XEROX 5500 User Manual [ru]

User Guide

Guide d’utilisation

Phaser® 5500

laser printer

Guida dell'utente

Benutzerhandbuch

Guía del usuario

Guia do Usuário

Gebruikershandleiding

Användarhandbok

www.xerox.com/office/5500support

© Корпорация Xerox, 2004. Все права защищены. Права на неопубликованные результаты защищены законодательством США. Содержание настоящего документа не может быть воспроизведено ни в какой форме без разрешения корпорации Xerox.

Охрана авторских прав распространяется на все виды материалов и информации, защита которых разрешена существующим законодательством, в том числе на экранные материалы, генерируемые программным способом, например стили, шаблоны, значки, изображения и т.п.

XEROX Phaser

Adobe Garamond

, The Document Company®, стилизованная буква X®, CentreWare®, infoSMART®, Made For Each Other®,

, PhaserSMART®, and Walk-Up™ являются зарегистрированными товарными знаками Xerox Corporation.

Reader®, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®, ATM®, Adobe Brilliant® Screens, Adobe

, Adobe Jenson™, Birch®, Carta®, IntelliSelect®, Mythos®, Quake®, и Tekton® являются

зарегистрированными товарными знаками Adobe Systems Incorporated.

Apple

, AppleTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS®, TrueType®, Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®,

Monaco

Marigold

Ave ry

PCL

, New York®, и QuickDraw® являются товарными знаками Apple Computer, Inc.

™

и Oxford™ являются товарными знаками компании AlphaOmega Typography.

™

является товарным знаком корпорации Avery Dennison.

и HP-GL® являются товарными знаками Hewlett-Packard Corporation.

Шрифт Hoefler Text разработан компанией Hoefler Type Foundry.

является товарным знаком International Business Machines Corporation.

IBM

Шрифты ITC Avant Guard Gothic

Chancery

Bernhard Modern Garamond

Windows

Albertus

и ITC Zapf Dingbats® являются товарными знаками International Typeface Corporation.

™

, Windows NT® и Wingdings® являются товарными знаками Microsoft Corporation.

™

, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ и Times New Roman™ являются товарными знаками корпорации

, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel

, Times™ и Univers™ являются товарными знаками компании Linotype-Hell AG или ее филиалов.

, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf

Monotype.

Antique Olive

Eurostile

Novell

является зарегистрированным товарным знаком M. Olive.

™

является товарным знаком Nebiolo.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ и Novell Distributed Print Services™являются

зарегистрированными товарными знаками Novell, Incorporated.

и Sun Microsystems® являются товарными знаками Sun Microsystems, Incorporated.

Sun

является зарегистрированным товарным знаком SWOP, Inc.

SWOP

UNIX

является товарным знаком, зарегистрированным в США и других странах, с эксклюзивной лицензией

через компанию X/Open Company Limited. В данном продукте с разрешения Джона Халлека (John Halleck) использована программа, написанная им

для SHA-1. В данном продукте применяется технология LZW, лицензированная патентом США № 4.558.302.

Содержание

1 Функции

Общие сведения о принтере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Функции принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Доступные конфигурации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Вид сзади. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Внутренние компоненты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Дополнительные устройства и обновления принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Ресурсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Описание передней панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Внешний вид передней панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Сообщения об ошибках и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Значок печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Карта меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Информационные страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Страницы образцов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Драйверы принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Доступные драйверы принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Функции драйвера принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Управление принтером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

IP-адрес принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

CentreWare Internet Services (IS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

PhaserSMART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

PrintingScout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Настройки принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Доступ к функциям энергосбережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Выбор вариантов вывода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Предотвращение доступа к настройкам передней панели принтера . . . . 1-18

Доступ к начальной странице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Изменение периода ожидания загрузки бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Выбор параметров лотка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Настройка Яркости передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

Настройка Контрастности передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

Изменение языка Принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

Лазерный принтер Phaser® 5500

Содержание

Шрифты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Типы шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Резидентные шрифты принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Просмотр списка резидентных шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Печать списка резидентных шрифтов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26

Загрузка шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27

Регистрация принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28

2 Печать

Поддерживаемые типы бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Бумага, которая может повредить принтер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Настройка лотка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Поддерживаемые типы бумаги и других. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Доступные материалы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Обычная печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Загрузка бумаги в лоток 1 (МЦЛ) для односторонней печати . . . . . . . . . 2-12

Загрузка бумаги в лотки 2 – 5 для односторонней печати. . . . . . . . . . . . . . 2-16

Загрузка бумаги в лоток 6 для односторонней печати. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

Загрузка бумаги в лоток 1 (МЦЛ) для двусторонней печати. . . . . . . . . . . 2-23

Загрузка бумаги в лотки 2 – 5 для двусторонней печати . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Загрузка бумаги в лоток 6 для двусторонней печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

Использование степлера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

Использование перфоратора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37

Факторы, влияющие на производительность принтера . . . . . . . . . . . . . . . 2-40

Настройка параметров печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41

Установка параметров печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41

Выбор режимов качества печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-47

Двусторонняя печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-48

Автоматическая двусторонняя печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-48

Параметры брошюровки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-48

Пленки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50

Инструкции по работе с прозрачными пленками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50

Печать на пленках из лотка 1 (МЦЛ) или лотка 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50

Печать на пленках из лотков 2 – 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-51

Конверты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53

Инструкции по работе с конвертами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53

Печать на конвертах из лотка 1 (МЦЛ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-54

