Xerox CentreWare DP Users Guide [pt]
Guia do Usuário do
CentreWare DP
"O seu piloto automático para o gerenciamento produtivo da
impressora"
Versão 4.0.2
GUIA DO USUÁRIO DO CENTREWARE DP ❖ 1
©1998, 1999 pela Xerox Corporation. Todos os direitos
reservados.
A proteção de direitos reservados aqui reclamada inclui
todas as formas e assuntos de material e informações suscetíveis de registro de direitos autorais como tal atualmente previstos estatutária ou juridicamente, ou que o
venham a ser no futuro, incluindo - sem restrições - o
material gerado pelos programas de software indicados na
tela, tais como estilos, padrões, ícones, representações de
tela, aspectos, etc.
®
Xerox
, The Document Company®, o X digitalizado e
todos os produtos Xerox mencionados nesta publicação
®
são marcas registradas da Xerox Corporation
. Os produtos e marcas registradas de outras companhias são também reconhecidos.
Este documento é atualizado periodicamente. Quaisquer
mudanças, atualizações técnicas ou correções tipográficas
serão incluídas nas próximas edições.
Publicado nos E.U.A.
2 ❖ GUIA DO USUÁRIO DO CENTREWARE DP
Índice
Índice
Introdução ........................................................................... 4
Principais Funções e Benefícios ........................................... 4
Requisitos do sistema ........................................................ 5
Antes de iniciar o CentreWare DP ...................................... 6
Como utilizar este documento ........................................... 7
Instalação do software CentreWare DP ................................. 8
Microsoft Windows (TODAS as versões) ............................. 8
Novell NetWare .................................................................. 10
Introdução ...................................................................... 10
Instalação da impressora com o Assistente de Configuração . 11
Configuração Avançada (não disponível com Microsoft
Client para redes NetWare) .......................................... 16
Como criar um filtro ........................................................... 27
Visão geral ...................................................................... 27
Procedimento .................................................................. 27
Monitoração da impressora ................................................ 29
Visão geral ...................................................................... 29
Status dos produtos de consumo ..................................... 29
Pesquisa de defeitos do CentreWare DP ............................... 30
Quadro de sintomas ........................................................ 30
Atualização da impressora .................................................. 31
Visão geral ...................................................................... 31
Procedimento .................................................................. 31
Atualização da porta paralela ou serial ............................ 32
Localização de IP ................................................................ 33
Visão geral ...................................................................... 33
Procedimento de iniciação ............................................... 33
Procedimento de configuração ......................................... 36
Localização de IPX .............................................................. 36
Procedimento de configuração ......................................... 36
GUIA DO USUÁRIO DO CENTREWARE DP ❖ 3
Introdução
Introdução
Principais Funções e
Benefícios
O Xerox CentreWare DP é um software de gerenciamento
de impressoras de fácil utilização para impressoras Xerox.
Graças à facilidade da navegação com o mouse (apontar e
clicar), os administradores poderão instalar, conectar e
configurar de forma imediata e com rapidez impressoras
Xerox em rede.
Projetado especificamente para administradores de redes,
os procedimentos de configuração foram simplificados e o
gerenciamento de impressoras Xerox em rede pode ser
facilmente executado.
O CentreWare DP possui Ajuda Eletrônica disponível a
qualquer momento - basta pressionar F1 ou dar um clique
no botão da Ajuda.
Funções Benefícios
Assistente de Configuração
Configuração avançada
Guia detalhado que permite ativar a impressora em rede
rapidamente.
Deseja atender a vários servidores de arquivos e filas? Este será o
recurso de sua preferência.
Configuração Avançada
A
Microsoft Client para redes NetWare for utilizado.
Status imediato
Configuração e gerenciamento
remotos
Diagnósticos
Atualizações da impressora
4 ❖ GUIA DO USUÁRIO DO CENTREWARE DP
Enquanto o CentreWare DP estiver executando, selecione uma
impressora, da Lista de Impressoras, para ver o que ela está
fazendo no momento!
Não caminhe até a impressora! A maioria das tarefas de
configuração e monitoração pode ser feita a partir de sua estação
de trabalho.
Faça a pesquisa de defeitos de sua área de trabalho.
