Xerox Color 800i, Color 1000i, Color 800, Color 1000 Admin Guide [fr]

Version 3.0
Mars 2012

Presse couleur 800/1000 de Xerox

Guide de l'administrateur

®

Deb VanLoan, Erik Nielsen,
Cindy Wells

© 2012 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et Xerox et le Dessin® sont des
marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays.

FreeFlow®, SquareFold®, Xerox prInteract™, MeterAssistant™, SuppliesAssistant™ et
RemoteAssistant™ sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis
et (ou) dans d’autres pays. Les conditions et (ou) les spécifications du produit et de sa
fabrication peuvent être modifiées sans préavis.

Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista et Windows 7 sont
des marques déposées de Microsoft Corporation.

PANTONE® est une marque déposée de Pantone, Inc.

Macintosh est une marque déposée d'Apple Computer, Inc., déposée aux États-Unis et
dans d'autres pays. Les éléments de la documentation technique destinée aux utilisateurs
d'Apple sont utilisés avec l'autorisation d' Apple Computer, Inc.

Adobe, le logo d'Adobe, Acrobat, le logo d'Acrobat, Acrobat Reader, Distiller, le logo
d'Adobe PDF , Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign, et Photoshop sont des marques
déposées d'Adobe Systems, Inc. PostScript est une marque déposée d'Adobe utilisée
avec l'Adobe PostScript Interpreter, le langage de description de pages d'Adobe et
d'autres produits d'Adobe. Ce produit n'est pas dûment visé ou commandité par Adobe
Systems, éditeur de Photoshop d'Adobe.

Fiery® est une marque déposée d'Electronics For Imaging, Inc. Creo® est une marque
déposée de Creo, Inc. Plockmatic™ est une marque de commerce de CFS Products Inc.
GBC® et AdvancedPunch™ sont des marques de commerce ou des marques déposées de
General Binding Corporation. GBC® et e/Binder 200™ sont des marques de commerce ou
des marques déposées de General Binding Corporation. HP, HPGL, HPGL/2 et HP-UX
sont des marques déposées de Hewlett-Packard Corporation. Netscape® est une marque
déposée de Netscape Communications. UNIX® est une marque déposée de The Open
Group. Mozilla FireFox™ est une marque de commerce de Mozilla Foundation.

Sommaire

1 Présentation du mode Administrateur.............................................1-1

Ouverture de session en tant qu'Administrateur....................................................1-1

Services à distance..............................................................................................................1-2

Lecture automatique des compteurs (AMR) et remplacement

automatique des consommables/fournitures (ASR)..........................1-2

Opérateur technique autorisé (TKO)............................................................................1-3

Copier/transférer la bibliothèque des supports........................................................1-3

2 Maintenance sur l'IU...............................................................................2-1

Onglet Maintenance...........................................................................................................2-2

Nettoyage du toner...............................................................................................2-2

Nettoyage du corotron de charge...................................................................2-3

3 Option test d'impression......................................................................3-1

Utilisation de l'option test d'impression....................................................................3-2

Option test d'impression pour le rouleau de transfert de polarisation 2

.....................................................................................................................................................3-4

Exécution du premier jeu d'impressions test..............................................3-5

Évaluation du premier jeu d'impressions test.............................................3-5

Ajustement des impressions test......................................................................3-5

Sélection des réglages du rouleau de transfert de polarisation

2..............................................................................................................................3-6

4 Correction courbe......................................................................................4-1

Présentation de la courbure du papier........................................................................4-1

Options Correction courbe du papier...........................................................................4-2

Option Recto face vers le haut...........................................................................4-3

Option Recto face vers le bas.............................................................................4-4

Option Recto verso.................................................................................................4-4

Correction de la courbe du papier....................................................................4-5

5 Paramètres système.................................................................................5-1

Interface utilisateur.............................................................................................................5-1

Fenêtre Détails des erreurs..................................................................................5-2

Configuration de la valeur par défaut de la fenêtre Détails

des erreurs..............................................................................................5-3

Langue par défaut..................................................................................................5-4

Modifier le mot de passe administrateur......................................................5-5

Réinitialiser le mot de passe opérateur technique clé.............................5-5

Fenêtre Bibliothèque des supports..................................................................5-6

Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur

®

i

Sommaire

Réglage de la date et de l'heure....................................................................................5-8

Système....................................................................................................................................5-9

Mode Productivité................................................................................................5-10

Tableau Grammage supports simples............................................5-11

