Xerox 7700 User Manual [ru]

Цветной принтер Phaser® 7700 Руководство пользователя

071-0840-00 Сентябрь 2001

законодательством США. Содержание настоящего документа не может быть воспроизведено в какой-либо форме без разрешения корпорации Xerox.

, PhaserShare®, значок TekColor®, Made For Each Other®, DocuPrint®, WorkSet®,

Phaser

Ethernet

, стилизованная буква X и XEROX® являются зарегистрированными товарны м и знаками корпорации Xerox. PhaserLink™, PhaserPort™, PhaserPrint™, PhaserSym™, PhaserTools™, infoSMART™ и TekColor™ являются товарными знаками корпорации Xerox.

TekColor Care

Adobe Adobe Garamond

и RealSUPPORTSM являются служебными знаками корпорации Xerox.

, Acrobat®, Acrobat® Reader, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop® и PostScript®, ATM®,

, Birch®, Carta®, Mythos®, Quake® и Tekton® являются зарегистрированными

товарными знаками, а Adobe Jenson™, технология Adobe Brilliant Screens™ и IntelliSelect™ являются товарными знаками корпорации Adobe Systems или ее филиалов, зарегистрированных во многих странах.

Apple

, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®, Apple

Chancery

, Chicago®, Geneva®, Monaco® и New York® являются зарегистрированными

товарными знаками, а QuickDraw™ — товарным знаком корпорации Apple Computer. Marigold™ и Oxford™ являются товарными знаками AlphaOmega Typography. Avery™ является товарным знаком корпорации Avery Dennison.

Software является товарным знаком корпорации FTP Software, Incorporated.

FTP

PCL

и HP-GL® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации

Hewlett-Packard. Hoefler Text разработан Hoefler Type Foundry.

ITC Avant Guard Gothic ITC Zapf Chancery

, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®,

и ITC Zapf Dingbats® являются зарегистрированными товарными знаками

корпорации International Typeface. Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ и Univers™ являются з арегистрированными товарными знаками Linotype-Hell AG и/или филиалов.

MS-DOS

и Windows® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации

Microsoft.

Wingdings™ в формате TrueType

является продуктом корпорации Microsoft. WingDings

является товарным знаком корпорации Microsoft. TrueType является товарным знаком корпорации Apple Computer. Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ и Times New Roman™ являются товарными знаками корпорации Monotype.

Antique Olive

является зарегистрированным товарным знаком M. Olive.

Eurostile™ является товарным знаком Nebiolo.

Novell

и NetWare® являются зарегистрированными товарны м и знаками корпорации Novell.

, Sun Microsystems® и Sun Microsystems Computer Corporation® являются

Sun зарегистрированными товарными знаками корпорации Sun Microsystems. SPARC

является

зарегистрированным товарным знаком SPARC International. SPARCstation™ является товарным знаком корпорации SPARC International с эксклюзивной лицензией для корпорации

Sun Microsystems.

UNIX

является зарегистрированным товарным знаком в США и других странах с

эксклюзивной лицензией через X/Open Company Limited.

Будучи партнером E

NERGY STAR

соответствует требованиям E

, корпорация Xerox определила, что данный продукт

NERGY STAR

по экономии энергии. Имя и знак E

NERGY STAR

зарегистрированы в США.

Другие знаки являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

Цвета PANTONE

, генерируемые цветным принтером Phaser 7700, являются эмуляциями с помощью трех или четырех цветов и могут не совпадать со стандартными чистыми цветами PANTONE. Для точного воспроизведения цветов используйте текущее справочное

руководство по цветам PANTONE. Эмуляция цветов PANTONE на данном устройстве возможна только с помощью пакетов программного обеспечения, лицензированных Pantone. Обращайтесь в корпорацию Pantone за текущим списком квалифицированных владельцев лицензии. Все упомянутые здесь товарные знаки являются собственностью корпорации Xerox, корпорации Pantone или соответствую щих владельцев.

Оглавление

Гарантия на принтер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Инструкции по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . .xii

Поставляемые материалы и принадлежности Xerox . . 1

Заменяемые пользователями компоненты (ЗПК) . . . . . . . . . . . . . . . 2

Заменяемые пользователями блоки (ЗПБ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Использование передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Описание передней панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Печать карты меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Печать информационных страниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Функции передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Режимы качества печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Коррекция цвета TekColor™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Режим экономии электроэнергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Режим Intelligent Ready . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Советы по использованию бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Плотность бумаги, размер страниц и область печати. . . . . . . . . . . 18

