XEROX 5550 User Manual [gr]

User Guide

Guide d’utilisation

Phaser® 5550

printer

Guida dell'utente

Benutzerhandbuch

Guía del usuario

Guia do Usuário

Gebruikershandleiding

Användarhandbok

Betjeningsvejledning

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıĲȘ

www.xerox.com/support

Πνευµατικά ∆ικαιώµατα © 2008 Xerox Corporation. Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Τα µη δηµοσιευµένα δικαιώµατα προστατεύονται από το νόµο περί πνευµατικής ιδιοκτησίας των Ηνωµένων Πολιτειών. ∆εν επιτρέπεται η αναπαραγωγή υπό οποιαδήποτε µορφή των περιεχοµένων της συγκεκριµένης δηµοσίευσης χωρίς την άδεια της Xerox Corporation.

Η παρούσα προστασία

πνευµατικών δικαιωµάτων περιλαµβάνει κάθε µορφή του υλικού που προστατεύεται από τη νοµοθεσία περί πνευµατικής ιδιοκτησίας καθώς και τις πληροφορίες, η διάδοση των οποίων επιτρέπεται πλέον βάσει της ισχύουσας νοµοθεσίας ή δικαστικών αποφάσεων ή διά της παρούσας, συµπεριλαµβανοµένου, χωρίς περιορισµό, του

υλικού που έχει δηµιουργηθεί από τα προγράµµατα λογισµικού και τα οποία εµφανίζονται στην οθόνη, όπως π.χ. στιλ, πρότυπα, εικονίδια, οθόνες, όψεις, κλπ.

Τα Xerox

, CentreDirect®, CentreWare®, Phaser®, PhaserSMART®, PrintingScout® και Wal k-Up® αποτελούν εµπορικά σήµατα

της Xerox Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες και/ή άλλες χώρες.

Τα Adobe Reader

, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash ®, Macromedia®, Photoshop® και PostScript®αποτελούν εµπορικά

σήµατα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωµένες Πολιτείες και/ή άλλες χώρες.

Τα Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS® και TrueType® είναι σήµατα

κατατεθέντα της Apple Computer, Inc. στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Τα HP-GL

, HP-UX® και PCL® αποτελούν εµπορικά σήµατα της Hewlett-Packard Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και

σε άλλες χώρες.

Τα IBM

και AIX® αποτελούν εµπορικά σήµατα της International Business Machines Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες

ή/και σε άλλες χώρες.

Τα Microsoft

, Windows Vista™, Windows® και Windows Server® αποτελούν εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation στις

Ηνωµένες Πολιτείες και/ή άλλες χώρες.

Τα Novell

, Netware®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ και Novell Distributed Print Services™αποτελούν

εµπορικά σήµατα της Novell, Incorporated στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Το SGI

Τα Sun

IRIX® αποτελεί εµπορικό σήµα της Silicon Graphics, Inc.

, Sun Microsystems™ και Solaris™ αποτελούν εµπορικά σήµατα της Sun Microsystems, Incorporated στις Ηνωµένες

Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Το UNIX

αποτελεί εµπορικό σήµα στις Ηνωµένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες που χορηγείται αποκλειστικά από την

X/Open Company Limited.

Ως συνεργάτης της E

NERGY STAR

Phaser 5550DT) είναι συµβατό µε τις οδηγίες της E E

NERGY STAR είναι σήµατα κατατεθέντα στις ΗΠΑ.

, η Xerox Corporation έχει ορίσει ότι αυτό το προϊόν (µοντέλα Phaser 5550DN και

NERGY STAR σχετικά µε την εξοικονόµηση ενέργειας. Το σήµα και λογότυπο

Περιεχόµενα

1 Ασφάλεια χρήστη

Ηλεκτρική ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ασφάλεια κατά τη χρήση λέιζερ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Ασφάλεια κατά τη συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Τοποθέτηση εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Αποστάσεις εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Οδηγίες λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Οδηγίες ασφαλείας κατά την εκτύπωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Αναλώσιµα εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Μετακίνηση του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Σύµβολα επάνω στο µηχάνηµα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

2 Λειτουργίες εκτυπωτή

Τα εξαρτήµατα του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Μπροστινή όψη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Πίσω όψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Εσωτερικά εξαρτήµατα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Μοντέλα εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Βασικές λειτουργίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

∆ιαθέσιµα µοντέλα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Προαιρετικά εξαρτήµατα και αναβαθµίσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Πίνακας ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Λειτουργίες πίνακα ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

∆ιάταξη πίνακα ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Εικονίδιο Εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Menu Map (Χάρτης µενού) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Information Pages (Σελίδες πληροφοριών). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Sample Pages (∆είγµατα σελίδων) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Εκτυπωτής Phaser® 5550

Περιεχόµενα

Γραµµατοσειρές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Είδη γραµµατοσειρών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Λήψη Γραµµατοσειρών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Εκτύπωση δειγµάτων γραµµατοσειρών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Περισσότερες πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Πηγές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Xerox Support Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

3 Βασικά στοιχεία δικτύων

Επισκόπηση της αρχικής ρύθµισης και διαµόρφωσης δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Επιλογή της µεθόδου σύνδεσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Σύνδεση µέσω Ethernet (συνιστάται) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Σύνδεση µέσω USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Σύνδεση µέσω παράλληλης θύρας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

∆ιαµόρφωση της διεύθυνσης δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

∆ιευθύνσεις TCP/IP και IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Αυτόµατη ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Μέθοδοι δυναµικής διευθέτησης για ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή. . . . 3-6

Μη αυτόµατη

ρύθµιση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Λογισµικό διαχείρισης εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

CentreWare Internet Services (IS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

CentreWare Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

∆ιαθέσιµοι οδηγοί εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Windows 2000 ή µεταγενέστερα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Προκαταρκτικά βήµατα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Βήµατα Γρήγορης Εγκατάστασης από το CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Άλλες µέθοδοι εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Εγκατάσταση από ∆ιακοµιστή µε Windows 64-Bit σε πελάτη 32-Bit . . . . . . . . . . 3-20

Αντιµετώπιση προβληµάτων για Windows 2000 ή µεταγενέστερα . . . . . . . . . . . . . 3-21

Macintosh OS X, Έκδοση 10.3 και µεταγενέστερη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Macintosh OS X, Έκδοση 10.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Macintosh OS X, Έκδοση 10.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Αντιµετώπιση προβληµάτων Macintosh