Tableau Grammage supports mixtes..............................................5-12

Sélection des options du mode productivité...............................5-12

Lecture/Écriture NVM.........................................................................................5-13

Utilisation de la fonction Lecture/Écriture NVM........................5-13

Reprise auto après suppression de l'erreur................................................5-14

Mode Veille.............................................................................................................5-15

PC du système et Moteur d'impression.........................................5-16

Moteur d'impression seulement.......................................................5-16

Moteur d'impression seulement s'il n'y a aucune

communication du PC pendant.................................................5-16

Quitter le mode Veille...........................................................................5-16

Réglage des options du mode Veille...............................................5-17

Reprise auto après pause..................................................................................5-17

Fermeture de session automatique..............................................................5-18

Tonalités..................................................................................................................5-18

Options magasin...............................................................................................................5-20

Sélectionner les réglages Options magasin..............................................5-21

Périphériques de sortie....................................................................................................5-22

Réglages - Module de réception grande capacité...................................5-23

Réglages - Perfect Binder..................................................................................5-23

Sélection des options Périphérique de réception....................................5-24

Onglet Qualité d'image..................................................................................................5-25

Mode Rafraîchissement four...........................................................................5-26

Présentation du dispositif pleine largeur.................................................................5-27

Ajustement TRC automatique (Toner Reproduction Curve)...............5-28

Réglage d'uniformité de densité automatique.......................................5-29

6 Profils..............................................................................................................6-1

Entrer/quitter les Profils.....................................................................................................6-2

Alignement.............................................................................................................................6-3

Informations sur l'alignement..........................................................................6-4

Informations sur l'alignement automatique.................................6-4

Facteurs à prendre en compte avant la

création/l'utilisation d'un profil d'alignement.......................6-4

Ajustements de la position sur l'image en sortie.........................6-5

Alignement automatique (dispositif pleine largeur)................................6-6

Options d'Alignement..........................................................................................6-9

ii

Presse couleur 800/1000 de Xerox

Guide de l'administrateur

®

Sommaire

Avant de créer/modifier un profil d'alignement........................................6-9

Création/modification d'un profil d'alignement....................................6-10

Ajustement de pli..............................................................................................................6-12

Information Ajustement de pli.......................................................................6-14

Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement

de pli en C feuille unique et multi-feuilles............................................6-15

Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement

de pli en C multi-feuilles agrafées...........................................................6-17

Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement

de pli en C.........................................................................................................6-20

Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement

de pli en Z.........................................................................................................6-22

Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement

de pli en Z demi-feuille................................................................................6-24

Périphériques de finition.................................................................................................6-27

Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur

®

iii

Sommaire

iv

Presse couleur 800/1000 de Xerox

®

Guide de l'administrateur

1

Présentation du mode Administrateur

Le mode Administrateur permet de définir les paramètres par défaut pour que la machine
puisse répondre à des besoins particuliers. Il est possible de changer les paramètres pour
un grand nombre de fonctions, comme la langue d'affichage sur l'interface utilisateur,
les temporisateurs, le changement du mot de passe de l'Administrateur, la création de
supports personnalisés, les profils d'alignement et bien plus encore.

Ouverture de session en tant qu'Administrateur

Utiliser la procédure suivante pour entrer et quitter le mode Administrateur :

1. Sélectionner le bouton Connexion à partir de la fenêtre principale de l'interface

utilisateur.
L'écran Ouvrir une session s'affiche.

2. Depuis l'écran Ouvrir, sélectionner Administrateur.

3. Utiliser le clavier pour saisir le mot de passe de l'Administrateur.
Le mot de passe par défaut est cinq fois le chiffre 1 (11111).

REMARQUE

Pour des raisons de sécurité, seules des astérisques sont affichées sur l'écran.

4. Sélectionner le bouton OK.

REMARQUE

Il est recommandé de changer le mot de passe de l'administrateur dès que possible
après l’installation de la machine, afin d'empêcher l’accès non autorisé au mode
Administrateur.

5. Pour quitter le mode Administrateur, sélectionner le bouton Déconnexion.

Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur

®

1-1

Présentation du mode Administrateur

Services à distance

Le programme Services à distance est offert pour la machine. Les Services à distance
fournissent à Xerox de l'information en temps réel à propos de l'état de la machine, y
compris :

• Une connexion Internet sécurisée entre la machine et Xerox utilisant le protocole
Secure Socket Layer (SSL) et le chiffrement à 128 bits ; seule l'information sur la
performance de la machine est envoyée à Xerox par cette connexion.

