Xerox 5550 User Manual [ru]

User Guide

Guide d’utilisation

Phaser® 5550

printer

Guida dell'utente

Benutzerhandbuch

Guía del usuario

Guia do Usuário

Gebruikershandleiding

Användarhandbok

Betjeningsvejledning

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıĲȘ

www.xerox.com/support

© 2008 Xerox Corporation. Все права защищены. Права на неопубликованные результаты защищены законодательством США. Содержание настоящего документа не может быть воспроизведено ни в какой форме без разрешения Xerox Corporation.

Охрана авторских прав распространяется на все виды материалов и информации, защита которых разрешена существующим законодательством, в том числе на экранные материалы, генерируемые программным способом, например стили, шаблоны, значки, изображения и т. п.

XEROX

, CentreDirect®, CentreWare®, Phaser®, PhaserSMART®, PrintingScout® и Walk-Up® являются торговыми

марками корпорации Xerox в США и/или других странах.

Adobe Reader

, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® и PostScript® являются торговыми

марками Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах.

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS® и TrueType® являются

Apple торговыми марками Apple Computer, Inc. в США и/или других странах.

, HP-UX® и PCL® являются торговыми марками Hewlett-Packard Corporation в США и/или

HP-GL других странах.

и AIX® являются торговыми марками International Business Machines Corporation в США и/или

IBM других странах.

Microsoft

, Windows Vista™, Windows® и Windows Server® являются торговыми марками Microsoft Corporation в

США и других странах.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ и Novell Distributed Print Services™ являются

Novell торговыми марками Novell, Incorporated в США и/или других странах.

IRIX® является торговой маркой компании Silicon Graphics, Inc.

SGI

, Sun Microsystems™, и Solaris™ являются торговыми марками Sun Microsystems, Incorporated в США и/или

Sun других странах.

является товарным знаком, зарегистрированным в США и других странах, и предоставляется по

UNIX лицензии только через компанию X/Open Company Limited.

Являясь партнером программы E

NERGY STAR

(конфигурации Phaser 5550DN и Phaser 5550DT) отвечает требованиям E использованию электроэнергии. Имя и логотип E

, Xerox Corporation установила, что данный продукт

NERGY STAR являются знаками, зарегистрированными в США.

NERGY STAR по экономичному

Содержание

1 Меры безопасности

Электрическая безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Лазерная безопасность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Безопасность при обслуживании. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Безопасность при эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Размещение принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Расстояние между стеной и принтером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Инструкции по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Инструкции по безопасности при печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Расходные материалы для принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Перемещение принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Символы маркировки аппарата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

2 Функции принтера

Элементы принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Вид сзади. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Внутренние компоненты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Конфигурации принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Стандартные функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Доступные конфигурации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Дополнительные устройства и обновления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Функции панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Расположение элементов панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Значок печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

карта меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Информационные страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Страницы образцов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Принтер Phaser® 5550

Содержание

Шрифты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Типы шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Загрузка шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Печать образцов шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Дополнительные сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Ресурсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Программа поддержки Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

3 Сетевое подключение

Обзор установки и настройки сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Выбор типа подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Подключение через Ethernet (рекомендуется) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Подключение через USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Подключение через параллельный порт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Настройка сетевого адреса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

TCP/IP- и IP-адреса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Автоматическая настройка IP-адреса принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Динамические способы настройки IP–адреса принтера . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Настройка IP–адреса принтера вручную. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Программное обеспечение управления принтером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

CentreWare Internet Services (IS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

CentreWare Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Доступные драйверы принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Windows 2000 или более поздней версии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Подготовительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Инструкции по быстрой установке с компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Другие способы установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Установка с 64-разрядного сервера Windows на 32-разрядный клиент . . 3-20 Поиск и устранение неисправностей в среде Windows 2000

или более поздней версии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Macintosh OS X (версия 10.3 и выше) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Macintosh OS X, версия 10.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Macintosh OS X, версия 10.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Поиск и устранение неисправностей в среде Macintosh (Mac OS X,

