XEROX 5335 User Manual [fi]

Xerox® WorkCentre

5325 / 5330 / 5335

User Guide Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Användarhandbok

Dansk Betjeningsvejledning Norsk Brukerhåndbok Suomi Käyttöopas Čeština Uživatelská příručka Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar

Felhasználói útmutató

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Română

Ghid de utilizare

Xerox WorkCentre 5325 / 5330 / 5335

Multifunction Printer Imprimante multifonction

© 2011 Xerox Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltojen tekijänoikeuslakien mukaan. Tämän julkaisun sisältöä ei saa kopioida missään muodossa ilman Xerox Corporationin lupaa.

Tekijänoikeussuoja kattaa kaiken suojan kohteena olevan aineiston ja asiat, joihin tekijänoikeutta tai jotakin sen lähioikeutta nykyisen tai myöhemmän lain mukaan voidaan soveltaa, mukaan lukien rajoituksetta tietokoneohjelmien perusteella luodun aineiston, joka tulostuu näytölle, kuten tyylit, mallit, kuvakkeet, näyttökuvat, ulkonäkö jne.

XEROX

ja XEROX ja Design®, Phaser®, PhaserSMART®, CentreWare®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend Interface Platform

, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible

, ColorQube®, Global Print Driver® ja Mobile Express Driver® ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Adobe

Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® ja PostScript® ovat Adobe Systems

Incorporatedin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® ja TrueType® ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/

tai muissa maissa.

, HP-UX® ja PCL® ovat Hewlett-Packard Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

HP-GL

ja AIX® ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

IBM

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® ja Windows Server® ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai

muissa maissa.

Novell

, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ ja Novell Distributed Print Services™ ovat Novell, Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä

USA:ssa ja muissa maissa.

SGI

ja IRIX® ovat Silicon Graphics International Corp:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

SunSM, Sun Microsystems™ ja Solaris™ ovat Sun Microsystems, Incorporatedin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

UNIX

on tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, lisenssit yksinomaan X/Open Company Limitedin kautta.

NERGY STAR

osalta. E

-yhteistyökumppanina Xerox Corporation ilmoittaa, että tämä tuote vastaa ENERGY STAR -ohjeistoa energiansäästön

NERGY STAR nimi ja -logo ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa.

Julkaisun versio 1.0: syyskuu 2011

Sisältö

1 Turvallisuusasiaa

Sähköturvallisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Virtalähde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Virtajohto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Virran hätäkatkaisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Puhelinjohto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tulostimen merkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tuoteturvallisuustakuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Lisätietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2 Ominaisuudet

Ennen tulostimen käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Xerox Welcome Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Alustuksessa käytettävä USB-muistitikku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tulostimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Näkymä edestä ja vasemmalta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kannet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Näkymä takaa ja vasemmalta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Originaalien syöttölaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sisäosat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Integroitu Office-viimeistelylaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Iso syöttölaite ja Office LX -viimeistelyasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vakio-ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kokoonpanot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Lisäominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Virransäästötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ohjaustaulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ohjaustaulun asettelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tulostimen tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Käytönvalvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Asennus ja asetukset

Yleistä asennuksesta ja asetuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tulostimen virran kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tulostimen virran katkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Verkko-osoitteen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Sisältö

Ohjelmiston asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Käyttöjärjestelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ajurien ja apuohjelmien asentaminen Windowsiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ajurien ja apuohjelmien asentaminen Macintoshiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tulostimen lisääminen Macintosh OS X:n versioon 10.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

UNIX- ja Linux-ajurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

CentreWare Internet-palveluiden käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tulostimen IP-osoite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

CentreWare Internet-palveluiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4Tulostus

Yleistä tulostuksesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tuetut paperityypit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Suositellut materiaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Yleisiä ohjeita paperin lisäykseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Paperityypit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Paperin varastointiohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tuetut paperityypit ja painot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tuetut vakiopaperikoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tuetut omat paperikoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Paperin lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Paperin lisäys alustoille 1 ja 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Paperin lisäys alustoille 3 ja 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Alustan 6 määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Paperin lisäys alustalle 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Paperin lisäys alustalle 5 (ohisyöttöalusta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kirjekuorien lisäys alustalle 5 (ohisyöttöalusta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kirjekuorialustan määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kirjekuorien lisäys kirjekuorialustalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tulostus erikoismateriaaleille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tulostus kirjekuorille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tulostus tarroille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tulostusasetusten valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tulostus paperin molemmille puolille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Automaattisen kaksipuolistulostuksen paperityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kaksipuolisen asiakirjan tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Sivujen asemointi kaksipuolistulostuksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Paperin valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Usean sivun tulostus yhdelle arkille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Vihkojen tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Vihkotulostuksen valinta vihkolaitetta käytettäessä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Vihkotulostuksen valinta, kun ei käytetä vihkolaitetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Sisältö