Se a impressora estiver equipada com Flash ROM, você poderá
fazer atualizações diretamente do CentreWare DP.
não estará disponível se o
Introdução
Requisitos do sistema
Os requisitos mínimos para a instalação do CentreWare
DP encontram-se abaixo:
Windows 95/98
• 8 megabytes de RAM (Windows 95)
16 megabytes de RAM (Windows 98)
• 10 megabytes de espaço disponível no disco rígido
• Novell IntranetWare™ Client ou Microsoft Client para
redes NetWare carregado. (Veja o arquivo LEIAME para
obter informações adicionais)
Nem todas as funções estarão disponíveis se o Microsoft Client
para redes NetWare for utilizado. Consulte as seções
Instalação da Impressora com o Assistente de
Configuração e Configuração Avançada.
Windows NT/Windows 2000
•12 megabytes de RAM
• 10 megabytes de espaço disponível no disco rígido
• Novell IntranetWare Client ou Microsoft Client para
redes NetWare carregado. (Veja o arquivo LEIAME para
obter informações adicionais)
Nem todas as funções estarão disponíveis se o Microsoft Client
para redes NetWare for utilizado. Consulte as seções
Instalação da Impressora com o Assistente de
Configuração e Configuração Avançada.
GUIA DO USUÁRIO DO CENTREWARE DP ❖ 5
Introdução
Antes de iniciar o
CentreWare DP
Para impressoras novas
• Desembale e configure a impressora com todos os
produtos de consumo e equipamentos opcionais de
acordo com as instruções fornecidas.
• Se não houver uma placa de rede instalada na
impressora, consulte as instruções fornecidas com a
placa para fazer a instalação.
• Ligue a impressora. Reveja a página de inicialização
para verificar a operação apropriada da impressora, se
esta for uma função suportada.
• Conecte a impressora a uma rede ativa com
cabeamento apropriado.
Para impressoras existentes
• Se a impressora não tiver sido conectada à rede
anteriormente, adicione uma placa de rede e
cabeamento apropriados.
6 ❖ GUIA DO USUÁRIO DO CENTREWARE DP
Introdução
Como utilizar este
documento
Você poderá imprimir este documento inteiro ou parte
dele, sempre que desejar, através da leitora Adobe Acrobat.
Para fazê-lo, dê um clique no menu Arquivo e selecione
Imprimir. Então, selecione uma única página, um
intervalo de páginas, ou o documento inteiro para a
impressão.
Para a instalação inicial
Leia e siga as instruções contidas nestas seções:
1
“Instalação do software CentreWare DP”,
2
página 8.
“Instalação da impressora com o Assistente de
3
Configuração”, página 11.
“Configuração Avançada (não disponível com
4
Microsoft Client para redes NetWare)”, página 16
(se a impressora destinar-se a mais de uma fila ou servidor
de arquivo).
Para tarefas diárias
Leia e siga as instruções contidas nestas seções:
“Monitoração da impressora”, página 29.
1
“Como criar um filtro”, página 27.
2
“Configuração Avançada (não disponível com
3
Microsoft Client para redes NetWare)”, página 16
(para alterar a configuração da impressora para o
atendimento de filas ou servidores de arquivos diferentes
ou adicionais).
GUIA DO USUÁRIO DO CENTREWARE DP ❖ 7
Instalação do software CentreWare DP
Instalação do software
CentreWare DP
Microsoft Windows
(TODAS as versões)
Insira o CD "Printer Management Software" na unidade
1
de CD-ROM de sua estação de trabalho.
Se o seu PC estiver definido para “Autorun”, um utilitário
2
de navegação do CD iniciará. Caso contrário, execute:
CDNAV\SETUP.EXE. Selecione um idioma.
A partir do Navegador de CD em seu CD-ROM, selecione
3
Printer Management Software.
Selecione Instalar CentreWare DP.
4
O software detectará a versão do Windows e dará início ao
5
processo de instalação.
Logo a seguir, o Assistente de Instalação será carregado.
6
Uma nova tela de diálogo com opções de instalação
aparecerá.
8 ❖ GUIA DO USUÁRIO DO CENTREWARE DP
Instalação do software CentreWare DP
Para instalar qualquer parte do software em um diretório
7
diferente da localização padrão, dê um clique no botão
Procurar e selecione o diretório no qual você deseja fazer
a instalação. Dê um clique em Seguinte>.