версия 10.3 и более поздние). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Инструкции по быстрой установке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Принтер Phaser® 5550

Содержание

IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Включение сети IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Установка идентификатора интерфейса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

Автоматическое назначение адреса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

DHCPv6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Настройка адреса вручную. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

Приоритет адресов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

4 Основы печати

Поддерживаемые типы бумаги и материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Инструкции по использованию бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Бумага, которая может повредить принтер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Инструкции по хранению бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Поддерживаемые размеры и плотности бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Установка лотка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Загрузка бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Загрузка бумаги в лоток 1 (MPT) для односторонней печати . . . . . . . . . . 4-10

Загрузка бумаги в лотки 2–5 для односторонней печати. . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Загрузка бумаги в лоток 6 для односторонней печати. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Загрузка бумаги в лоток 1 (MPT) для двусторонней печати . . . . . . . . . . . 4-21

Загрузка бумаги в лотки 2–5 для двусторонней печати . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Загрузка бумаги в лоток 6 для двусторонней печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Выбор параметров печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Факторы, влияющие на производительность печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Настройка параметров печати (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Настройка параметров отдельного задания (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Настройка параметров отдельного задания (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Двусторонняя печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Автоматическая двусторонняя печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Параметры брошюровки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Выбор двусторонней печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Печать на специальных материалах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Печать на прозрачных пленках. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Печать на конвертах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39

Печать на открытках. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42

Печать на наклейках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

Печать на бумаге нестандартного размера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48

Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48

Печать на бумаге нестандартного размера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49

Создание типов нестандартной бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52

Принтер Phaser® 5550

iii

Содержание

Использование степлера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53

Параметры степлирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53

Действия при малом количестве скрепок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53

Добавление скрепок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54

Использование перфоратора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

Настройка режима перфорирования по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58

Очистка контейнера для отходов перфорации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59

Дополнительные параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60

Печать страниц-разделителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60

Печать нескольких страниц на одном листе (печать блоком) . . . . . . . . . . 4-61

Печать брошюр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62

Печать негативных и зеркальных изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63

Масштабирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64

Печать по всей ширине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65

Печать водяных знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66

Печать титульных листов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-68

Уведомление о завершении задания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-70

Печать и удаление заданий защищенной, личной, пробной

и сохраненной печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-71

5 Управление принтером

Настройки принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Доступ к режиму энергосбережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Выбор опций вывода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Доступ к начальной странице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Доступ к значению тайм-аута загрузки бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Выбор настроек лотка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Изменение языка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Защита принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Выбор административных настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Выбор настроек защиты печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Настройка HTTPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Управление сертификатами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Настройка 802.1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Блокирование меню панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Анализ использования принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Учет заданий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Отчеты о профиле использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Оповещения MaiLinX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Xerox Usage Analysis Tool (Средство анализа использования Xerox) . . . 5-17

Принтер Phaser® 5550

6 Устранение неисправностей

Автоматические средства диагностики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Техническая поддержка PhaserSMART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Предупреждения PrintingScout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Устранение застревания бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Застревание за дверцей А. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Застревание за дверцей B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Застревание за дверцами B и С . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Застревание за дверцей C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Застревание за дверцей D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Застревание за дверцами D и A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Застревание за дверцей E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Застревание за дверцей F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Застревание за дверцей G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Застревание за дверцей H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Застревание в верхнем лотке укладчика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

Застревание из-за размера бумаги в лотке 1 (MPT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Застревание из-за размера бумаги в лотках 2–5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30

Застревание из-за размера бумаги в лотке 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34

Застревание в лотке 2, 3, 4 или 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37

Застревание в лотке 1 (MPT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39

Застревание в лотке 2 и за дверцей А . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-42

Застревание в лотке 3 и за дверцей В . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-46

Застревание в лотке 4 или 5 и за дверцей С . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-51