Загрузка лотков (1, 2, 3 или 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Многоцелевой лоток. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Загрузка многоцелевого лотка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Пленки для экстрапечати Xerox Phaser 7700 . . . . . . . . 30

Загрузка пленок в многоцелевой лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Загрузка пленок в лоток 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Использование прозрачных пленок, не предназначенных для

принтера Xerox Phaser 7700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Руководство пользователя

Конверты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Загрузка конвертов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Загрузка наклеек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Автоматическая двусторонняя печать . . . . . . . . . . . . . . 37

Двусторонняя печать вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Параметры бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Печать на стороне 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Печать на стороне 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Вывод со смещением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Использование сшивателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Положение скоб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Добавление скоб для сшивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Поиск и устранение причин плохого качества печати .55

Устранение замятия бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Предотвращение замятий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Причины замятия бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Устранение замятий бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Замятие в области A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Замятие в области B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Замятие в области многоцелевого лотка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Замятие в области C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Замятие в области D - блок двусторонней печати. . . . . . . . . . . . . . 69

Замятие в области E - лоток 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Замятие в лотке блока обхода сшивателя (помечен буквой G) . . . 71

Замятие в области H - сшиватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Замятие в области F (только при работе со сшивателем) . . . . . . . 73

Перемещение и перевозка принтера . . . . . . . . . . . . . . . 74

Перемещение принтера внутри офиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Подготовка принтера к перевозке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Цветной принтер Phaser 7700

Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Компакт-диск принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

PhaserSMART™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Веб-узел Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

База данных infoSMART™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Color Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Другие интерактивные службы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Региональные дилеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Центры технической поддержки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Списки данных о безопасности используемых материалов . . . . . . 80

Индекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Дополнительная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Руководство пользователя

vii

viii

Цветной принтер Phaser 7700

Гарантия на принтер

Корпорация Xerox гарантирует, что в течение 1 (одного) года со дня приобретения в принтере Phaser 7700 не будут обнаружены дефекты материалов и изготовления. Если в течение

гарантийного срока в изделии будут обнаружены дефекты, корпорация Xerox обязуется по своему выбору:

(1) устранить неисправность в изделии с помощью службы поддержки по телефону или местной службы без дополнительной оплаты за материалы и затраченное на ремонт рабочее время;

(2) заменить неисправное изделие на равнозначное исправное;

(3) вернуть уплаченную за продукт сумму, за вычетом разумной скидки за эксплуатацию,

после возвращения изделия.

По условиям данной гарантии на изделие Покупатель должен уведомить корпорацию Xerox или ее уполномоченного представителя по обслуживанию о дефектах до истечения гарантийного срока. Для реализации права на обслуживание в соответствии с данной гарантией необходимо сначала обратиться в службу технической поддержки по телефону корпорации Xerox или к уполномоченному представителю по обслуживанию. Представители службы технической поддержки по телефону примут эффективные меры по быстрому устранению неполадок, однако Покупатель обязан оказывать разумную помощь сотрудникам или уполномоченным представителям корпорации Xerox.

Если технической поддержки по телефону оказалось недостаточно, корпорация Xerox или ее уполномоченные представители по обслуживанию обеспечат гарантийный ремонт по месту нахождения Покупателя, как указано ниже.

В США и Канаде ремонт изделий, приобретенных в США и Канаде, осуществляется в

■

местных центрах обслуживания.

В странах Европейского экономического сообщества обслуживание изделий,

■

приобретенных на территории ЕЭС, выполняется в местных центрах обслуживания.

За пределами США, Канады и ЕЭС обслуживание изделий выполняется в местных

■

центрах обслуживания тех стран, где изделие было приобретено.

В исключительных случаях при обслуживании в местных центрах корпорация Xerox оставляет за собой право на взимание платы.

Материалы

Сведения о местных центрах обслуживания можно получить в местном центре технической поддержки корпорации Xerox или у уполномоченного агента по продажам корпорации Xerox. Обслуживание на местах осуществляется по решению Xerox или уполномоченного представителя по обслуживанию и рассматривается как крайняя мера.

Если изделие содержит средства, позволяющие корпорации Xerox или уполномоченному представителю по обслуживанию выполнять дистанционную диагностику и устранение неполадок, Xerox может потребовать от Покупателя обеспечить дистанционный доступ к изделию.

В процессе обслуживания изделия Xerox может использовать новые или эквивалентные им детали или узлы, обеспечивающие равное или повышенное качество. Все дефектные детали и узлы становятся собственностью корпорации Xerox. Корпорация Xerox, по своему выбору, может потребовать возврата таких деталей.