(Mac OS Χ, Έκδοση 10.3 και µεταγενέστερη) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Βήµατα Γρήγορης Εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Εκτυπωτής Phaser® 5550

Περιεχόµενα

IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Ενεργοποίηση του IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Ρύθµιση του κωδικού διασύνδεσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

Αυτόµατη ∆ιευθυνσιοδότηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

DHCPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Χειροκίνητη ∆ιευθυνσιοδότηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

Προτεραιότητα ∆ιεύθυνσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

4 Βασικά στοιχεία εκτύπωσης

Χαρτί και µέσα που υποστηρίζονται . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Οδηγίες για τη χρήση χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Χαρτί το οποίο µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον εκτυπωτή σας. . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Οδηγίες αποθήκευσης χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Μεγέθη και βάρος χαρτιού που υποστηρίζονται . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Ρύθµιση δίσκων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Τροφοδοσία χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Τροφοδοσία χαρτιού στον δίσκο 1 (MPT) για Εκτύπωση µίας όψης. . . . . . . . . . . . 4-10

Τροφοδοσία χαρτιού στους ∆ίσκους 2-5 για Εκτύπωση µίας όψης . . . . . . . . . . . . . 4-14

Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο

Τροφοδοσία χαρτιού στον δίσκο 1 (MPT) για Εκτύπωση 2 όψεων . . . . . . . . . . . . . 4-21

Τροφοδοσία χαρτιού στους ∆ίσκους 2-5 για Εκτύπωση 2 όψεων . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Τροφοδοσία χαρτιού στον ∆ίσκο 6 για Εκτύπωση 2 όψεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

6 για Εκτύπωση µίας όψης . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Επιλογές εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Επιλογή προτιµήσεων εκτύπωσης (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Επιλογές για Μεµονωµένη εργασία (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Επιλογές για Μεµονωµένη εργασία (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Εκτύπωση

Εκτύπωση σε ειδικά µέσα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Εκτύπωση σε ειδικό µέγεθος χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48

∆ηµιουργία ειδικών ειδών χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52

και στις δύο όψεις χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Προτιµήσεις Βιβλιοδεσίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Επιλογή εκτύπωσης 2 όψεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Εκτύπωση διαφανειών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Εκτύπωση φακέλων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40

Εκτύπωση καρτ-ποστάλ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43

Εκτύπωση ετικετών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

Οδηγίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48

Εκτύπωση σε ειδικό µέγεθος χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49

Εκτυπωτής Phaser® 5550

iii

Περιεχόµενα

Χρήση του Συρραπτικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53

Επιλογές Συρραφής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53

Ενέργειες σε περίπτωση Μικρού αριθµού συρραπτικών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53

Προσθήκη συρραπτικών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54

Χρήση του διατρητικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

Ρύθµιση της Προεπιλογής Οπών ∆ιάτρησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58

Άδειασµα του ∆οχείου Απορριµµάτων ∆ιάτρησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59

Προηγµένες επιλογές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60

Εκτύπωση ∆ιαχωριστικών Σελίδων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60

Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο (Πολλαπλά είδωλα). . . . . . . . . . . . . . . . 4-61

Εκτύπωση Φυλλαδίων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62

Εκτύπωση Αρνητικών και

Κλιµάκωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64

Εκτύπωση από άκρη σε άκρη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65

Εκτύπωση Υδατογραφηµάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66

Εκτύπωση Συνοδευτικών Σελίδων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67

Ειδοποίηση ολοκλήρωσης εργασίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-68

Εκτύπωση ή ∆ιαγραφή Ασφαλών, Προσωπικών, ∆οκιµαστικών και

Αποθηκευµένων Εργασιών Εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-69

Κατοπτρικών Ειδώλων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63

5 ∆ιαχείριση του εκτυπωτή σας

Ρυθµίσεις εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Πρόσβαση Εξοικονόµησης ενέργειας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Επιλογή Μονάδων Εξόδου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Πρόσβαση στη Σελίδα Έναρξης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Χρονικό Περιθώριο Τοποθέτησης Χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Επιλογή Ρυθµίσεων ∆ίσκου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Αλλαγή Γλώσσας Εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Ασφάλεια Εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Επιλογή Ρυθµίσεων ∆ιαχειριστή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Επιλογή Ρυθµίσεων Ασφαλείας Εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

∆ιαµόρφωση HTTPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

∆ιαχείριση Πιστοποιητικών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

∆ιαµόρφωση 802.1Χ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Κλείδωµα των Μενού του Πίνακα Ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Ανάλυση

Χρήσης Εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Λογιστικά στοιχεία εργασιών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Αναφορές Προφίλ Χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Ειδοποιήσεις MaiLinX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Εργαλείο Ανάλυσης Χρήσης Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Εκτυπωτής Phaser® 5550

6 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Εργαλεία Αυτόµατης ∆ιάγνωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Τεχνική υποστήριξη PhaserSMART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Ειδοποιήσεις PrintingScout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Εκκαθάριση εµπλοκών χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Εµπλοκή στο A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Εµπλοκή στο B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Εµπλοκή στο B και στο C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Εµπλοκή στο C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Εµπλοκή στο D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Εµπλοκή στο D και στο A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Εµπλοκή στο E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Εµπλοκή στο F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Εµπλοκή στο G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Εµπλοκή στο H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Εµπλοκή στον Επάνω ∆ίσκο του

Εµπλοκή µεγέθους χαρτιού στο ∆ίσκο 1 (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Εµπλοκή µεγέθους χαρτιού στους ∆ίσκους 2-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30

Εµπλοκή µεγέθους χαρτιού στο ∆ίσκο 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34

Εµπλοκή στο ∆ίσκο 2, 3, 4 ή 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37

Εµπλοκή στον δίσκο 1 (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39

Εµπλοκή στο ∆ίσκο 2 και τη Θύρα A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-42

Εµπλοκή στο ∆ίσκο 3 και τη Θύρα B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-46

Εµπλοκή στο ∆ίσκο 4 ή 5 και τη

Εµπλοκή στο ∆ίσκο 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-56

Ταξινοµητή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

Θύρα C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-51

Προβλήµατα στην Ποιότητα εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-59

Ξεθωριασµένη εκτύπωση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-59

Λευκές εκτυπώσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-60

Μαύρες εκτυπώσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-61

Κενά οριζόντιων γραµµών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-62

Κενά κάθετων γραµµών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-63

Οριζόντιες σκούρες λωρίδες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-64

