Sürüm 2.1
Ağustos 2011
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
© 2011 Xerox Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Xerox®, FreeFlow®, GBC® AdvancedPunch®, SquareFold®, Xerox prInteract™,
MeterAssistant™, SuppliesAssistant™ ve RemoteAssistant™, ABD ve diğer ülkelerde Xerox
Corporation'ın ticari markalarıdır. Ürün durumu, oluşturma durumu ve/veya özelliklerde
uyarı yapılmadan değişiklik yapılabilir.
Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista ve Windows 7, Microsoft
Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır.
PANTONE® Pantone, Inc firmasının tescilli ticari markasıdır.
Macintosh, Apple Computer, Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markasıdır. Apple
Computer, Inc. izni ile kullanılan Apple Teknik Kullanıcı Dokümantasyonu Öğeleri
Adobe, Adobe logo, Acrobat, Acrobat logo, Acrobat Reader, Distiller, Adobe PDF logo,
Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign ve Photoshop, Adobe Systems, Inc firmasının
tescilli ticari markasıdır. PostScript; Adobe PostScript Interpreter, Adobe sayfa tanımlayıcısı
ve diğer Adobe ürünleri ile kullanılan bir Adobe tescilli ticari markadır. Bu ürün, Adobe
Photoshop yayımcısı Adobe Systems tarafından desteklenmemekte veya sponsorluk
almamaktadır.
Fiery®, Electronics For Imaging, Inc firmasının tescilli ticari markasıdır. Creo®, Creo, Inc
firmasının tescilli ticari markasıdır. Plockmatic™, CFS Products Inc firmasının ticari
markasıdır. GBC® ve e/Binder 200™, General Binding Corporation'ın ticari markaları veya
tescilli ticari markalarıdır. HP, HPGL, HPGL/2 ve HP-UX, Hewlett-Packard Corporation'ın
tescilli ticari markalarıdır. Netscape®, Netscape Communications firmasının tescilli ticari
markasıdır. UNIX®, Open Group'un tescilli ticari markasıdır. Mozilla, FireFox™ Mozilla
Foundation'ın ticari markasıdır.
İçindekiler
1 Bildirimler ve sertifikalar.........................................................................1-1
Uyarı işaretleri.......................................................................................................................1-1
Radyo frekansları yayılımları...........................................................................................1-1
ABD'de FCC..............................................................................................................1-1
Kanada'da (ICES-003).........................................................................................1-2
RFID için düzenleyici bilgiler..............................................................................1-2
Ekstra düşük voltaj güvenlik onayı...................................................................1-2
Ürün güvenliği sertifikasyonu.........................................................................................1-2
Avrupa'daki Sertifikasyonlar...........................................................................................1-3
AB Harmonikler Standardı EN 61000-3-12:2005 ile uyum...................1-3
AB Titreşim Standardı EN 61000-3-11:2000 ile uyum............................1-4
2 Güvenlik bilgileri.........................................................................................2-1
Elektrik güvenliği..................................................................................................................2-1
Acil Durum güç kesme..........................................................................................2-2
Elektrik kaynağı.......................................................................................................2-2
Cihazın bağlantısını kesme.................................................................................2-2
Kuzey ülkeleri için Perfect Binder bilgileri......................................................2-3
Lazer güvenliği......................................................................................................................2-3
Kuzey Amerika..........................................................................................................2-3
Avrupa (AB)...............................................................................................................2-3
İşletim güvenliği...................................................................................................................2-4
Bakım bilgileri........................................................................................................................2-5
Sarf malzemeleri bilgileri..................................................................................................2-5
Kartuşlar.....................................................................................................................2-5
3 Çevresel bilgiler...........................................................................................3-1
Ozon bilgileri..........................................................................................................................3-1
Ürün geri kazanımı ve ekipmanın kullanım sonunda atılması...........................3-1
ABD ve Kanada........................................................................................................3-1
Perklorat malzemesi.................................................................................3-2
Avrupa Birliği............................................................................................................3-2
Ev içinde / ev ortamında kullanılan ekipmanlar............................3-2
Profesyonel / ticari ortamda kullanılan ekipmanlar ...................3-2
Pil beyanı.......................................................................................................3-3
Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için.........................................3-3
Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde atma işlemi
hakkında bilgiler..................................................................................3-3
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
i
İçindekiler
Türkiye RoHS (Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması)
yönetmeliği.........................................................................................................3-3
Ek Bilgiler....................................................................................................................3-4
4 ABD ve Kanada'da yasal değildir.......................................................4-1
ABD'de yasal değildir.........................................................................................................4-1
Kanada'da yasal değildir..................................................................................................4-3
ii
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
1
Bildirimler ve sertifikalar
Uyarı işaretleri
UYARI
Bu sembol, kullanıcıları kişisel yaralanma olasılığı bulunan ürün alanlarına ilişkin
uyarır.