Руководство пользователя

ГАРАНТИЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Корпорация Xerox гарантирует, что в течение 1 (одного) года со дня установки в картриджах с тонером не будут обнаружены дефекты материалов и изготовления. Гарантия на все остальные заменяемые пользователем компоненты (ЗПК) действует 90 (девяносто) дней (6 (шесть) месяцев, где по закону требуются более длительные сроки) со дня установки, но не более чем 1 (один) год со дня приобретения. По условиям данной гарантии Покупатель должен уведомить корпорацию Xerox или ее уполномоченного представителя по обслуживанию о дефектах до истечения гарантийного срока. КОРПОРАЦИЯ XEROX МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬ, ЧТОБЫ ДЕФЕКТНЫЕ ЗАМЕНЯЕМЫЕ КОМПОНЕНТЫ БЫЛИ ВОЗВРАЩЕНЫ НА УКАЗАННЫЙ СКЛАД XEROX ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ XEROX, У КОТОРОГО ОНИ БЫЛИ ИЗНАЧАЛЬНО ПРИОБРЕТЕНЫ. Претензии рассматриваются согласно действующим правилам корпорации Xerox.

Данная гарантия не распространяется на дефекты, отказы в работе или повреждения изделия, вызванные неправильным использованием, хранением или обслуживанием изделия. По условиям данной гарантии Корпорация Xerox не обязана:

а) исправлять повреждения, вызванные действиями лиц, не являющихся сотрудниками корпорации Xerox, по установке, ремонту или обслуживанию изделия, за исключением случаев, когда такие действия выполнялись по указанию представителя Xerox;

б) исправлять повреждения, отказы или снижение производительности, вызванные неправильным использованием изделия или подключением изделия к несовместимому оборудованию или памяти;

в) исправлять повреждения, отказы или снижение производительности, вызванные использованием расходных материалов, не поставляемых Tektronix/Xerox, а также использованием материалов Tektronix/Xerox, не предназначенных для использования с данным принтером;

г) обслуживать изделие или ЗПК, подвергшиеся модификации или интегрированные в иное оборудование, если эти действия увеличили время или сложность обслуживания изделия или ЗПК;

д) выполнять возлагаемые на пользователя обслуживание или очистку, а также исправлять повреждения, отказы или снижение производительности, вызванные невыполнением пользователем процедур по обслуживанию или очистке, предписанных в опубликованной документации изделия;

ж) исправлять повреждения, отказы или снижение производительности, вызванные использованием изделия в условиях, не отвечающих рабочим спецификациям, указанным в руководстве пользователя;

з) ремонтировать изделие по истечении рабочего цикла; с этого момента все трудозатраты и материалы для всех работ по обслуживанию должны быть оплачены;

и) заменять ЗПК, которые были дозаправлены, использованы, неверно использованы или подвергались какому-либо воздействию.

Цветной принтер Phaser 7700

ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КОРПОРАЦИЕЙ XEROX НА ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ И ЗАМЕНЯЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ КОМПОНЕНТЫ НА УСЛОВИЯХ ЗАМЕНЫ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ДАННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАВШИХСЯ. КОРПОРАЦИЯ XEROX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛ И ЛЮБЫХ АНАЛОГИЧНЫХ СТАНДАРТОВ, НАЛАГАЕМЫХ ПРИМЕНИМЫМИ ЗАКОНАМИ. ОТВЕТ СТВЕННОС ТЬ КОРПОРАЦИИ XEROX ПО РЕМОНТУ, ЗАМЕНЕ ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЮ ДЕФЕКТНЫХ ИЗДЕЛИЙ И ЗАМЕНЯЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ КОМПОНЕНТОВ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВОМ КОРПОРАЦИИ ПО ДАННОМУ ГАРАНТИЙНОМУ ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ. КОРПОРАЦИЯ XEROX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ , СЛУ ЧАЙНЫЙ ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ) ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ КОРПОРАЦИИ XEROX ИЛИ ПОСТАВЩИКИ БЫЛИ ЗАРАНЕЕ ИЗВЕЩЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

В некоторых штатах, провинциях и странах не допускаются исключения или ограничения на случайный или опосредованный ущерб, а также исключения или ограничения на подразумеваемые условия или гарантии, поэтому перечисленные выше исключения или ограничения могут к вам не относиться. Данная гарантия предоставляет пользователю конкретные юридические права; пользователь также может иметь другие права, предоставляемые штатом, провинцией или страной.

Сведения о гарантии на программное обеспечение см. в лицензионном соглашении, прилагаемом к программному обеспечению.

В некоторых географических регионах гарантия на данный продукт предоставляется Fuji Xerox. Настоящее гарантийное обязательство не действует в Японии – для изделий, приобретенных в Японии, см. гарантийное обязательство, прилагаемое к руководству пользователя на японском языке.