Печать на конвертах из дополнительного лотка для конвертов. . . . . . . . 2-55

Открытки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57

Инструкции по работе с открытками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57

Печать на открытках. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-58

Лазерный принтер Phaser® 5500

Содержание

Наклейки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-60

Инструкции по работе с наклейками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-60

Печать наклеек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-61

Специальная бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-63

Буклеты в два сложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-63

Водоотталкивающая бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-66

Самокопирующая бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-68

Бумага нестандартного размера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-71

Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-71

Печать на бумаге нестандартного размера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-71

Дополнительные параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-75

Печать разделительных страниц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-75

Печать нескольких страниц на одном листе (печать блоком) . . . . . . . . . . 2-76

Печать брошюр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-77

Печать негативных и зеркальных изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-78

Масштабирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-79

Печать водяных знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-80

Сглаживание изображений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-81

Печать титульных страниц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-81

Печать или удаление заданий защищенной, личной,

пробной и сохраненной печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-83

Расходные материалы и их утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-86

Расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-86

Утилизация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-87

3 Работа в сети

Соединения и протокол Internet (TCP/IP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Общее описание сетевых настроек и конфигураций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Выбор типа подключения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Подключение через Ethernet (рекомендуется) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Подключение через USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Конфигурация сетевого адреса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

infoSMART – документы базы данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Программы управления принтером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Использование программного обеспечения CentreWare . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Использование функций управления принтером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Подготовительный этап . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Инструкции по быстрой установке с компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Другие способы установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Поиск и устранение неисправностей в средах Windows 2000,

Windows XP, Windows Server 2003 (TCP/IP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

infoSMART – документы базы данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Лазерный принтер Phaser® 5500

iii

Содержание

Windows NT 4.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Подготовительный этап . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Инструкции по быстрой установке с компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Другие способы установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Возможные неисправности в среде Windows NT 4.x (TCP/IP) . . . . . . . . . . 3-26

infoSMART – документы базы данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Windows 98 и Windows Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Подготовительный этап . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Инструкции по быстрой установке с компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

Другие способы установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

Возможные неисправности в среде Windows 98 и Windows Me. . . . . . . . . 3-32

infoSMART – документы базы данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Требования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Инструкции по быстрой установке с компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Включение и использование EtherTalk для Mac OS 9.x. . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Включение и использование TCP/IP для Mac OS 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

Включение или создание TCP/IP или AppleTalk для Mac OS X,

версии 10.1 или более поздних версий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

Возможные неисправности в среде Macintosh (Mac OS 9.x, Mac OS X,

версии 10.1 и более поздних версиях) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38

infoSMART – документы базы данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Сеть Novell NetWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41

Программы настройки для сетей NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41

Быстрая установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41

Расширенная установка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42

Настройка сервера печати в NetWare 4.x, NetWare 5.x и NetWare 6.x . . . 3-42

Возможные неисправности в сети Novell NetWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43

UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47

Инструкция по быстрой установке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47

Дополнительные ресурсы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48

4 Возможные неисправности

Автоматические средства диагностики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Техническая поддержка PhaserSMART (система) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Кнопка информации i на передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Средство PrintingScout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Лазерный принтер Phaser® 5500

Содержание

Застревание бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Застревание в области A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Застревание в области B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Застревание в областях B и C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Застревание в области C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Застревание в области D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Застревание в областях D и A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Застревание в области E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Застревание в области F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Застревание в области G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Застревание в области H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Застревание в верхнем лотке укладчика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Застревание из-за несоответствия размера в лотке 1 (МЦЛ) . . . . . . . . . . 4-28

Застревание из-за несоответствия размера бумаги в лотках 2 – 5. . . . . . . 4-30

Застревание из-за несоответствия размера в лотке 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Застревание в лотках 2, 3, 4 или 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Застревание в лотке 1 (МЦЛ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

Застревание в лотке 2 и в области дверцы A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41

Застревание в лотке 3 и в области дверцы B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44

Застревание в лотке 4 или 5 и в области дверцы C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49

Застревание в лотке 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53

Проблемы качества печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64

Чистка внешней поверхности принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64

Сообщения передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65

Сообщения о состоянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65

Ошибки и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66

Перемещение и повторная упаковка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-80

Меры предосторожности при перемещении принтера . . . . . . . . . . . . . . . . 4-80

Перемещениепринтера в пределах офиса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-81

Подготовка принтера к транспортировке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-82

Дополнительные ресурсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-83

Поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-83

infoSMART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-83

Ссылки на Web-страницы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-83

Лазерный принтер Phaser® 5500

Содержание

A Меры безопасности

B Гарантия

C Спецификации принтера (Только на английском

языке)

D Информация о соответствии стандартам (Только на

английском языке)

E Список данных о безопасности используемых

материалов (Только на английском языке)

F Сведения об утилизации изделия (Только на

английском языке)

G Оригинальная Лицензия SSLeay

Указатель

Лазерный принтер Phaser® 5500

Функции

Данная глава содержит следующие разделы:

■ "Общие сведения о принтере" на стр. 1-2

■ "Передняя панель" на стр. 1-8

■ "Драйверы принтера" на стр. 1-12

■ "Управление принтером" на стр. 1-14

■ "Настройки принтера" на стр. 1-16

■ "Шрифты" на стр. 1-25

■ "Регистрация принтера" на стр. 1-28

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-1

Лазерный принтер Phaser® 5500

Общие сведения о принтере

Данный раздел содержит следующие параграфы:

■ "Функции принтера" на стр. 1-2

■ "Доступные конфигурации" на стр. 1-3

■ "Вид спереди" на стр. 1-5

■ "Вид сзади" на стр. 1-5

■ "Внутренние компоненты" на стр. 1-6

■ "Дополнительные устройства и обновления принтера" на стр. 1-6

■ "Ресурсы" на стр. 1-7

Функции принтера

Многочисленные функции лазерного принтера Phaser 5500 позволяют удовлетворить самые разнообразные требования к печати:

Высокая производительность и превосходное качество печати

■ 50 страниц в минуту (формат Letter и A4)

■ Реалистичное 1200 точек на дюйм при полной номинальной скорости

■ До 512 МБ ОЗУ

Поддержка работы с разными типами бумаги

■ Стандартный многоцелевой лоток (вмещает 100 листов)

■ Два стандартных устройства подачи на 500 листов

■ Дополнительное устройство подачи на 1000 листов

■ Дополнительное устройство подачи на 2000 листов

■ Дополнительный лоток для конвертов (вмещает 35 конвертов)

■ Дополнительный укладчик на 3500 листов

■ Дополнительный финишер на 3500 листов (со степлером и перфоратором)

■ Входная емкость бумаги до 4 100 листов

■ Дополнительно автоматическая двусторонняя печать (для конфигураций

Phaser 5500DN, 5500DT и 5500DX)

■ Возможность печати на материалах широкого ассортимента, в том числе

на материале особого формата пользователя

Разнообразные функции повышения производительности

■ PhaserSMART позволяет находить и устранять неисправности через

Интернет.

■ CentreWare Internet Services (встроенный веб-сервер) позволяет управлять

принтером, настраивать его и устранять неисправности с компьютера.

■ PrintingScout выводит на экран оповещения и инструкции в случае

неисправности принтера.

■ Программа анализа использования Xerox Usage Analysis Tool,

позволяющая отслеживать расходы на печать для каждого задания и постранично

1-2

Общие сведения о принтере

■ Уведомления MaiLinX посылаются по электронной почте конкретному

лицу, когда необходима замена расходных материалов или обслуживание принтера.

■ MaiLinX печатает оповещения на сетевом принтере по месту

использования электронной почты.

Доступные конфигурации

Цветной лазерный принтер Phaser 5500 Laser Printer поставляется в пяти конфигурациях.

Функции Конфигурация принтера

5500B 5500N 5500DN 5500DT 5500DX

Максимальная скорость печати (страниц в минуту)

Стандартная память (МБ)

Шрифты PostScript и PCL

Устройство подачи на 1000 листов

Устройство подачи на 2000 листов

Укладчик на 3500 листов

Финишер на 3500 листов

Автоматическая двусторонняя печать (Дуплексная)

Максимальное разрешение (dpi)

50 50 50 50 50

128 128 128 128 256

СтандартныйСтандартныйСтандартныйСтандартныйСтандартн

ый

Дополните

льно

дополните

льно*

Дополните

льно

Дополните

льно

дополните

льно*

Дополните

льно

Дополните

льно

дополните

льно*

Дополните

льно

СтандартныйСтандартн

ый

дополните

льно*

Дополните

льно

Стандартн

ый

Не

поддержив

ается

Дополните

льно

Дополните

льно

Истина

1200 x 1200

Дополните

льно

Дополните

льно

Истина

1200 x 1200

Дополните

льно

Дополните

льно

Стандартн

ый

СтандартныйСтандартныйСтандартн

ый

Истина

1200 x 1200

Истина

1200 x 1200

Истина

1200 x 1200

Защищенная, пробная, личная печать и сохранение заданий

Подключение через параллельный порт

Подключение через порт USB

Дополните

†

льно

Дополните

†

льно

Дополните

†

льно

Дополните

†

льно

Стандартн

ый

СтандартныйСтандартныйСтандартныйСтандартныйСтандартн

ый

СтандартныйСтандартныйСтандартныйСтандартныйСтандартн

ый

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-3

Общие сведения о принтере

Функции Конфигурация принтера

Подключение через 10/100 Ethernet

Внутренний жесткий диск

Не

поддержив

‡

ается

Дополните

льно

СтандартныйСтандартныйСтандартныйСтандартн

ый

Дополните

льно

Дополните

льно

Дополните

льно

Стандартн

ый

Во всех конфигурациях есть два гнезда для памяти. Максимальный объем памяти 512 МБ. * Для конфигурации с податчиком на 1000 листов.

Для конфигурации с устройством подачи на 1000 листов и дуплексным модулем.

†

Для конфигурации с жестким диском.

‡

Для конфигурации с комплектом обновления Phaser 5500B – 5500N.

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-4

Вид спереди

Общие сведения о принтере

Вид сзади

5500-107

5500-119

1. Стандартный выходной лоток

2. Передняя дверца

3. Два устройства подачи на 500 листов

(лотки 2 и 3)

4. Дополнительный блок двусторонней

печати

5. Лоток 1 (МЦЛ)

6. Дополнительное устройство подачи на

2000 листов (лоток 6)

7. Дополнительное устройство подачи на

1000 листов (лотки 4 и 5)

8. Дополнительный финишер/укладчик на

3500 листов

9. Нижний лоток дополнительного укладчика

(3000 листов)

10. Верхний лоток дополнительного укладчика

(500 листов)

1. Подключение через параллельный порт

2. Разъем сетевого интерфейса Ethernet 10/

100 Base-T

3. Порт USB

4. Плата конфигурации

5. Сброс реле утечки на землю (GFI)

6. Разъем шнура питания

7. Разъем шнура питания финишера/

укладчика

8. Разъем устройства подачи на 2000 листов

(лоток 6)

9. Разъем финишера/укладчика

10. Разъем устройства подачи на 1000 листов

(лотки 4 и 5)

11. Разъем дуплексного модуля

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-5

Внутренние компоненты

Общие сведения о принтере

5500-109

1. Блок термического закрепления

2. Ролик переноса

3. Принт-картридж

4. Картридж с тонером

Дополнительные устройства и обновления принтера

Дополнительные устройства и обновления для цветного лазерного принтера Phaser 5500.