ŞİDDETLİ UYARI
Bu sembol, kullanıcıları dokunulmaması gereken sıcak yüzeylerin bulunduğu ürün
alanlarına ilişkin uyarır.
İKAZ
Bu sembol, kullanıcıları kişisel yaralanma veya ekipmana zarar olasılığını önlemek
için özel dikkat gerektiren ürün alanlarına ilişkin uyarır.
LAZER UYARI
Bu sembol, ekipmanda bir Lazer kullanılıyor olduğunu gösterir ve kullanıcıyı uygun
güvenlik bilgilerine bakması konusunda uyarır.
Radyo frekansları yayılımları
ABD'de FCC
Bu ekipman Federal İletişim Komisyonu (FCC) Kuralları Bölüm 15 uyarınca test edilmiştir
ve A Sınıfı dijital cihaz sınırlarına uygun bulunmuştur. Bu sınırlar, ekipman ticari bir
ortamda işletilmekteyken, zararlı parazitlere karşı makul koruma sağlamak üzere
tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimat
kılavuzuna göre kurulmamışsa ve kullanılmıyorsa, radyo iletişiminde zararlı parazitlere
neden olabilir. Bu ekipmanın bir yerleşim bölgesinde işletilmesi, bu durumda kullanıcının
maliyetleri kendisinin karşılayarak paraziti düzeltmesinin gerekeceği şekilde, muhtemelen
zararlı parazitlere neden olabilir.
Bu ekipmana Xerox Corporation tarafından özellikle onaylanmamış olarak yapılan
değişiklikler veya modifikasyonlar kullanıcının bu ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz
kılabilir.
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
1-1
Bildirimler ve sertifikalar
UYARI
FCC düzenlemelerine uyum sağlamak için, bu ekipmanlar ile ekranlı kablolar
kullanılmalıdır.
Kanada'da (ICES-003)
Bu Sınıf "A" dijital aparat Kanada ICES-003 ile uyumludur.
Cet appareil numérique de la classe “A” est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
RFID için düzenleyici bilgiler
Bu ürün, Radyo Frekansı Tanımlama sistemi cihazı (RFID) olarak Endüktif Döngü Sistemi
kullanarak 13.56 MHz üretir. Bu RFID cihazı FCC Bölüm 15, Kanada Sanayi RSS-210,
Avrupa Konseyi Direktifi 99/5/EC içinde belirtilen gereksinimlere ve geçerli tüm yerel
yasa ve yönetmeliklere uygundur.
Bu cihazın işletilmesi aşağıdaki iki koşula tabidir: 1) Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz
ve 2) bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek parazit dahil olmak üzere, alınan
herhangi bir girişimi kabul etmelidir.
Bu ekipmana Xerox Corporation tarafından özellikle onaylanmamış olarak yapılan
değişiklikler veya modifikasyonlar kullanıcının bu ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz
kılabilir.
Ekstra düşük voltaj güvenlik onayı
Bu Xerox ürünü, çeşitli kamu kuruluşları ve ulusal güvenlik yönetmelikleri ile uyumludur.
Tüm sistem portları müşteriye ait cihazlara ve ağlara bağlantı için Ekstra Düşük Voltaj
Güvenliği (SELV) devrelerini karşılamaktadır. Makineye bağlanan müşteriye ait veya
üçüncü taraf aksesuarlarının ilaveleri daha önceden listelenen gereksinimleri yerine
getirmelidir veya daha fazlasını sağlamalıdır. Dış bağlantı gerektiren tüm modüller,
kurulum yordamına uygun olarak kurulmalıdır.
Ürün güvenliği sertifikasyonu
Bu ürün, aşağıda listelenen Güvenlik standartlarını kullanarak aşağıdaki Kurum tarafından
verilen sertifikaya sahiptir.
StandartKurum
CSA International
CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07, UL 60950-1,
İkinci Baskı
1-2
IEC60950-1, İkinci BaskıNEMKO
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
Bildirimler ve sertifikalar
Avrupa'daki Sertifikasyonlar
Bu ürüne uygulan CE markası, aşağıda belirtilen tarihler itibariyle Xerox'un Avrupa
Birliği'nin geçerli Direktiflerine uygunluk beyanını sembolize etmektedir:
12 Aralık 2006: değiştirilmiş haliyle Konsey Direktifi 2006/95/EC. Üye devletlerin düşük
voltaj ekipmanları ile ilgili yasalarının yakınlaştırılması.
