Xerox CentreWare MC Users Guide [fr]

Xerox CentreWare MC

Version 1.0

Guide de l’Utilisateur

"Le pilote automatique pour la gestion productive d’imprimante"

Version 1.0.5

Xerox CentreWare MC Guide de l’Utilisateur 1

© 2000 par Xerox Corporation. Tous droits réservés.

La protection de copyright réclamée ici inclut toutes les formes et matières du produit protégé par copyright et les informations maintenant permises par la loi statutaire ou judiciaire ou accordées ci-après, comprenant sans limitation, le matériel généré par les programmes de logiciel affichés à l’écran, tels que les styles, modèles, icônes, écrans d’affichage, etc.

Xerox®, The Document Company®, le X digitalisé et tous les produits Xerox mentionnés dans cette publication sont des marques commerciales de Xerox Corporation®. Les produits et marques commerciales d’autres sociétés sont également reconnus.

Des modifications sont régulièrement apportées à ce document. Les changements, inexactitudes techniques et les erreurs typoraphiques seront corrigés dans les éditions ultérieures. Les mises à jour techniques seront incluses dans les éditions ultérieures.

Imprimé aux États Unis.

2 Xerox CentreWare MC Guide de l’Utilisateur

Sommaire

Sommaire

Introduction .......................................................................	4
Fonctions des touches et avantages ..................................	4
Conditions requises .........................................................	5
Avant de démarrer Xerox CentreWare MC .......................	6
Comment utiliser ce document ........................................	7
Installation du logiciel Xerox CentreWare MC ....................	8
Microsoft Windows NT 4.0/ Windows 2000 ...................	8
Installer l’imprimante avec l’assistant Ajout d’imprimante ..	9
Introduction ....................................................................	9
Invoquer l’assistant Ajout d’imprimante Microsoft ...........	9
Utilisation de Xerox CentreWare MC ............................	10
Gérer l’imprimante ...........................................................	11
Présentation ..................................................................	11
Gestion d’une imprimante spécifique .............................	11
Réseaux multiples ............................................................	12
Présentation ..................................................................	12
Spécification de sous-réseaux additionnels .....................	12
Dépannage de Xerox CentreWare MC ...............................	14
Table de symptômes ......................................................	14

Xerox CentreWare MC Guide de l’Utilisateur 3

Introduction

Introduction

	Xerox CentreWare MC est le logiciel de gestion et de
	découverte de périphérique de groupe facile à utiliser pour
	les imprimantes Xerox et de nombreux périphériques de
	multiples fournisseurs comportant des serveurs web
	intégrés.
	Grâce à la navigation pointer-cliquer, les administrateurs
	peuvent installer, connecter et configurer rapidement des
	périphériques Xerox en réseau.
	Xerox CentreWare MC utilise Microsoft Management
	Console (MMC) comme cadre de travail pour la
	fonctionnalité d’interface.
	Xerox CentreWare MC possède l’aide électronique qu’il
	est possible de consulter à tout moment par simple
	pression de la touche F1 ou la sélection de la touche Aide.
Fonctions des
touches et avantages
Fonctions	Avantages
Gestion de groupe de périphériques	Gère Xerox, Hewlett Packard, Lexmark et les périphériques
de multiples fournisseurs	d’autres fournisseurs en un seul cadre de travail utilisant le serveur
	web intégré.
Installer l’imprimante	Lancer l’assistant Ajout d’imprimante pour installer l’imprimante.
État instantané	Lorsque Xerox CentreWare MC est en fonction, sélectionner une
	imprimante à partir de la liste d’imprimantes pour visualiser ce
	que fait l’imprimante à ce moment!
Configuration et gestion à distance	Pas besoin d’aller à l’imprimante! La plupart des tâches de
	configuration et contrôle peuvent être effectuées à partir de la
	station de travail.
Diagnostics	Dépannage à partir du bureau.
Mises à jour d’imprimante	Si l’imprimante est équipée d’une Flash ROM, sa mise à jour est
	possible à partir de Xerox CentreWare MC.

4 Xerox CentreWare MC Guide de l’Utilisateur

Introduction

Conditions requises Les conditions requises minimum pour l’installation de Xerox CentreWare MC sont les suivantes:

Windows NT 4

32 Mega-octets de RAM (64 Mo recommandé). 1 Méga-octet de disque dur disponible. Windows NT 4 Service Pack 4.

Microsoft Internet Explorer 4.0

Microsoft Management Console 1.1

Windows 2000

32 Mega-octets de RAM (64 Mo recommandé)

1 Méga-octet de disque dur disponible Windows 2000 RC2 ou plus avancé Microsoft Internet Explorer 5.0 Microsoft Management Console 1.2

Xerox CentreWare MC Guide de l’Utilisateur 5