Kansien tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Lisälehtien tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Poikkeussivujen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Skaalaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Vesileimojen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Peilikuvien tulostus Windows-käyttöjärjestelmässä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Omien paperikokojen luonti ja tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ilmoitus työn valmistumisesta Windows-käyttöjärjestelmässä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Tulostus USB-muistitikulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Erikoistyyppisten töiden tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Suojatun tulostustyön tulostus ja poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Vedoksen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Ajastettu tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Valvottu tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tulostustyön tallennus tulostimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tulostustyön lähetys faksilaitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

5Kopiointi

Peruskopiointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Valotuslasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Originaalien syöttölaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Kopiointiasetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Perusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kuvalaatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Asettelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Erikoistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Koostetyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Vedoskopion tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Originaalien yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Ulko- tai sisäpuolen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Työohjelman tallentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Tallennetun ohjelman noutaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Lomakepohjan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Sisältö

6Skannaus

Yleistä skannauksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Originaalien asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Valotuslasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Originaalien syöttölaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Skannatun tiedoston tallentaminen kansioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Skannaus kansioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Tulostimeen tallennettujen tiedostojen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Työarkkien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Tallennettujen tietojen tulostaminen CentreWare Internet-palveluita käyttäen . . . . . . . . 118

Skannaustiedostojen noutaminen tietokoneelle CentreWare

Internet-palveluita käyttäen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Kansion luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Kansion poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Skannaus verkon tiedostosäilöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Skannaus sähköpostiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Sähköpostiasetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Skannaus tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Skannaus kotikansioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Tallennus USB-muistitikulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Skannausasetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Skannausasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Skannauksen lisävalinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Lisäasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Xerox®-skannausapuohjelman käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Skannausmallin luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Skannaus mallin mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Network Scan Utility 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Skannattujen kuvien tuominen sovellukseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

7Faksi

Yleistä faksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Originaalien asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Valotuslasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Originaalien syöttölaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Faksin lähetys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Tauon lisäys faksinumeroon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Palvelinfaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Palvelinfaksin lähetys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Internet-faksin lähetys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Faksin lähetys tietokoneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Faksien vastaanotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Faksiasetusten valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

1-/2-puolisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Originaalin tyyppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Tarkkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Kuvalaatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Asettelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Lisäasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Lisää faksiasetuksia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Internet-faksiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Osoitteiden lisäys osoitteistoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Yksittäisen osoitteen lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Yksittäisen osoitteen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Ryhmän lisäys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Ryhmän poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Yhdistelmävalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Faksiviestien luonti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

8 Koneen kunnossapito

Kunnossapito ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Yleisiä varotoimia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Sarjanumeron sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Laskutus- ja käyttötiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Koneen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Valotuslasin ja valotuskannen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Ulkopintojen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Originaalien syöttölaitteen rullien puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Tarvikkeiden tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Kulutustarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Vaihto-osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Milloin tarvikkeita on tilattava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Tarvikkeiden kierrätys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Nitomanastojen lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Nitomanastojen lisääminen integroituun Office-viimeistelylaitteeseen. . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Nitomanastojen lisääminen Office LX -viimeistelylaitteeseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Nitomanastojen lisääminen Office LX -viimeistelylaitteen vihkolaitteeseen. . . . . . . . . . . . . 165

Sisältö

9 Vianetsintä

Viestit koneen ohjaustaulussa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Yleistä vianetsintää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Tulostin ei saa virtaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Tulostaminen kestää liian kauan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Kone käynnistyy uudelleen tai virta katkeaa toistuvasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Koneesta kuuluu epätavallista ääntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Kaksipuolisen tulostuksen ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Skannerin virhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Sisältö

