nyt papir (fra Egenskaber for magasin) Redigering af eksisterende papir i Papiroversigt Fjernelse af papir fra Papiroversigt

Tilføjelse af papir

Anvend følgende fremgangsmåde til at føje et papir til Papiroversigt fra vinduet Administration af papiroversigt.

BEMÆRK

Kun papir på listen med anbefalede medier kan føjes til Papiroversigt.

1. Vælg Papiroversigt. Vinduet Administration af papiroversigt åbnes.

2. Vælg det ønskede papir fra listen med anbefalede medier.

3. Tryk på knappen Tilføj til papiroversigt. Papiret fra listen med anbefalede medier tilføjes nederst i Papiroversigt.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

7-5

Administration af papir

4. Brug knapperne Op/Ned til at flytte papiret i Papiroversigt.

5. Vælg Luk for at forlade Administration af papiroversigt.

Kopiering af papir

Undertiden har et eksisterende papir (enten i Papiroversigt eller på Liste over anbefalet medie) allerede de fleste af de egenskaber, der kræves til et nyt papir. I det tilfælde kan brugeren oprette et nyt papir ved blot at kopiere et eksisterende papir og ændre dets egenskaber.

1. Vælg Papiroversigt. Vinduet Administration af papiroversigt åbnes.

2. Vælg det ønskede papir fra listen med anbefalede medier eller Papiroversigt.

3. Tryk på knappen Kopiering. Vinduet Papiregenskaber åbnes.

4. Skriv et nyt papirnavn, og ret eventuelt egenskaberne.

5. Tryk på knappen Avancerede indstillinger. a) Vælg de forskellige indstillinger under Avancerede papirindstillinger efter behov.

b) Vælg OK for at gemme de foretagne valg og lukke vinduet Avancerede

papirindstillinger.

6. Vælg OK for at gemme og lukke vinduet Papiregenskaber. Papiret tilføjes nederst i Papiroversigt.

7-6

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Administration af papir

7. Brug knapperne Op/Ned til at flytte papiret i Papiroversigt.

8. Vælg Luk for at forlade Administration af papiroversigt.

Relaterede emner:

Indstillinger i Avancerede papirindstillinger Opret/rediger indstillinger i Avancerede papirindstillinger

Oprettelse af nyt papir (fra Administration af papiroversigt)

1. Vælg Papiroversigt. Vinduet Administration af papiroversigt åbnes.

2. Tryk på knappen Opret ny. Vinduet Ny papirindstilling åbnes.

3. Skriv et nyt papirnavn, og ret eventuelt egenskaberne.

4. Tryk på knappen Avancerede indstillinger. a) Vælg de forskellige indstillinger under Avancerede papirindstillinger efter behov.

b) Vælg OK for at gemme de foretagne valg og lukke vinduet Avancerede

papirindstillinger.

5. Vælg OK for at gemme og lukke vinduet Ny papirindstilling.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

7-7

Administration af papir

Papiret tilføjes nederst i Papiroversigt.

6. Brug knapperne Op/Ned til at flytte papiret i Papiroversigt.

7. Vælg Luk for at forlade Administration af papiroversigt.

Relaterede emner:

Indstillinger i Avancerede papirindstillinger Opret/rediger indstillinger i Avancerede papirindstillinger Oprettelse af nyt papir (fra Egenskaber for magasin)

Oprettelse af nyt papir (fra Egenskaber for magasin)

1. Dobbeltklik på det magasin, hvor det nye papir ilægges, på maskinens skærm. Egenskabsvinduet for det pågældende magasin åbnes.

2. Tryk på knappen Opret ny. Vinduet Ny papirindstilling åbnes.

3. Skriv et nyt papirnavn, og ret eventuelt egenskaberne.

4. Tryk på knappen Avancerede indstillinger. a) Vælg de forskellige indstillinger under Avancerede papirindstillinger efter behov.

7-8

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Administration af papir

b) Vælg OK for at gemme de foretagne valg og lukke vinduet Avancerede

papirindstillinger.

5. Papiret kan enten være et midlertidigt eller permanent papir i papiroversigten.

• Hvis du vil gemme papiret midlertidigt, skal du kontrollere, at afkrydsningsfeltet

Gem i papirbibliotek IKKE er markeret.

• For at gemme papiret permanent skal du markere afkrydsningsfeltet Gem i

papirbibliotek.

6. Vælg OK for at gemme og lukke vinduet Ny papirindstilling.

7. Vælg igen OK for at lukke vinduet Egenskaber for magasin. Det nye papir vises på skærmen.

BEMÆRK

Før du kører en opgave, skal du lægge det programmerede papir i magasinet.

Relaterede emner:

Magasinegenskaber Indstillinger i Avancerede papirindstillinger Opret/rediger indstillinger i Avancerede papirindstillinger Oprettelse af nyt papir (fra Administration af papiroversigt)

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

7-9

Administration af papir

Redigering af eksisterende papir i Papiroversigt

Brug følgende fremgangsmåde til at redigere et eksisterende papir i Papiroversigt.

1. Vælg Papiroversigt. Vinduet Administration af papiroversigt åbnes.

2. Vælg det ønskede papir fra Papiroversigt.

3. Tryk på knappen Egenskaber. Vinduet Papiregenskaber åbnes.

4. Ret eventuelt egenskaberne.

5. Tryk på knappen Avancerede indstillinger. a) Vælg de forskellige indstillinger under Avancerede papirindstillinger efter behov.

b) Vælg OK for at gemme de foretagne valg og lukke vinduet Avancerede

papirindstillinger.