Материалы

Пользователи в Австралии должны следовать закону Trade Practices Act 1974 и эквивалентным законам штатов и территорий (далее «Законы»), содержащим специальные положения, защищающие пользователей в Австралии. Гарантии Fuji Xerox не содержат исключений или ограничений применимости любых положений любого Закона, когда подобное действие противоречит Законам или аннулирует какую-либо часть данной гарантии. В данной гарантии подразумеваемое условие или гарантия, исключение которых из контракта с «Покупателем» (как определено в Законах) будет противоречить положениям Законов или аннулировать любую часть или всю гарантию, считается «Неисключаемым условием». В наибольшей степени, допускаемой действующим законодательством, единственная и полная ответственность Fuji Xerox по любому Неисключаемому условию (в том числе за опосредованный ущерб Покупателя) ограничивается, если иное не оговорено, (по выбору Fuji Xerox) заменой или ремонтом товаров, или повторной поставкой, или оплатой стоимости повторной поставки, или обслуживанием, согласно конкретным условиям. Согласно вышеизложенному, все условия и гарантии, которые могут или могли бы подразумеваться в контракте Покупателя, по действующим актам, обстоятельствам, промышленной практике или каким-либо другим способом, исключаются.

Руководство пользователя

Инструкции по технике безопасности

Принтер и рекомендуемые расходные материалы разработаны и прошли проверку на соответствие строгим требованиям техники безопасности. Последовательное соблюдение перечисленных условий обеспечит длительную безопасную работу принтера.

Принтер Phaser 7700 соответствует международным стандартам безопасности и является лазерным устройством класса 1. Данное лазерное устройство соответствует стандартам для лазерного оборудования, установленным для лазерных устройств класса 1 правительственными, государственными и международными организациями. Это устройство не является источником опасного излучения, поскольку пучок света находится в абсолютно замкнутом пространстве во всех режимах работы и обслуживания.

Правила безопасности для электроприборов

Используйте шнур питания, поставляемый с принтером.

■

Не используйте вилку адаптера с заземлением для подключения принтера к розетке

■

питания без контакта заземления. Подключайте шнур питания непосредственно к правильно заземленной электрической

■

розетке. Не используйте удлинители. Если вы не знаете, заземлена ли розетка, попросите электрика проверить розетку.

Осторожно!

Правильное заземление принтера позволит избежать поражения током.

Не размещайте принтер так, чтобы кто-то мог по неосторожности наступить на шнур

■

питания. Не кладите предметы на шнур питания.

■

Не закрывайте вентиляционные отверстия . Эти отверстия предотвращают перегрев

■

принтера.

Осторожно!

Не вставляйте предметы в гнезда и отверстия принтера. Контакт с высоким напряжением или короткое замыкание могут привести к пожару или поражению электрическим током.

При появлении необычных шумов или запахов немедленно отключите питание

■

принтера. Вытащите шнур питания из розетки. Для устранения неполадок вызовите полномочного представителя по обслуживанию.

Шнур питания подключается к принтеру через розетку на задней панели принтера. При

■

необходимости отклю чить принтер от источника питания вытащите шнур питания из розетки.

Примечание

Для получения оптимальной производительности рекомендуется не отключать питание принтера. Это состояние не представляет опасности.

xii

Цветной принтер Phaser 7700

При возникновении любого из следующих событий немедленно отключите питание

■

принтера, отсоедините шнур питания и вызовите полномочного представителя по обслуживанию.

Шнур питания поврежден или изношен.

■

В принтер пролилась жидкость.

■

Принтер намок.

■

Повреждена любая часть принтера.

■

Правила безопасности при обслуживании

Не выполняйте никакие действия по обслуживанию, не описанные в документации

■

принтера.

Не применяйте аэрозольные очистители. Использование неподходящих материалов

■

может привести к понижению производительности и возникновению опасных условий.

Не снимайте крышки или защитные панели, прикрепленные винтами, за исключением

■

случаев установки дополнительного оборудования и выполнения специальных инструкций. Пр и выполнении такой установки питание должно быть ОТКЛЮЧЕНО. За исключением устанавливаемого дополнительного оборудования, под этими крышками нет деталей, подлежащих обслуживанию пользователем.

Правила безопасности при эксплуатации

Принтер и расходные материалы разработаны и прошли проверку на соответствие строгим требованиям техники безопасности. Это включает проверку и утверждение агентствами по соблюдению техники безопасности, а также соответствие установленным стандартам охраны окружающей среды.

Последовательное соблюдение перечисленных условий обеспечит длительную безопасную работу принтера.