Paperitukkeumien selvitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Paperitukkeumien selvittäminen alustoilta 1, 2, 3 tai 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Paperitukkeumien selvittäminen alustalta 5 (ohisyöttöalusta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Paperitukkeumien selvittäminen originaalien syöttölaitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Paperitukkeumien selvittäminen sivulevyn A alueelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Paperitukkeumien selvittäminen sivulevyn B alueelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Paperitukkeumien selvittäminen sivulevyn C alueelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Tukkeumien selvittäminen dupleksilaitteesta D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Paperitukkeumien selvittäminen sivulevyn E alueelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Tukkeumien selvittäminen integroidusta Office-viimeistelylaitteesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Tukkeumien selvittäminen Office LX -viimeistelylaitteesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Rei'itysjätetukkeumien selvittäminen Office LX -viimeistelylaitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Paperitukkeumien vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Nitomanastatukkeumien selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Nitomanastatukkeumien selvittäminen integroidusta Office-viimeistelylaitteesta . . . . . . 188

Nitomanastatukkeumien selvittäminen Office LX -viimeistelylaitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Nitomanastatukkeumien selvittäminen Office LX -viimeistelylaitteen vihkolaitteesta . . . 192

Ongelmat tulostuslaadussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Kopiointi- ja skannausongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Faksiongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Ongelmia faksien lähetyksessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Ongelmia faksin vastaanottamisessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Opastusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Viestit koneen ohjaustaulussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Hälytykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Online Support Assistant (online-tuki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Verkkosivustot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

10 Tulostimen tekniset tiedot

Fyysiset ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Peruskokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Peruskokoonpano ja integroitu Office-viimeistelylaite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Ison syöttölaitteen peruskokoonpano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Peruskokoonpano ja Office LX -viimeistelylaite ja vihkolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Peruskokoonpano ja Office LX -viimeistelylaite, vihkolaite ja iso syöttölaite. . . . . . . . . . . . . 202

Tukkeumanselvitysvaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Ympäristöominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Lämpötila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Suhteellinen ilmankosteus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Sähkötiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Suorituskykytiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Tarkkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Tulostusnopeus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Ohjaimen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Prosessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Muisti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

A Tietoa viranomaismääräyksistä

Perusmääräykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

United States (FCC Regulations). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Canada (Regulations). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Euroopan unioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Otsonipäästö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Muut säädökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Kopiointiin liittyviä määräyksiä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Muut maat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Faksiin liittyviä määräyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Eurooppa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Etelä-Afrikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Material Safety Data Sheets (materiaalien turvallisuustiedotteet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Virransäästötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Sisältö

B Kierrätys ja hävittäminen

Ohjeita ja tietoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Kaikki maat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Pohjois-Amerikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Euroopan unioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Muut maat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Sisältö

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Tämä luku sisältää seuraavaa:

• Sähköturvallisuus sivulla 12

• Käyttöturvallisuus sivulla 14

• Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus sivulla 15

• Tulostimen merkit sivulla 16

• Tuoteturvallisuustakuu sivulla 17

• Lisätietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta sivulla 18

Kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu tiukkojen turvallisuusmääräysten mukaisesti. Seuraavien ohjeiden noudattaminen varmistaa koneen turvallisen käytön.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Sähköturvallisuus

VAAR A:

• Älä työnnä minkäänlaisia esineitä, esim. paperiliittimiä tai niittejä, tulostimen aukkoihin. Ne voivat osua vaarallisiin jännitekohtiin tai saada aikaan oikosulun ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä irrota ruuvein kiinnitettyjä kansia tai suojalevyjä, ellei ohjeissa nimenomaan pyydetä tekemään niin (esimerkiksi asennettaessa lisälaitteita). Koneen virta on katkaistava ennen asennuksia. Irrota virtajohto ennen kuin irrotat kansia tai suojalevyjä. Asennuksia lukuun ottamatta näitä levyjä ei tarvitse irrottaa, sillä niiden takana ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.

Katkaise koneen virta ennen virtajohdon irrottamista. Lisätietoja koneen virran katkaisusta on kohdassa Tulostimen virran kytkeminen sivulla 38.

Seuraavat tilanteet ovat vaarallisia turvallisuudelle:

• Virtajohto on vahingoittunut tai kulunut.

• Koneen sisään on pudonnut nestettä.

• Kone on kastunut.