6. Vælg OK for at gemme papirændringerne og lukke vinduet Papiregenskaber.

7. Vælg Luk for at forlade Administration af papiroversigt.

Relaterede emner:

Indstillinger i Avancerede papirindstillinger Opret/rediger indstillinger i Avancerede papirindstillinger

7-10

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Administration af papir

Fjernelse af papir fra Papiroversigt

Brug følgende fremgangsmåde til at fjerne et papir fra Papiroversigt.

1. Vælg Papiroversigt. Vinduet Administration af papiroversigt åbnes.

2. Vælg det ønskede papir fra Papiroversigt.

3. Tryk på knappen Fjern. Et vindue åbnes med spørgsmålet Er du sikker på, at du vil slette dette papir? Vælg Ja for at slette papiret fra Papiroversigt.

4. Vælg Luk for at forlade Administration af papiroversigt.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

7-11

Administration af papir

7-12

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Avancerede papirindstillinger

Brugeren kan bruge funktionen Avancerede papirindstillinger til at tilpasse papir yderligere ud over de typiske egenskaber såsom format, vægt og type.

Der er adgang til funktionen Avancerede papirindstillinger fra vinduet Papiregenskaber eller Ny papirindstilling.

Forskellige medier (f.eks. med hensyn til papirtype, vægt, coating og papirbuning) kan kræve særlig håndtering fra maskinens side, når mediet flyttes gennem papirgangen. Nogle medier kan f.eks. blive skæve eller buede, når de føres gennem maskinens udskrivningsgang. Det kan forekomme på opgaver, der ofte udføres, og/eller på opgaver med et stort antal kopier.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

8-1

Avancerede papirindstillinger

Med funktionen Avancerede papirindstillinger kan du angive specifikke brugerdefinerede parametre for forskellige medietyper og opgavetyper som f.eks. dem, der er nævnt ovenfor. Disse brugerdefinerede papirer kan bruges efter behov for at sikre den bedst mulige udskriftskvalitet for udskrifterne/opgaverne. Papirerne kan enten være midlertidige til en bestemt engangsopgave, eller det kan være permanente papirer, som føjes til Papiroversigt.

Ved at angive brugerdefineret papir til bestemte medietyper kan du undgå udskrifter, der er skæve, buede, har for meget eller for lidt toner på visse steder eller billeder, som ikke er placeret korrekt på udskriften, f.eks. forkert registrering af billedet på side 1 og/eller side 2.

BEMÆRK

Når du har oprettet et brugerdefineret papir, enten midlertidigt eller permanent, overfører maskinen oplysningerne til printerserveren. Printerserveren viser derefter oplysningerne i udskriftsindstillingerne for udskrivningsopgaverne.

Relaterede emner:

Indstillinger i Avancerede papirindstillinger Kun med navn Registrerede fremføringsfejl Registreringsniveau: Næsten tom Papirluftning i magasin Aktiver magasinopvarmer Justering af rulletryk Overføringsrulle 2 Fusertemperatur Foldningsjustering Opret/rediger indstillinger i Avancerede papirindstillinger

Indstillinger i Avancerede papirindstillinger

Funktionen Avancerede papirindstillinger omfatter indstillinger, som påvirker disse områder på maskinen:

• Papirmagasin/papirfremføring, herunder:

- Kun med navn

- Registreringsniveau: Næsten tom

- Papirluftning i magasin

- Registrerede fremføringsfejl

- Aktiver magasinopvarmer

8-2

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Avancerede papirindstillinger

• Papirgang/papirtransport, herunder:

- Justering af rulletryk

- Overføringsrulle 2

- Fusertemperatur

• Foldningsjustering

Resten af afsnittet indeholder en beskrivelse af de enkelte indstillinger sammen med en trinvis fremgangsmåde, hvis der er behov for det.

VIGTIGT

Indstillinger for Korrigering af papirbuning og prøveudskrivning er KUN tilgængelig, når du er logget på som administrator. Se vejledningen til systemadministratorer for at få detaljerede oplysninger.

Relaterede emner:

Kun med navn Registrerede fremføringsfejl Registreringsniveau: Næsten tom Papirluftning i magasin Aktiver magasinopvarmer Justering af rulletryk Overføringsrulle 2 Fusertemperatur Foldningsjustering Opret/rediger indstillinger i Avancerede papirindstillinger

Tip til brug af indstillinger i Avancerede papirindstillinger

Vær opmærksom på følgende, før du bruger indstillingerne i Avancerede papirindstillinger:

• Det anbefales at vælge én mulighed ad gangen. Det gør det muligt at afgøre, om den pågældende indstilling giver det ønskede resultat.

VIGTIGT

Det anbefales på det kraftigste at foretage prøveudskrivning efter hvert valg for Avancerede papirindstillinger. Derved er det muligt at kontrollere udskrifterne og se, om de er acceptable eller ej. Du SKAL være logget på som Administrator, før du kan foretage prøveudskrivning.

• Hvis du ikke kan godkende resultatet af prøveudskrifterne, kan du enten justere indstillingens værdi yderligere (hvis det er muligt) og fremstille flere prøveudskrifter, eller du kan gå tilbage til indstillingens standardværdi og fortsætte med næste indstilling.