Κάθετες σκούρες λωρίδες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-64

Μαύρες κηλίδες ή σηµάδια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-65

Το είδωλο δεν έχει υποστεί τήξη, ή έχει υποστεί µερική τήξη . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-66

Εκτυπώσεις µε πτυχώσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-67

εκτυπώσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-67

Θολές

∆ιάσπαρτα κενά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-68

Επαναλαµβανόµενες ατέλειες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-69

Εκτυπωτής Phaser® 5550

Περιεχόµενα

Μηνύµατα πίνακα ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-70

Μηνύµατα κατάστασης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-70

Σφάλµατα και Προειδοποιήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-71

Επιπλέον πηγές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-72

7 Συντήρηση

Καθαρισµός του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Καθαρισµός του εκτυπωτή εξωτερικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Καθαρισµός του εκτυπωτή εσωτερικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Αναλώσιµα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Αναλώσιµα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Προϊόντα τακτικής συντήρησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Τρόποι Χρήσης από τον Πελάτη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Μετακίνηση και επανασυσκευασία του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Προφυλάξεις για τη µετακίνηση του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Μετακίνηση του εκτυπωτή εντός του γραφείου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Προετοιµασία του εκτυπωτή για µεταφορά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

A Τεχνικά χαρακτηριστικά εκτυπωτή

B Ρυθµιστικά στοιχεία

C Ανακύκλωση και απόρριψη του εκτυπωτή

Ευρετήριο

Εκτυπωτής Phaser® 5550

Ασφάλεια χρήστη

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:

■ Ηλεκτρική ασφάλεια στη σελίδα 1-2

■ Ασφάλεια κατά τη χρήση λέιζερ στη σελίδα 1-4

■ Ασφάλεια κατά τη συντήρηση στη σελίδα 1-5

■ Ασφάλεια κατά τη λειτουργία στη σελίδα 1-6

■ Σύµβολα επάνω στο µηχάνηµα στη σελίδα 1-9

Ο εκτυπωτής σας και τα συνιστώµενα αναλώσιµα έχουν σχεδιαστεί και δοκιµαστεί σύµφωνα µε αυστηρές προδιαγραφές ασφαλείας. Η προσοχή στις πληροφορίες αυτού του κεφαλαίου εξασφαλίζει την ασφαλή λειτουργία, σε κάθε περίπτωση, του εκτυπωτή σας.

Εκτυπωτής Phaser® 5550

1-1

Ηλεκτρική ασφάλεια

■ Χρησιµοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας.

■ Συνδέστε απευθείας το καλώδιο τροφοδοσίας µε µία κατάλληλα γειωµένη πρίζα. Σε

περίπτωση που δεν γνωρίζετε αν µια πρίζα είναι γειωµένη, ζητήστε από έναν ηλεκτρολόγο να κάνει έλεγχο της πρίζας.

■ Μην χρησιµοποιείτε ρευµατολήπτη που διαθέτει πόλο γείωσης για να συνδέσετε τον

εκτυπωτή σας σε πρίζα χωρίς τερµατική διάταξη γείωσης.

■ Μην χρησιµοποιείτε προέκταση καλωδίου ή πολύπριζο.

Προειδοποίηση: Η κατάλληλη γείωση του εκτυπωτή θα αποτρέψει πιθανό ενδεχόµενο

ηλεκτροπληξίας. Τα ηλεκτρικά προϊόντα πιθανόν να αποδειχθούν επικίνδυνα αν δεν τα χειρίζεστε σωστά.

■ Αποφύγετε την τοποθεσία του εκτυπωτή σε χώρο όπου το καλώδιο τροφοδοσίας του θα

εµποδίζει την ασφαλή κυκλοφορία των ανθρώπων.

■ Μην τοποθετείτε αντικείµενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.

■ Μην φράσσετε τις οπές εξαερισµού. Αυτές οι οπές αποτρέπουν την υπερθέρµανση

του εκτυπωτή.

■ Μην ρίχνετε συνδετήρες ή συρραπτικά στον εκτυπωτή.

Προειδοποίηση: Μην τοποθετείτε αντικείµενα σε υποδοχές ή οπές του εκτυπωτή. Η

επαφή µε το σηµείο όπου παρέχεται ρεύµα ή µε το σηµείο γείωσης ενός εξαρτήµατος πιθανόν να έχει ως αποτέλεσµα την εκδήλωση πυρκαγιάς ή την ηλεκτροπληξία.

Αν παρατηρήσετε

ασυνήθιστους ήχους ή οσµές:

1. Απενεργοποιήστε αµέσως τον εκτυπωτή.

2. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

3. Καλέστε τον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης για να διορθώσει

το πρόβληµα.

Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεµένο στο πίσω µέρος του εκτυπωτή. Αν είναι απαραίτητο να αποκόψετε κάθε ηλεκτρική παροχή προς

τον εκτυπωτή, αποσυνδέστε το

καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

Προειδοποίηση: Μην αφαιρείτε καλύµµατα ή διατάξεις ασφαλείας εάν αυτά είναι

βιδωµένα, εκτός και αν εγκαθιστάτε προαιρετικό εξοπλισµό και έχετε συγκεκριµένες οδηγίες για κάτι τέτοιο. Όταν εκτελούνται τέτοιου είδους εγκαταστάσεις, ο κεντρικός διακόπτης λειτουργίας πρέπει να είναι απενεργοποιηµ

ένος (OFF). Εκτός από τον προαιρετικό εξοπλισµό που µπορεί να εγκαταστήσει ο ίδιος ο χρήστης, δεν υπάρχουν άλλα εξαρτήµατα πίσω από αυτά τα καλύµµατα, τα οποία να µπορείτε να συντηρήσετε ή επιδιορθώσετε.

Προειδοποίηση: Για την επίτευξη µέγιστων επιδόσεων αφήνετε τον εκτυπωτή σε

λειτουργία. ∆εν αποτελεί κίνδυνο.

Εκτυπωτής Phaser® 5550

1-2

Τα ακόλουθα αποτελούν απειλή για την ασφάλειά σας:

■ Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρµένο ή ξεφτισµένο.

■ Χύθηκε υγρό µέσα στον εκτυπωτή.

■ Ο εκτυπωτής ήρθε σε επαφή µε νερό.

Εάν προκύψει οποιοδήποτε από τα παρακάτω:

1. Απενεργοποιήστε αµέσως τον εκτυπωτή.

2. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

3. Καλέστε έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Εκτυπωτής Phaser® 5550

1-3

Ασφάλεια κατά τη χρήση λέιζερ

Όσον αφορά τις ακτίνες λέιζερ, ο συγκεκριµένος εκτυπωτής ακολουθεί τα πρότυπα λειτουργίας συσκευών λέιζερ που ορίζουν κυβερνητικοί, εθνικοί και διεθνείς φορείς και έχει πιστοποιηθεί ως Προϊόν Λέιζερ κλάσεως 1. Ο εκτυπωτής δεν εκπέµπει βλαβερή ακτινοβολία δεδοµένου ότι η ακτίνα είναι απόλυτα έγκλειστη σε όλα τα στάδια της λειτουργίας και συντήρησής του από τον πελάτη.

Εκτυπωτής Phaser® 5550

1-4

Ασφάλεια κατά τη συντήρηση

■ Μην επιχειρείτε διαδικασίες συντήρησης οι οποίες δεν καθορίζονται σαφώς στα έντυπα

που συνοδεύουν τον εκτυπωτή σας.

■ Μη χρησιµοποιείτε καθαριστικά ψεκασµού. Η χρήση αναλώσιµων τα οποία δεν είναι

εγκεκριµένα ενδέχεται να µειώσει την απόδοση του εξοπλισµού και να δηµιουργήσει επικίνδυνες συνθήκες.

■ Μην καίτε τα αναλώσιµα ή άλλα στοιχεία συντήρησης. Για πληροφορίες σχετικά µε τα

προγράµµατα ανακύκλωσης της Xerox επισκεφθείτε τη σελίδα www.xerox.com/gwa

Εκτυπωτής Phaser® 5550

1-5

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία

Ο εκτυπωτής σας και τα αναλώσιµα έχουν σχεδιαστεί και δοκιµαστεί σύµφωνα µε αυστηρές προδιαγραφές ασφαλείας. Αυτές περιλαµβάνουν έλεγχο ασφαλούς λειτουργίας, έγκριση και συµµόρφωση µε τα καθιερωµένα περιβαλλοντικά πρότυπα.

Η προσεκτική ανάγνωση και κατανόηση των ακόλουθων οδηγιών ασφαλείας διασφαλίζει τη µακροχρόνια και ασφαλή λειτουργία του

Τοποθέτηση εκτυπωτή

Τοποθετήστ ε τον εκτυπωτή σε καθαρό χώρο µε επίπεδα θερµοκρασίας που κυµαίνονται από 5°C έως 32°C (41°F έως 90°F) και µε επίπεδα σχετικής υγρασίας από 15 έως 85 τοις εκατό.

Αποστάσεις εκτυπωτή

Τοποθετήστ ε τον εκτυπωτή σε θέση όπου υπάρχει αρκετός χώρος για τον εξαερισµό, τη λειτουργία και την τεχνική υποστήριξή του. Ο συνιστώµενος ελάχιστος ελεύθερος χώρος είναι:

εκτυπωτή σας.

Απόσταση πάνω από το µηχάνηµα

■ 30 εκ. (12 ίντσες) πάνω από τον εκτυπωτή χωρίς τον τελικό επεξεργαστή/ταξινοµητή

■ 47 εκ. (18,5 ίντσες) πάνω από τον εκτυπωτή µε τον τελικό επεξεργαστή/ταξινοµητή

Απαιτήσεις συνολικού ύψους

■ Εκτυπωτής: 74 εκ. (29 ίντσες)

■ Επιπλέον 29 εκ. (11,5 ίντσες) για τον τροφοδότη 1000 φύλλων

Άλλες αποστάσεις:

■ 20 εκ. (8 ίντσες) πίσω από τον εκτυπωτή

■ 46 εκ. (18 ίντσες) µπροστά από τον εκτυπωτή

■ 64 εκ. (25,2 ίντσες) στην αριστερή πλευρά του εκτυπωτή

■ 64 εκ. (25,2 ίντσες) στην αριστερή πλευρά του εκτυπωτή µε τον τροφοδότη 2000 φύλλων

■ 20 εκ. (8 ίντσες) στη δεξιά πλευρά του εκτυπωτή

■ 100 εκ. (39,4 ίντσες) στη δεξιά πλευρά του εκτυπωτή µε τον τελικό

επεξεργαστή/ταξινοµητή

Εκτυπωτής Phaser® 5550

1-6

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία

Οδηγίες λειτουργίας

■ Μην φράσσετε ή καλύπτετε τις υποδοχές του εκτυπωτή. Χωρίς τον κατάλληλο εξαερισµό,

ο εκτυπωτής ενδέχεται να υπερθερµανθεί.

■ Για βέλτιστη απόδοση, χρησιµοποιήστε τον εκτυπωτή σε υψόµετρο κάτω των 3.000 µ.

(11.480 πόδ.).

■ Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή κοντά σε πηγή θερµότητας.

■ Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε άµεση ηλιακή ακτινοβολία.

■ Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε σηµείο άµεσης ροής κρύου αέρα του

συστήµατος κλιµατισµού.

■ Τοποθετήστ ε τον εκτυπωτή σε επίπεδη, σταθερή, µη δονούµενη επιφάνεια µε αντοχή

τουλάχιστον ανάλογη του βάρους του εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι τοποθετηµένος οριζόντια µε κλίση µικρότερη των 2° και σταθερή επαφή µε την επιφάνεια και των τεσσάρων ποδιών. Το βασικό βάρος του εκτυπωτή χωρίς τα υλικά συσκευασίας είναι περίπου

41 κιλά (90 λίβρες).

Οδηγίες ασφαλείας κατά την εκτύπωση

■ Περιµένετε 10 έως 15 δευτερόλεπτα κατά την απενεργοποίηση και την ενεργοποίηση

του εκτυπωτή.

■ Κρατάτε τα χέρια, τα µαλλιά, τη γραβάτα σας κτλ. µακριά από τους κυλίνδρους εξόδου

και τροφοδοσίας.

■ Μην αφαιρείτε το δίσκο τροφοδοσίας που έχετε επιλέξει είτε στον οδηγό εκτυπωτή, είτε

στον πίνακα ελέγχου.

■ Μην ανοίγετε τα καλύµµατα.

■ Μην κουνάτε τον εκτυπωτή.

Προειδοποίηση: Αποφύγετε να αγγίζετε περιοχές στο εσωτερικό του εκτυπωτή οι οποίες

φέρουν την προειδοποιητική ετικέτα. Οι περιοχές αυτές µπορεί να είναι πολύ θερµές και να προκαλέσουν τραυµατισµό.