Näissä tilanteissa toimi seuraavasti:

1. Katkaise heti koneen virta.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta.

3. Kutsu paikalle valtuutettu Xeroxin edustaja.

Virtalähde

Koneen saa kytkeä vain arvokilvessä olevien ohjeiden mukaiseen virtalähteeseen. Jos et ole varma, onko virtalähde asianmukainen, ota yhteys valtuutettuun sähköteknikkoon.

VAAR A: Kone on liitettävä maadoitettuun pistorasiaan. Kone on varustettu pistokkeella, joka sopii

vain maadoitettuun pistorasiaan. Tämä on turvatoimenpide. Kutsu tarvittaessa paikalle sähköteknikko, jos pistorasia on vaihdettava tai jos pistoke ei sovi pistorasiaan.

Virtajohto

• Liitä kone aina asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan. Pyydä tarvittaessa sähköteknikkoa tarkistamaan asia.

• Käytä vain koneen mukana toimitettua virtajohtoa.

• Älä koskaan kytke konetta maadoittamattomaan pistorasiaan maadoitetun sovittimen avulla.

• Älä käytä jatkojohtoa tai jakopistorasiaa.

• Älä sijoita konetta niin, että sen virtajohdon päälle saatetaan astua.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

• Älä sijoita johdon päälle esineitä.

Virtajohto on liitetty koneen takana olevaan liittimeen. Jos on tarpeen katkaista koneen virransaanti kokonaan, irrota virtajohto pistorasiasta.

Katkaise koneen virta ennen virtajohdon irrottamista. Lisätietoja koneen virran katkaisusta on kohdassa Tulostimen virran katkaiseminen sivulla 40.

Virran hätäkatkaisu

Seuraavissa tilanteissa katkaise koneen virta välittömästi ja irrota virtajohto pistorasiasta. Kutsu paikalle valtuutettu Xeroxin edustaja korjaamaan ongelma:

• Koneesta lähtee epätavallista ääntä tai hajua.

• Virtajohto on vahingoittunut tai kulunut.

• Seinäkatkaisin, sulake tai turvakytkin on lauennut.

• Koneen sisään on pudonnut nestettä.

• Kone on kastunut.

• Koneen osa on vaurioitunut.

Puhelinjohto

VAAR A: Tulipalovaara voidaan estää käyttämällä American Wire Gauge (AWG)

-tietoliikennekaapelia nro 26 tai suurempaa.

Laserturvallisuus

Tulostin täyttää kansallisten ja kansainvälisten viranomaisten asettamat lasertulostimien toimintastandardit ja se on luokiteltu luokan 1 lasertuotteeksi. Tulostin ei lähetä vaarallista valoa, koska lasersäde on täysin koteloitu kaikkien käyttö- ja huoltotoimenpiteiden aikana.

VAAR A: Muiden kuin tässä käyttöoppaassa mainittujen säätimien ja säätöjen käyttö tai

toimenpiteiden tekeminen voi aiheuttaa vaarallista altistumista säteilylle.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Käyttöturvallisuus

Kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu vastaamaan tiukkoja turvallisuusmääräyksiä. Tähän kuuluvat muun muassa turvallisuusviranomaisen hyväksyntä ja yleisten ympäristösuositusten mukaisuus.

Noudattamalla seuraavia turvallisuusohjeita varmistat koneen jatkuvan turvallisen käytön.

Koneen sijainti

• Älä peitä koneen tuuletusaukkoja. Nämä aukot huolehtivat ilmanvaihdosta ja estävät konetta ylikuumenemasta.

• Sijoita kone paikkaan, jossa on riittävästi tilaa käyttöä ja huoltoa varten.

• Sijoita kone pölyttömiin tiloihin.

• Älä säilytä tai käytä tulostinta erittäin kuumassa, kylmässä tai kosteassa ympäristössä. Katso toiminnan kannalta optimaaliset ympäristön olosuhteet kohdasta Ympäristöominaisuudet sivulla 205.

• Sijoita kone tasaiselle, vakaalle pinnalle, joka on tarpeeksi tukeva kannattamaan koneen painon. Koneen paino ilman pakkausmateriaalia on noin 115 kg.

• Älä sijoita konetta lähelle lämmönlähdettä.

• Älä sijoita konetta suoraan auringonvaloon ja varo altistamasta valoherkkiä osia liialle valolle.