Застревание в лотке 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-56

Проблемы с качеством печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-59

Светлые отпечатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-59

Пустые отпечатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-60

Черные отпечатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-61

Удаление горизонтальных строк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-62

Удаление вертикальных строк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-63

Горизонтальные черные полосы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-64

Вертикальные черные полосы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-65

Черные точки или пятна. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-65

Изображение не закреплено или закреплено частично . . . . . . . . . . . . . . . 6-66

Мятые отпечатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-67

Нечеткие отпечатки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-67

Беспорядочно расположенные белые области . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-68

Повторяющиеся дефекты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-69

Сообщения на панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-70

Сообщения о состоянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-70

Ошибки и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-71

Дополнительные ресурсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-72

Принтер Phaser® 5550

Содержание

7 Обслуживание

Чистка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Очистка снаружи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Очистка внутри . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Регулярно заменяемые компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Характер использования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Перемещение и повторная упаковка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Меры предосторожности при перемещении принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Перемещение принтера в пределах офиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Подготовка принтера к транспортировке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

A Характеристики принтера

B Информация о соответствии стандартам

C Вторичная переаботка и утилизация принтера

Указатель

Принтер Phaser® 5550

Меры безопасности

В этой главе рассматриваются следующие вопросы:

■ Электрическая безопасность на стр. 1-2

■ Лазерная безопасность на стр. 1-4

■ Безопасность при обслуживании на стр. 1-5

■ Безопасность при эксплуатации на стр. 1-6

■ Символы маркировки аппарата на стр. 1-9

Ваш принтер и рекомендуемые расходные материалы разработаны с учетом строгих требований техники безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям. Точное соблюдение следующих условий обеспечит длительную безопасную работу принтера.

Принтер Phaser® 5550

1-1

Электрическая безопасность

■ Используйте шнур питания, поставляемый с принтером.

■ Подключайте шнур питания непосредственно к правильно заземленной

розетке электропитания. Если вы не знаете, заземлена ли розетка, попросите электрика проверить ее.

■ Не используйте вилку адаптера с заземлением для подключения принтера к

сетевой розетке без контакта заземления.

■ Не используйте удлинитель или сетевой разветвитель.

Предупреждение: Правильное заземление принтера позволит избежать

поражения электрическим током. При неправильном использовании электрические приборы могут представлять опасность.

■ Не размещайте принтер в таком месте, где на шнур питания могут по

неосторожности наступить.

■ Не кладите предметы на шнур питания.

■ Не закрывайте вентиляционные отверстия. Эти отверстия предотвращают

перегрев аппарата.

■ Не допускайте попадания в принтер скобок и скрепок для бумаги.

Предупреждение: Не вставляйте никаких предметов в щели и отверстия

принтера. Контакт с высоким напряжением или короткое замыкание могут привести к возгоранию или поражению электрическим током.

В случае появления необычного шума или запаха:

1. Немедленно выключите принтер.

2. Выньте шнур питания из розетки.

3. Для устранения неполадок вызовите уполномоченного представителя

по обслуживанию.

Шнур питания подключается через розетку на задней панели принтера. В случае необходимости полностью отключить электропитание принтера выньте шнур питания из розетки.

Предупреждение: Не снимайте крышки или защитные панели, прикрепленные

винтами, за исключением случаев установки дополнительного оборудования и выполнения специальных инструкций. При выполнении такой установки питание должно быть ОТКЛЮЧЕНО. Кроме устанавливаемого дополнительного оборудования, под этими крышками нет деталей, подлежащих обслуживанию пользователем.

Примечание: Для достижения оптимальной производительности не отключайте

питание принтера. Это не представляет опасности.

Принтер Phaser® 5550

1-2

Электрическая безопасность

Угроза вашей безопасности возникает в следующих случаях:

■ Шнур питания поврежден или изношен.

■ В принтер попала жидкость.

■ Принтер намок.

При возникновении любой из перечисленных ситуаций выполните следующие действия:

1. Немедленно выключите принтер.

2. Выньте шнур питания из розетки.