• Identification rapide des problèmes potentiels

• Diagnostic rapide et précis des problèmes

• Résolution plus rapide des problèmes, souvent plus rapide que l'envoi d'un technicien

• Génération et envoi automatique des valeurs des compteurs directement à Xerox

• Souplesse dans la planification des appels de service pour s'intégrer à votre horaire

et maximiser le temps de production

REMARQUE

Les Services à distance ne sont pas disponibles dans toutes les régions et certains clients
peuvent refuser ce programme. Pour plus d'informations sur ce programme, contacter
le Centre Services Xerox ou visiter le site www.xerox.com.

Les Services à distance incluent la lecture automatique des compteurs (AMR) et le
remplacement automatique des consommables/fournitures (ASR).

Lecture automatique des compteurs (AMR) et remplacement automatique des consommables/fournitures (ASR)

Lecture automatique des compteurs (AMR) et le remplacement automatique des
consommables/fournitures (ASR) sont disponibles par le biais d'une des options suivantes :

• RemoteAssistant™ est une fonction de certains moteurs Xerox qui permet aux clients
d'autoriser le spécialiste Xerox à accéder à distance à l'interface utilisateur (IU) du
serveur d'impression pour guider le client à travers les actions de corrections du
problème.

Pour obtenir plus d'informations, visiter le site www.xerox.com/printeract.

1-2

Presse couleur 800/1000 de Xerox

Guide de l'administrateur

®

Présentation du mode Administrateur

Opérateur technique autorisé (TKO)

L'opérateur technique autorisé (TKO) est une personne agréée par Xerox qui exécute
certaines activités de maintenance qui sont normalement exécutées par un ingénieur
du soutien à la clientèle (CSE). Pour devenir un TKO pour la machine, il est nécessaire de
suivre le programme obligatoire Productivity Plus (XPP) de Xerox.

Comme mentionné précédemment, Productivity Plus (XPP) de Xerox est un programme
obligatoire pour la maintenance par le client disponible pour la machine. Le programme
Productivity Plus (XPP) de Xerox fournit aux clients qui se qualifient les fournitures, la
documentation, le soutien et la formation Opérateur technique autorisé (TKO) requis
pour exécuter des diagnostics simples, des tâches de maintenance de routine et certaines
réparations qui étaient auparavant exécutées par un représentant de service à la clientèle
de Xerox.

Après avoir terminé avec succès la formation XPP, la personne ayant la formation TKO
reçoit un mini-manuel de service et un ensemble d'outils d'un formateur de service Xerox
pour permettre à cette personne d'exécuter les tâches propres au programme/à la
machine.

À l'aide de XPP, il est possible de mieux contrôler les ressources et la planification de la
maintenance de base selon un horaire souple, au lieu d'attendre une personne du Centre
Services Xerox. XPP est une initiative visant à optimiser la productivité pour laquelle la
formation peut avoir lieu à votre lieu de travail ou dans un local de Xerox.

Productivity Plus de Xerox améliore votre contrat de service complet en fournissant une
meilleure information au représentant de service sur place avant l'appel de service. Xerox
continue de suivre les progrès du TKO pour s'assurer que la machine fonctionne à un
niveau optimum.

REMARQUE

Pour plus d'informations sur ce programme ou sur la formation, contacter le Centre
Services Xerox ou visiter le site www.xerox.com.

Copier/transférer la bibliothèque des supports

Tout support copié/créé et stocké dans la Bibliothèque des supports peut être sauvegardé
et/ou transféré sur l'IU d'un autre ordinateur en utilisant une clé USB externe.

REMARQUE

Une clé USB est requise pour copier (copie de sécurité) ou transférer les fichiers de l'IU
d'un ordinateur vers une autre IU.

1. Insérer la clé USB dans le port USB de l'ordinateur.

2. Sur l'IU de l'ordinateur de la machine, ouvrir Poste de travail.

Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur

®

1-3

Présentation du mode Administrateur

3. Naviguer jusqu'au dossier C:\users\XRX\Xerox\ColorPress\UI\public\stock directory.
Les supports créés/copiés et stockés dans la bibliothèque se distingue par l'extension

.stock.

