Xerox CentreWare MC
Versione 1.0
Guida per l’utente
"La tua guida ad una gestione produttiva della stampante"
Versione 1.0.5
Guida per l’utente di Xerox CentreWare MC ❖ 1
© 2000 by Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati.
La protezione dei diritti riservati include qualsiasi
informazione brevettabile attualmente permessa dalla
legge statutaria o giudiziaria o consentita in seguito,
inclusi, senza limitatione, i materiali generati dai software
visualizzati sullo schermo, quali gli stili, i modelli, le
icone, gli schermi, ecc.
Xerox ®, The Docum en t C ompany ®, la X digitalizzata e
tutti i prodotti Xerox citati in questa pubblicaz i one, sono
marchi registrati della Xerox Corporation ®. Sono anche
riconosciuti i prodotto ed i marchi di altre aziende.
Periodicamente, vengono effettuate delle modifiche al
presente documento. I cambiamenti, le imprecisioni
tecniche e gli errori tipografici saranno corrett i ne lle
edizioni successive. Gli aggiornamenti di carattere tecnico
saranno inclusi nelle edizioni successive.
Stampato negli Stati Uniti d'America
2 ❖ Gu id a per l’u tente di Xe rox C entr eWare MC
Indice
Indice
Introduzione ...................................................................... 4
Funzioni principali e vantaggi ......................................... 4
Requisiti del sistema ....................................................... 5
Prima di avviare Xerox CentreWare MC .......................... 6
Come utilizzare questo documento .................................. 7
Installazione del software Xerox CentreWare MC ............... 8
Microsoft Windows NT 4.0/ Windows 2000 ................... 8
Installazione con il Wizard Aggiungi stampante di Microsoft 9
Introduzione ................................................................... 9
Wizard Aggiungi stampante di Microsoft ......................... 9
Uso di Xerox CentreWare MC ....................................... 10
Gestione della stampante ................................................. 11
Descrizione generale ...................................................... 11
Gestione di una stampante particolare ........................... 11
Subnet multiple ................................................................ 12
Descrizione ................................................................... 12
Come specificare altre subnet ........................................ 12
Soluzione dei problemi di Xerox CentreWare MC .............. 14
Tabella dei sintomi ....................................................... 14
Guida per l’utente di Xerox CentreWare MC ❖ 3
Introduzi one
Introduzione
Funz ioni princi p ali e
vantaggi
Xerox CentreWare MC è un software di facile utilizzo per
la gestione e la ricerca delle stampanti Xerox e di altri
dispositivi con server web incorporati.
Grazie alla facilità della navigazione Point-and-click
(punta e fai clic), gli amministratori potranno installare,
collegare e configurare rapidame nte i dispositivi di rete
Xerox.
Xerox CentreWare MC utilizza Microsoft Management
Console (MMC) come fu nzionalità d'interfaccia.
Xerox CentreWare MC ha una Guida elettronica
disponibile in ogni momento alla pressione d ei tasti F1 o
Aiuto.
Funzione Vantaggi
Gestione di un gruppo di dispositivi
diversi
Installazione di un a stampante Permette di lancia re i l Wizard Ag gi un gi s t am pante di Microsoft
Stato attuale Mentre Xerox CentreWare MC è in esecuzione, si pu ò selezio nare
Configurazione e gestione remote Restare seduti! Molte impostazioni e controlli possono essere fatti
Sistema diagnostico Questa funzione permette di risolvere i problemi dalla propria
Aggiornamenti della stampante Se la vostra stampante è dotata di flash ROM, gli aggiornamenti
Permette di gestire i dispositivi Xerox, Hewlett-Packard, Lexmark
ed altri in una struttura comune utilizzando il server web
incorporato.
per installare una stampante.
una stampante dall’elenco per conoscerne lo stato corrente!
dalla stazione di lavoro.
postazione.
possono essere effettuati direttamente da Xerox CentreWare MC.
4 ❖ Gu id a per l’u tente di Xe rox C entr eWare MC
Introduzione
Requisiti del sistema
I requisiti elencati qui di seguito sono i minimi necessari
per l’installazione di Xerox CentreWare MC:
Windows NT 4
32 megabyte di RAM (64 MB raccomandati);
1 megabyte di spazio disponibile sul disco rigido;
Pacchetto di servizio 4 per Windows NT 4;
Micro soft Internet Explorer 4.0;
Microsoft Management Console 1.1.