15 Aralık 2004: değiştirilmiş haliyle Konsey Direktifi 2004/108/EC. Üye devletlerin
elektromanyetik uyumluluk ile ilgili yasalarının yakınlaştırılması.
İlgili direktifleri ve başvurulan standartları tanımlayan tam bir uygunluk beyanı, yetkili
yerel bayinizden elde edilebilir.
UYARI
• Bu ekipmana Xerox Corporation tarafından özellikle onaylanmamış olarak yapılan
değişiklikler veya modifikasyonlar, kullanıcının bu ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz
kılabilir.
• Bu ekipmanın Endüstriyel, Bilimsel ve Medikal (ISM) ekipmanların yakınında
çalıştırılmasına izin vermek için, ISM ekipmanlardan yayılan harici radyasyon
sınırlandırılabilir veya özel azaltma önlemleri alınabilir.
• Bu ev ortamında bir Sınıf A ürünüdür. Bu ürün, bu durumda kullanıcının uygun
önlemleri almasının gerekebileceği radyo frekansı parazitine neden olabilir.
• Konsey Direktifi 2004/108/EC ile uyumluluk için, bu ekipmanlar ile ekranlı kablolar
kullanılmalıdır.
AB Harmonikler Standardı EN 61000-3-12:2005 ile uyum
“EN 61000-3-12:2005 ile uyumlu ekipman”
Bu ekipman Avrupa Birliğinde ve Avrupa Ekonomik Alanında kurulumu yapılan ekipman
tarafından üretilen harmonik akımlar için sınırları tanımlayan EN61000-3-12: 2005 ile
uyumludur.
Uyumluluk kamu alçak gerilim kaynağına koşulsuz bağlantıyı ve montajı haklı duruma
getiren limitlerin uygulanmasına dayanmaktadır.
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
1-3
Bildirimler ve sertifikalar
AB Titreşim Standardı EN 61000-3-11:2000 ile uyum
“EN 61000-3-11:2000 ile uyumlu ekipman”
Bu ekipman sadece faz başına 100 Amper değerinde veya ondan daha büyük servis
akımı kapasitesine sahip olan yerlerde kullanım için uygundur.
1-4
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
2
Güvenlik bilgileri
Bu Xerox ürünü ve önerilen sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak
şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bunlar güvenlik kurumu onayını ve oluşturulmuş
çevre standartlarına uyumu içerir. Lütfen ürünü çalıştırmadan önce, aşağıdaki talimatları
dikkatli bir şekilde okuyun ve ürününüzün sürekli güvenli çalışmasını sağlamak için
gerektiğinde bunlara başvurun.
NOT
Bu ürünün güvenlik testleri ve performansı sadece Xerox materyalleri kullanılarak
doğrulanmıştır.
UYARI
Yeni işlevlerin eklenmesini veya harici cihazların bağlantısını içerebilecek her türlü
yetkisiz değişiklikler ürün belgelendirmeyi etkileyebilir. Daha fazla bilgi için, Xerox
temsilcisine başvurun.
Bu Xerox ürünü Underwriters Laboratories Incorporated tarafından şu standartlara göre
güvenlik belgelidir:
• CAN/CSA C22.2 No.60950-1-07
• IEC 60950-1, İkinci Baskı
• UL 60950-1, İkinci Baskı
Elektrik güvenliği
• Sadece bu ekipman ile birlikte verilen güç kablosunu kullanın.
• Güç kablosunu doğrudan düzgün olarak topraklanmış bir elektrik prizine takın. Uzatma
kablosu kullanmayın. Fişin topraklanmış olup olmadığını bilmiyorsanız, uzman bir
elektrikçiye danışın.
• Bu ekipmanı bir toprak bağlantısı terminali bulunmayan bir elektrik prizine bağlamak
için, bir toprak adaptörü fişi kullanmayın.
UYARI
Priz doğru olarak topraklanmış değilse, şiddetli bir elektrik çarpmasına maruz
kalabilirsiniz.
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
2-1
Güvenlik bilgileri
• Makineyi insanların üzerine basabilecekleri veya güç kablosuna takılabilecekleri yerlere
koymayın.
• Güç kablosunun üzerine nesneler koymayın.
• Elektrikli veya mekanik kilitleri geçersiz kılmayın ya da devre dışı bırakmayın.
• Havalandırma deliklerini kapatmayın. Bu delikler makinenin aşırı ısınmasını önler.
• Bu ekipman üzerindeki yuvalara veya deliklere asla herhangi bir nesne itmeyin. Bir
gerilim noktasına temas etmek veya bir parçayla kısa devre yapmak yangın veya
elektrik çarpmasına neden olabilir.