Αναλώσιµα εκτυπωτή

■ Να χρησιµοποιείτε αναλώσιµα που είναι ειδικά σχεδιασµένα για τον εκτυπωτή σας.

Ηχρήση ακατάλληλων αναλώσιµων ενδέχεται να µειώσει την απόδοση του εξοπλισµού και να δηµιουργήσει επικίνδυνες συνθήκες.

■ Ακολουθείτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που σηµειώνονται ή παρέχονται µε

τον εκτυπωτή, τα προαιρετικά εξαρτήµατα και τα αναλώσιµα.

Εκτυπωτής Phaser® 5550

1-7

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία

Μετακίνηση του εκτυπωτή

■ Για την µεταφορά του εκτυπωτή πάντα απαιτούνται δύο άτοµα.

5550-267

■ Πάντα απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή χρησιµοποιώντας τον διακόπτη λειτουργίας και

αποσυνδέοντας όλα τα καλώδια.

■ Σηκώνετε τον εκτυπωτή πάντα από τις ειδικές λαβές.

■ Μην τοποθετείτε τρόφιµα και υγρά στον εκτυπωτή.

■ Η ακατάλληλη επανασυσκευασία του εκτυπωτή για αποστολή µπορεί να έχει ως

αποτέλεσµα βλάβη του εκτυπωτή, η οποία δεν καλύπτεται από την εγγύηση, τη συµφωνία τεχνικής υποστήριξης ή την Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Γενικής Ικανοποίησης).

■ Τυχόν βλάβη του εκτυπωτή, η οποία προκαλείται από εσφαλµένο τρόπο µεταφοράς, δεν

καλύπτεται από τη εγγύηση, τη συµφωνία τεχνικής υποστήριξης ή την Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Γενικής Ικανοποίησης) της Xerox.

Σηµείωση: Η Total Satisfaction Guarantee (Εγγύηση Γενικής Ικανοποίησης) είναι

διαθέσιµηστις Ηνωµένες Πολιτείες και τον Καναδά. Σε άλλες χώρες, η κάλυψη πιθανόν να διαφοροποιείται. Παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο για λεπτοµέρειες.

Εκτυπωτής Phaser® 5550

1-8

Σύµβολα επάνω στο µηχάνηµα

Ένδειξη προσοχής (ή τραβάει την προσοχή σε ένα συγκεκριµένο εξάρτηµα). Για πληροφορίες, βλ. εγχειρίδιο/εγχειρίδια.

Καυτή επιφάνεια πάνω ή µέσα στον εκτυπωτή. Προσέξτε για να αποφύγετε τραυµατισµούς.

Μην το καίτε.

Ανάλογα µε το µοντέλο του εκτυπωτή σας ενδέχεται να απαιτείται χρόνος 40 λεπτών ή παραπάνω, για να επανέλθει της µονάδας φούρνου.

Σύµβολα επάνω στο µηχάνηµα

η θερµοκρασία

Εκτυπωτής Phaser® 5550

1-9

Λειτουργίες εκτυπωτή

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:

■ Τα εξαρτήµατα του εκτυπωτή στη σελίδα 2-2

■ Μοντέλα εκτυπωτή στη σελίδα 2-4

■ Πίνακας ελέγχου στη σελίδα 2-7

■ Γραµµατοσειρές στη σελίδα 2-10

■ Περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 2-13

Εκτυπωτής Phaser® 5550

2-1

Τα εξαρτήµατα του εκτυπωτή

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Μπροστινή όψη στη σελίδα 2-2

■ Πίσω όψη στη σελίδα 2-3

■ Εσωτερικά εξαρτήµατα στη σελίδα 2-3

Μπροστινή όψη

Τα εξαρτήµατα του εκτυπωτή

1. ∆ίσκος 1 (MPT)

2. Προαιρετική Μονάδα Duplex

3. Βασικός ∆ίσκος Εξόδου

4. Προαιρετικός Τελικός επεξεργαστής ή

Ταξ ι ν οµητής 3500 Φύλλων

5. Προαιρετικός Άνω ∆ίσκος Τα ξ ινο µητή

(500 Φύλλων)

6. Προαιρετικός Κάτω ∆ίσκος Τα ξ ινο µητή

(3000 Φύλλων)

7. ∆ύο Τροφοδότες 500 Φύλλων (∆ίσκοι 2 και 3)

8. Προαιρετικός Τροφοδότης 1000 Φύλλων

(∆ίσκοι 4 και 5)

5550-107

9. Μπροστινή θύρα

10.Προαιρετικός Τροφοδότης 2000 Φύλλων

(∆ίσκος 6)

Εκτυπωτής Phaser® 5550

2-2

Πίσω όψη

Τα εξαρτήµατα του εκτυπωτή

1. Παράλληλη σύνδεση

2. Σύνδεση Ethernet 10/100/1000 Base-T

3. Υποδοχή USB

4. Κάρτα διαµόρφωσης

5. Επαναφορά ∆ιακόπτη Σφάλµατος

Γείωσης (GFI)

6. Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας

7. Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας Τελικού

Επεξεργαστή ή Ταξ ι νο µητή

8. Σύνδεση Τροφοδότη 2000 Φύλλων

5550-119

(∆ίσκος 6)

9. Σύνδεση Τελικού επεξεργαστή ή Ταξι ν ο µητή

10.Σύνδεση Τροφοδότη 1000 Φύλλων

(∆ίσκοι 4 και 5)

11.Σύνδεση Μονάδας Duplex

Εσωτερικά εξαρτήµατα

1. Μονάδα φούρνου

2. Κύλινδρος µεταφοράς

3. Φύσιγγα τυµπάνου

4. Κασέτα γραφίτη

5550-109

Εκτυπωτής Phaser® 5550

2-3

Μοντέλα εκτυπωτή

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Βασικές λειτουργίες στη σελίδα 2-4

■ ∆ιαθέσιµα µοντέλα στη σελίδα 2-5

■ Προαιρετικά εξαρτήµατα και αναβαθµίσεις στη σελίδα 2-6

■ Λειτουργίες πίνακα ελέγχου στη σελίδα 2-7

Βασικές λειτουργίες

Ο Εκτυπωτής Phaser 5550 διαθέτει πολλές λειτουργίες για την κάλυψη των εκτυπωτικών σας απαιτήσεων:

Εξαιρετική απόδοση και κορυφαία ποιότητα εκτύπωσης

■ Πραγµατική ανάλυση 1200 x 1200 dpi και 600 x 600 dpi µε ταχύτητα 50 σελίδες ανά