Win dow s 2000
32 megabyte di RAM (64 MB raccomandati);
1 megabyte di spazio disponibile sul disco rigido;
Windows 2000 RC2 o più recente;
Micro soft Internet Explorer 5.0;
Microsoft Management Console 1.2.
Guida per l’utente di Xerox CentreWare MC ❖ 5
Introduzi one
Prima di avvi are
Xerox
CentreWare MC
Per le nuove stampanti
Aprire la confezione ed installare sulla vostra stampante
tutti i materiali di consumo e gli accessori opzionali
seguendo le istruzioni fornite con la stampante stessa.
Se nella stampante non è installata la scheda di rete,
installarla seguendo le istruzioni fornite con la scheda.
Accende re la sta mpante ed esa min are la pagin a d’ avvi o (s e
la stampante ha que s ta f unz ione) per verificare che la
stampante funzioni correttamente.
Collegare la stampante ad u na rete attiva con il cablaggio
appropriato.
Accertarsi che la stampante abbia un indirizzo IP
particolare valido.
Per le stampanti già installate
Se la stampante non è stata precedentemente collegata
alla rete, aggiungere la scheda di rete ed il cablag gio
appropriato.
Accertarsi che la stampante abbia un indirizzo IP
particolare valido.
6 ❖ Gu id a per l’u tente di Xe rox C entr eWare MC
Introduzione
Come utilizzare
questo documento
Si può stampare tutto questo documento o parte di esso in
qualsiasi momento dal vostro Adobe Acrobat reader
facendo clic sul menu File e selezion a ndo Stampa. Si può,
quindi, scegliere se stampare una pagina singola, un
gruppo di pagine o l'inte ro documento.
Per l’insta llazione iniziale
Leggere e seguire le seguenti sezioni:
Instal lazione del softwa re Xerox CentreWare MC
1
Installazione della stampante con il Wizard Aggiungi
2
stampante di Microsoft
Per le attività quotidiane
Leggere e seguire le seguenti sezioni:
Gestione della stampante
1
Subnet multiple
2
Guida per l’utente di Xerox CentreWare MC ❖ 7
Installaz ione del sof tware Xe rox CentreWa re MC
Installazione del software Xerox
CentreWare MC
Microsoft
Windows NT 4.0/
Windows 2000
Gli utenti di Windows devono fare clic sul tasto Avvio e
1
quindi devono selezionare Esegui.
Una finestra di dialogo chiederà una riga di comando.
2
Inserire il CD Software per la gestione delle stampanti
3
Xerox nell’unità apposita nella stazione di lavoro.
DIGITARE
4
<unità>:\Instal\cwmc\italiano\disk1\setup.exe[
INVIO ] ( sos tituire l a lettera della vostr a un it à a l posto di
<unità>).
Il sof tware inizierà il processo di installazi o ne.
5
Dopo qualche istante, verrà caricato il wizard Install
6
Shield. Apparirà una nuova schermata di dialogo
contenent e le opzioni di installaz ione. Selezi o nare la
lingua desiderata per l’installazione.
Per installare qualsiasi software in una directory diversa da
7
quella di default, fare clic sul tasto Personalizzata e
quindi sul tasto Sfoglia e selezionare la directory su cui si
desidera installare il software. Fare clic su Avanti>.
Al termine dell’installazione, Xerox CentreWare MC sarà
8
disponibile per il lancio.
Xerox Ce ntreWare MC è anche disponi b ile nel website Xerox.
http:/ /www.xerox.com
8 ❖ Gu id a per l’u tente di Xe rox C entr eWare MC
Installazione con il Wizard Aggiungi stampante di Microsoft
Installazione con il Wizard
Aggiungi stampante di Microso f t
Introduzione
Wizard Aggiun gi
stampante di
Microsoft
Con Xerox CentreWare MC, la gestione delle vostre
stampanti su rete è semplice e tutti gli strumenti da
utilizzare sono raggruppati insiem e!
Occorre solo utilizzare il Wizard Aggiungi stampante di
Microsoft che è disponibile e frequentemente usato.
Introduzione
Il Wizard Aggiungi stampante d i Microsoft può essere
richiamato tramite il collegamento Windows, o,
convenientemente, dall’interno di Xerox CentreWare MC.