Дополнительные устройства

■ Платы памяти на 128 и 256 МБ для двух слотов RAM

■ Устройство подачи на 1000 листов

■ Устройство подачи на 2000 листов

■ Укладчик на 3500 листов

■ Финишер на 3500 листов (со сшивателем и перфоратором)

■ Внутренний жесткий диск

■ Модуль флэш-памяти 16 МБ

■ Блок двусторонней печати

■ Лоток для конвертов

Обновления

■ Комплект обновления Phaser 5500B – Phaser 5500N

Сведения о дополнительных устройствах и обновлениях см. по адресу

www.xerox.com/office/5500supplies.

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-6

Общие сведения о принтере

Ресурсы

Информацию о принтере и его возможностях можно найти в следующих источниках:

Информация Источник

Справочник по установке Краткое руководство Гарантия Руководство пользователя Поставляется вместе с принтером

Средства управления принтером www.xerox.com/office/pmtools База знаний infoSMART www.xerox.com/office/5500infoSMART PhaserSMART www.phaserSMART.com Техническая поддержка www.xerox.com/office/5500support Информационные страницы ■ Передняя панель

Поставляется вместе с принтером Поставляется вместе с принтером Поставляется вместе с принтером

(Документация пользователя)

■ Через CentreWare IS.

■ Драйвер принтера

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-7

Лазерный принтер Phaser® 5500

Передняя панель

Данный раздел содержит следующие параграфы:

■ "Описание передней панели" на стр. 1-8

■ "Внешний вид передней панели" на стр. 1-9

■ "Сообщения об ошибках и предупреждения" на стр. 1-9

■ "Значок печати" на стр. 1-10

■ "Карта меню" на стр. 1-10

■ "Информационные страницы" на стр. 1-10

■ "Страницы образцов" на стр. 1-11

Описание передней панели

Передняя панель выполняет следующие функции:

■ Отображение сведений о состоянии принтера (например, Printing (Печать),

Ready to Print (Готов), сообщения об шибках и предупреждения).

■ Подсказка о необходимости загрузки бумаги, замены материала и устранения

застреваний (если опция включена; лоток 1 (многоцелевой) разблокирован по умолчанию).

■ Доступ к информационным страницам и средствам устранения возможных

неисправностей.

■ Изменение настроек принтера и сетевых параметров.

Сведения о параметрах передней панели находятся на компакт-диске (выберите последовательно) Справка/Функции/Параметры принтера Документация

пользователя.

1-8

Внешний вид передней панели

1. Индикатор состояния:

Мигает зеленым – принтер занят или находится в режиме экономии электроэнергии

Горит зеленым – принтер готов к печати Мигает желтым – предупреждение Мигает красным – произошла ошибка Горит красным – идет начальная загрузка

принтера

2. На графическом дисплее отображаются

сообщения о состоянии принтера и меню.

3. Индикатор количества тонера

4. КнопкаОтмена

Используется для отмены печати текущего задания.

5. КнопкаНазад

Возврат к предыдущему пункту меню.

6. КнопкаСтрелка вверх

Перемещение по меню вверх.

7. КнопкаСтрелка вниз

Перемещение по меню вниз.

8. КнопкаOK

Подтверждение выбранного значения.

9. КнопкаИнформация (i)

Выводит сообщение, содержащее сведения о принтере, например, о его состоянии, сообщения об ошибках и информацию об обслуживании.

READY TO PRINT.READY TO PRINT.

Information

Information Walk-Up Features

Walk-Up Features Printer Setup

Printer Setup Troubleshooting

Troubleshooting Shutdown

Shutdown

2 357

8 9

5500-111

Передняя панель

Сообщения об ошибках и предупреждения

При возникновении неисправности принтера на передней панели отображается сообщение об ошибке или предупреждение (1). Нажмите кнопку i (2), чтобы получить дополнительные сведения об этой ошибке или предупреждении и узнать, как можно устранить неисправность.

Tray 2 Paper Type

Plain Paper

Heavy Plain Paper Phaser Series-25 Premium Transparency Exit

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-9

5500-120

Передняя панель

Значок печати

С передней панели можно получить доступ к нескольким информационным страницам. Когда на экране передней панели перед названием страницы появляется значок печати, для печати страницы нажмите кнопку OK.

Карта меню

Карта меню — это визуальное представление параметров передней панели и информационных страниц. Чтобы распечатать карту меню, выполните

следующие действия:

1. На передней панели принтера выберите параметр Information (Информация)

и нажмите кнопку OK.

2. Выберите параметр Menu Map (Карта меню) и нажмите кнопку OK.

Информационные страницы

Принтер поставляется с набором информационных страниц, которые помогают устранять неисправности и достигать наилучших результатов печати. Эти

страницы можно открыть с передней панели принтера. Чтобы распечатать страницы для устранения неисправностей, выполните

следующие действия.

1. На передней панели принтера выберите параметр Information (Информация)

и нажмите кнопку OK.