• Älä sijoita konetta paikkaan, jossa se altistuu ilmastointilaitteen puhaltamalle kylmälle ilmalle.

Käyttöön liittyviä ohjeita

Kun tulostin tulostaa:

• Älä irrota joko tulostinajurista tai tulostimen ohjaustaulusta valitsemaasi paperialustaa.

• Älä avaa luukkuja.

• Älä siirrä tulostinta.

• Pidä kädet, hiukset, kravatit yms. etäällä koneen syöttö- ja luovutusrullista.

Tarvikkeet

• Käytä koneessa vain sitä varten tarkoitettuja tarvikkeita. Sopimattomien materiaalien käyttö voi heikentää koneen suorituskykyä ja aiheuttaa turvallisuusvaaran.

• Noudata aina koneeseen, lisälaitteisiin ja tarvikkeisiin kiinnitettyjä tai niiden mukana toimitettuja varoituksia.

VAROIT US : Muiden kuin Xerox®-tarvikkeiden käyttöä ei suositella. Xeroxin® laitetakuu,

huoltosopimukset ja Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) eivät korvaa vahinkoja, toimintahäiriöitä tai suorituskyvyn heikkenemistä, jotka on aiheuttanut muiden kuin

Xerox koneelle. Total Satisfaction Guarantee on käytössä USA:ssa ja Kanadassa. Kattavuus näiden alueiden ulkopuolella voi vaihdella. Lisätietoja saa paikalliselta edustajalta.

-tarvikkeiden käyttö tai sellaisten Xerox®-tarvikkeiden käyttö, joita ei ole tarkoitettu tälle

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus

• Älä yritä tehdä mitään kunnossapitotoimia, joita ei ole selostettu koneen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

• Älä käytä puhdistukseen aerosolisuihkeita. Puhdista pelkällä kuivalla nukattomalla liinalla.

• Älä hävitä polttamalla mitään tarvikkeita tai osia. Tietoa Xeroxin verkko-osoitteessa www.xerox.com/gwa.

kierrätysohjelmista on

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Tulostimen merkit

Merkki Kuvaus

Vaara tai varoitus: Tämä varoittaa vakavan henkilövahingon tai jopa kuoleman mahdollisuudesta. Tämä varoittaa vamman tai konevaurion mahdollisuudesta.

Tämä varoittaa kuumasta pinnasta. Varo polttamasta itseäsi.

Tällä merkittyihin osiin koskeminen voi aiheuttaa henkilövahingon.

Älä hävitä polttamalla tällä merkillä merkittyjä kohteita.

Kuuma pinta. Odota osoitetun ajan verran ennen koskettamista.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Tuoteturvallisuustakuu

Tämä laite on seuraavien tarkastuslaitosten hyväksymä, ja se noudattaa mainitun standardin asettamia vaatimuksia.

Tarkastuslaitos Standardi

TUV UL60950

TUV IEC60950

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Lisätietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta

Lisätietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta tähän Xerox®-tuotteeseen ja sen varusteisiin liittyen saat seuraavista lähteistä:

Yhdysvallat: 1-800-828-6571

Kanada: 1-800-828-6571

www.xerox.com/environment

Eurooppa: +44 1707 353 434

www.xerox.com/environment_europe

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Ominaisuudet

Tämä luku sisältää seuraavaa:

• Ennen tulostimen käyttöä sivulla 20

• Tulostimen osat sivulla 21

• Tulostimen kokoonpanot sivulla 29

• Ohjaustaulu sivulla 32

• Lisää tietoja sivulla 35

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Ominaisuudet

Ennen tulostimen käyttöä

Xerox Welcome Center

Jos tarvitset apua koneen asennuksen aikana tai sen jälkeen, Xeroxin verkkosivuilta löydät neuvoja ja tuotetukea.

www.xerox.com/office/worldcontacts

Jos tarvitset lisäapua, ota yhteys Xerox Welcome Centeriin. Koneen asennuksen yhteydessä olet ehkä saanut myös paikallisen edustajan puhelinnumeron. Kirjoita puhelinnumero alla olevaan tilaan.

Welcome Centerin tai paikallisen edustajan puhelinnumero:

______________________________________

Xerox US Welcome Center: 1-800-821-2797

Xerox Canada Welcome Center: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)

Jos tarvitset lisäapua tulostimen käytössä:

1. Lisätietoja on tässä käyttöoppaassa.

2. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan.