λεπτό (ppm) (Letter και A4)

■ 256 MB µνήµης RAM, βασικός εξοπλισµός, επεκτάσιµης έως 1 GB

Ευέλικτος χειρισµός χαρτιού

■ ∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων, βασικός εξοπλισµός (χωρητικότητας 100 φύλλων)

■ ∆ύο Τροφοδότες 500 φύλλων, βασικός εξοπλισµός

■ Προαιρετικός Τροφοδότης 1000 φύλλων

■ Προαιρετικός Τροφοδότης 2000 φύλλων

■ Προαιρετικός ∆ίσκος Φακέλων

■ Προαιρετικός Ταξ ι νοµητής 3500 φύλλων

■ Προαιρετικός Τελικός επεξεργαστής 3500 Φύλλων (µε συρραπτικό και διατρητικό)

■ Χωρητικότητα εισαγωγής χαρτιού έως 4100 φύλλα

■ Προαιρετική αυτόµατη εκτύπωση 2 όψεων (περιλαµβάνεται στα µοντέλα Phaser 5550DN

και 5550DT)

■ ∆έχεται µία µεγάλη ποικιλία τύπων µέσων και ειδικών µεγεθών χαρτιού

Εκτυπωτής Phaser® 5550

2-4

∆ιαθέσιµα µοντέλα

Ο Εκτυπωτής Phaser 5550 διατίθεται σε τέσσερα µοντέλα.

Λειτουργίες ∆ιαµόρφωση εκτυπωτή

5550B 5550N 5550DN 5550DT

Μοντέλα εκτυπωτή

Γραµµατοσειρές PostScript και PCL Στο βασικό

εξοπλισµό

Στο βασικό

εξοπλισµό

Στο βασικό

εξοπλισµό

Στο βασικό

εξοπλισµό

Τροφοδότης 1000 φύλλων Προαιρετικά Προαιρετικά Προαιρετικά Στο βασικό

εξοπλισµό

Τροφοδότης 2000 φύλλων Προαιρετικά* Προαιρετικά* Προαιρετικά* Προαιρετικά*

Ταξ ι ν οµητής 3500 φύλλων

Τελικός επεξεργαστής 3500 Φύλλων

Αυτόµατη εκτύπωση

Προαιρετικά

Προαιρετικά Προαιρετικά Στο βασικό

2 όψεων (Duplex)

Μέγιστη ανάλυση (dpi) Πραγµατική

ανάλυση

1200 x 1200

Ασφαλής, ∆οκιµαστική,

Προαιρετικά

Προαιρετικά#Προαιρετικά#Προαιρετικά

Στο βασικό

εξοπλισµό

Πραγµατική

ανάλυση

1200 x 1200

†

Προαιρετικά†Προαιρετικά†Προαιρετικά

Πραγµατική

ανάλυση

1200 x 1200

εξοπλισµό

Πραγµατική

1200 x 1200

ανάλυση

Προσωπική, Προσωπική Αποθηκευµένη, Αποθηκευµένες Εργασίες Εκτύπωσης και Εκτύπωση µε Εργασίες

Σκληρός δίσκος Προαιρετικά Προαιρετικά Προαιρετικά Προαιρετικά

Παράλληλη Σύνδεση Στο βασικό

εξοπλισµό

Στο βασικό

εξοπλισµό

Στο βασικό

εξοπλισµό

Στο βασικό

εξοπλισµό

†

Σύνδεση USB Στο βασικό

εξοπλισµό

Σύνδεση Ethernet 10/100/1000

∆/∆

‡

Στο βασικό

εξοπλισµό

Στο βασικό

εξοπλισµό

Στο βασικό

εξοπλισµό

Στο βασικό

εξοπλισµό

Όλα τα µοντέλα υποστηρίζουν δύο υποδοχές µνήµης. Η µέγιστη µνήµη είναι 2 GB.

* Απαιτείται Τροφοδότης 1000 Φύλλων.

Απαιτείται Τροφοδότης 1000 Φύλλων.

†

Απαιτείται σκληρός δίσκος.

‡

Απαιτείται κιτ αναβάθµισης Phaser 5550B σε 5550N.

Εκτυπωτής Phaser® 5550

2-5

Στο βασικό

εξοπλισµό

Στο βασικό

εξοπλισµό

Μοντέλα εκτυπωτή

Προαιρετικά εξαρτήµατα και αναβαθµίσεις

Ο Εκτυπωτής Phaser 5550 διαθέτει προαιρετικά εξαρτήµατα καθώς και µια αναβάθµιση.

Προαιρετικά εξαρτήµατα

■ Κάρτες µνήµης 256 MB και 512 MB για δύο υποδοχές µνήµης RAM

■ Τροφοδότης 1000 φύλλων

■ Τροφοδότης 2000 φύλλων

■ Ταξινοµητής 3500 φύλλων

■ Τελι κός επεξεργαστής 3500 Φύλλων (µε συρραπτικό και διατρητικό)

■ Σκληρός δίσκος

■ Μνήµη Flash 32 MB

■ Μονάδα Duplex

■ ∆ίσκος φακέλων

Αναβαθµίσεις

■ Κιτ αναβάθµισης Phaser 5550B σε Phaser 5550N

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα προαιρετικά εξαρτήµατα και τις αναβαθµίσεις εκτυπωτών, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.xerox.com/office/5550supplies

Εκτυπωτής Phaser® 5550

2-6

Πίνακας ελέγχου

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Λειτουργίες πίνακα ελέγχου στη σελίδα 2-7

■ ∆ιάταξη πίνακα ελέγχου στη σελίδα 2-8

■ Εικονίδιο Εκτύπωσης στη σελίδα 2-8

■ Menu Map (Χάρτης µενού) στη σελίδα 2-9

■ Information Pages (Σελίδες πληροφοριών) στη σελίδα 2-9

■ Sample Pages (∆είγµατα σελίδων) στη σελίδα 2-9

Λειτουργίες πίνακα ελέγχου

Ο πίνακας ελέγχου:

■ Εµφανίζει την κατάσταση λειτουργίας του εκτυπωτή (για παράδειγµα,

Printing (Εκτυπώνει), Ready to Print (Έτοιµο για εκτύπωση), σφάλµατα και

προειδοποιήσεις εκτυπωτή).

■ Σας προτρέπει να τοποθετήσετε χαρτί (εάν είναι ενεργοποιηµένο, ο ∆ίσκος 1 MPT είναι

ενεργοποιηµένος ως προεπιλογή), να αντικαταστήσετε τα αναλώσιµα και να αποκαταστήσετε εµπλοκές.