2. Выберите параметр Information Pages (Информационные страницы)

и нажмите кнопку OK.

3. Выберите нужную информационную страницу и нажмите кнопку OK,

чтобы распечатать ее.

Примечание

Для просмотра других информационных страниц, доступных для печати, напечатайте карту меню.

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-10

Передняя панель

Страницы образцов

Вместе с принтером поставляется набор страниц образцов, которые наглядно показывают различные функции принтера.

Чтобы распечатать страницы образцов, выполните следующие действия.

1. На передней панели принтера выберите параметр Information (Информация)

и нажмите кнопку OK.

2. Выберите параметр Sample Pages (Страницы образцов) и нажмите

кнопку OK.

3. Выберите нужную страницу образцов и нажмите кнопку OK, чтобы

распечатать ее.

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-11

Лазерный принтер Phaser® 5500

Драйверы принтера

Данный раздел содержит следующие параграфы:

■ "Доступные драйверы принтера" на стр. 1-12

■ "Функции драйвера принтера" на стр. 1-13

Драйверы принтера позволяют осуществлять связь компьютера с принтером и обеспечивают доступ к функциям принтера. Технология Walk-Up, разработанная

корпорацией Xerox, значительно упрощает установку драйверов. Для получения дополнительных сведений о драйверах принтера см. видеоклипы на сайте

www.xerox.com/office/drivers.

Доступные драйверы принтера

Корпорация Xerox предоставляет драйверы для разных языков описания страниц и операционных систем. Доступны следующие драйверы:

Драйвер Источник* Описание

Драйвер Windows PostScript Компакт-диск

и web-узел

PCL5e Компакт-диск

и web-узел

PCL6 Компакт-диск

и web-узел

Драйвер Xerox печати WalkUp (Windows)

Драйвер Macintosh OS Компакт-диск

То л ь ко н а web-узле

и web-узел

Драйвер PostScript рекомендуется для использования всех возможностей принтера и технологии Adobe® PostScript®. (Драйвер по умолчанию.)

Драйвер PCL (Printer Command Language) может быть использован для приложений, требующих наличия PCL.

NoteNoteПримечание

Поддерживается во всех операционных системах.

Драйвер PCL (Printer Command Language) может быть использован для приложений, требующих наличия PCL.

NoteNoteПримечание

Только для Windows 2000 и Windows XP.

Этот драйвер позволяет выполнять печать с ПК на любом принтере Xerox с включенной поддержкой PostScript. Такая возможность особенно полезна для тех, кто много путешествует, часто переезжая с места на место, и вынужден печатать на разных принтерах.

Этот драйвер позволяет печатать в Macintosh OS 9.x или OS X (версии 10.1 или более поздней).

Драйвер для UNIX То л ь ко н а

web-узле

* Найдите на Программа установки принтера и утилиты драйверы, которые поставляются для вашего принтера. Все драйверы можно найти на сайте www.xerox.com/office/drivers.

Этот драйвер позволяет выполнять печать в операционной системе UNIX.

1-12

Драйверы принтера

Функции драйвера принтера

В данной таблице представлены функции драйвера Xerox , доступные в указанных операционных системах.

Windows 2000, XP,

Windows

Функция

Разделительные страницы ●●●● ●

Титульные страницы ●●●● ●

98, Me

Windows NT4

Server 2003

Macintosh

OS 9.x

Macintosh OS X 10.x

Страниц на листе (печать блоком)

Брошюра ■■■

Двусторонняя печать ■■■■ ■

Печать кромкой к кромке ●●●● ●

Сглаживание изображений

Масштабирование ●●●● ●

Зеркальные изображения ●●●●

Водяные знаки ●●

Негативные изображения ●●

Уведомление о завершении задания

Защищенная печать ◆◆◆◆ ◆

Личная печать ◆◆◆ ◆

Пробная печать ◆◆◆◆ ◆

Сохраненная печать ◆◆◆◆ ◆

●●●● ●

●

▲▲

●

Сортировка ●●●● ●

Перфорация ★★★★ ★

Степлирование ★★★★ ★

Бумага нестандартного размера

1 Тол ь ко Po st Sc ri pt

● =

■ = При наличии блока двусторонней печати (конфигурации DN, DT или DX).

◆ = При наличии жесткого диска.

▲ =

★ = При наличии финишера.

Поддерживается

Только при подключении принтера к сети.

●●●● ●

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-13

Лазерный принтер Phaser® 5500

Управление принтером

Данный раздел содержит следующие параграфы:

■ "IP-адрес принтера" на стр. 1-14

■ "CentreWare Internet Services (IS)" на стр. 1-14

■ "PhaserSMART" на стр. 1-15

■ "PrintingScout" на стр. 1-15

При подключении принтера к компьютеру через сеть, появляется большое количество ресурсов управления принтером.

Примечание

Информация в этом разделе относится только к сетевым принтерам.

IP-адрес принтера

Для изменения настроек принтера с помощью CentreWare IS необходим IP-адрес. Для идентификации IP-адреса своего принтера выполните следующие действия:

1. На передней панели принтера выберите параметр Information (Информация)

и нажмите кнопку OK.

2. Выберите параметр Printer Identification (Идентификация принтера)

и нажмите кнопку OK.

CentreWare Internet Services (IS)

CentreWare IS - это программное обеспечение, которое можно использовать на компьютере для управления работой сетевых принтеров и многофункциональных изделий. Для прямого обмена данными со встроенным web-сервером принтера или системы в программном обеспечении CentreWare используется протокол TCP/IP. CentreWare

IS предоставляет следующие

возможности:

■ Настройка конфигурации принтеров и многофункциональных устройств

разных производителей и управление ими.