Acil Durum güç kesme
Aşağıdaki koşullardan herhangi biri oluşursa, hemen makinenin gücünü kapatın ve güç
kablosunu elektrik prizinden çekin. Sorunu düzeltmek için yetkili bir Xerox servis temsilcisini
çağırın.
• Makine alışılmadık sesler çıkartıyor veya koku yayıyor.
• Güç kablosu hasar görmüştür veya yıpranmıştır.
• Bir duvar paneli devre kesici, sigorta veya başka bir güvenlik cihazı atmıştır.
• Makinenin içine sıvı dökülmüştür.
• Makine suya maruz kalmıştır.
• Makinenin herhangi bir parçası hasar görmüştür.
Elektrik kaynağı
Bu ürün, ürünün veri plakası etiketinde belirtilen elektrik kaynağı türünden çalıştırılacaktır.
Elektrik kaynağınızın gereksinimleri karşıladığından emin değilseniz, lütfen yardım için
lisanslı bir elektrikçiye danışın.
UYARI
Bu ekipman, bir koruyucu toprak devresine bağlı olmalıdır. Bu ekipman, bir koruyucu
toprak pimi olan bir fiş ile birlikte verilir. Bu fiş, yalnızca topraklanmış bir elektrik
prizine uyumlu olacaktır. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi prize takamıyorsanız, prizi
değiştirmesi için lisanslı bir elektrikçi ile temasa geçin.
İKAZ
Ekipmanı her zaman doğru topraklanmış bir elektrik prizine bağlayın. Şüpheniz varsa,
prizi yetkili bir elektrikçi tarafından kontrol ettirin.
Cihazın bağlantısını kesme
Güç kablosu bu ekipman için bağlantıyı ayırma cihazıdır. Makineden tüm elektrik gücünü
kaldırmak için, güç kablosunu elektrik prizinden çekin.
2-2
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
Güvenlik bilgileri
Kuzey ülkeleri için Perfect Binder bilgileri
ÖNEMLİ
Aşağıdaki bilgiler, YALNIZCA Perfect Binder sonlandırma cihazı yüklü olduğunda
Kuzey ülkeleri için geçerlidir.
Finlandiya'da:
Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan
Norveç'te:
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt
İsveç'te:
Apparaten skall anslutas till jordat uttag
Lazer güvenliği
Kuzey Amerika
Bu ürün, güvenlik standartlarına uygundur ve Amerika Birleşik Devletleri Gıda ve İlaç
İdaresi (FDA) Cihazlar ve Radyolojik Sağlık Merkezi (CDRH) kapsamında lazer ürünler
için uygulanan düzenlemelerle Sınıf 1 Lazer ürünü olarak onaylıdır. Bu ürün 24 Haziran
2007 tarihli Lazer Uyarısı No 50 uyarınca sapmalar hariç Lazer ürünleri için FDA
performans standartlarına uygundur. Bu yönetmelikler Amerika Birleşik Devletleri'nde
piyasaya sürülen lazer ürünler için geçerlidir. Makinedeki etiket, CDRH yönetmelikleri ile
uyumu gösterir ve Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya sürülen lazer ürünler takılmış
olması gerekir. Bu ürün, tehlikeli lazer radyasyonu yaymaz.
LAZER UYARI
Burada belirtilenlerin dışındaki denetimlerin veya ayarlamaların kullanılması veya
yordamların gerçekleştirilmesi, lazer ışıktan tehlikeli radyasyon doğmasına neden
olabilir.
Bu ürünün içine yayılan radyasyon koruyucu muhafaza ve dış kapaklar ile tamamen
hapsedilmiş olduğundan dolayı, kullanıcının işleminin herhangi bir aşamasında lazer
ışını makineden kaçamaz.
Bu ürün, lazer uyarı etiketleri içerir. Bu etiketler, Xerox Servis Temsilcisi tarafından
kullanılması için amaçlanmıştır ve çıkartılması için özel aletler gerektiren panellerin veya
muhafazaların üzerlerine ya da yakınlarına yerleştirilmiştir. Herhangi bir paneli çıkarmayın.
Bu kapakların altında operatör tarafından servisi yapılabilen hiçbir alan yoktur.
Avrupa (AB)
Bu ürün, Ağustos 2001 tarihinde yayınlanan IEC güvenlik standardı 60.825-1 ile
uyumludur (Baskı 1.2).
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
2-3
Güvenlik bilgileri
Ekipman hükümet, ulusal ve uluslararası kuruluşlar tarafından oluşturulan lazer ürün
performansı standartlarına bir Sınıf 1 Lazer Ürün olarak uygundur. Işın tüm müşteri
işletim ve bakım aşamaları sırasında tamamen kapalı olduğundan dolayı, bu ürün tehlikeli
radyasyon yaymaz.