Используйте материалы, специально разработанные для данной модели принтера.

■

Использование неподходящих материалов может привести к снижению производительности и возникновению опасных ситуаций.

Следуйте предупреждениям в маркировке и инструкциям, поставляемым с принтером,

■

дополнительными узлами и расходными материалами. Размещайте принтер в местах с хорошей вентиляцией, свободных от пыли, при

■

температуре от 10 до 32 градусов по шкале Цельсия (от 50 до 90 градусов по шкале Фаренгейта) и относительной влажности в диапазоне от 10 до 85 %.

Размещайте принтер так, чтобы оставалось достаточно свободного места для

■

вентиляции, работы и обслуживания. Рекомендуемое минимальное расстояние от каждой стенки принтера — 20 см (8 дюймов). Не блокируйте и не закрывайте гнезда и отверстия принтера. Без достаточной вентиляции принтер может перегреться.

Наилучшая производительность обеспечивается на высоте ниже 2500 м (8200 футов)

■

над уровнем моря. Производительность может снижаться на высоте от 2500 м (8200 футов) до 3000 м (9840 футов). Высота более 3000 м (9840 футов) превышает

пределы работоспособности.

Не размещайте принтер рядом с источником тепла.

■

Не размещайте принтер под прямым солнечным светом.

■

Материалы

Руководство пользователя

xiii

Не размещайте принтер на пути потока холодного воздуха из кондиционера.

■

Размещайте принтер на ровной, прочной поверхности, которая может выдержать вес

■

принтера. Принтер в базовой конфигурации без упаковочных материалов весит 82 кг (180 фунтов).

Принтер является тяжелым устройством, и его должны поднимать три человека. На

■

следующем рисунке показано, как правильно поднимать принтер.

Примечание

Не поднимайте принтер за многофункциональный лоток.

180

0806-62_rus

Следуйте рекомендуемым процедурам (на стр. стр.74) при перемещении принтера.

■

Не размещайте жидкости рядом с принтером.

■

Осторожно!

Соблюдайте осторожность при обслуживании принтера в местах, помеченных символом предупреждения. Эти места могут оказаться горячими, что может привести к травмам персонала.

Перед включением принтера и после его отключения подождите 10-15 секунд.

■

Не допускайте попадания между выходными и загрузочными валиками рук, волос,

■

галстуков и т.д.

xiv

Цветной принтер Phaser 7700

Во время печати соблюдайте следующие меры предосторожности.

Не снимайте лоток для бумаги, выбранный в драйвере или на передней панели.

■

Не открывайте крышки во время печати.

■

0806-02

Не отключайте питание принтера во время печати.

■

Не перемещайте принтер во время печати.

■

Материалы

Руководство пользователя

Символы маркировки изделия:

ОПАСНО высокое напряжение:

Защитный заземляющий конта кт:

Горячая поверхность снаружи или внутри принтера. Соблюдайте осторожность во избежание травм:

Соблюдайте осторожность (или обратите внимание на конкретный компонент). Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя:

Осторожно!

xvi

Если потерян контакт заземления, использование рукояток и элементов управления (а также других проводящих деталей) может привести к поражению электрическим током. Электрические приборы могут представлять опасность при неправильном использовании.

В целях собственной безопасности не отключайте предохранители и датчики.

Цветной принтер Phaser 7700

Поставляемые материалы и принадлежности Xerox

0806-10

1 Валик блока 5 Очиститель привода накопителя

2 Блок термического закрепления 6 Картриджи принтера

3 Картриджи с тонером 7 Сборник использованного тонера

4 Привод накопителя

Примечание

Внутри принтера все рукоятки и точки касания для удаления заменяемых пользователями компонентов (ЗПК) окрашены в

светло-оранжевый цвет.

Материалы

Когда на передн ей панели выводится сообщение, что материал на исходе или его нуж но заменить, убедитесь, что имеются в наличии необход и мые расходные материалы. Чтобы заказать необходимые материалы и принадлежности, свяжитесь с региональным дилером или посе ти те веб-узел Xerox:

www.xerox.com/officeprinting/supplies/

Инструкции по загрузке заменяемых пользователями компонентов и блоков содержаться в видеоклипах. Видеоклипы находятся на компакт-диске или веб-узле Xerox:

www.xerox.com/officeprinting/7700support/

Если видеоклипы загружены на жесткий диск компьютера, их можно открыть с помощью вкладки драйвера Поиск и устранение

неисправностей.