4. Sélectionner tous les fichiers du répertoire support ayant l'extension .stock.

5. Sélectionner Édition > Copier (ou Ctrl > C).

6. Ouvrir le répertoire de la clé USB.

7. Sélectionner Édition > Coller (ou Ctrl > V).
Les fichiers sont copiés sur la clé USB.

8. Fermer les deux répertoires.

9. Retirer la clé USB de l'ordinateur de la machine.
Les fichiers .stock peuvent rester sur la clé USB en tant que copie de sécurité. Ranger

la clé USB dans un endroit sûr.

10. Au besoin, copier les fichiers sur un autre ordinateur en exécutant les étapes
précédentes de cette procédure.

1-4

Presse couleur 800/1000 de Xerox

Guide de l'administrateur

®

2

Maintenance sur l'IU

La sélection de Maintenance de l'IU ouvre une fenêtre qui affiche l'état de chaque
consommable/fourniture.

REMARQUE

Lorsqu’un module remplaçable par le client est en fin de vie, la machine interrompt
automatiquement le travail en cours et ne redémarre que lorsque le
consommable/fourniture est remplacé.

REMARQUE

La machine n'interrompt pas le travail et ne s'arrête pas si l'état d'un module remplaçable
par l'opérateur technique (TKO) indique qu'il est bas ou épuisé. Le module remplaçable
par l'opérateur technique peut continuer de fonctionner comme prévu, bien après
l'indication de durée de vie moyenne. L'opérateur technique (TKO) utilise ces informations
de l'indicateur d'état chaque fois qu'une opération de maintenance est effectuée sur
la machine.

IMPORTANT

Les corotrons de charge et cartouches tambour peuvent être remplacés SEULEMENT
par un opérateur technique (TKO) formé et qualifié.

Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur

®

2-1

Maintenance sur l'IU

Onglet Maintenance

La sélection de l'onglet Maintenance ouvre une fenêtre qui affiche les options pour
nettoyer des éléments particuliers de la machine. L'écran Maintenance est divisé en
deux sections; Nettoyage du corotron de charge et Nettoyage du toner.

Les options de nettoyage Maintenance sont répertoriées ci-dessous :

• Nettoyage du corotron de charge : Permet de nettoyer un ou tous les corotrons de

charge. Il est bon d'exécuter cette procédure de nettoyage pour certains problèmes
de qualité d'image, comme des bandes et du moutonnage. Se reporter au Guide
utilisateur, section Résolution des problèmes/qualité d'image pour plus d'informations.

• Nettoyage toner : Permet de nettoyer un ou tous les systèmes de cartouches de

toner. Il est bon d'exécuter cette procédure de nettoyage pour certains problèmes
de qualité d'image, comme des taches noires ou blanches. Ces taches sont dues au
toner/encre sèche qui adhère sur le tambour. Se reporter au Guide utilisateur, section
Résolution des problèmes/qualité d'image pour plus d'informations.

Rubriques connexes

Nettoyage du toner
Nettoyage du corotron de charge

Nettoyage du toner

La procédure de nettoyage suivante élimine les résidus de toner/encre sèche qui restent
dans le module développeur.

2-2

Presse couleur 800/1000 de Xerox

Guide de l'administrateur

®

Maintenance sur l'IU

Suivre les étapes suivantes pour nettoyer un ou tous les distributeurs des cartouches de
toner.

REMARQUE

Il est recommandé d'effectuer quelques tests d'impression avant d'exécuter la procédure
de nettoyage. Une fois le bouton Démarrer nettoyage sélectionné, le système génère
automatiquement un test d'impression. Il est ainsi possible de faire une comparaison
avant/après de la qualité de l'image.

1. Se connecter en tant qu'Administrateur.

2. Sélectionner Maintenance dans l'IU principale.
La fenêtre Maintenance s'ouvre.

3. Sélectionner l'onglet Maintenance.

4. Sélectionner le(s) toner à nettoyer.

5. Sélectionner le bouton Démarrer nettoyage pour commencer le processus de
nettoyage.

6. Sélectionner le magasin et l'orientation de l'alimentation (départ grand côté ou
départ petit côté).

7. Sélectionner le bouton Démarrer pour commencer.
Lorsque le processus est terminé, un message « Nettoyage terminé » apparaîtra à

l'écran.

8. Sélectionner le bouton Fermer pour quitter et retourner à l'IU principale.

Rubriques connexes

Ouverture de session en tant qu'Administrateur

Nettoyage du corotron de charge

Suivre les étapes suivantes pour nettoyer un ou tous les corotrons de charge.