UYARI
Burada belirtilenlerin dışındaki denetimlerin veya ayarlamaların kullanılması veya
yordamların gerçekleştirilmesi, tehlikeli radyasyon doğmasına neden olabilir.
Bu ürün, lazer uyarı etiketleri içerir. Bu etiketler, Xerox Servis Temsilcisi tarafından
kullanılması için amaçlanmıştır ve çıkartılması için özel aletler gerektiren panellerin veya
muhafazaların üzerlerine ya da yakınlarına yerleştirilmiştir. Herhangi bir paneli çıkarmayın.
Bu kapakların altında operatör tarafından servisi yapılabilen hiçbir alan yoktur.
Eğer ürün veya Xerox sarf malzemeleri ile ilgili ek güvenlik bilgileri gerekirse, şu numarayı
arayabilirsiniz: +44 (0) 1707 353434
İşletim güvenliği
Xerox ekipmanınız ve sarf malzemeleri sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde
tasarlanmış ve test edilmiştir. Bunlar güvenlik kurumu muayenesini, onayını ve
oluşturulmuş çevre standartlarına uyumu içerir.
Aşağıdaki güvenlik kurallarına dikkat etmeniz, sizin makinenizin sürekli güvenli çalışmasını
sağlamanıza yardımcı olacaktır:
• Makineniz için özel olarak tasarlanmış malzemeleri ve sarf malzemelerini kullanın.
Uygun olmayan malzemelerin kullanımı, makinenin kötü performans göstermesine
ve muhtemelen tehlikeli bir duruma neden olabilir.
• Makine üzerinde işaretlenmiş veya makine ile birlikte verilmiş olan tüm uyarıları ve
yönergeleri takip edin.
• Makineyi havalandırma ve servis için yeterli alan sağlayan bir yere yerleştirin.
• Makineyi makinenin ağırlığını taşımak için yeterli olan yeterli güce sahip düz ve katı
bir yüzey üzerine (kalın tüylü bir halı değil) yerleştirin.
• Makineyi taşımaya çalışmayın. Makineniz kurulduğu zaman alçaltılmış olan bir
seviyelendirme cihazı, halı veya zemine zarar verebilir.
• Makineyi ısı kaynaklarının yanına kurmayın.
• Makineyi doğrudan güneş ışığına maruz kalan yere kurmayın.
• Makineyi bir klima sisteminden gelen soğuk hava akımı doğrultusunda kurmayın.
• Makinenin üzerine kahve ya da diğer sıvı kaplarını koymayın.
• Makinenin üzerindeki yuvaları ve açıklıkları engellemeyin veya kapatmayın.
• Her türlü elektrikli veya mekanik kilit cihazlarını geçersiz kılmaya ya da devre dışı
bırakmaya kalkışmayın.
2-4
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
Güvenlik bilgileri
ŞİDDETLİ UYARI
Bu uyarı işareti ile belirlenen alanlarda çalışırken dikkatli olun. Bu alanlar çok sıcak
olabilir ve dokunulmamalıdır.
Ürün veya sarf malzemeleri ile ilgili ek güvenlik bilgileri gerekirse, Xerox temsilcinizle
temasa geçin.
Bakım bilgileri
Her türlü operatör ürün bakımı yordamları, ürün ile birlikte verilen kullanıcı
dokümanlarında açıklanmaktadır.
Bu ürün üzerinde müşteri dokümanlarında açıklanmayan herhangi bir bakım yapmayın.
UYARI
Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Aerosol temizleyiciler, elektromekanik ekipmanlar
üzerinde kullanıldığı zaman patlayıcı ya da yanıcı olabilir.
Sarf malzemelerini ve temizlik malzemelerini sadece bu kılavuzun Operatör bölümünde
yönlendirildiği şekilde kullanın.
Vidalarla tutturulmuş olan kapakları veya muhafazaları çıkarmayın. Bu kapakların
arkasında sizin bakımını veya servisini yapabileceğiniz hiçbir parça yoktur.
NOT
Xerox makineniz makine kullanımda değilken güç tasarrufu için bir enerji tasarrufu
cihazı ile donatılmıştır. Makine sürekli olarak açık bırakılabilir.
ŞİDDETLİ UYARI
Isıtıcı alanındaki metalik yüzeyler sıcaktır. Lütfen bu alandan sıkışan kağıtları
çıkartırken dikkatli olun ve herhangi bir metalik yüzeye dokunmaktan kaçının.
Sarf malzemeleri bilgileri
Tüm sarf malzemelerini paket veya kap üzerinde verilen talimatlar doğrultusunda
depolayın.