Руководство пользователя

Заменяемые пользователями компоненты (ЗПК)

0806-11

Материалы

Картриджи с тонером повышенной емкости

Ресурс картриджа с черным тонером составляет примерно 12 000 изображений на бумаге фо р мата Letter при 5-процентном заполнении цветом. Ресурс картриджа с голубым, малиновым и желтым

тонером составляет примерно 10 000 изображений на бумаге формата Letter при 5-процентном заполнении цветом. Срок службы картриджа с тонером может значительно сократиться при следующем режиме эксплуатации: при более чем 5-процентном заполнении цветом, использовании бумаги большего формата, чем Letter, и печати заданий менее 3 страниц.

Компонент Серийный номер

Черный Голубой Малиновый Желтый

Картриджи с тонером стандартной емкости

Ресурс картриджа с черным тонером со ставляет примерно 5 000 изображений на бумаге формата Letter при 5-процентном заполнении цветом. Ресурс картриджа с голубым, малиновым и желтым

016-1947-00

016-1944-00

016-1945-00

016-1946-00

Компонент Серийный номер

Черный Голубой Малиновый Желтый

016-1882-00

016-1879-00

016-1880-00

016-1881-00

На данном образце показано 5-процентное заполнение цветом (при 20-процентном заполнении страницы).

0748-12

Цветной принтер Phaser 7700

0806-12

Картридж принтера

Ресурс картриджа принтера составляет 24 000 страниц формата Letter при выполнении стандартных заданий печати. Срок службы картриджа принтера может значительно сократиться при следующем режиме эксплуатации: при более чем 5-процентном заполнении цветом, использовании бумаги большего формата, чем Letter, и при печати заданий менее 3 страниц.

Компонент Серийный номер

Картридж принтера 016-1886-00

Материалы

Набор картриджей принтера (содержит четыре картриджа

016-1883-00

принтера, один для каждого цвета)

0806-17

Сборник использованного тонера

Сборник использованного тонера рассчитан примерно на 6 000 страниц формата Letter. Срок службы картриджа с тонером может значительно сократиться при следующем режиме эксплуатации: при более чем 5-процентном заполнении цветом, использовании бумаги большего формата, чем Letter, и при печати заданий менее 3 страниц.

Компонент Серийный номер

Сборник использованного тонера 016-1891-00

Руководство пользователя

0806-15

Материалы

Блок термического закрепления

Блок термического закрепления рассчитан примерно на 60 000 страниц формата Letter при продолжительной печати. Срок службы блока термического закрепления может значительно сократиться при следующем режиме эксплуатации: при использовании бумаги большего формата, чем Letter, при более, чем 5-процентном заполнении цветом, при подаче коротким краем, а также при печати на пленках или специальной бумаге.

Компонент Серийный номер

Блок термического закрепления на 110 в Блок термического закрепления на 220 в

016-1887-00

016-1888-00

Заменяемые пользователями блоки (ЗПБ)

0806-14

Узел очистки привода

Компонент Серийный номер

Узел очистки привода 116-1094-00

Цветной принтер Phaser 7700

0806-13

Привод накопителя

Компонент Серийный номер

Привод накопителя 016-1889-00

0806-16

Валик блока

Материалы

Компонент Серийный номер

Валик блока 016-1890-00

Руководство пользователя

Материалы

Бумага Xerox Phaser для профессиональной печати

Наименование Размер Описание Серийный номер

Бумага для цветной печати Phaser Premium

90 г/м2 (24 фунта, для документов)

Материалы

Глянцевая бумага с покрытием Phaser

148 г/м (100 фунтов, книжная)

A/Letter (США) 8,5x11дюймов

A4 (метрический формат

210 x 297 мм 11x17дюймов A3 12x18дюймов

A/Letter (США) 8,5x11дюймов

A4 (метрический формат

210 x 297 мм 11x17дюймов A3 12x18дюймов

Letter)

500 листов

500 листов 500 листов 500 листов

100 листов

50 листов 50 листов 50 листов

016-1368-00

016-1369-00

016-1699-00 016-1700-00

016-1900-00

016-1704-00

016-1705-00

016-1718-00 016-1719-00 016-1940-00

Бумага для обложек Phaser Premium

160 г/м (60 фунтов, для

обложек)

Глянцевая бумага для обложек Phaser

Premium 216 г/м (80 фунтов, для

обложек)

Бумага для растровой графики

Бумага для пробной газетной печати

A/Letter (США) 8,5x11дюймов.