■ Возможность удаленной диагностики и получения сведений по устранению

неисправностей принтера.

■ Наблюдение за состоянием принтера и системы.

■ Наблюдение за состоянием расходных материалов.

■ Доступ к обновлениям программного обеспечения и технической поддержке.

Запуск CentreWare IS

Для запуска PhaserSMART из CentreWare IS выполните следующие действия.

1. Запустите веб-браузер.

1-14

Управление принтером

2. Введите IP-адрес принтера в поле Адрес веб-браузера (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Для получения дополнительных сведений о программе CentreWare IS

нажмите кнопку HELP (Справка) в верхнем правом углу экрана CentreWare IS.

Для получения дополнительных сведений о CentreWare IS см. компакт-диск Документация пользователя (выберите последовательно

Справка/Подключения и сети/Программы управления принтером).

PhaserSMART

Техническая поддержка PhaserSMART представляет собой автоматизированную систему технической поддержки на базе Интернета. Для отправки диагностических сведений о принтере на веб-узел и их анализа используйте веббраузер, установленный по умолчанию. Система технической поддержки PhaserSMART исследует предоставленные сведения, находит неисправность и

предлагает способ ее устранения. Если устранить неисправность не удается, система технической поддержки PhaserSMART предоставляет возможность отправить запрос на обслуживание в службу технической поддержки корпорации

Xerox.

Запуск PhaserSMART из CentreWare IS

Для доступа к системе технической поддержки PhaserSMART из CentreWare IS выполните следующие действия.

1. Запустите браузер.

2. Введите IP-адрес принтера в поле Адрес браузера (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Выберите команду Support (Поддержка).

4. Щелкните ссылку PhaserSMART Diagnostic Tool (Средства диагностики

PhaserSMART), чтобы получить доступ к технической поддержке PhaserSMART.

PrintingScout

PrintingScout - это утилита, устанавливаемая вместе с драйвером принтера Windows. Он служит для автоматической проверки состояния принтера, когда на

него отправляют задание печати. Если принтер не может выполнить задание, PrintingScout автоматически отображает на экране компьютера сообщение о том, что на принтер следует обратить внимание. В сообщении также указывается путь решения проблемы.

Примечание

Доступ к утилите PrintingScout можно получить из драйвера принтера Windows, если принтер подключен к сети с помощью TCP/IP.

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-15

Лазерный принтер Phaser® 5500

Настройки принтера

Данный раздел содержит следующие параграфы:

■ "Доступ к функциям энергосбережения" на стр. 1-16

■ "Предотвращение доступа к настройкам передней панели принтера" на

стр. 1-18

■ "Доступ к начальной странице" на стр. 1-18

■ "Изменение периода ожидания загрузки бумаги" на стр. 1-19

■ "" на стр. 1-20

■ "Настройка Яркости передней панели" на стр. 1-23

■ "Настройка Контрастности передней панели" на стр. 1-24

■ "Изменение языка Принтера" на стр. 1-24

Доступ к функциям энергосбережения

В целях экономии электроэнергии по прошествии заданного промежутка времени после использования принтер переходит в режим пониженного

потребления электроэнергии. В этом режиме большинство энергопотребляющих систем принтера отключается. После отправки задания печати на принтер он переходит в режим прогрева. Прогрев принтера можно также включить, нажав клавишу OK на передней панели принтера.

Если принтер переходит в режим энергосбережения слишком часто и необходимо избежать ожидания прогрева, можно увеличить период простоя перед переходом в режим энергосбережения. Для изменения периода ожидания выполните следующие действия.

1. На передней панели принтера выберите параметр Printer Setup (Настройка

принтера) и нажмите кнопку OK.

2. Выберите параметр Printer Controls (Элементы управления принтером) и

нажмите кнопку OK.

3. Выберите параметр Power Saver (Энергосбережение) и нажмите кнопку OK.

4. Для перехода к выбранному значению периода ожидания режима

энергосбережения нажмите кнопку со стрелкой вниз или со стрелкой вверх. Если необходимо увеличить время до перехода в режим энергосбережения, выберите большее значение.

5. Нажмите кнопку ОК.

Выбор вариантов вывода

Принтер Phaser 5500 оборудован одним стандатрным выходным лотком и двумя дополнительными:

■ Стандартный выходной лоток: Для отправки отпечатанных страниц в

стандартный выходной лоток в верхней части принтера.

1-16

Настройки принтера

■ Верхний лоток укладчика: Для отправки отпечатанных страниц в верхний

лоток укладчика с правой стороны принтера. Этот лоток доступен при наличии дополнительного финишера или укладчика.

■ Нижний лоток укладчика: Для отправки отпечатанных страниц в нижний

Чтобы выбрать выходной лоток нужно:

1. На передней панели принтера выберите пункт Printer Setup (Настройка

принтера), затем Paper Handling Setup (Параметры работы с бумагой), затем Paper Destination (Лоток для вывода бумаги).

2. Выберите Standard Output Tray (Стандартный выходной лоток), Stacker

Upper Tray (Верхний лоток укладчика) или Stacker Lower Tray (Нижний

лоток укладчика), затем нажмите кнопку OK.

Примечание

При выборе лотка с помощью драйвера игнорируются соответствующие настройки передней панели.

Выбор смещения заданий

Нижний лоток укладчика и стандартный выходной лоток могут раскладывать отпечатанные листы в несколько разных положений, разделяя таким образом разные задания. Это называется смещением заданий. Можно выбрать один из следующих параметров смещения заданий:

■ Выключено: Для выбранного выходного лотка принтер не производит

смещение заданий, и положение страниц на выходе не изменяется.