■ Σας δίνει πρόσβαση σε σελίδες εργαλείων και πληροφοριών, ώστε να λυθούν τα

όποια προβλήµατα.

■ Σας δίνει τη δυνατότητα αλλαγής των ρυθµίσεων του εκτυπωτή και του δικτύου.

Εκτυπωτής Phaser® 5550

2-7

∆ιάταξη πίνακα ελέγχου

READY TO PRINT.READY TO PRINT.

Walk-Up Features Information Paper Tray Setup Printer Setup Troubleshooting

5550-111

Πίνακας ελέγχου

1. Λυχνίες (LED) ένδειξης κατάστασης:

Πράσινο = Ο εκτυπωτής είναι έτοιµος για εκτύπωση.

Κίτρινο = Προειδοποίηση, ο εκτυπωτής συνεχίζει να εκτυπώνει.

Κόκκινο = Ακολουθία έναρξης ή κατάσταση σφάλµατος.

Αναβοσβήνει = Ο εκτυπωτής είναι απασχοληµένος ή προθερµαίνεται.

2. Η οθόνη γραφικών απεικονίζει µηνύµατα

κατάστασης και µενού.

3. Ένδειξη Μετρητή Γραφίτη

4. Πλήκτρο Ακύρωση

Ακυρώνει την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης.

5. Πλήκτρο Πίσω

Επιστρέφει στην προηγούµενη οθόνη µενού.

6. Πλήκτρο επάνω

Προς τα επάνω κύλιση των µενού.

7. Πλήκτρο κάτω

Προς τα κάτω κύλιση των µενού.

8. Πλήκτρο ΟΚ

9. Αποδοχή των επιλεγµένων ρυθµίσεων.

10.Πλήκτρο Βοήθεια (?)

Εµφανίζει ένα µήνυµα βοήθειας µε πληροφορίες σχετικά µε τον εκτυπωτή, όπως κατάσταση εκτυπωτή, µηνύµατα σφάλµατος και πληροφορίες συντήρησης.

Εικονίδιο Εκτύπωσης

Υπάρχουν αρκετές σελίδες πληροφοριών προσβάσιµες µέσω του πίνακα ελέγχου. Όταν εµφανίζεται το εικονίδιο εκτύπωσης πριν από έναν τίτλο στην οθόνη του πίνακα ελέγχου, πατήστε το πλήκτρο OK για να εκτυπώσετε αυτή τη σελίδα.

Εκτυπωτής Phaser® 5550

2-8

Πίνακας ελέγχου

Menu Map (Χάρτης µενού)

Ο Χάρτης µενού είναι ένα σχεδιάγραµµα των ρυθµίσεων του πίνακα ελέγχου και των σελίδων πληροφοριών. Για να εκτυπώσετε τον Χάρτη µενού:

1. Στον πίνακα ελέγχου, επιλέξτε

πλήκτρο OΚ.

2. Επιλέξτε

εκτυπώσετε.

Σηµείωση: Εκτυπώστε τον Χάρτη µενού για να δείτε τις υπόλοιπες σελίδες πληροφοριών

που είναι διαθέσιµες για εκτύπωση.

Menu Map (Χάρτης µενού) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ για να τον

Information (Πληροφορίες) και στη συνέχεια πιέστε το

Information Pages (Σελίδες πληροφοριών)

Ο εκτυπωτής σας διατίθεται µε ένα σύνολο σελίδων πληροφοριών που σας βοηθούν να επιλύσετε προβλήµατα εκτύπωσης και να έχετε άριστα αποτελέσµατα από τον εκτυπωτή σας. Μεταβείτε σε αυτές τις σελίδες από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.

Για να εκτυπώσετε σελίδες πληροφοριών:

1. Στον πίνακα ελέγχου, επιλέξτε

πλήκτρο OΚ.

2. Επιλέξτε

3. Επιλέξτε την κατάλληλη σελίδα πληροφοριών και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OK

για εκτύπωση.

Εκτυπώστε τον Χάρτη µενού για να δείτε τις υπόλοιπες σελίδες πληροφοριών που είναι διαθέσιµες για εκτύπωση.

Information Pages (Σελίδες πληροφοριών) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

Information (Πληροφορίες) και στη συνέχεια πιέστε το

Σηµείωση: Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε τις σελίδες πληροφοριών από

Internet Services (IS) και από τον οδηγό του εκτυπωτή.

το CentreWare

Sample Pages (∆είγµατα σελίδων)

Ο εκτυπωτής σας συνοδεύεται από ένα σύνολο δειγµάτων σελίδων οι οποίες παρουσιάζουν τις διαφορετικές λειτουργίες εκτύπωσης.

Για να εκτυπώσετε τα δείγµατα σελίδων:

1. Στον πίνακα ελέγχου, επιλέξτε

πλήκτρο OΚ.

2. Επιλέξτε

3. Επιλέξτε την επιθυµητή σελίδα δείγµατος και πιέστε το πλήκτρο OΚ για να

την εκτυπώσετε.

Sample Pages (∆είγµατα σελίδων) και πιέστε το πλήκτρο OΚ.

Information (Πληροφορίες) και στη συνέχεια πιέστε το

Εκτυπωτής Phaser® 5550

2-9

Γραµµατοσειρές

Αυτό το θέµα περιλαµβάνει τα εξής:

■ Είδη γραµµατοσειρών στη σελίδα 2-10

■ Λήψη Γραµµατοσειρών στη σελίδα 2-11

■ Εκτύπωση δειγµάτων γραµµατοσειρών στη σελίδα 2-12

Είδη γραµµατοσειρών

Ο εκτυπωτής σας χρησιµοποιεί τα παρακάτω είδη γραµµατοσειρών:

■ Εσωτερικές γραµµατοσειρές

■ Γραµµατοσειρές οι οποίες έχουν ληφθεί στη µνήµη RAM, το σκληρό δίσκο ή τη µνήµη

flash του εκτυπωτή

■ Γραµµατοσειρές οι οποίες έχουν ληφθεί µε την εργασία εκτύπωσής σας από

την εφαρµογή

Το λογισµικό Adobe Type Manager (ATM) επιτρέπει στον υπολογιστή σας να εµφανίζει αυτές τις γραµµατοσειρές στην οθόνη του υπολογιστή σας όπως θα εµφανίζονται στις εκτυπώσεις σας.