3. Обратитесь к уполномоченному представителю по обслуживанию.

Принтер Phaser® 5550

1-3

Лазерная безопасность

Данный лазерный принтер соответствует стандартам для лазерного оборудования, установленным правительственными, государственными и международными организациями для лазерных устройств класса 1. Этот принтер не является источником опасного излучения, поскольку лазерный луч находится в полностью закрытом пространстве во всех режимах работы и обслуживания.

Принтер Phaser® 5550

1-4

Безопасность при обслуживании

■ Не выполняйте никаких действий по обслуживанию, если они подробно не

описаны в документации принтера.

■ Не применяйте аэрозольные очистители. Использование неподходящих

расходных материалов может привести к снижению производительности и возникновению опасных условий.

■ Не сжигайте расходные материалы и компоненты, подлежащие регулярной

замене. Для получения информации о программах утилизации расходных материалов Xerox можно получить на веб-сайте www.xerox.com/gwa

Принтер Phaser® 5550

1-5

Безопасность при эксплуатации

Принтер и расходные материалы разработаны с учетом строгих требований техники безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям. Это включает проверку и утверждение агентствами по технике безопасности, а также соответствие установленным стандартам охраны окружающей среды.

Соблюдение вами перечисленных условий обеспечит длительную и безопасную работу принтера.

Размещение принтера

Принтер следует установить в месте, где нет пыли и температура воздуха составляет 5° C–32° C, а относительная влажность 15%–85%.

Расстояние между стеной и принтером

Размещайте принтер так, чтобы для вентиляции, работы и обслуживания оставалось достаточно свободного места. Рекомендованное минимальное свободное пространство:

Свободное пространство над принтером

■ 30 см – над принтером без сшивателя/укладчика

■ 47 см – над принтером с сшивателем/укладчиком

Общие требования по высоте

■ Принтер: 74 см

■ Плюс 29 см для устройства подачи на 1000 листов

Другие расстояния

■ 20 см – между стеной и задней стороной принтера

■ 46 см – перед принтером

■ 64 см – с левой стороны принтера

■ 64 см – с левой стороны принтера с устройством подачи на 2000 листов

■ 20 см – с правой стороны принтера

■ 100 см – с правой стороны принтера без сшивателя/укладчика

Принтер Phaser® 5550

1-6

Безопасность при эксплуатации

Инструкции по эксплуатации

■ Не блокируйте и не закрывайте щели и отверстия принтера. Без надлежащей

вентиляции принтер может перегреться.

■ Наилучшая производительность обеспечивается на высоте ниже 3000 м над

уровнем моря.

■ Не размещайте принтер рядом с источником тепла.

■ Не подвергайте принтер воздействию прямых солнечных лучей.

■ Не размещайте принтер на пути потока холодного воздуха из кондиционера.

■ Размещайте принтер на ровной устойчивой поверхности, которая может

выдержать его вес. Он должен прочно стоять на поверхности всеми четырьмя ножками, при этом наклон принтера по горизонтали не должен превышать 2°. Принтер в базовой конфигурации без упаковочных материалов весит около 41 кг.

Инструкции по безопасности при печати

■ Выключив питание принтера, подождите 10–15 секунд перед тем, как

его включать.

■ Не допускайте попадания рук, волос, галстука и т. п. между выходными и

подающими роликами.

■ Не снимайте лоток для бумаги, выбранный в настройках драйвера или на

панели управления.

■ Не открывайте дверцы.

■ Не передвигайте принтер.

Предупреждение: Не прикасайтесь к внутренним компонентам принтера,

помеченным предупредительным символом. Эти места могут оказаться горячими, что может привести к травмам.

Расходные материалы для принтера

■ Используйте расходные материалы, специально разработанные для этой

модели принтера. Использование неподходящих материалов может привести к плохой работе принтера и представлять угрозу вашей безопасности.

■ Следуйте предупреждениям на маркировке и инструкциям, поставляемым с

аппаратом, дополнительными узлами и расходными материалами.