■ Включено: Положение страниц на выходе изменяется после того, как

напечатан последний лист текущего задания. Следующее задание смещается, чтобы отделить его от предыдущего.

Примечание

Если для заданий используется функция степлирования, включается режим смещения.

Как выбрать параметры смещения заданий:

1. На передней панели принтера выберите параметр Printer Setup (Настройка

принтера) и нажмите кнопку OK.

2. Выберите Paper Handling Setup (Параметры работы с бумагой) и нажмите

кнопку OK.

3. Выберите пункт Job Offset (Смещение заданий) и нажмите кнопку OK.

4. Выберите пункт On (Вкл.) или Off (Выкл.) и нажмите кнопку OK.

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-17

Настройки принтера

Предотвращение доступа к настройкам передней панели принтера

Из программы CentreWare IS можно заблокировать настройки передней панели, чтобы ограничить доступ к ним. На передней панели около компонентов, доступ к которым закрыт для пользователей, появится значок запрещения.

Использование CentreWare IS

Чтобы установить параметры меню передней панели:

1. Запустите браузер.

2. Введите IP-адрес принтера в поле Адрес браузера (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Выберите команду Properties (Свойства).

4. Выберите папку General (Общие) на левой панели.

5. Выберите Printer Defaults (Настройки принтера по умолчанию).

6. В раскрывающемся списке Front Panel Menu (Меню передней панели)

выберите On (Вкл.) или Off (Выкл.).

■ Для предоставления пользователям доступа ко всем меню выберите

значение On (Вкл.).

■ Чтобы ограничить возможности пользовательской настройки, выберите

значение Off (Выкл.).

7. Нажмите кнопку Save Changes (Сохранить изменения) в нижней части

страницы.

Доступ к начальной странице

Каждый раз при включении или перезагрузке принтер может печатать “Начальную страницу”. На заводе по умолчанию задается значение "Off" (Выкл). Можно включить автоматическую печать "начальной страницы" или распечатывать ее из меню Information Pages (Информационные страницы).

Для включения и выключения начальной страницы используются:

■ Передняя панель принтера

■ CentreWare IS.

Использование передней панели принтера

Чтобы включить или выключить “Начальную страницу”, выполните следующее:

1. Выберите параметр Printer Setup (Настройка принтера) и нажмите кнопку

OK.

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-18

Настройки принтера

2. Выберите параметр Printer Controls (Элементы управления принтером) и

нажмите кнопку OK. Будет выделен параметр Startup Page (Начальная страница). В конце строки

также отображается параметр (On (Вкл.) или Off (Выкл.).

3. Нажмите кнопку OK для сохранения изменений.

Использование CentreWare IS

Для включения или выключения автоматической печати начальной страницы выполните следующие действия.

1. Запустите браузер.

2. Введите IP-адрес принтера в поле Адрес браузера (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Выберите команду Properties (Свойства).

4. Выберите на левой панели папку General (Общие).

5. Выберите Printer Defaults (Настройки принтера по умолчанию).

6. Для изменения настройки выберите в раскрывающемся списке Printer Startup

Page (Начальная страница принтера) вариант Off (Выкл.) или On (Вкл.).

7. Нажмите кнопку Save Changes (Сохранить изменения) в нижней части

страницы.

Печать начальной страницы с передней панели

Чтобы распечатать начальную страницу, выполните следующие действия.

1. Выберите параметр Information (Информация) и нажмите кнопку OK.

2. Выберите параметр Information Pages (Информационные страницы)

и нажмите кнопку OK.

3. Выберите параметр Startup Page (Начальная страница) и нажмите

кнопку OK.

Изменение периода ожидания загрузки бумаги

Если тип или размер бумаги, указанные для печати задания, не совпадают

параметрами бумаги, загруженной в принтер, на передней панели

с появится характеристиками. Время, в течение которого принтер будет ожидать загрузки

Для изменения периода ожидания загрузки бумаги используется:

■ передняя панель принтера

■ CentreWare IS

сообщение о том, что требуется загрузить бумагу с правильными

другой бумаги, задается параметром Load Paper Timeout.

Использование передней панели принтера

Чтобы изменить период ожидания загрузки бумаги, выполните следующие действия.

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-19

Настройки принтера

1. Выберите параметр Printer Setup (Настройка принтера) и нажмите

кнопку OK.

2. Выберите параметр Paper Handling Setup (Настройка обработки бумаги)

и нажмите кнопку OK.

3. Выберите параметр Load Paper Timeout (Период ожидания загрузки бумаги)

и нажмите кнопку OK.

4. Перейдите к нужному значению периода ожидания. Значения в списке

(None (Нет), 1, 3, 5 или 10 минут, 1 или 24 часа) представляют время ожидания загрузки бумаги перед началом печати. При выборе значения None принтер сразу использует бумагу из лотка по умолчанию, не ожидая загрузки бумаги в текущий лоток.

5. Нажмите кнопку OK для сохранения изменений.

Использование CentreWare IS

Чтобы изменить период ожидания загрузки бумаги, выполните следующие действия.

1. Запустите браузер.

2. Введите IP-адрес принтера в поле Адрес браузера (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Выберите команду Properties (Свойства).

4. Выберите папку General (Общие) на левой панели.

5. Выберите Printer Defaults (Настройки принтера по умолчанию).