• Bemærk, at de værdier for en indstilling, som bruges i dag til en bestemt udskrivningsopgave, måske ikke giver samme resultat, hvis de bruges en anden dag

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

8-3

Avancerede papirindstillinger

til samme udskrivningsopgave. Det gælder især, hvis temperaturen og luftfugtigheden svinger i det lokale, som maskinen er placeret i.

• Hvis udskrifterne ikke er tilfredsstillende efter gentagne procedurer, skal du logge på som administrator, vælge de ønskede indstillinger og foretage prøveudskrivning. Gentag processen med at foretage prøveudskrivning og kontrollere resultatet flere gange. Hvis udskrifterne stadig ikke er tilfredsstillende, skal du kontakte Xerox kundesupport for yderligere hjælp eller assistance.

Opret/rediger indstillinger i Avancerede papirindstillinger

Anvend følgende fremgangsmåde til at vælge de forskellige indstillinger i Avancerede papirindstillinger for et nyt papir eller til at redigere en eksisterende papirindstilling.

1. Udfør en af følgende funktioner: a) Oprettelse af nyt papir (fra vinduet Administration af papiroversigt) eller

b) Kopiér et eksisterende papir (enten fra vinduet Administration af papiroversigt

eller fra vinduet Egenskaber for magasin) eller

c) Rediger et eksisterende papir (fra vinduet Administration af papiroversigt) ved at

trykke på knappen Egenskaber.

2. Vælg eller rediger egenskaberne efter behov, og angiv et nyt papirnavn, enten fra vinduet Ny papirindstilling eller vinduet Papiregenskaber.

3. Tryk på knappen Avancerede indstillinger.

8-4

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Avancerede papirindstillinger

Vinduet Avancerede papirindstillinger åbnes.

4. Åbn det ønskede vindue under Avancerede papirindstillinger, og vælg de forskellige indstillinger, herunder:

a) Kun med navn b) Registrerede fremføringsfejl c) Overføringsrulle 2 (du finder en trinvis vejledning under fremgangsmåden Valg

af indstillinger for Overføringsrulle 2)

d) Fusertemperatur e) Registreringsniveau: Næsten tom f) Justering af rulletryk g) Papirluftning i magasin h) Foldningsjustering (kun til rådighed, hvis tilbehørsefterbehandleren er sluttet til

maskinen)

5. Vælg OK for at lukke vinduet Avancerede papirindstillinger.

6. Vælg OK for at gemme og lukke vinduet Ny papirindstilling eller vinduet

Papiregenskaber.

7. Vælg Luk for at forlade Administration af papiroversigt.

Relaterede emner:

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

8-5

Avancerede papirindstillinger

Indstillinger for papirmagasin/papirfremføring

Kun med navn

Når denne indstilling er valgt/markeret, kan du kun vælge papir fra printerserveren eller fra klientens printerdriver ved at vælge det specifikke papirnavn (som vist i Papiroversigt) direkte og ikke ved, at forskellige parametre (f.eks. vægt, type og coating) matcher et papir. Når du vælger indstillingen ved at markere afkrydsningsfeltet, forhindres, at der uforvarende bruges dyrt papir eller specialpapir til mellemlæg, automatisk papirvalg eller brugeranmodninger om almindeligt papir.

Når denne indstilling ikke er markeret, kan du vælge papir fra printerserveren eller fra klientens printerdriver ved at angive samme egenskaber (f.eks. vægt, type og coating) som dem, der er angivet for papir i Papiroversigt. Papirnavne kontrolleres også, men de bruges ikke som det eneste kriterium for papirvalget til udskrivningsopgaver.

Registrerede fremføringsfejl

Denne indstilling bruges i meget sjældne tilfælde, f.eks. når der til en opgave er brug for at have forskellige papirtyper i samme papirmagasin. Eksempel: En opgave kræver særlig behandling med en tungere papirtype:

• I magasin 1 er der både lagt papir med en vægt på 90 g/m² og 350 g/m²

• Til samme udskrivningsopgave hentes begge papirtyper fra samme magasin.

• Når der er valgt Registrerede fremføringsfejl, registrerer og undgår maskinen

eventuelle problemer med fremføring af flere ark. Derved kan udskrivningen af opgaven fortsætte, hvor begge papirtyper hentes fra samme magasin, og udskrivningsopgaven færdiggøres uden fejl eller papirstop.

Registreringsniveau: Næsten tom

Indstillingen er kun tilgængelig, hvis indstillingen Når magasin er næsten tomt er valgt for funktionen Automatisk magasinskift (Systemindstillinger > Magasinindstillinger). I modsat fald ignoreres indstillingen. Når indstillingen er valgt, informeres brugeren, når et magasin er ved at være tomt. Meddelelsen vises for brugeren afhængigt af, hvor indikatoren Registreringsniveau: Næsten tom er placeret.

8-6

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Avancerede papirindstillinger

Papirluftning i magasin

Indstillingen Papirluftning i magasin gør det muligt at optimere og styre miljøet i papirmagasinerne for at sikre den bedste udskrivningsfunktion.

Funktionen bruges til at tænde og slukke for ventilatorer i et papirmagasin for at undgå fremføringsfejl, fremføring af flere ark og andre problemer med fremføring af papir fra magasinet. Ventilatorerne blæser luft ind i papirstakken under fremføringen og adskiller papirarkene, så der opnås en stabil papirfremføring.