In Windows NT 4, può esserci solo una esecuzione del Wizard
Aggiungi stampante.
Guida per l’utente di Xerox CentreWare MC ❖ 9
Installazione con il Wizard Aggiungi stampante di Microsoft
Uso di Xerox
CentreWare MC
Si devono inserire tutte le informazioni per il Wizard Aggiungi
stampante.
Selezionare una stampante dalla lista delle stamp anti.
1
Con il tasto dest r o del mo use, fa re clic sull a stampante e
2
selezionare Installa stampante nel menu Tutte le
operazioni.
o
Seleziona re il tasto del menu Azione e Installa st ampante
1
nel menu Tutte le operazioni.
10 ❖ Guida per l’utente di Xerox CentreWare MC
Gestione della stampante
Gestione della stampante
Descrizione generale
Gestione di una
stampante
particola re
Tutte le stampanti o i dispositivi elencati nella list a delle
stampanti possono essere gestiti utilizzando il server web
incorporato. Xerox C entreWare MC fornisce, nella
scoperta e nell’elenco delle stampanti, una descrizione per
facilitare la selezione della stampante da gestire.
Dopo che le sta mp anti sono state elencate, sulla
1
schermata principale di Xerox CentreWare MC, espandere
il nodo "Xerox CentreWare MC" e, nell'albero della
console, selezionare l'indirizzo IP de lla sta m pante
deside ra ta.
o
Sulla schermata principale di Xerox CentreWare MC,
1
dopo che le sta mpanti sono s tate el encat e, far e do ppio clic
sulla stampante desiderata nel riquadro dei particolari.
Molte stampanti non Xerox possono usare server web
incorporati abil itati da Java e possono lanciare il server web
incorporato in un’altra finestra.
Guida p er l’ut ent e di X erox Cen treWare MC ❖ 11
Subnet m ult iple
Subnet multiple
Descrizione
Come specificare
altre subnet
Come impostazione di default, le stampanti sono scoperte
sulla subnet locale, ma possono essere scoperte an che su
altre subnet.
Le stampanti trovate su ciascuna subnet compariranno in
sequenza fi n o a qu and o no n son o s tat e es a mi nate tutte le
subnet specificate.
Dalla vostra stazione di lavoro, lanciare Xerox CentreWare
1
MC
Con il nodo " X er o x C entreWare MC " se lezionato , f a re c lic
2
sul tasto delle proprietà, o sul l'i tem Proprietà del menu
Azione, o premer e [AL T][Invio] e quindi s c eglier e la
CARTELLINA Indirizzo subnet. La ricerca avverrà sulla
subnet locale e su tutte le subnet elencate nel campo
Indirizzi delle subnet selezionate nel dialogo Proprietà
di Xerox CentreWare MC.
Impostar e l' indi ri zzo IP e la sub net ma sk d ella sta mpant e e
3
fare clic su Aggiungi per calcolare l'indirizzo subnet.
l'indirizzo subnet risultante comparirà nell’elenco
Indirizzi subnet selezionate. Per dare avvio al processo di
scoperta con queste nuove im po s ta zion i, f a r e clic s u OK o
su Applica.
12 ❖ Guida per l’utente di Xerox CentreWare MC
Subnet multiple
Il Timeout, così come appare nell’elenco Indirizzi subnet
4
selezionate, è l’intervallo, in secondi, per la scoperta di
un indirizzo subnet specifico. Il processo di scoperta , in
una sub net, durerà i secondi mostrati nella colonna
Timeout. Il Timeout di default è 8 secondi. Per
configurare i timeout, selezionare uno o più indirizzi
subnet e fare clic su Timeout.
Per rimuovere le subnet da Scoperta, selezionare uno o più
5
indiriz zi su b net dall’elenc o Ind ir izzi subnet selezionate e
fare clic s u Rimu ovi.
Le impostazioni della subnet non div entera nno effettive
6
finché non viene premuto OK o Applica.
Le impostazioni subnet saranno solo disponibili durante le
esecu zioni f uture di Xerox CentreWare MC, se le impostazioni
della console sono state salvate. Questo può essere fatto
facendo clic su
quando si è richiesti di salvare le impost azioni a lla chiu sura
della Cons ole.