Recomendamos que você imprima o arquivo LEIAME para
8
obter instruções sobre como carregar o software do Novell
IntranetWare Client se ainda não o tiver instalado, ou
para obter os arquivos necessários para utilizar o Microsoft
Client para redes NetWare em Windows 95/98.
Para configurar a impressora para conectá-la a um servidor
9
de arquivos e fila exclusivos, consulte a seção intitulada
Instalação da impressora com o Assistente de
Configuração neste documento.
OU
Para configurar a impressora para conectá-la a vários
10
servidores de arquivos e filas, consulte a seção intitulada
Configuração Avançada neste documento.
A Configuração Avançada não estará disponível se o
Microsoft Client para redes NetWare for utilizado.
Para executar o CentreWare DP, dê um clique em
11
Iniciar/Programas/Xerox DocuPrint/Serviços do
CentreWare DP.
GUIA DO USUÁRIO DO CENTREWARE DP ❖ 9
Novell NetWare
Novell NetWare
Introdução
Assistente de
Configuração
Configuração
Avançada
Com o CentreWare DP, o gerenciamento de impressoras
em uma rede NetWare foi simplificado. Além disso, todos
os recursos estão concentrados em um único local!
Tudo o que você tem a fazer é decidir que método de
configuração necessita com base em seu ambiente de rede.
Esta seção deste documento descreverá os seguintes
recursos:
Um guia detalhado que permite ativar
rapidamente a impressora a uma rede
conectada a uma única fila ou servidor de
arquivo.
A Configuração Avançada é um recurso
intuitivo para configurações em rede mais
complexas que envolvam vários servidores
de arquivos ou filas.
A Configuração Avançada não estará
disponível se o Microsoft Client para
redes NetWare for utilizado.
Execute o procedimento apropriado contido nesta seção
para configurar a impressora à rede.
10 ❖ GUIA DO USUÁRIO DO CENTREWARE DP
Instalação da
impressora com o
Assistente de
Configuração
Novell NetWare
Introdução
O Assistente de Configuração, localizado sob o Menu
Impressoras da Tela Principal do CentreWare DP, consiste
em algumas etapas rápidas que permitem conectar a
impressora a um servidor de arquivos Novell (modo IPX
somente) e a uma fila com rapidez.
Ao executar o Assistente de Configuração, você substitui os
dados da configuração antiga por novas configurações.
Selecione um dos procedimentos abaixo, de acordo com o
seu tipo de rede:
• “
Assistente de Configuração para redes Bindery”,
página 12.
• “
Assistente de Configuração para redes NDS”,
página 14.
Siga as etapas do procedimento apropriado para
configurar rapidamente seu dispositivo na rede.
GUIA DO USUÁRIO DO CENTREWARE DP ❖ 11
Novell NetWare
Assistente de Configuração para redes Bindery
Você deve efetuar o login em um servidor de arquivos NetWare
ou Árvore de NDS com privilégios de SUPERVISOR ou ADMIN
para concluir este procedimento.
Dê um clique no botão Assistente de Configuração ou
1
abra o menu Impressoras e selecione Assistente de
Configuração.
A tela Bem-vindo ao Assistente de Configuração é
2
exibida. Dê um clique em Seguinte>.
O diálogo Selecionar Servidor NetWare é exibido.
3
Dê um clique na opção Instalar este dispositivo em um
4
Servidor Bindery.
Selecione um Servidor Bindery da lista suspensa ou um
5
servidor de NDS ao qual você deseja se conectar no Modo
Bindery e, então, dê um clique em Seguinte>.
Se solicitado, digite um nome e senha de usuário para o
6
servidor desejado e dê um clique em Login.
O diálogo Nome do Dispositivo aparecerá. Você pode
7
digitar um novo nome para a impressora selecionada ou
manter o nome padrão. Dê um clique em Seguinte>.
Quando o diálogo Selecionar Fila aparecer, você poderá
8
selecionar uma fila existente ou criar uma nova. Para criar
uma nova fila, dê um clique no botão Criar Fila e digite
um novo nome de fila. Em seguida, dê um clique em Criar
Fila novamente. Para selecionar uma fila existente, dê um
clique no botão Selecionar Fila e escolha uma fila da lista.
Assim que tiver selecionado ou criado uma nova fila, dê
um clique em Seguinte>.
12 ❖ GUIA DO USUÁRIO DO CENTREWARE DP
Loading...