Принтер Phaser® 5550

1-7

Безопасность при эксплуатации

Перемещение принтера

■ Всегда поднимайте принтер вдвоем.

5550-267

■ Отключите питание принтера с помощью выключателя и отсоединяйте все

кабели и шнуры.

■ Поднимайте принтер, держа его за обозначенные на принтере

специальные выступы.

■ Не ставьте еду или емкости с жидкостью на принтер.

■ Несоблюдение надлежащих правил перемещения или повторной упаковки

принтера может привести к повреждениям принтера, на которые не распространяются гарантийные обязательства, соглашения по техническому обслуживанию и Total Satisfaction Guarantee (Общая гарантия качества).

■ На повреждения принтера, вызванные его неправильным перемещением, не

распространяется гарантийные обязательства, соглашения по техническому обслуживанию и Total Satisfaction Guarantee (Общая гарантия качества).

Примечание: Total Satisfaction Guarantee (Общая гарантия качества) действует

в США и Канаде. Узнайте в местном представительстве корпорации Xerox, распространяется ли эта гарантия на ваш регион.

Принтер Phaser® 5550

1-8

Символы маркировки аппарата

Соблюдайте осторожность (или обратите внимание на конкретный компонент). Дополнительная информация приведена в руководствах.

Наружная или внутренняя поверхность принтера может нагреваться. Во избежание травм соблюдайте осторожность.

Не сжигать.

Для охлаждения фьюзера может потребоваться 40 минут и более, в зависимости от модели принтера.

Принтер Phaser® 5550

1-9

Функции принтера

В этой главе рассматриваются следующие вопросы:

■ Элементы принтера на стр. 2-2

■ Конфигурации принтера на стр. 2-4

■ Панель управления на стр. 2-7

■ Шрифты на стр. 2-10

■ Дополнительные сведения на стр. 2-13

Принтер Phaser® 5550

2-1

Элементы принтера

Этот раздел содержит:

■ Вид спереди на стр. 2-2

■ Вид сзади на стр. 2-2

■ Внутренние компоненты на стр. 2-3

Вид спереди

Элементы принтера

Вид сзади

5550-107

1. Лоток 1 (MPT)

2. Дополнительный блок

двусторонней печати

3. Стандартный выходной лоток

4. Дополнительный сшиватель или укладчик

на 3500 листов

5. Дополнительный верхний лоток укладчика

(500 листов)

6. Дополнительный нижний лоток укладчика

(3000 листов)

7. Два устройства подачи на 500 листов

(лотки 2 и 3)

8. Дополнительное устройство подачи на

1000 листов (лотки 4 и 5)

9. Передняя дверца

10. Дополнительное устройство подачи на

2000 листов (лоток 6)

1. Параллельный порт

2. Разъем сетевого интерфейса

10/100/1000 Base-T

3. Порт USB

4. Плата конфигурации

5. Сброс устройства защиты от утечки

на землю

6. Разъем шнура питания

7. Разъем шнура питания сшивателя

или укладчика

8. Разъем устройства подачи на 2000

5550-119

листов (лоток 6)

9. Разъем сшивателя или укладчика

10. Разъем устройства подачи на 1000

листов (лотки 4 и 5)

11. Разъем блока двусторонней печати

Принтер Phaser® 5550

2-2

Внутренние компоненты

Элементы принтера

1. Фьюзер

2. Ролик переноса

3. Принт-картридж

4. Картридж с тонером

5550-109

Принтер Phaser® 5550

2-3

Конфигурации принтера

Этот раздел содержит:

■ Стандартные функции на стр. 2-4

■ Доступные конфигурации на стр. 2-5

■ Дополнительные устройства и обновления на стр. 2-6

■ Функции панели управления на стр. 2-7

Стандартные функции

Принтер Phaser 5550 обладает множеством функций печати, отвечающих вашим требованиям.