Der findes følgende valgmuligheder for indstillingen Papirluftning i magasin:

• Maskinstandard: Dette er standardindstillingen. Med dette valg justeres blæserne i

papirmagasinet automatisk ved hjælp af systemindstillinger, som er optimeret til papir fra Xerox.

• Oversigt over fremføring af flere ark: Vælg denne indstilling, hvis der opstår

problemer med fremføring af flere ark. Derved nedsættes mængden af luft for papirluftning, så der ikke fremføres så mange ark. Den mindre mængde er fast indstillet i maskinens NVM (permanente hukommelse).

• Oversigt over fremføringsfejl: Vælg denne indstilling, hvis der opstår fremføringsfejl.

Herved nedsættes mængden af luft for papirluftningsfunktionen med henblik på at reducere antallet af papirstop. Denne mindre luftmængde er også fast indstillet i maskinens NVM (permanente hukommelse).

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

8-7

Avancerede papirindstillinger

• Tvungent NEJ: Vælg denne indstilling, hvis ingen af ovenstående indstillinger ændrer

resultatet. Indstillingen slår alle papirluftningsfunktioner fra.

• Brugerdefineret 1-8: Disse indstillinger er som standard tomme i NVM-hukommelsen.

De kan om nødvendigt bruges til at oprette en brugerdefineret papirluftningsindstilling. Hvis ingen af de øvrige indstillinger afhjælper situationen, vil Xerox-repræsentanten oprette en tilpasset indstilling i samarbejde med kunden og personalet hos Xerox. Den er baseret på det anvendte papir og de papirluftningsværdier, der giver det ønskede resultat. Disse værdier indtastes derefter i maskinens NVM og knyttes til en bestemt brugerdefineret indstilling (1-8).

Aktiver magasinopvarmer

Indstillingen Aktiver magasinopvarmer fungerer i samarbejde med indstillingen Papirluftning i magasin. Magasinopvarmeren aktiveres, hvis du markerer feltet. Opvarmeren opretholder en passende temperatur indvendigt i papirmagasinet. Afhængigt af omgivelsernes temperatur og luftfugtighed sender opvarmeren oplysninger til magasinblæserne. Papirmagasinets blæsere tændes derefter og leverer den nødvendige luft til papirstakken, hvorved fremføring af flere ark og fremføringsfejl undgås.

Indstillinger for papirgang/papirtransport

Justering af rulletryk

Brug denne indstilling til specialpapir, som glider eller forskubbes, hvorved billedet placeres forkert på udskriften. Funktionen bruges også til visse tynde eller kraftige papirtyper, som kræver mindre eller større rulletryk for at forhindre, at kanten beskadiges på udskrifterne.

8-8

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Avancerede papirindstillinger

Eksempler:

• Visse coatede, kraftige papirtyper glider eller forskubbes, hvorved billedet placeres forkert på udskrifterne. I det tilfælde kan du øge rulletrykket for at modvirke glidningen og forskydningen.

• Til visse tynde papirer kan der blive anvendt for kraftigt rulletryk, så kanten på udskrifterne beskadiges. Hvis det sker, kan du mindske rulletrykket.

RÅD

Ved at øge rulletrykket i tilfælde af visse fejl kan du måske udskyde et servicebesøg. Det kan imidlertid være en god ide at tilkalde servicerepræsentanten så hurtigt som muligt for retablere maskinens optimale fremføringsfunktion.

BEMÆRK

Standardindstillingen er 0. Det anbefales at lade standardindstillingen stå, indtil du vil fremstille prøveudskrifter og vurdere udskriftsresultatet.

VIGTIGT

Ændring af standardindstillingen bør betragtes som en midlertidig løsning, eftersom miljøet skifter fra dag til dag. Det anbefales at gå tilbage til standardindstillingen, når udskrivningsopgaven er færdig.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

8-9

Avancerede papirindstillinger

Overføringsrulle 2

Overføringsrulle 2 overfører billedet fra bæltet til papiret. Indstillingen Overføringsrulle 2 bruges normalt til specialpapir, som f.eks. kraftigt papir på 220 g/m² og derover, 10 pt eller 12 pt. Der kan imidlertid være tilfælde, hvor den også bruges til tyndt papir. Når du bruger kraftigt eller tyndt papir, kan det være ønskeligt eller nødvendigt at justere side 1 for alle 1-sidede opgaver.

Hvis der bliver ved med at opstå problemer med en udskrivningsopgave, når der bruges kraftigt papir, skal du kontrollere følgende områder på udskriften for at afgøre, om justeringerne for side 1 og/eller side 2 under Overføringsrulle 2 er passende.

1. Hvis opgaven udskrives med tekstsiden nedad eller 1-N, skal du kontrollere, om side 1 har problemer på den øverste del af de stakkede ark, og om side 2 har problemer på den nederste del af de stakkede ark.

2. Hvis opgaven udskrives med tekstsiden opad eller N-1, skal du kontrollere, om side 2 har problemer på den øverste del af de stakkede ark, og om side 1 har problemer på den nederste del af de stakkede ark.

BEMÆRK

Standardindstillingen er 100 % for både Side 1 og 2. Det anbefales at lade standardindstillingen stå, indtil du har fremstillet prøveudskrifter og vurderet udskriftsresultatet.

8-10

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Avancerede papirindstillinger

RÅD

Vælg Prøveudskriv for at kontroller udskrifterne, før ændringerne gøres gældende for funktionen Overføringsrulle 2. Du skal være logget på som Administrator. Funktionen Prøveudskriv er KUN tilgængelig for administratorer.