Tüm sarf malzemelerini çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.
Asla toneri, baskı kartuşunu veya toner kaplarını açık alev içine atmayın.
Kartuşlar
UYARI
Mürekkep veya ısıtıcı gibi kartuşlar ile işlem yaparken, deri veya göz temasından
kaçının. Gözle teması tahrişe ve enflamasyona neden olabilir. Kartuşu söküp
parçalarına ayırmaya çalışmayın. Bu cilt veya göz teması riskini artırabilir.
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
2-5
Güvenlik bilgileri
2-6
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
3
Çevresel bilgiler
Ozon bilgileri
Bu ürün normal çalışma sırasında ozon üretir. Ozon havadan ağırdır ve miktarı baskı
hacmine bağlıdır. Sistemi iyi havalandırılan bir oda içine kurun.
Ozon hakkında ek bilgiye gerek duyarsanız, lütfen Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da
1-800-828-6571 numaralı telefonu arayarak Ozon Hakkında Gerçekler (parça numarası
610P64653) Xerox yayınını talep edin. Diğer pazarlarda, lütfen yerel Xerox temsilcinize
başvurun.
Ürün geri kazanımı ve ekipmanın kullanım sonunda atılması
ABD ve Kanada
Xerox ürününüzün atılmasını yönetiyorsanız, lütfen ürünün çevresel faktörler nedeniyle
atılmasının düzenlenmiş olduğu cıvalı lamba(lar) içerdiğine ve kurşun, perklorat ve diğer
malzemeleri içerebileceğine dikkat edin. Kurşun, cıva ve perklorat varlığı, bu ürünün
piyasaya sürüldüğü zamanda geçerli olan küresel düzenlemeler ile tamamen uyumludur.
Xerox dünya çapında ekipmanı geri alma ve yeniden kullanma / geri dönüştürme
programını işletir. Bu Xerox ürününün programın bir parçası olup olmadığını belirlemek
için, Xerox satış temsilcinizle (1-800-ASK-XEROX) iletişime geçin. Xerox çevre programları
hakkında daha fazla bilgi almak için, www.xerox.com/environment web sitesini ziyaret
edin. Geri dönüşüm ve atma bilgileri almak için yerel yetkililerinize başvurun. Amerika
Birleşik Devletleri, Elektronik Endüstrileri İttifakı (Electronic Industries Alliance) web
sitesine de başvurabilirsiniz: www.eiae.org.
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
3-1
Çevresel bilgiler
Perklorat malzemesi
Bu ürün piller gibi bir veya daha fazla perklorat içeren cihazlar içerebilir. Özel muamele
uygulanması gerekebilir. Lütfen www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate web
sitesine bakın.
Avrupa Birliği
Ev içinde / ev ortamında kullanılan ekipmanlar
Ekipmanınızda bu sembolün uygulanması, ekipmanınızın normal ev atıkları yoluyla
atılmaması gerektiğinin teyididir.
Avrupa mevzuatına göre elektrikli ve elektronik ekipmanlar kullanım süresi sonunda evsel
atıklardan ayrılmış olarak atılmalıdır.
AB üye devletleri içinde özel evlerin gereçleri kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanlar
belirlenmiş toplama tesislerine ücretsiz olarak döndürebilir. Lütfen bilgi için yerel atık
yetkilinize başvurun.
Bazı Üye Devletlerde yeni ekipman satın aldığınız zaman yerel perakendecinizin eski
donanımları ücretsiz geri alması gerekebilir. Lütfen bilgi için perakendeci satıcınıza sorun.
Profesyonel / ticari ortamda kullanılan ekipmanlar
Ekipmanınızın üzerinde bu sembol uygulaması bu ekipmanı üzerinde anlaşılan ulusal
yordamlarla uyumlu olarak atmanız gerektiğinin teyididir.
3-2
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
Çevresel bilgiler
Avrupa mevzuatına göre elektrikli ve elektronik ekipmanların kullanım süresi sonunda
atılması, uzlaşılmış yordamlar kullanılarak gerçekleştirilmelidir.
Atma öncesinde, kullanım süresi sonu geri alma bilgileri için yerel bayinize ya da Xerox
temsilcisine başvurun.
Pil beyanı
Ürünler ve/veya eşlik eden dokümanlar üzerindeki bu semboller, kullanılan elektrikli ve
elektronik ürünlerin ve bataryaların genel ev atıkları ile karıştırılmaması gerektiği anlamına
gelir.
Eski ürünlerin ve kullanılan pillerin geri dönüşümü, kurtarılması ve uygun işlemleri için,
lütfen bu ürünleri ulusal mevzuatınız ve Direktifler 2002/96/EC ve 2006/66/EC ile uygun
bir şekilde uygun toplama noktalarına götürün.