1. Se connecter en tant qu'Administrateur.

2. Sélectionner Maintenance dans l'IU principale.
La fenêtre Maintenance s'ouvre.

3. Sélectionner l'onglet Maintenance.

4. Sélectionner le(s) corotron(s) à nettoyer.

5. Sélectionner le bouton Démarrer nettoyage pour commencer le processus de
nettoyage.

Lorsque le processus est terminé, un message « Nettoyage terminé » apparaîtra à
l'écran.

6. Sélectionner le bouton Fermer pour quitter et retourner à l'IU principale.

Rubriques connexes

Ouverture de session en tant qu'Administrateur

Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur

®

2-3

Maintenance sur l'IU

2-4

Presse couleur 800/1000 de Xerox

Guide de l'administrateur

®

3

Option test d'impression

L'option test d'impression est disponible uniquement lorsque l'utilisateur est connecté
en tant qu'administrateur. L'option test d'impression est disponible avec les options
de configuration support avancée. Lire les informations suivantes avant d'utiliser l'option
test d'impression.

• Nous vous recommandons de ne choisir qu'une option à la fois et d'exécuter des
impressions test pour évaluer le résultat. Ceci permet de déterminer si l'option donne
le résultat désiré.

• Si l'impression n'est pas acceptable après avoir lancé les impressions test, ajuster la
valeur d'une option particulière (au besoin) et lancer d'autres impressions test ou
remettre le réglage de l'option à sa valeur par défaut et passer à l'autre option.

• Pour sélectionner plusieurs options de configuration avancée des supports, les
sélectionner individuellement, lancer des impressions test et évaluer le résultat. Lorsque
les impressions pour cette fonction sont acceptables, sélectionner une autre option
pour l'ajuster.

• Important : tout paramètre d'une option particulière utilisé à un moment donné pour
une tâche d'impression spécifique peut ne pas donner les mêmes résultats par la
suite pour ce même travail d'impression. Ceci est particulièrement vrai si la pièce
dans laquelle la machine est située est soumise à des changements de température
et d'humidité.

• Il peut être nécessaire de répéter continuellement ces procédures et impressions test
pour toute option de configuration avancée des supports jusqu'à ce que l'impression
soit acceptable.

• Si l'impression n'est toujours pas acceptable après avoir répété ces procédures et
impressions test plusieurs fois, appeler Xerox.

Rubriques connexes

Option test d'impression pour le rouleau de transfert de polarisation 2
Utilisation de l'option test d'impression

Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur

®

3-1

Option test d'impression

Utilisation de l'option test d'impression

Utiliser la procédure suivante pour sélectionner les différentes options Configuration
avancée des supports pour une nouvelle entrée de support de la fenêtre Bibliothèque
des supports.

1. Se connecter en tant qu'Administrateur.

2. Effectuer une des étapes suivantes :
a) Créer une nouvelle entrée de support (à partir de la fenêtre Bibliothèque des

supports ou de la fenêtre Propriétés du magasin) ou

b) Copier une nouvelle entrée de support (à partir de la fenêtre Bibliothèque des

supports ou de la fenêtre Propriétés du magasin) ou

c) Modifier un support existant (à partir de la fenêtre Bibliothèque des supports) en

sélectionnant le bouton Propriétés.

3. À partir de la fenêtre Configuration nouveau support ou Propriétés support,
sélectionner/modifier les attributs comme requis, y compris le nouveau nom du
support.

4. Sélectionner le bouton Configuration avancée.
La fenêtre Configuration support avancée s'ouvre.

3-2

Presse couleur 800/1000 de Xerox

Guide de l'administrateur

®

Option test d'impression

5. Sélectionner le bouton Impression test.
Une fenêtre de test d'impression pour ce support spécifique s'ouvre.

6. Sélectionner les réglages de test d'impression désirés, y compris la quantité et
sélectionner Démarrer.

Récupérer les échantillons imprimés dans la zone de réception de la machine.

7. Évaluer le résultat.

Plusieurs ajustements aux options Configuration support avancée et d'impressions
test peuvent être nécessaires avant que les impressions répondent aux besoins du
client.

8. Sélectionner OK pour fermer la fenêtre Configuration support avancée.

9. Sélectionner OK pour enregistrer les sélections et fermer la fenêtre Configuration
nouveau support ou la fenêtre Propriétés support.

10. Sélectionner Fermer pour quitter Gestion Bibliothèque supports.

11. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.