Relaterede emner:

Marmorering Farveforskydning Valg af indstillinger for Overføringsrulle 2

Marmorering

Brug indstillingen Overføringsrulle 2, hvis dine udskrifter udviser marmorering, som er ujævn tonerdækning, der forekommer ved udskrivning af store udfyldte områder med samme farve. I følgende illustration ses et eksempel på en udskrift med og uden marmorering.

1. Ingen marmorering

2. Marmorering

Forøg en af værdierne for Overføringsrulle 2 eller dem begge, hvis der forekommer marmorering. Vurder billedkvaliteten. Hvis billedkvaliteten er den samme eller værre end med standardindstillingen 100 %, skal du forøge den ene af værdierne for Overføringsrulle 2 eller dem begge, indtil billedkvaliteten er tilfredsstillende.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

8-11

Avancerede papirindstillinger

Farveforskydning

Brug indstillingen Overføringsrulle 2, hvis udskrifterne udviser farveforskydning, hvor farverne er helt anderledes end de ønskede. I følgende illustration ses et eksempel på en udskrift med og uden farveforskydning.

1. Ingen farveforskydning: Sådan skal udskriften se ud

2. Farveforskydning: Sådan skal udskriften ikke se ud

Forøg en af værdierne for Overføringsrulle 2 eller dem begge, hvis der forekommer farveforskydning.

VIGTIGT

8-12

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Avancerede papirindstillinger

Valg af indstillinger for Overføringsrulle 2

Brug følgende fremgangsmåde til at vælge indstillingerne for Overføringsrulle 2 (i vinduet Avancerede papirindstillinger).

1. Vælg Papiroversigt. Vinduet Administration af papiroversigt åbnes.

2. Udfør en af følgende funktioner: a) Tryk på knappen Opret ny, eller

b) Vælg det ønskede papir fra listen med anbefalede medier eller Papiroversigt, og

tryk derefter på knappen Kopiering, eller

c) Vælg det ønskede papir fra Papiroversigt, og tryk derefter på knappen Egenskaber. Vinduet Ny papirindstilling eller Papiregenskaber åbnes.

3. Ret eventuelt egenskaberne.

4. Tryk på knappen Avancerede indstillinger. Vinduet Avancerede papirindstillinger åbnes.

5. Vælg de ønskede indstillinger for Side 1 og/eller Side 2 under Overføringsrulle 2 med piltasterne.

6. Vælg OK for at lukke vinduet Avancerede papirindstillinger.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

8-13

Avancerede papirindstillinger

7. Vælg OK for at gemme og lukke vinduet Ny papirindstilling eller vinduet Papiregenskaber.

8. Vælg Luk for at forlade Administration af papiroversigt.

Fusertemperatur

Denne indstilling kan bruges til at justere fusertemperaturen for bestemte medietyper.

Justering af fusertemperaturen sætter maskinen i stand til at opretholde den højst mulige ydeevne ved fremstilling af opgaver med blandede medier og giver fuserbæltet og tilhørende komponenter mulighed for at blive nedkølet hurtigt, når der skiftes fra kraftigt papir til tyndt papir.

For at opretholde den højst mulige ydeevne ved fremstilling af opgaver med blandede medier er det vigtigt, at fuserbæltet og dets tilhørende komponenter nedkøles hurtigt, når der skiftes fra kraftigt papir til tyndt papir. Teknologien i fuseren og dens tilhørende komponenter giver mulighed for hurtig opvarmning og afkøling og sikrer derved den højeste ydeevne for udskrivningen, især ved fremstilling af opgaver med blandede medier.

I de fleste situationer justeres fusertemperaturen automatisk af maskinen, når der er behov for det. I sjældne tilfælde kan det være nødvendigt, at brugeren justerer fusertemperaturen for bestemte papirvægte eller opgaveforløb (f.eks. brug af kraftigt omslag sammen med tyndere papir).

Med indstillingen Fusertemperatur kan brugeren indstille temperaturen til en værdi mellem -1 grad til +5 grader Celsius.

8-14

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Avancerede papirindstillinger

BEMÆRK

Standardindstillingen er 0. Det anbefales at lade standardindstillingen stå, indtil du vil fremstille prøveudskrifter og vurdere udskriftsresultatet.

RÅD

Foldningsjustering

Med denne indstilling kan du vælge den ønskede foldningsjustering.

BEMÆRK

Indstillingen er kun tilgængelig, hvis tilbehøret standardefterbehandler, hæfte/falseenhed eller standardefterbehandler Plus er sluttet til maskinen.

Vælg den ønskede profil på rullemenuen Foldningsjustering. Profilerne er faste og oprettes og administreres via funktionen Profiler på skærmen.

BEMÆRK

Se kapitlet Profiler i vejledningen til systemadministratorer for detaljerede oplysninger.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

8-15

Avancerede papirindstillinger

8-16

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Vedligeholdelse

Rengøringsprocedurer

Hvis en overflade skal rengøres, skal du fugte en papirserviet eller en blød, ren klud med vand eller et rengøringsmiddel til glas.

FORSIGTIG

Anvend ikke andre rengøringsmidler eller opløsninger på maskinen, da de kan ødelægge lakken på lågene og få malingen til at skrælle af.

FORSIGTIG

Hæld eller sprøjt ikke væske direkte på eller i papirmagasinerne. Hæld altid først væsker på kluden.