Высокая производительность и превосходное качество печати

■ Печать со скоростью 50 страниц в минуту (стр/мин) с истинным разрешением

1200 x 1200 и 600 x 600 точек на дюйм (для формата Letter и A4)

■ ОЗУ 256 Мб в стандартной конфигурации с возможностью расширения

до 1 Гб

Гибкое управление подачей бумаги

■ Стандартный лоток многофункционального устройства подачи

(на 100 листов)

■ Два стандартных устройства подачи на 500 листов

■ Дополнительное устройство подачи на 1000 листов

■ Дополнительное устройство подачи на 2000 листов

■ Дополнительный лоток для конвертов

■ Дополнительный укладчик на 3500 листов

■ Дополнительный сшиватель на 3500 листов (со степлером и перфоратором)

■ Общая емкость устройств подачи до 4100 листов

■ Дополнительная автоматическая двусторонняя печать (входит в

конфигурации Phaser 5550DN и 5550DT)

■ Возможность использования материалов самого разного типа и бумаги

нестандартного размера

Принтер Phaser® 5550

2-4

Конфигурации принтера

Доступные конфигурации

Принтер Phaser 5550 выпускается в четырех конфигурациях.

Возможности Конфигурация принтера

5550B 5550N 5550DN 5550DT

Шрифты PostScript и PCL

Устройство подачи на 1000 листов

Устройство подачи на 2000 листов

Укладчик на 3500 листов

Cшиватель на 3500 листов

Автоматическая двусторонняя печать

Максимальное разрешение (точек на дюйм)

Задания защищенной, пробной, личной, личной сохраненной и сохраненной печати и печать с текущим заданием

Стандартно Стандартно Стандартно Стандартно

Дополнительно Дополнительно Дополнительно Стандартно

Дополнительно* Дополнительно* Дополнительно* Дополнительно*

Дополнительно

Дополнительно#Дополнительно#Дополнительно

Дополнительно Дополнительно Стандартно Стандартно

Истинное

1200 x 1200

Дополнительно

Истинное

1200 x 1200

†

Дополнительно†Дополнительно†Дополнительно

Истинное

1200 x 1200

Истинное

1200 x 1200

†

Жесткий диск Дополнительно Дополнительно Дополнительно Дополнительно

Параллельный порт Стандартно Стандартно Стандартно Стандартно

Подключение

Стандартно Стандартно Стандартно Стандартно

через порт USB

Подключение

N/A

‡

Стандартно Стандартно Стандартно через 10/100/1000 Ethernet

В каждой конфигурации предусмотрено по два гнезда для модулей памяти. Максимальный объем памяти составляет 2 Гб.

* Требуется устройство подачи на 1000 листов.

Требуется устройство подачи на 1000 листов.

†

Требуется жесткий диск.

‡

Требуется комплект модернизации с Phaser 5550B на 5550N.

Принтер Phaser® 5550

2-5

Конфигурации принтера

Дополнительные устройства и обновления

Для аппарата Принтер Phaser 5550 предусмотрены дополнительные устройства и возможность обновления.

Дополнительные устройства

■ Модули памяти 256 и 512 Мб для двух гнезд ОЗУ

■ Устройство подачи на 1000 листов

■ Устройство подачи на 2000 листов

■ Укладчик на 3500 листов

■ Cшиватель на 3500 листов (со степлером и перфоратором)

■ Жесткий диск

■ Флэш-память 32 Мб

■ Блок двусторонней печати

■ Лоток для конвертов

Модернизация

■ Комплект модернизации с Phaser 5550B на 5550N

Подробные сведения о дополнительных устройствах и обновлениях принтера расположены по адресу www.xerox.com/office/5550supplies

Принтер Phaser® 5550

2-6

Панель управления

Этот раздел содержит:

■ Функции панели управления на стр. 2-7

■ Расположение элементов панели управления на стр. 2-8

■ Значок печати на стр. 2-8

■ карта меню на стр. 2-9

■ Информационные страницы на стр. 2-9

■ Страницы образцов на стр. 2-9

Функции панели управления

Функции панели управления:

■ Отображение сведений о состоянии принтера (например, Идет печать, Готов

к печати), сообщений об ошибках и предупреждений.