A4 (метрический формат

210 x 297 мм

11x17дюймов A3 12x18дюймов

12x18дюймов 50 листов 016-1958-00

12x18дюймов 250 листов 016-1960-00

Letter)

100 листов

100 листов 100 листов 250 листов

016-1823-00

016-1824-00

016-1963-00 016-1964-00

016-1788-00

Пленки для экстрапечати Xerox Phaser 7700

Наименование Размер Описание Серийный номер

Экстрапечать A/Letter (США)

Экстрапечать A4 (метрический

8,5 x 11 дюймов

формат 210x297мм

Letter)

50 листов 016-1950-00

50 листов 016-1951-00

Цветной принтер Phaser 7700

Прямоугольные и квадратные вставки из пленки Xerox Phaser

Наименование Описание Серийный номер

Прямоугольная вставка из пленки

■

формат A/Letter

■

формат A4

50 прямоугольников 50 прямоугольников

016-1130-00

016-1131-00

Квадраты из пленки

■

формат A/Letter 50 квадратов 016-1194-00

Наклейки для цветного лазерного принтера Xerox Phaser

Размер Описание Серийный номер

A/Letter (США) 8,5x11дюймов (108 фунтов, наклейки)

100 листов / 30 наклеек на

лист

(наклейки 1,0x2,625дюйма)

016-1695-00

Материалы

A/Letter (США) 8,5x11дюймов. (108 фунтов, наклейки)

A4 (метрический формат

Letter)

210x297мм (176 г/м

)

A4 (метрический формат

Letter)

210x297мм (176 г/м

)

100 листов / 6 наклеек на лист (наклейки 3,33x4,0дюйма)

100 листов / 14 наклеек на

лист

(наклейки 38,1x99,1мм)

100 листов / 8 наклеек на лист (наклейки 67,7x99,1мм)

016-1696-00

016-1688-00

016-1689-00

Упаковка скоб для сшивания

Компонент Описание Серийный номер

Упаковка скоб для

Три упаковки — 5 000 скоб 016-1971-00

сшивания

Набор для повторной упаковки

Компонент Описание Серийный номер

Набор для повторной упаковки

Упаковочные материалы и инструкции по повторной упаковке принтера

065-0592-00

Руководство пользователя

Принадлежности

Универсальные лотки

Компонент Описание Серийный номер

Лотки 1-4 500 листов бумаги плотностью 75 г/м

(20 фунтов, для документов) 150 листов пленки

Отсек для нижних лотков

Материалы

Возможности Серийный номер

■

Включает три универсальных лотка.

■

Увеличивает объем печати.

■

Рассчитан на 1500 листов бумаги плотностью 75 г/м2 (20

фунтов, для документов).

116-1091-00

7700LTD/A

Устройство подачи повышенной емкости

Возможности Серийный номер

■

Включает один универсальный лоток и два лотка большой

7700HCF/A

емкости для бумаги формата Letter/A4.

■

Увеличивает объем печати.

■

Рассчитан на 2500 листов бумаги формата Letter или A4

плотностью 75 г/м

(20 фунтов, для документов).

Сшиватель

Возможности Серийный номер

■

Включает один выходной поднос укладчика и сшиватель.

■

Увеличивает производительность.

7700FNS/A

Цветной принтер Phaser 7700

Тележка принтера

Возможности Серийный номер

■

Предназначается для принтеров, не имеющих отсека для

ZCARTC/A

нижних лотков или устройства подачи повышенной емкости.

■

Эргономическая высота поверхности.

■

Применяется для хранения материалов.

Дополнительная память

Возможности Серийный номер

■

128 Мбайт

■

256 Мбайт

ZMC128/A

ZMC256/A

Материалы

Руководство пользователя

Использование передней панели

Описание передней панели

Передняя панель выполняет следующие функции.

■

Отображает состояние принтера (Printing (Печать), Ready to Print (Готов к печати) и др.).

■

Предупреждает о необходимости загрузить бумагу, заменить расходные материалы или устранить замятие.

■

Предоставляет доступ к средствам и информационным страницам для устранения возможных неисправностей.

■

Позволяет изменять настройки принтера и сети (настройки драйвера переопределяют настройки, заданные с передней панели).

■

Позволяет выполнить защищенную печать, пробную печать и печать заданий, сохраненных на жестком диске принтера. Дополнительные сведения см. в справке драйвера принтера.

Phaser 7700

Передняя панель

123478

0806-18

1 Индикатор состояния 5 Клавиша Стрелка вверх - перемещение

2 Графический дисплей

передней панели

3 Клавиша Отмена печати 7 Клавиша OK (выбор)

4 Клавиша Назад или Выход 8 Клавиша Информация - получение

по системному меню вверх

6 Клавиша Стрелка вниз - перемещение

по системному меню вниз

дополнительных сведений или помощи

Цветной принтер Phaser 7700

Печать карты меню

Menu Map (Карта меню) позволяет просмотреть расположение пунктов, таких как информационные страницы, в структуре меню передней панели принтер а.