Rengøring af skærm

Rengør skærmen først på dagen. Fjern alt støv og alle fingeraftryk ved at tørre skærmen af med en ren bomuldsklud.

FORSIGTIG

Anvend aldrig Xerox-rengøringsmidler, vand eller andre opløsningsstoffer på skærmen.

Rengøring af papirgangen

BEMÆRK

Det anbefales, at du udfører denne procedure dagligt, f.eks. først på dagen, før maskinen tændes og fuseren bliver varm. Rengør kun de anbefalede områder i papirgangen, som beskrevet i disse procedurer.

ADVARSEL

Hvis maskinen er tændt og fuseren er varm, skal du slukke for maskinen og vente mindst 30 minutter, før fuseren er afkølet tilstrækkelig til at kunne udføre denne procedure.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

9-1

Vedligeholdelse

BEMÆRK

Hvis der ofte forekommer meget støv, skal du kontakte din Xerox-repræsentant, som kan foreslå alternative papiranbefalinger. Hvis en Xerox-analyse afgør, at hyppig papirforurening skyldes beskåret papir eller anvendelse af ikke-anbefalet materiale, kan kunden holdes ansvarlig for ekstra omkostninger, som ikke er dækket af servicekontrakten.

Rengøring af papirgang i område 2

1. Åbn venstre og højre frontlåge (trykenhedens venstre side).

9-2

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Vedligeholdelse

2. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag. b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

3. Sæt alle de grønne håndtag tilbage på plads.

4. Luk venstre og højre frontlåge (trykenhedens venstre side).

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

9-3

Vedligeholdelse

Rengøring af papirgang i område 3 og 4

1. Åbn venstre og højre frontlåge (trykenhedens venstre side).

2. Tag fat i håndtag 3, og drej den i pilens retning.

9-4

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Vedligeholdelse

3. Træk forsigtigt papirtransportmodulet helt ud.

4. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag. b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

5. Sæt alle de grønne håndtag tilbage på plads.

6. Rengør bælterne i område 3 med en bomuldsklud ved at dreje dem i fremføringsretningen.

Tør bælterne rene ved at rotere dem, indtil de er fri for snavs.

BEMÆRK

Roter ikke bælterne med dine bare hænder, da det vil forurene dem og kan forårsage papirstop. Roter bælterne vha. den medfølgende klud.

7. Tag fat i håndtag 3, og skub forsigtigt transportmodulet ind på plads, indtil det stopper. Drej håndtaget i pilens retning for at fastlåse modulet.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

9-5

Vedligeholdelse

8. Rengør bælterne i område 4 med en bomuldsklud ved at dreje dem i fremføringsretningen.

Tør bælterne rene ved at rotere dem, indtil de er fri for snavs.

BEMÆRK

Roter ikke bælterne med dine bare hænder, da det vil forurene dem og kan forårsage papirstop. Roter bælterne vha. den medfølgende klud.

9. Luk venstre og højre frontlåge (trykenhedens venstre side).

9-6

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Rengøring af papirgang i område 5

1. Åbn venstre frontlåge (trykenhedens højre side).

Vedligeholdelse

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

9-7

Vedligeholdelse

2. Tag fat i håndtag 5, drej den i pilens retning, og træk forsigtigt fuseren ud, indtil den stopper.

3. Rengør bælterne i område 5 (venstre side) med en bomuldsklud ved at dreje dem i fremføringsretningen.

Tør bælterne rene ved at rotere dem, indtil de er fri for snavs.

BEMÆRK

Roter ikke bælterne med dine bare hænder, da det vil forurene dem og kan forårsage papirstop. Roter bælterne vha. den medfølgende klud.

9-8

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Vedligeholdelse

4. Rengør bælterne i område 5 (højre side) med en bomuldsklud ved at dreje dem i fremføringsretningen.

Tør bælterne rene ved at rotere dem, indtil de er fri for snavs.

BEMÆRK

Roter ikke bælterne med dine bare hænder, da det vil forurene dem og kan forårsage papirstop. Roter bælterne vha. den medfølgende klud.

5. Tag fat i håndtag 5, og skub forsigtigt fusermodulet ind på plads, indtil det stopper.

6. Luk venstre frontlåge (trykenhedens højre side).

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

9-9

Vedligeholdelse

Rengøring af papirgang i område 6

1. Åbn venstre og højre frontlåge (trykenhedens højre side).

9-10

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Vedligeholdelse

2. Tag fat i håndtag 6, drej den i pilens retning, og træk forsigtigt udfaldsmodulet ud, indtil det stopper.

3. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

BEMÆRK

Rør ikke ved en hvide rulle ved rengøring af område 6.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

9-11

Vedligeholdelse

b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

4. Sæt håndtag 6b tilbage til dets oprindelige position.

5. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag. b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

6. Skub håndtag 6c tilbage til dets oprindelige position.

7. Skub håndtag 6d tilbage til dets oprindelige position.

8. Tag fat i håndtag 6, og skub forsigtigt udfaldsmodulet ind på plads, indtil det stopper.

9. Drej håndtag 6 i pilens retning for at fastlåse modulet.

10. Luk venstre frontlåge (trykenhedens højre side).

9-12

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Rengøring af papirgang i område 7

1. Åbn venstre og højre frontlåge (trykenhedens højre side).