■ Предупреждение о необходимости загрузить бумагу (если оно включено; по

умолчанию включен лоток 1 (MPT)), заменить расходные материалы или устранить застревание.

■ Предоставление доступа к информационным страницам и средствам

устранения возможных неисправностей.

■ Изменение настроек принтера и сетевых параметров.

Принтер Phaser® 5550

2-7

Панель управления

Расположение элементов панели управления

1. Индикатор состояния:

READY TO PRINT.READY TO PRINT.

Walk-Up Features Information Paper Tray Setup Printer Setup Troubleshooting

5550-111

Зеленый – принтер готов к печати.

Оранжевый – состояние предупреждения, принтер продолжает печатать.

Красный – процедура пуска или состояние ошибки.

Мигает – принтер занят или прогревается.

2. Графический дисплей, на котором

отображаются меню и сообщения о состоянии.

3. Индикатор оставшегося тонера

4. Кнопка Отмена

Используется для отмены печати текущего задания.

5. Кнопка Назад

Возврат к предыдущему пункту меню.

6. Кнопка Стрелка вверх

Перемещение по меню вверх.

7. Кнопка Стрелка вниз

Перемещение по меню вниз.

8. Кнопка OK

Подтверждение выбранного значения.

9. Кнопка Справка (?)

10. Выводит сообщение, содержащее

сведения о принтере, например, его состояние, сообщения об ошибках и информацию об обслуживании.

Значок печати

С панели управления обеспечивается доступ к различным информационным страницам. Когда на дисплее панели управления перед заголовком информационной страницы отображается значок печати, чтобы распечатать эту страницу, нажмите кнопку OK.

Принтер Phaser® 5550

2-8

Панель управления

карта меню

Карта меню – это графическое представление настроек панели управления и информационных страниц. Чтобы распечатать карту меню, выполните следующее:

1. На панели управления выберите Сведения и нажмите кнопку OK.

2. Выберите параметр Карта меню и нажмите кнопку OK для печати.

Примечание: Распечатав карту меню, вы увидите другие информационные

страницы, доступные для печати.

Информационные страницы

В принтере предусмотрен набор информационных страниц, помогающих устранять неисправности при печати и добиваться наилучших результатов. Доступ к этим страницам осуществляется с панели управления принтера.

Чтобы распечатать информационные страницы, выполните следующее:

1. На панели управления выберите Сведения и нажмите кнопку OK.

2. Выберите Информационные страницы и нажмите кнопку OK.

3. Выберите нужную информационную страницу и нажмите кнопку OK, чтобы

её распечатать.

Распечатав карту меню, вы увидите другие информационные страницы, доступные для печати.

Примечание: Информационные страницы также можно распечатать из

CentreWare Internet Services (IS) и из окна драйвера принтера.

Страницы образцов

В комплект поставки принтера входит набор страниц образцов, наглядно показывающих различные функции принтера.

Чтобы распечатать страницы образцов:

1. На панели управления выберите Сведения и нажмите кнопку OK.

2. Выберите параметр Страницы образцов и нажмите кнопку OK.

3. Выберите нужную страницу образцов и нажмите кнопку OK, чтобы

распечатать ее.

Принтер Phaser® 5550

2-9

Шрифты

В этой главе рассматриваются следующие вопросы:

■ Типы шрифтов на стр. 2-10

■ Загрузка шрифтов на стр. 2-11

■ Печать образцов шрифтов на стр. 2-12

Ти п ы ш р и ф т о в

В принтере используются следующие типы шрифтов:

■ Резидентные шрифты

■ Шрифты, загружаемые в ОЗУ принтера, на жесткий диск или во

флэш-память

■ Шрифты, загружаемые из приложения вместе с заданием печати

Программа Adobe Type Manager (ATM) позволяет компьютеру отображать шрифты на мониторе в том виде, в каком они будут отображаться при печати.

Если программа ATM на компьютере не установлена, выполните следующее.