6. Перейдите к нужному значению параметра Load Paper Timeout (Период

ожидания загрузки бумаги) в области Timeout Settings (Настройки периода ожидания). Значения в списке (None (Нет), 1, 3, 5 или 10 минут, 1 или 24 часа) представляют время ожидания загрузки бумаги перед началом печати. При выборе значения None принтер сразу использует бумагу из лотка по умолчанию, не ожидая загрузки бумаги в текущий лоток.

7. Нажмите кнопку Save Changes (Сохранить изменения) в нижней части экрана.

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-20

Настройки принтера

Выбор параметров лотка

Переключение лотков

Когда в лотке заканчивается бумага, принтер выбирает другие лотки, если в них находится бумага того же типа и размера. Управлять переключением лотка можно из драйвера принтера, с передней панели или из CentreWare

Если лоток выбран из драйвера или приложения, переключение лотка отключается. Если в драйвере принтера выбрать опцию Let printer select which tray to print from (Автоматический выбор лотка для печати), принтер будет выбирать лоток самостоятельно, переключаясь на работу с другим лотком, если в каком-нибудь заканчивается бумага.

Примечание

Если вы указали лоток для печати задания с помощью драйвера, то переключение лотка для этого задания будет отключено. Если во время печати задания бумага в лотке заканчивается, на передней панели появляется запрос о необходимости загрузить бумагу в этот лоток, даже если в другом лотке есть бумага нужного размера и типа.

IS.

В стандартную конфигурацию принтера Phaser 5500 входят лоток 1 (многоцелевой) и лотки 2 и 3, а также устройства подачи на 500 листов. Дополнительно можно приобрести следующие устройства подачи:

■ Устройство подачи на 1000 листов (лотки 4 и 5)

■ Устройство подачи на 2000 листов (лоток 6)

Настройки переключения лотка

■ Если переключение лотка включено, и вся бумага в лотке израсходована, то

для продолжения печати принтер выбирает другой лоток, в который загружена бумага нужного типа, размера и ориентации.

■ Если переключение лотка отключено, то при расходе всей бумаги в лотке во

время печати на передней панели появляется запрос о необходимости загрузки бумаги в лоток.

Последовательность выбора лотков

При печати можно задать последовательность выбора лотков, содержащих бумагу нужного типа и размера. Когда в лотке во время печати заканчивается подходящая бумага, для продолжения печати принтер выбирает в заданной последовательности следующий лоток с бумагой нужного типа и размера.

Например, если задана последовательность 6-2-4, принтер забирает бумагу для печати из лотка 6. Если в лотке 6 нет бумаги нужного типа, или бумага закончилась во время печати, принтер выбирает лоток 2. Если в обоих этих лотках нет нужной бумаги, или она закончилась, выбирается лоток 4.

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-21

Настройки принтера

Последовательность выбора лотков можно задать двумя способами:

■ Передняя панель принтера

■ Через CentreWare IS.

Использование передней панели принтера

Как задать последовательность выбора лотков:

1. На передней панели принтера выберите параметр Printer Setup (Настройка

принтера) и нажмите кнопку OK.

2. Выберите Paper Handling Setup (Параметры работы с бумагой) и нажмите

кнопку OK.

3. Выберите Tray Sequence (Последовательность лотков) и нажмите кнопку

OK.

4. Перейдите к нужной последовательности лотков. (Если требуется выключить

переключение лотков, выберите параметр Off (Выкл.))

5. Для сохранения изменений нажмите кнопку OK.

Использование CentreWare IS

Задание последовательности выбора лотков:

1. Запустите браузер.

2. Введите IP-адрес принтера в поле Адрес браузера (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Выберите команду Properties (Свойства).

4. Выберите папку General (Общие) на левой панели.

5. Выберите Printer Defaults (Настройки принтера по умолчанию).

6. Выберите нужную последовательность лотков в раскрывающемся списке

Tray Sequence (Последовательность лотков). (Если требуется выключить перключение лотков, выберите параметр Off (Выкл.))

7. Нажмите кнопку Save Changes (Сохранить изменения) в нижней части

страницы.

Выбор лотка по умолчанию

Если вы не собираетесь использовать функцию переключения лотков, вы можете принять поорядок переключения, принятый по умолчанию. В лотке по умолчанию находится бумага того типа и размера, которые используются для печати заданий, если через драйвер не выбрано других параметров. Если во время печати задания в лотке по умолчанию заканчивается бумага или в него загружена бумага другого типа, появляется запрос о необходимости загрузить нужную бумагу в этот лоток, даже если в другом лотке имеется бумага нужного размера и типа.

Лоток по умолчанию можно задать двумя разными способами:

■ С передней панели принтера

■ С помощью CentreWare IS

Лазерный принтер Phaser® 5500

1-22

+ 247 hidden pages

XEROX 5500 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Содержание

Функции

Общие сведения о принтере

Функции принтера

Доступные конфигурации

Вид спереди

Вид сзади

Внутренние компоненты

Дополнительные устройства и обновления принтера

Ресурсы

Передняя панель

Описание передней панели

Внешний вид передней панели

Сообщения об ошибках и предупреждения

Значок печати

Карта меню

Информационные страницы

Страницы образцов

Драйверы принтера

Доступные драйверы принтера

Функции драйвера принтера

Управление принтером

IP-адрес принтера

CentreWare Internet Services (IS)

PhaserSMART

PrintingScout

Настройки принтера

Доступ к функциям энергосбережения

Выбор вариантов вывода

Предотвращение доступа к настройкам передней панели принтера

Доступ к начальной странице

Изменение периода ожидания загрузки бумаги

Выбор параметров лотка