Vedligeholdelse

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

9-13

Vedligeholdelse

2. Løft håndtag 7g, og skub det til højre.

3. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag. b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

4. Skub håndtag 7g tilbage til dets oprindelige position.

5. Tag fat i håndtag 7f, og skub det til nedad.

6. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag. b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

7. Skub håndtag 7f tilbage til dets oprindelige position.

9-14

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Vedligeholdelse

8. Tag fat i håndtag 7d, og skub det til venstre.

9. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag. b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

10. Skub håndtag 7d tilbage til dets oprindelige position.

11. Tag fat i håndtag 7e, og skub det nedad.

12. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag. b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

13. Skub håndtag 7e tilbage til dets oprindelige position.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

9-15

Vedligeholdelse

14. Løft håndtag 7c.

15. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag. b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

16. Skub håndtag 7c tilbage til dets oprindelige position.

17. Løft håndtag 7d.

18. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag. b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

19. Skub håndtag 7b tilbage til dets oprindelige position.

20. Tag fat i håndtag 7a, og skub det til venstre.

9-16

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Vedligeholdelse

21. Brug en fugtig (ikke våd) bomuldsklud til at rengøre papirgangen (kun i udredningsområder med grønne håndtag) som vist i illustrationen.

a) Åbn hvert område, og rengør overfladerne i områderne med grønne håndtag. b) Fjern al kondensation med en tør bomuldsklud.

22. Skub håndtag 7a tilbage til dets oprindelige position.

23. Luk venstre frontlåge (trykenhedens højre side).

Udskiftning af forbrugsstoffer

Forbrugsstoffer

Xerox-forbrugsstoffer, papir og materiale kan bestilles hos Xerox ved at gå til

www.xerox.com og klikke på linket Kontakt os for specifikke oplysningstelefonnumre i

din region eller ved at klikke på Forbrugsstoffer og indtaste/vælge dine specifikke maskinoplysninger (model og type).

BEMÆRK

Gå altid til www.xerox.com for de seneste varenumre for brugerudskiftelige forbrugsstoffer.

Opbevar forbrugsstoffer og Xerox-komponenter i deres originalindpakning på et belejligt sted.

Der fås følgende forbrugsstoffer til denne maskine. Det anbefales, at du altid har ekstra forbrugsstoffer på lager, så du ikke spilder tid, når de skal udskiftes.

Forbrugsstof

maskinen/Genbestillingsantal

BEMÆRK

• Tonerpatronernes levetid er beregnet på et dækningsområde på 7,5% pr. farve (4 farver = 30%) ved normale forhold på Xerox Digital Color Xpressions+ papir med A4-format og med en vægt på 90 g/m² og Colotech Plus 90 g/m² referencepapir. Den faktiske levetid varierer meget afhængigt af farveintensitet, dækningsområde, papir og de valgte indstillinger.

Gennemsnitlig levetidForbrugsstof leveret med

50.0001 pr. boksTonerpatron (sort)

55.0001 pr. boksTonerpatron (cyan)

51.0001 pr. boksTonerpatron (magenta)

55.0001 pr. boksTonerpatron (gul)

55.0001 pr. boksTonerpatron (farveløs)

120.0001Beholder til brugt toner

400.0001Fuserfilt

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

9-17

Vedligeholdelse

• Ring til din Xerox-servicerepræsentant, når du vil genbestille beholder til brugt toner, fuserfilt og corotronenheder. Disse forbrugsstoffer leveres gratis til dig, når de bestilles af en Xerox-servicerepræsentant.

VIGTIGT

Corotroner må KUN udskiftes af en trænet, kvalificeret teknisk nøglebruger (TKO).

Udskiftning af tonerpatron

BEMÆRK

Tonerfarverne er sort (K), cyan (C), magenta (M), gul (Y) og evt. tilbehørspatroner, som er købt. Tilbehørspatroner er angivet med en gul firkant i ovenstående illustration.

FORSIGTIG

For ikke at spilde toner skal patronerne kun fjernes, når du får besked på det (der vises en meddelelse om, at tonerpatronen skal udskiftes).

1. Placer en klud nederst i tonerområdet.

2. Åbn øverste højre og øverste venstre låge.

9-18

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

3. Drej patronen til ulåst position, som vist i følgende illustration.

4. Fjern og kasser den tomme patron ifølge lokal lovgivning.

RÅD

Vedligeholdelse

Anvend ikke varmt eller koldt vand eller rengøringsmidler til at fjerne tør toner på hud eller tøj. Det vil fastgøre toneren og gør det svært at fjerne. Hvis du får toner på hud eller tøj, skal du anvende en børste til at børste det af med eller puste det af eller vaske det af med koldt vand og mild sæbe.

5. Tag den nye patron ud af æsken.

6. Ryst og/eller bank på den nye patron, så toneren løsnes og fordeles.

FORSIGTIG

Toner samles og bliver kompakt under transport og skal fordeles, før patronen sættes i maskinen. Hvis toneren ikke løsnes og fordeles, kan det beskadige maskinen og forårsage problemer.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

9-19

Vedligeholdelse

7. Sæt den nye patron i med pilen øverst, og skub den forsigtigt helt ind, indtil til den stopper.

FORSIGTIG

Hvis der skal udskiftes mere end en patron på samme tid, skal du kontrollere, at patronerne sættes i de korrekte farveplaceringer.

