Xerox CentreWare MC Users Guide [es]

Xerox CentreWare MC Versión 1.0 Guía del Usuario

"Su piloto automático para la

administración productiva de la impresora "

Versión 1.0.5

Xerox CentreWare MC - Guía del Usuario ❖ 1

© 2000 por Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.

La protección de los derechos de autor incluye todos los
formatos, materiales e información amparados por
derechos de autor de acuerdo a lo que permiten los
estatutos y la ley judicial o a lo que puedan permitir en el
futuro, incluyendo sin restricciones materiales derivados
de los programas de software que se exhiban en pantallas,
tales como estilos, plantillas, íconos, presen tación de
información, etc.

Xerox®, The Docum en t C ompany®, el logotipo de la X
estilizada y todos los productos de Xerox mencionados en
esta publicación son marcas registradas de Xerox
Corporation®. También se reconocen los productos y
marcas registradas de otras empresas.

Periódicamente se hacen cambios al documen to .
Cualquier cambio, inexactitu d té cnica y error tipográfico
se corregirá en ediciones subsecuentes. Las
actualizaciones técnicas se incluirán en ediciones
subsecuentes.

Impreso en Estados Unidos de América

2 ❖ Xero x Cen treW are MC - G uía del Usuari o

Índice

Índice

Introducción ......................................................................... 4

Funciones principales y beneficios ...................................... 4

Requisitos del sistema ........................................................ 5

Antes de instalar Xerox CentreWare MC ............................ 6

Cómo usar este documento ............................................... 7

Instalación del software de Xerox CentreWare MC ................. 8

Microsoft Windows NT 4.0/ Windows 2000 ...................... 8

Inst alación de la impre sora usando el Asi stente para agregar

impresora de Microsoft ......................................................... 9

Introducción ...................................................................... 9
Para invocar el Asistente para agregar impresora Microsoft 9

Uso de Xerox CentreWare MC ......................................... 10

Administración de la impresora ........................................... 11

Descripción general ......................................................... 11

Administración de una impresora específica ..................... 11

Subredes múltiples .............................................................. 12

Descripción general ......................................................... 12

Especificación de subredes adicionales .............................. 12

Xerox CentreWare MC: Diagnóstico de problemas ............... 14

Cuadro de síntomas ........................................................ 14

Xerox CentreWare MC - Guía del Usuario ❖ 3

Introdu cción

Introducción

Funciones principales

y beneficios

Xerox CentreWare MC es un software de descubrimiento
y adm inistración de dispositivos f á cil de u sar pa ra
impresoras Xerox y dispositivos de fabrica ntes múltiples
con servidores de red incorporados.

Gracias a la facilidad de navegación, el administrador
podrá instalar, conectar y configurar dispositivos de red
Xerox inmediatamente y rápidamente.

Xerox CentreWare MC usa Microsoft Manage ment
Console (MMC) como estructura para la funcionalidad del
interfaz.

Xerox CentreWare MC cuenta con ayuda elect r ón ica
disponible continuamente simp lement e pulsando F1 o
haciendo clic en el botón Ayuda.

Función Beneficios

Administración de Grupo de
Dispositivos de Fabricantes Múltiples

Instalación de la Impresora Lanza el Asistente para agregar impresora de Microsoft para

Estado Instantáneo Mientras Xerox CentreW are MC está f uncionando, seleccione una

Administración y Configuración
Remota

Diagnósticos Le permite diagnosticar problemas desde su escritorio.
Actualizaciones de la Impresora Si su impresora está equipada con una ROM Flash, puede realizar

4 ❖ Xero x Cen treW are MC - G uía del Usuari o

Administ ra los dispos it ivos Xerox, Hewlet t - P ac kar d , L exm ar k y d e
otros fabricantes en una estructura común usando el servidor de
web incorporado.

instalar la impresora.

impresora de la Lista de impresoras para ver lo que la impresora
está haciendo en ese momento.

No es necesario ir a la impresora. La mayoría de las tareas de
configuración y supervisión se pueden hacer desde su estación de
trabajo.

actualizaciones directamente desde Xerox CentreWare MC.

Introducc ión

Requisitos del sistema

Los siguientes son requisitos mínimos para la instalación
de Xerox CentreWare MC:

Windows NT 4

32 megabytes de RAM (se sugiere 64 MB)
1 megabyte de espacio de disco duro disponible
Paquete de Servi cio 4 de Windo ws NT 4
Explor ador de Inter net M icrosoft (Mi crosoft Internet

Explorer) 4.0
Microsoft Management Console 1.1

Win dow s 2000

32 megabytes de RAM (se sugiere 64 MB)
1 megabyte de espacio de disco duro disponible
Windows 2000 RC2 o más alto
Explor ador de Inter net M icrosoft (Mi crosoft Internet

Explorer) 5.0
Microsoft Management Console 1.2

Xerox CentreWare MC - Guía del Usuario ❖ 5