1. Установите программу с компакт-диска Software and Documentation CD-ROM

(Компакт-диск с программным обеспечением и документацией).

2. Установите на компьютере экранные шрифты принтера из папки ATM.

Принтер Phaser® 5550

2-10

Шрифты

Загрузка шрифтов

Чтобы дополнить набор резидентных шрифтов (которые всегда доступны для печати), можно загрузить с компьютера и сохранить в памяти принтера, на его жестком диске или во флэш-памяти дополнительные шрифты. Загрузка шрифтов на принтер позволяет повысить скорость печати и сократить сетевой трафик.

С помощью программы CentreWare Font Management Utility (Утилита управления шрифтами) можно загружать шрифты PostScript, PCL и TrueType на принтер, просматривать их и использовать при печати. Эта программа позволяет управлять шрифтами, макросами и формами на жестком диске принтера.

Чтобы загрузить и установить программу Font Management Utility в операционной системе Windows, выполните следующее.

1. Откройте веб-страницу по адресу www.xerox.com/office/5550drivers

2. Выберите свою операционную систему.

3. Найдите программу CentreWare Font Management Utility и

выполните следующее:

■ Windows: сохраните файл .exe на жестком диске компьютера.

■ Macintosh: выберите Start (Старт), чтобы загрузить файл .hqx.

4. Установите диспетчер шрифтов.

Примечание: При выключении принтера загруженные в память шрифты

удаляются. При следующем включении принтера их нужно загружать снова. Шрифты, загруженные на жесткий диск, не удаляются при выключении принтера.

Принтер Phaser® 5550

2-11

Шрифты

Печать образцов шрифтов

Этот раздел содержит:

■ Использование панели управления на стр. 2-12

■ Использование CentreWare IS на стр. 2-12

Для печати списка доступных шрифтов PostScript или PCL можно использовать:

■ Панель управления принтера

■ CentreWare IS

Использование панели управления

Чтобы распечатать список шрифтов PostScript или PCL с панели управления, выполните следующее:

1. Выберите Сведения и нажмите кнопку OK.

2. Выберите Информационные страницы и нажмите кнопку OK.

3. Выберите Список шрифтов PCL или Список шрифтов PostScript и

нажмите кнопку OK для вывода на печать.

Использование CentreWare IS

Чтобы просмотреть или напечатать список шрифтов PostScript или PCL с помощью CentreWare IS, выполните следующее:

1. Запустите веб-браузер.

2. В окне браузера введите IP-адрес принтера в поле Адрес.

3. Нажмите кнопку Properties (Свойства).

4. Выберите папку Emulations (Эмуляции) на левой панели.

5. Выберите Font Files (Файлы шрифтов).

6. Выберите PostScript или PCL.

7. Распечатайте список шрифтов из браузера.

Принтер Phaser® 5550

2-12

Дополнительные сведения

Этот раздел содержит:

■ Ресурсы на стр. 2-13

■ Программа поддержки Xerox на стр. 2-14

Информацию о принтере и его возможностях можно найти в следующих источниках.

Ресурсы

Информация Источник

Руководство по установке* Поставляется вместе с принтером

Краткое руководство по эксплуатации* Поставляется вместе с принтером

Руководство пользователя (PDF)* Поставляется вместе с принтером

(Software and Documentation CD-ROM (Компакт-диск с программным обеспечением и документацией))

Инструкции для начала работы www.xerox.com/office/5550support

Видеоруководства www.xerox.com/office/5550support

Средства управления принтером www.xerox.com/office/5550drivers

Online Support Assistant (Онлайновый ассистент поддержки)

PhaserSMART www.phaserSMART.com

Техническая поддержка www.xerox.com/office/5550support

Сведения о выбранном пункте меню или сообщения об ошибках на панели управления

Информационные страницы Меню панели управления

* Доступно также на веб–узле поддержки.

www.xerox.com/office/5550support

Кнопка Справка (?) на панели управления

Принтер Phaser® 5550

2-13

+ 228 hidden pages