Bu ürünlerin ve pillerin doğru bir şekilde atılmasıyla, değerli kaynak tasarrufuna ve aksi
takdirde uygunsuz atık işlemekten kaynaklanabilecek insan sağlığı ve çevre üzerinde
olabilecek olası olumsuz etkileri önlemeye yardımcı olacaksınız.
Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri dönüşümü ile ilgili daha fazla bilgi için, lütfen
öğeleri satın aldığınız satış noktasına atık atma servisine veya yerel belediyeye başvurun.
Bu atığın ulusal mevzuata göre yanlış atılması nedeniyle cezalar uygulanabilir.
Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için
Elektrik ve elektronik ekipmanları atmak istiyorsanız, lütfen daha fazla bilgi için satış
bayinizle veya tedarikçinizle iletişime geçin.
Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde atma işlemi hakkında bilgiler
Bu semboller sadece Avrupa Birliğinde geçerlidir. Bu öğeleri atmak istiyorsanız, lütfen
yerel yetkilileriz veya satış bayiniz ile iletişime geçin ve doğru atma yöntemini sorun.
Çıkartma
Piller sadece ÜRETİCİ onaylı bir servis tesisi tarafından değiştirilmelidir.
Türkiye RoHS (Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması) yönetmeliği
Madde 7 (d) ile uyumlu olarak, aşağıdakilerin doğruluğunu beyan ederiz:
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
3-3
Çevresel bilgiler
EEE yönetmeliğine uygundur
EEE yönetmeliğine uygundur
Ek Bilgiler
Bu Xerox ürünü ve sarf malzemeleri ile ilgili olarak Çevre, Sağlık ve Güvenlik hakkında
daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki müşteri yardım hatları ile temasa geçin:
ABD: 1-800-828-6571
Kanada: 1-800-828-6571
Avrupa: +44 1707 353 434
Diğer ülkeler: Lütfen yerel atık yönetimlerinizle temasa geçin ve atma rehberliği talep
edin.
ABD sorular ve ilgili konular için, www.xerox.com web sitesini ziyaret edin ve arama
alanına PSDS gibi bir terim girin.
ABD dışında ürün güvenliği bilgileri için, www.xerox.com web sitesini ziyaret edin ve
istediğiniz ülkeyi seçmek için değiştirme bağlantısını kullanın.
3-4
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
4
ABD ve Kanada'da yasal değildir
ABD'de yasal değildir
Kongre, yasayla, aşağıdaki maddelerin çoğaltılmasını belirli koşullar altında yasaklamıştır.
Bu tür çoğaltma yapmaktan suçlu kişilere para cezası ya da hapis cezası verilebilir.
• Aşağıdaki gibi Amerika Birleşik Devletleri Hükümetinin Borç Senetleri veya Menkul
Kıymetleri:
- Hükümet Bonoları
- Bono Kuponları
- Gümüş Karşılığı Sertifikalar
- Amerika Birleşik Devletleri Tahvilleri
- Federal Rezerv Bonoları
- Mevduat Sertifikaları
- Posta Havaleleri
- Ulusal Banka Dövizi
- Federal Rezerv Banka Bonoları
- Altın Karşılığı Sertifikalar
- Hazine Bonoları
- Fraksiyonel Bonolar
- Kağıt Para
- Hükümetin FHA vb. bazı merciilerinin Borç Senetleri ve Tahvilleri
- Tahviller (ABD Tasarruf Bonolarının bu tür bonoların satışı için kampanya ile ilgili
olarak tanıtım amaçlı olarak fotoğrafı çekilebilir).
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
4-1
ABD ve Kanada'da yasal değildir
- İç Gelir Pulları (eğer üzerinde hangi bir iptal edilmiş damga pulu bulunan bir yasal
belgenin çoğaltılması gerekliyse, belgenin çoğaltılmasının meşru amaçlarla
yapılması kaydıyla bu yapılabilir).
- Posta Pulları, iptal edilmiş veya edilmemiş (çoğaltmanın siyah ve beyaz olması ve
orijinalinin doğrusal boyutlarına göre %75'ten daha az veya %150'sinden daha
fazla olması kaydıyla filatelik amaçlarla Posta Pullarının fotoğrafı çekilebilir).
- Senetler, çekler veya para Taslakları Amerika Birleşik Devletleri yetkili memurları
tarafından veya onların yetki vermesiyle çekilebilir.
- Pullar veya diğer kıymet ifade edenler, herhangi bir Kongre Yasası kapsamında
çıkarılmış ya da çıkarılacak her ne olursa olsun nominal değer.