Rubriques connexes

Ouverture de session en tant qu'Administrateur

Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur

®

3-3

Option test d'impression

Option test d'impression pour le rouleau de transfert de polarisation 2

Lors de l'utilisation de l'option Rouleau de transfert de polarisation 2, toujours exécuter
des impressions test et évaluer le résultat avant de poursuivre. Lorsque le bouton
Impression test est sélectionné, la fenêtre Configuration impression test - Rouleau de
transfert de polarisation 2 s'affiche :

Lorsque l'option Démarrer est sélectionnée, il y a toujours onze (11) impressions test
qui sont générées :

• 5 impressions test sujettes à plus de polarisation appliquée (tension plus élevée)

• 5 impressions test sujettes à moins de polarisation appliquée (tension moins élevée)

• 1 impression test sera dans la moyenne (c'est l'impression test numéro 6)

Les 11 impressions test sont envoyées dans la zone de réception en ordre N - 1
(impressions test 11 étant la dernière impression et la première sur le dessus de la pile).

Rubriques connexes

Exécution du premier jeu d'impressions test
Évaluation du premier jeu d'impressions test
Ajustement des impressions test
Sélection des réglages du rouleau de transfert de polarisation 2

3-4

Presse couleur 800/1000 de Xerox

Guide de l'administrateur

®

Option test d'impression

Exécution du premier jeu d'impressions test

Lors de la première exécution d'impressions test, sélectionner le magasin désiré, le mode
d'impression (recto ou recto verso) et le mode couleur, puis sélectionner Démarrer.

REMARQUE

Il n'est pas nécessaire de sélectionner d'autres éléments, tel que Modification %, pour
ce premier jeu d'impressions test.

Les 11 impressions test sont générées et envoyées à la zone de réception de la machine.

Évaluation du premier jeu d'impressions test

Après la génération des 11 impressions test, les récupérer et vérifier les impressions test
pour voir celle qui a la plus belle qualité d'image. Par exemple, si la plus belle qualité
d'image est l'impression test 5, c'est le chiffre à sélectionner comme valeur Meilleure
impression test dans la fenêtre Sélection test d'impression- Rouleau de transfert de
polarisation 2 :

REMARQUE

La valeur par défaut est 6.

Ajustement des impressions test

La sélection du bouton Ajuster impressions test permet de retourner à la fenêtre
Configuration impression test- Rouleau de transfert de polarisation 2. Remarquer que
le 5 est déjà saisi comme valeur Modification %. (Ce numéro à été saisi dans Meilleure
impression test dans la fenêtre Configuration impression test- Rouleau de transfert de
polarisation 2.)

Sélectionner Démarrer de nouveau pour générer 11 autres impressions test. Récupérer
et vérifier les impressions test pour voir celle qui a la plus belle qualité d'image.
Sélectionner le bouton désiré selon que la qualité d'image est acceptable ou non.

Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur

®

3-5

Option test d'impression

Sélection des réglages du rouleau de transfert de polarisation 2

Utiliser la procédure suivante pour configurer les réglages du Rouleau de transfert de
polarisation 2 (dans la fenêtre Configuration support avancée).

1. Se connecter en tant qu'Administrateur.

2. Sélectionner Bibliothèque supports.
La fenêtre Gestion bibliothèque supports s'ouvre.

3. Effectuer une des étapes suivantes :
a) Sélectionner le bouton Création nouveau ou

b) Sélectionner le support désiré à partir de la Liste des supports recommandés (RML)

ou de la liste de la Bibliothèque des supports puis sélectionner le bouton Copier
ou

c) Sélectionner le support désiré à partir de la Liste des supports recommandés (RML)

ou de la liste de la Bibliothèque des supports puis sélectionner le bouton Propriétés.

La fenêtre Configuration nouveau support ou la fenêtre Propriétés support s'ouvre.

4. Modifier les attributs tels que requis.

5. Sélectionner le bouton Configuration avancée.
La fenêtre Configuration support avancée s'ouvre.

3-6

Presse couleur 800/1000 de Xerox

Guide de l'administrateur

®

Option test d'impression

6. Sélectionner les réglages Rouleau de transfert de polarisation 2 désirés pour Recto
ou Recto verso comme requis en utilisant les boutons fléchés haut/bas.

7. Sélectionner le bouton Rouleau de transfert de polarisation 2 Impression test.
La fenêtre Configuration impression test- Rouleau de transfert de polarisation 2

s'ouvre.