8. Drej patronen til låst position.

9. Luk øverste højre og venstre låge.

Beholder til brugt toner

Beholderen til brugt toner samler den mængde toner, som anvendes under udskrivningen. Maskinen indeholer to beholdere til brugt toner, som begge findes bagest i maskinen.

9-20

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Vedligeholdelse

Når en beholder til brugt toner er fuld, vises der en meddelelse, som angiver, hvornår beholderen skal udskiftes. Eftersom der er 2 beholdere, fortsætter maskinen udskrivning, såfremt begge beholdere ikke er fyldte. Derved er det muligt at udskifte den fyldte beholder under udskrivning.

Udskiftning af beholder til brugt toner

BEMÆRK

Når du tager en fyldt beholder til brugt toner ud, skal den LANGSOMT trækkes ud af maskinen. Derved spildes der ikke toner.

1. Åbn panelet til beholderen for brugt toner bag på maskinen.

2. Tag fat i håndtaget på den fyldte beholder, og træk den ud af maskinen.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

9-21

Vedligeholdelse

3. Løft den fyldte beholder ud af maskinen.

4. Fjern låget fra holderen på siden af den fyldte beholder og skru låget fast øverst på beholderen.

5. Kasser den fyldte beholder i overensstemmelse med lovgivning.

6. Tag en ny, tom beholder ud af æsken, og sæt den i maskinen.

7. Skub forsigtigt den nye beholder ind i maskinen.

8. Luk panelet til beholderen for brugt toner bag på maskinen.

9-22

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Vedligeholdelse

Udskiftning af fuserfilt

Der vises to meddelelser angående fuserfiltenheden. Den første fortæller, at enheden næsten er opbrugt, og at du bør have en ny klar. Den anden meddelelse vises, når fuserfiltet er helt opbrugt og skal udskiftes. Når denne meddelelse vises, stopper maskinen og der kan ikke udskrives, indtil enheden er udskiftet.

ADVARSEL

Vær forsigtig ved udredning af papirstop i fuserområdet, da fuseren bliver meget varm, og du kan blive forbrændt.

1. Åbn venstre og højre frontlåge (trykenhedens højre side).

2. Tag fat i håndtag 5, drej den i pilens retning, og træk forsigtigt fuseren ud, indtil den stopper.

Xerox® Color 800/1000 Press Betjeningsvejledning

9-23

Vedligeholdelse

3. Skub håndtaget ned, så fuserudfaldsområdet åbnes.

4. Tag fat i håndtagene på fuserfiltenheden, og træk den op og ud af maskinen.

Kasser det brugte fuserfilt i overensstemmelse med lokal lovgivning.

5. Tag den nye fuserfiltenhed ud af boksen, og fjern alt beskyttende emballage.

9-24

Xerox® Color 800/1000 Press

Betjeningsvejledning

Xerox Color 800i, Color 1000i, Color 800, Color 1000 User manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indholdsfortegnelse

Oversigt over maskinen

Hurtig start/link

Brugergrænseflade

Log på

Sprog

Skift sprog

Energisparer

Oversigt over printerservere

Fuld bredde

Farveløs toner

Produktivitet

Hel dækning

Plet

Tænd og sluk for maskinen

Fremførings- og efterbehandlingsenheder

Stort magasin (OHCF - Oversized High Capacity Feeder)

Interfacemodul

GBC avanceret hulningsmodul

Stor udfaldsbakke (HCS - High Capacity Stacker)

Perfect Binder

Standardefterbehandler

Hæfte-/falseenhed

SquareFold-beskæringsmodul

Standardefterbehandler Plus

Tredjeparts efterbehandlingsudstyr

Hvor finder jeg hjælp

Hjælp til brugergrænseflade

Hjælp på internettet

Kundedokumentation til printerserver

Maskin-/opgavestatus

Maskinstatus

Systemmenu

Statusområde for toner

Kontering og tællere

Vis/nulstil konterings- og anvendelsestællere

Oplysninger om kontering og tællere

Oplysninger om tryk

Vedligeholdelse (på brugergrænseflade)

Opgavestatus

Statusområde for opgave/maskine

Opgaveoversigt

Pause

Afsendelse af udskrivningsopgave

Udskrivning fra din computer

Udskrivning fra Xerox FreeFlow-printerserver

Udskrivning fra Xerox EX-printerserver, leveret af EFI

Udskrivning fra Xerox CX-printerserver, leveret af Creo

Oversigt for systemadministrator

Log på som administrator

Systemadministratorens indstillinger

Oplysninger om papir

Ilægning af papir i magasin 1 og 2

Ilægning af papir

Ilægning af faneblade

Ilægning af transparenter

Ilægning af forhullet papir til 1-sidede udskrivningsopgaver

Ilægning af forhullet papir til 2-sidede udskrivningsopgaver

Justeringsstyr

Magasinegenskaber

Papirkonflikt

Administration af papir

Liste over anbefalet medie

Papiradministration

Vinduet Administration af papiroversigt

Tilføjelse af papir

Kopiering af papir

Oprettelse af nyt papir (fra Administration af papiroversigt)

Oprettelse af nyt papir (fra Egenskaber for magasin)

Redigering af eksisterende papir i Papiroversigt

Fjernelse af papir fra Papiroversigt

Avancerede papirindstillinger

Indstillinger i Avancerede papirindstillinger

Tip til brug af indstillinger i Avancerede papirindstillinger

Opret/rediger indstillinger i Avancerede papirindstillinger

Indstillinger for papirmagasin/papirfremføring