Εάν δεν έχετε το ATM στον υπολογιστή σας:

1. Εγκαταστήστε το από το Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM λογισ

µικού

και συνοδευτικών εγγράφων).

2. Εγκαταστήστε τις γραµµατοσειρές της οθόνης του εκτυπωτή για τον υπολογιστή σας από

τον φάκελο AT M .

Εκτυπωτής Phaser® 5550

2-10

Γραµµατοσειρές

Λήψη Γραµµατοσειρών

Για τη συµπλήρωση των εσωτερικών γραµµατοσειρών (οι οποίες είναι πάντα διαθέσιµες για εκτύπωση) µπορείτε να πραγµατοποιήσετε λήψη των γραµµατοσειρών από τον υπολογιστή σας στη µνήµη του εκτυπωτή ή στο σκληρό δίσκο ή τη µνήµη flash του εκτυπωτή. Η λήψη γραµµατοσειρών σε έναν εκτυπωτή µπορεί µειώσει την κυκλοφορία του δικτύου.

Μπορείτε να καταχωρείτε, να εκτυπώνετε και να λαµβάνετε γραµµατοσειρές PostScript, PCL και True Type στον εκτυπωτή σας χρησιµοποιώντας το Βοηθητικό Πρόγραµµα ∆ιαχείρισης Γραµµατοσειρών CentreWare. Αυτό το βοηθητικό πρόγραµµα σας βοηθά να διαχειρίζεστε γραµµατοσειρές, µακροεντολές και φόρ

Για να λάβετε και να εγκαταστήσετε το Βοηθητικό Πρόγραµµα ∆ιαχείρισης Γραµµατοσειρών σε λειτουργικά συστήµατα Windows:

να βελτιώσει την απόδοση εκτύπωσης και να

µες στο σκληρό δίσκο ενός εκτυπωτή.

1. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.xerox.com/office/5550drivers

2. Επιλέξτε το λειτουργικό σας σύστηµα.

3. Εντοπίστε την επιλογή Font Management Utility (Βοηθητικό Πρόγραµµα ∆ιαχείρισης

Γραµµατοσειρών) του CentreWare και κάνετε τα εξής:

■ Windows: Αποθηκεύστε το αρχείο .exe στον υπολογιστή σας.

■ Macintosh: Επιλέξτε Start (Έναρξη) για να πραγµατοποιήστε λήψη του αρχείου .hqx.

4. Εγκαταστήστε το πρόγραµµα διαχείρισης γραµµατοσειρών.

Σηµείωση: Εάν απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή, οι γραµµατοσειρές που έχετε λήψη στη

µνήµη διαγράφονται. Θα πρέπει να πραγµατοποιήστε ξανά λήψη, όταν ενεργοποιήσετε τον

εκτυπωτή. Γραµµατοσειρές οι οποίες

αποθηκεύονται µε λήψη στο σκληρό δίσκο δεν

διαγράφονται όταν απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή.

Εκτυπωτής Phaser® 5550

2-11

Γραµµατοσειρές

Εκτύπωση δειγµάτων γραµµατοσειρών

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Με χρήση του Πίνακα ελέγχου στη σελίδα 2-12

■ Με χρήση του CentreWare IS στη σελίδα 2-12

Χρησιµοποιήστε µία από τις παρακάτω επιλογές για να εκτυπώσετε µία λίστα των διαθέσιµων γραµµατοσειρών PostScript ή PCL:

■ Τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

■ CentreWare IS

Με χρήση του Πίνακα ελέγχου

Για να εκτυπώσετε µία λίστα γραµµατοσειρών PostScript ή PCL στον πίνακα ελέγχου:

1. Επιλέξτε

2. Επιλέξτε

3. Επιλέξτε

Information (Πληροφορίες) και πιέστε το πλήκτρο OΚ.

Information Pages (Σελίδες πληροφοριών) και µετά πιέστε το πλήκτρο OΚ.

PCL Font List (Λίστα γραµµατοσειρών PCL) ή PostScript Font List

(Λίστα γραµµατοσειρών PostScript) και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OK για να εκτυπώσετε.

Με χρήση του CentreWare IS

Για να δείτε ή να εκτυπώσετε µία λίστα γραµµατοσειρών PostScript ή PCL από το CentreWare IS:

1. Ανοίξτε το πρόγραµµα περιήγησης στο web.

2. Εισάγετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή σας στη γραµµή ∆ιεύθυνσης του

προγράµµατος περιήγησης.

3. Επιλέξτε Properties (Ιδιότητες).

4. Επιλέξτε το φάκελο Emulations (Εξοµοιώσεις) στον αριστερό πίνακα πλοήγησης.

5. Επιλέξτε Font Files (Αρχεία

6. Επιλέξτε PostScript ή PCL.

7. Εκτυπώστε τη λίστα γραµµατοσειρών από το πρόγραµµα περιήγησης.

Γραµµατοσειρών).

Εκτυπωτής Phaser® 5550

2-12

Περισσότερες πληροφορίες

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει:

■ Πηγές στη σελίδα 2-13

■ Xerox Support Centre στη σελίδα 2-14

Αποκτήστε πληροφορίες σχετικά µε τον εκτυπωτή σας και τις δυνατότητές του από τις ακόλουθες πηγές.

Πηγές

Πληροφορίες Πηγή

Εγχειρίδιο εγκατάστασης* Περιλαµβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή

Εγχειρίδιο άµεσης χρήσης* Περιλαµβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή

Εγχειρίδιο χρήστη (PDF)* Περιλαµβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή

(Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων))

Quick Start Tutorials (Μαθήµατα άµεσης έναρξης)

Μαθήµατα µε βίντεο www.xerox.com/office/5550support

Εργαλεία διαχείρισης εκτύπωσης www.xerox.com/office/5550drivers

Online Support Assistant (Ηλεκτρονική τεχνική υποστήριξη)

PhaserSMART www.phaserSMART.com

Τεχ ν ι κή υποστήριξη www.xerox.com/office/5550support

Πληροφορίες σχετικά µε τις επιλογές του µενού ή τα µηνύµατα σφαλµάτων στον πίνακα ελέγχου

Σελίδες πληροφοριών Μενού πίνακα ελέγχου

* Επίσης διαθέσιµα στον δικτυακό τόπο υποστήριξης.

www.xerox.com/office/5550support

Πίνακας ελέγχου, πλήκτρο Βοήθεια (?)

Εκτυπωτής Phaser® 5550

2-13

+ 223 hidden pages