8. Sélectionner les réglages de test d'impression désirés, y compris la quantité et
sélectionner Démarrer.

Une fois les impressions test terminées, le message suivant s'affiche :

9. Sélectionner :
a) Polarisation acceptable : Sélectionner ceci si le tirage est satisfaisant pour le

client.
La fenêtre actuelle se ferme et la fenêtre principale Configuration support avancée

s'affiche.

Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur

®

3-7

Option test d'impression

b) Ajuster impressions test : Sélectionner ceci si le tirage ne répond pas aux exigences

du client et nécessite des ajustements.
La fenêtre Configuration impression test - Rouleau de deuxième transfert s'affiche

et permet d'apporter des ajustements et d'imprimer des impressions test
additionnelles. Répéter cette étape au besoin jusqu'à ce que le résultat soit
satisfaisant.

10. Sélectionner OK pour fermer la fenêtre Configuration support avancée.

11. Sélectionner OK pour enregistrer les sélections et fermer la fenêtre Configuration

nouveau support ou la fenêtre Propriétés support.

12. Sélectionner Fermer pour quitter Gestion Bibliothèque supports.

13. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.

Rubriques connexes

Ouverture de session en tant qu'Administrateur

3-8

Presse couleur 800/1000 de Xerox

Guide de l'administrateur

®

4

Correction courbe

Présentation de la courbure du papier

Cette option permet de sélectionner le réglage de la courbe du support désirée pour
prévenir la courbe du support après impression. Cette section fournit un aperçu de la
courbure du papier, de ses causes et explique pourquoi des ajustements peuvent être
requis pour obtenir une qualité de réception optimale de l'impression.

Lorsque le support est soumis à la chaleur, il perd de l'humidité et se courbe vers la source
de chaleur. Des travaux avec couverture de toner dense tendent à subir une courbure
plus importante en raison de l'effet de plastification du toner à la surface du support.
Le système tente de réduire ceci en utilisant des dispositifs mécaniques appelés détuileurs
qui se trouvent dans le circuit support.

La courbure du support est causée par plusieurs variables, dont :

• Le poids du support et si celui-ci est couché ou non couché.

• La quantité de toner et la zone couverte sur une feuille ; plus la couverture est dense,

plus le papier a tendance à courber.

• La manière dont le support est placé dans le magasin. S'assurer de placer le support
comme indiqué sur l'emballage de la rame.

• Les conditions atmosphériques de la pièce où le papier est entreposé et spécialement
celles qui sont liées à l'humidité et à la température.

• La chaleur générée au cours du processus de fusion.

Le système est conçu avec un paramètre automatisé pour contrôler la courbe. Lorsque
la valeur par défaut système est utilisé, la machine envoie automatiquement le support
vers le décourbeur approprié. La valeur par défaut système détermine automatiquement
la pression nécessaire pour les différents détuileurs, afin de réduire la courbure à la
réception du support.

Avec certains travaux d'impression, les impressions reçues peuvent toujours sembler
plus courbées que souhaité, même après avoir utilisé la valeur par défaut système. Dans
ces cas-là, utiliser l'option Correction courbe pour compenser la courbe du papier des
impressions. Les paramètres Correction courbe sont basés sur le type de travail et le ratio
de densité d'image. Ces paramètres sont saisis manuellement sous l'option Configuration
support avancée et la connexion en tant qu'Administrateur est indispensable.

Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur

®

4-1

Correction courbe

REMARQUE

Important : si un réglage de la correction de la courbe utilisé est satisfaisant à un moment
donné, il ne sera pas forcément approprié par la suite. Ceci est particulièrement vrai si
la pièce dans laquelle la machine est située est soumise à des changements de
température et d'humidité.

Options Correction courbe du papier

Les options Correction courbe du papier incluent :

• Recto face vers le haut : Cette option permet de configurer l'information de la courbe
du papier pour les impressions recto seulement qui sont reçues face vers le haut.

• Recto face vers le bas : Cette option permet de configurer l'information de la courbe
du papier pour les impressions recto seulement qui sont reçues face vers le bas.

• Recto verso : Cette option permet de configurer l'information de la courbe du papier
pour les impressions recto verso.

ASTUCE

Le changement de cette valeur par défaut devrait être une solution temporaire puisque
les conditions ambiantes varient d'une journée à l'autre. Il est recommandé de redéfinir
la valeur de l'option à sa valeur par défaut après le travail d'impression.