• Dünya Savaşları Gaziler için düzeltilmiş Tazminat Sertifikaları.
• Herhangi bir Yabancı Hükümetin, Bankanın veya Kurumun Borç Senetleri veya Menkul
Kıymetleri.
• Telif hakkı sahibinden izin alınmadığı veya çoğaltma "adil kullanım" veya telif hakkı
yasası kütüphane çoğaltma hakları hükümlerine dahil olmadığı takdirde, telif hakkı
alınmış materyal. Bu hükümler hakkında daha fazla bilgi Copyright Office (Telif Hakkı
Ofisi), Library of Congress (Kongre Kütüphanesi), Washington, D.C. 20559 adresinden
temin edilebilir. Sirküler R21'i sorun.
• Vatandaşlık veya Vatandaşlığa Kabul Belgeleri. (Yabancı Vatandaşlığa Kabul
Belgelerinin fotoğrafı çekilebilir).
• Pasaportlar. (Yabancı Pasaportların fotoğrafı çekilebilir).
• Göçmenlik Kağıtları.
• Taslak Kayıt Kartları.
• Aşağıdaki herhangi bir Tescil Ettiren Kişi bilgilerini taşıyan seçici Hizmet Görevine
Çağırma Kağıtları:
- Kazançlar veya Gelirler
- Mahkeme Tutanakları
- Bağımlılık Durumu
- Önceki askerlik hizmeti
- Fiziksel veya ruhsal durum
- İstisnalar: Birleşik Devletler askeri ihraç sertifikalarının fotoğrafı çekilebilir
• Askeri personel veya FBI, Hazine, çeşitli Federal Departmanların üyeleri tarafından
kullanılan İsim Kartları, Kimlik Kartları, Geçiş Kartları veya Rütbe İşaretleri (fotoğraf
bu gibi bölüm veya dairesi başkanı tarafından sipariş edilmediği sürece).
Yukarıdaki listeye her şey dahil değildir ve bütünlüğü veya doğruluğu için hiçbir sorumluluk
üstlenilmemektedir. Şüphe durumunda, avukatınıza danışın.
4-2
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
ABD ve Kanada'da yasal değildir
Kanada'da yasal değildir
Parlamento, yasayla, aşağıdaki nesnelerin çoğaltılmasını belirli koşullar altında
yasaklamıştır. Bu tür kopyalama yapmaktan suçlu kişilere para cezası ya da hapis cezası
verilebilir.
• Güncel banknotlar veya güncel kağıt paralar.
• Bir hükümetin veya bankanın borç senetleri veya menkul kıymetleri.
• Hazine bonosu kağıtları veya gelir kağıtları.
• Kanada'nın veya bir ilin kamu mührü veya Kanada'da bir kamu organının veya
yetkilisinin mührü veya bir hukuk mahkemesinin mührü.
• Resmi açıklamalar, emirler, yönetmelik veya atamalar veya bunların bildirimleri
(Kanada için sahte olarak Queen's Printer (Basımcısı) veya bir ilin eşdeğer basımcısı
tarafından basılmış olduğu aynı görünümünü vermek amacıyla bunu istemekle).
• Kanada Hükümeti veya bir ilin yönetimi, Kanada dışındaki bir devletin hükümeti veya
Kanada Hükümeti veya bir ilin yönetimi veya Kanada dışında bir devletin hükümeti
tarafından kurulan bir bölüm, kurul, Komisyon veya mercii tarafından veya adına
kullanılan işaretler, markalar, mühürler, muhafazalar veya tasarımlar.
• Kanada Hükümeti tarafından veya bir ilin yönetimi veya Kanada dışında bir devletin
hükümeti tarafından gelir amacıyla kullanılan damgalı veya yapışkan pullar.
• Kamu görevlileri tarafından tutulan belgeler, kayıt defterleri veya kayıtlar
çoğaltılmalarının orada onların sahte olarak sertifikalı kopyaları görünümünü verecek
şekilde orada onların sertifikalı kopyalarının yapılması veya çıkartılması cezalandırılır.
• Herhangi bir şekilde veya çeşitte telif hakkı veya ticari marka sahibinin rızası olmadan
telif hakkıyla korunan malzemeler veya ticari markalar.
Yukarıdaki liste, size kolaylık ve yardım sağlamak üzere verilmiştir, ancak her şey dahil
değildir ve bütünlüğü veya doğruluğu için hiçbir sorumluluk üstlenilmemektedir. Şüphe
durumunda, avukatınıza danışın.
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
4-3
ABD ve Kanada'da yasal değildir
4-4
Xerox® Renkli 800/1000 Baskı
Güvenlik Kılavuzu
Loading...