Salva
nel menu
Console
, o facendo clic su Sì
Guida p er l’ut ent e di X erox Cen treWare MC ❖ 13
Soluzione dei prob lemi d i X erox Centre Wa re MC
Soluzione dei problemi di Xerox
CentreWare MC
Tabella dei sintomi
Sintomi Cause possibili
Nessuna stampante compare
nell’elenco delle stampanti
Le stampanti compaiono nella lista
delle stampanti, ma la stampante
desiderata manca
• Stazione di lavoro non collegata alla rete
• Stazione di lavoro collegata alla rete in modo errato
• Protocollo IP non abilitato sulla stazione di lavoro o sulla rete
• La stazione di lavoro può essere collegata ad un segmento di
rete diverso da quello delle stamp ant i
• La subnet specificata è errata o non ci sono stampanti su quella
subnet
• Le stampanti desiderate non sono supportate. Vedere
Leggimi.txt per vedere l’elenco corrente delle stampanti
supportate
• Stampante spenta
• Protocollo IP non abilitato sulla stampante voluta
• Stampante desiderata non collegata alla rete
• Stampante desiderata connessa alla rete in modo errato
• Il t asto Ri sc oprire stampanti n on è sta t o premuto per
aggiornare la lista delle stampanti
• La stampante può essere collegata ad un segmento di rete
diverso da quello della stazione di lavoro
• La stampante desiderata non ha un indirizzo IP particolare
valido
• La stampante de s i derata non è supportat a. Vedere Leggimi.txt
per vedere l’elenco corrente delle stampanti supportate
14 ❖ Guida per l’utente di Xerox CentreWare MC
Soluzione d ei p robl emi d i Xe rox Ce ntreWare MC
Sintomi Cause possibili
Impossibile collegarsi al server web
incorporato della stampante
desiderata
Ritardi nell'accedere al server web
della stampante
Quando si apre il file .msc, viene
visualizzato "Snap-in non è riuscito ad
inizializzarsi" con la console vuota
• La stampante è restata spenta dall'ultima scoperta
• La stazione di lavoro è restata scollegata dalla rete dall'ultima
scoperta
• La stampante desiderata è restata scollegata dalla rete
dall’ultima scoperta
• L’Internet Explorer usa proxy per tutti gli indirizzi. Se il server
proxy non trasmette la richiesta alle stampanti, sarà necessario
specificare di bypassare il server proxy per gli indirizzi locali.
Nella casella Eccezioni, inserire le cifre iniziali degli indirizzi
locali seguiti dal simbolo *. Ad esempio:
• Se l’ambiente di rete, per configurazione, permette soltanto i
nomi DNS, l’Internet Explorer potrebbe bypassare il server
proxy.
• Se si sta usando il proprio browser mentre si usa Xerox
CentreWare MC, questo browser può causare ulteriori ritardi
nella visualizzazione della pagina web incorporata della
stampante. Questo ritardo continua fino a quando il browser
non incomincia a rispondere appropriatamente.
• Xerox CentreWare MC non è stato installato sulla stazione di
lavoro locale
• Dei file essenziali sono stati cancellati; occorre reinstallare Xerox
CentreWare MC
146.*
Nessun albero console sul lato sinistro
della finestra
Nessun tasto di me nu nella parte alta
del finestra della console
Nessun tasto standard della barra
stru ment i MMC
I tasti Riscoperta e Arresta Scoperta
della barra strumenti non sono
disponibili
Nessuna barra di stato nella parte
inferiore della finestra
• Albero della console non abilitato sotto il menu Visualizza
• Barra strumenti dei menu standard non abilitata sotto il menu
Visualizza
• I tasti standard della barra strumenti non abilitati sotto il menu
Visualizza
• Barra strumenti dei tasti Snap-in non abilitata sotto il menu
Visualizza
• Barra di stato non abilitata sotto il menu Visualizza
Guida p er l’ut ent e di X erox Cen treWare MC ❖ 15
Soluzione dei prob lemi d i X erox Centre Wa re MC
Sintomi Cause possibili
L'item del menu Installa stampante
non disponibile
Il menu Proprietà ed il tasto della
barra strumenti non sono disponibili
• Non è selezionata alcuna stam p ante .
• Il nodo principale Xerox CentreWare MC nell'albero della
console non è selezionato.
16 ❖ Guida per l’utente di Xerox CentreWare MC
Loading...