4-2

Presse couleur 800/1000 de Xerox

Guide de l'administrateur

®

Rubriques connexes

Option Recto face vers le haut
Option Recto face vers le bas
Option Recto verso
Correction de la courbe du papier

Option Recto face vers le haut

Correction courbe

Sélectionner les réglages désirés pour les travaux recto seulement qui seront reçus face
vers le haut.

• Correction courbe recto face vers le haut : Sélectionner Défaut ou, à partir du menu
déroulant Personnalisé, sélectionner le réglage qui décrit le mieux la courbe de
l'impression.

• Densité - avant : Sélectionner le niveau de densité de toner requis, de zéro à
soixante-dix pour cent. Si l'impression comporte une grande couverture de toner,
sélectionner un niveau plus élevé. La valeur par défaut du système est 10 %.

ASTUCE

Il peut être nécessaire d'exécuter plusieurs impressions test, d'évaluer le résultat et de
réajuster les valeurs avant d'obtenir le tirage désiré.

Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur

®

4-3

Correction courbe

Option Recto face vers le bas

Sélectionner les réglages désirés pour les travaux recto seulement qui seront reçus face
vers le bas.

• Correction courbe recto face vers le bas : Sélectionner Défaut ou, à partir du menu
déroulant Personnalisé, sélectionner le réglage qui décrit le mieux la courbe de
l'impression.

• Densité - arrière : Sélectionner le niveau de densité de toner requis, de zéro à
soixante-dix pour cent. Si l'impression comporte une grande couverture de toner,
sélectionner un niveau plus élevé. La valeur par défaut du système est 10 %.

ASTUCE

Il peut être nécessaire d'exécuter plusieurs impressions test, d'évaluer le résultat et de
réajuster les valeurs avant d'obtenir le tirage désiré.

Option Recto verso

4-4

Presse couleur 800/1000 de Xerox

Guide de l'administrateur

®

Correction courbe

Sélectionner les réglages désirés pour les travaux recto verso seulement.

• Correction courbe recto verso face vers le bas : Sélectionner Défaut ou, à partir du
menu déroulant Personnalisé, sélectionner le réglage qui décrit le mieux la courbe
de l'impression recto verso.

• Densité - avant : Sélectionner le niveau de densité de toner requis, de zéro à
soixante-dix pour cent. Si l'impression comporte une grande couverture de toner,
sélectionner un niveau plus élevé. La valeur par défaut du système est 10 %.

• Densité - arrière : Sélectionner le niveau de densité de toner requis, de zéro à
soixante-dix pour cent. Si l'impression comporte une grande couverture de toner,
sélectionner un niveau plus élevé. La valeur par défaut du système est 10 %.

ASTUCE

Il peut être nécessaire d'exécuter plusieurs impressions test, d'évaluer le résultat et de
réajuster les valeurs avant d'obtenir le tirage désiré.

Correction de la courbe du papier

Utiliser cette procédure lors de la sélection/configuration des options de correction de
la courbe du papier pour une entrée de support (soit un nouveau support permanent ou
modification d'un support existant).

1. Se connecter en tant qu'Administrateur.

2. Sélectionner Bibliothèque supports.

Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur

®

4-5

Correction courbe

La fenêtre Gestion bibliothèque supports s'ouvre.

3. Effectuer une des étapes suivantes :
a) Sélectionner le bouton Création nouveau ou

b) Sélectionner le support désiré à partir de la Liste des supports recommandés (RML)

ou de la liste de la Bibliothèque des supports puis sélectionner le bouton Copier
ou

c) Sélectionner le support désiré à partir de la liste de la Bibliothèque des supports

puis sélectionner le bouton Propriétés.

La fenêtre Configuration nouveau support ou la fenêtre Propriétés support s'ouvre.

4. Modifier les attributs tels que requis.

5. Sélectionner le bouton Configuration avancée.
La fenêtre Configuration support avancée s'ouvre.

6. Sélectionner Modifier réglages pour l'option Correction courbe désirée pour Recto

- Face dessus, Recto - Face dessous ou Recto verso comme requis.
La fenêtre Impression test correction tuile papier s'ouvre pour l'option recto/recto

verso sélectionnée.

7. Sélectionner l'option de correction de courbe désirée (Par défaut ou une option à
partir du menu déroulant Correction courbe ).

8. Sélectionner le réglage de densité d'impression voulu.

9. Sélectionner Suivant.
L’écran suivant apparaît :

4-6

Presse couleur 800/1000 de Xerox

Guide de l'administrateur

®