1. Выделите пункт Menus (Список меню) и нажмите клавишу OK.

2. Перейдите к пункту Print Menu Map (Печать карты меню), нажимая

клавиши Стрелка вниз или Стрелка вверх.

3. Чтобы распечатать пункт Menu Map (Карта меню), нажмите клавишу OK.

Печать информационных страниц

В принтере хранится много полезной информации в виде страниц, которые можно распечатать. Доступ к этим страницам осуществляется с помощью пункта Printable Pages Menu (Меню печатаемых страниц).

1. Перейдите к пункту Printable Pages Menu (Меню печатаемых

страниц), нажимая клавиши Стрелка вниз или Стрелка вверх.

2. Чтобы выбрать меню, нажмите клавишу OK.

3. Перейдите к нужной информационной странице, например Print

Quality Tips (Печать советов по повышению качества печати), нажимая клавиши Стрелка вниз или Стрелка вверх.

4. Чтобы распечатать выбранную страницу, нажмите клавишу OK.

Функции передней панели

В руководстве Advanced Features and Troubleshooting Manual (Руководство по дополнительным функциям и устранению неисправностей) на компактдиске описаны следующие задачи, часто выполняемые с передней панели:

■

Печать отчетов принтера

■

Защищенная печать, проб ная печать и печать сохраненных заданий

■

Удаление защищенной печати, пробной печати и сохраненных заданий

■

Настройка сетевой адресации

■

Отмена заданий печати

Передняя панель

Руководство пользователя

Функции

Цветной принтер Phaser 7700 обладает рядом полезных функций, обеспечивающих превосходное качество печати документов. Доступ к функциям обеспечивается через драйвер принтера, который используется каждый раз при отправке на принтер задания для печати. Для обеспечения доступа ко всем функциям принтера убедитесь, что установлен драйвер с компакт-диска принтера Phaser 7700. Обновленные драйверы принтеров можно также загрузить с веб-узла Xerox:

www.xerox.com/officeprinting

Примечание

Некоторые функции можно задать с передней панели принтера. Настройки драйвера принтера переопределяют настройки, заданные с передней панели.

В этом руководстве описаны следующие функции принтера:

■

Режимы качества печати — см. стр. 13

■

Коррекция TekColor — см. стр. 14

■

Режимы экономии электроэне ргии и Intelligent Ready — см. стр. 15

■

Двусторонняя печать — см. стр.37

■

Вывод со смещением — см. стр.48

■

Сшивание — см. стр.49

Сведения о следующих функциях содержатся в справке драйвера принтера или в руководстве Advanced Features and Troubleshooting Guide (Руководство по дополнительным функциям и устранению неисправностей) на компакт-диске принтера:

■

Защищенная печать, пробная печать и сохраненные задания

■

Разделительные страницы

■

Несколько страниц на одном листе бумаги

Функции

■

Печать брошюр

■

Негативные изображения

■

Зеркальные изображения

■

Масштабирование

■

Водяные знаки

Цветной принтер Phaser 7700

Режимы качества печати

Для получения оптимального соотношения между скоростью и качеством печати можно использовать различные режимы качества печати.

Режим качества печати Максимальная скорость*

Standard (Стандартный)

■

Обычный режим цветной печати

■

Живые, глубокие цвета отпечатков с

плавными переходами

■

Подходит для больш инства офисных заданий

■

Печать с разрешением 1200 x 600 тчк/дюйм

Photo (Фото)

■

Цветная печать с наивысшим качеством

■

Наиболее богатые цвета и близкое к

фотографическому разрешение

■

Печать полутонов (нескольких оттенков

цвета в одном пикселе) с разрешением 600 x 600 тчк/дюйм

Приблизительное число страниц, печатаемых в минуту, без учета времени, затраченного на

обработку изображений. При использовании бумаги, не предназначенной для лазерного принтера или отличающейся по формату от бумаги Letter/A4, число страниц, печатаемых в минуту, уменьшается. При двусторонней печати скорость также уменьшается.

22 стр/мин для бумаги для лазерного принтера формата

Letter/A4 11 стр/мин для пленки

до 22 стр/мин для бумаги

Руководство пользователя

Функции

+ 78 hidden pages

Xerox 7700 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Гарантия на принтер

Инструкции по технике безопасности

Поставляемые материалы и принадлежности Xerox

Заменяемые пользователями компоненты (ЗПК)

Заменяемые пользователями блоки (ЗПБ)

Материалы

Использование передней панели

Описание передней панели

Печать карты меню

Печать информационных страниц

Функции передней панели

Функции

Режимы качества печати