3. Siirry Xeroxin verkkosivuille osoitteeseen www.xerox.com/office/WC53XXsupport tai ota yhteys Xerox Welcome Centeriin.

Tarvitset Xeroxille yhteydenottoa varten tulostimen sarjanumeron.

Welcome Center kysyy seuraavia tietoja: ongelman kuvaus, tulostimen sarjanumero, virhekoodi (jos mahdollista) sekä yrityksen nimi ja sijainti. Etsi tulostimen sarjanumero noudattamalla seuraavia ohjeita.

1. Paina ohjaustaulusta Koneen tila -näppäintä.

2. Laitetietoja-kortti tulee näkyviin. Sarjanumero näkyy kortin vasemmassa reunassa.

Sarjanumero löytyy myös tulostimen sisältä. Avaa vasen sivulevy A. Sarjanumero on rungossa vasemmalla.

Alustuksessa käytettävä USB-muistitikku

Kun asennat tulostimen, Xeroxin edustaja alustaa tulostimen käyttämällä USB-muistitikkua, joka sisältää konfigurointiohjelman. Asennuksen jälkeen edustaja asettaa muistitikun alustan 1 sisällä olevaan telineeseen.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Tulostimen osat

Tämä osio sisältää seuraavaa:

• Näkymä edestä ja vasemmalta sivulla 22

• Kannet sivulla 23

• Näkymä takaa ja vasemmalta sivulla 24

• Originaalien syöttölaite sivulla 25

• Sisäosat sivulla 26

• Integroitu Office-viimeistelylaite sivulla 27

• Iso syöttölaite ja Office LX -viimeistelyasetukset sivulla 28

Ominaisuudet

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Ominaisuudet

wc53xx-001

Näkymä edestä ja vasemmalta

1. Säätöjalka 6. Ylempi keskialusta

2. Alusta 5 (ohisyöttö) 7. Alempi keskialusta

3. Kynän pidin 8. Virtakytkin

4. Kynä 9. Alustat 1, 2, 3, 4

5. Ohjaustaulu 10. Lukittavat pyörät

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Kannet

Ominaisuudet

4 3

1. Sivulevy C 5. Sivulevy E

2. Sivulevy B 6. Valotuskansi

3. Kansi D 7. Etulevy

4. Sivulevy A

wc53xx-111

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Ominaisuudet

wc53xx_002

TEL LINE1

LINE2

LINE3

Näkymä takaa ja vasemmalta

1. Linja 3 7. USB-portti, vain faksi

2. Linja 2 8. USB-laite, PC: ltä tulostimelle

3. Linja 1 9. USB-laite, puheohje/kunnossapito

4. Puhelin 10. Käytönvalvonta, vain ulkoinen

5. Ethernet 10/100Base-TX, perusverkko 11. Ethernet 10/100/1000Base-TX, gigatavun verkko

6. USB-portti, valinnainen kortinlukija 12. Reset-näppäin

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Originaalien syöttölaite

712 3 5 6 84

wc53xx-004

9 10

wc53xx-104

1. Merkkivalo 6. Syöttöalusta

2. Vipu 7. Pysäytin

Ominaisuudet

3. Vasen kansi 8. Luovutusalusta

4. Sisälevy 9. Syöttölaitteen valotusalueen lasi

5. Syöttöohjaimet 10. Valotuslasi

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Ominaisuudet

wc53xx-003

Sisäosat

1. Värijauhe 3. Rumpukasetti

2. Päävirtakytkin

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Integroitu Office-viimeistelylaite

wc53xx-007

Ominaisuudet

1. Nitomanastakasetti 4. Keskialusta

2. Etulevy 5. Integroitu Office-viimeistelylaite

3. Kansi

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Ominaisuudet

9 10

11 12

wc53xx-006

Iso syöttölaite ja Office LX -viimeistelyasetukset

1. Iso syöttölaite, valinnainen 9. Vihkonitomanastakasetti

2. Kuljettimen etulevy 10. Kansi

3. Rei'itysjätesäiliö 11. Viimeistelyalusta

4. Rei'itin, valinnainen 12. Nuuttauslaite, valinnainen

5. Viimeistelykuljettimen suojalevy/keskialusta 13. Päänitomanastakasetti

6. Alustan lisäkappale 14. Etulevy

7. Vihkolaite, valinnainen 15. Office LX -viimeistelylaite

8. Vihkolaitteen sivulevy

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Tulostimen kokoonpanot

• Vakio-ominaisuudet sivulla 29

• Kokoonpanot sivulla 29

• Lisäominaisuudet sivulla 30

Vakio-ominaisuudet

Koneessa on monia tulostukseen ja kopiointiin liittyviä toimintoja:

• Kopiointi, tulostus ja skannaus sähköpostiin

• Enimmäistulostusnopeus on 35 sivua minuutissa (tavallinen A4-kokoinen paperi)

• 600 x 600 dpi

• Automaattinen kaksipuolinen tulostus

• Ohjaustauluun sisältyvä värikosketusnäyttö

• Automaattinen originaalien syöttölaite, johon mahtuu jopa 110 arkkia

•1 Gt RAM-muisti

• Vieraslaiteliitäntä

•Xerox

• Kiintolevy, joka mahdollistaa erikoistyöt sekä lomakkeiden ja makrojen käytön

•PCL 6

• Ethernet 10/100/1000Base-TX -liitäntä

Extensible Interface Platform -ohjelmistoalusta

Ominaisuudet

Kokoonpanot

Tulostimesta on saatavana kaksi eri kokoonpanoa.

Kokoonpano Kuvaus

Kaksi paperialustaa ja jalusta Alustat 1 ja 2, joille mahtuu kummallekin 520 arkkia; tukevat

vakiokokoja A3-kokoon (297 x 420 mm) asti Alusta 5 (ohisyöttö), jolle mahtuu 50 arkkia; tukee erikoiskokoja

A3-kokoon (297 x 420 mm) asti

Kaksi paperialustaa ja tandemalusta (TTM)

Alustat 1 ja 2, joille mahtuu kummallekin 520 arkkia; tukevat vakiokokoja A3-kokoon (297 x 420 mm) asti

Alusta 3, jolle mahtuu 870 arkkia, tukee vakiokokoja A4-kokoon (210 x 297 mm) asti.

Alusta 4, jolle mahtuu 1 130 arkkia, tukee vakiokokoja A4-kokoon (210 x 297 mm) asti.

Alusta 5 (ohisyöttö), jolle mahtuu 50 arkkia; tukee erikoiskokoja A3-kokoon (297 x 420 mm) asti

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Ominaisuudet

Lisäominaisuudet

Faksi

• Yhden linjan faksi ja Internet-faksin

• Kolmen linjan faksi ja Internet-faksi

• Palvelinfaksi

•VoIP-faksi

Skannaus

• Skannaus sähköpostiin, kansioon, tietokoneelle ja tietokoneen työpöydälle

• Skannaus USB-asemaan, tulostus USB-asemalta

• Verkkoskannaus

•Työarkit

• Esikatseltava pienoiskuva

• Tiivis MRC-pakkaus

• Hakukelpoinen PDF

Viimeistely

• Integroitu Office-viimeistelylaite

• Office LX -viimeistelylaite, valinnaiset rei'itin ja vihkolaite

• Käsinitomalaite

Tietosuojaus

• Tietosuojapaketti

•Xerox

• Verkkotilikirjaus

• Common Access Card Authentication (CAC) (korttitunnistus)

• Digitaalinen allekirjoitus

•S\MIME

• FIPS 140-2

Secure Access Unified ID System -tunnistusjärjestelmä

Muut

• PostScript

•Työtaso

• Kirjekuorialusta

• Iso syöttölaite

Lisätietoja on verkkosivustolla www.xerox.com/office/WC53XXsupplies.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Ominaisuudet

Virransäästötila

Virransäästötila vähentää tulostimen virrankulutusta tietyn joutoajan jälkeen.

Tulostin siirtyy virransäästötilaan ennalta määritetyn ajan kuluttua. Jos virransäästötilassa olevaa tulostinta ei käytetä ennalta määritetyn ajan kuluessa, tulostin siirtyy lepotilaan. Kosketusnäyttö on pimeänä ja virransäästönäppäimessä palaa merkkivalo molemmissa tiloissa.

Tulostin palaa normaaliin toimintatilaan, kun virransäästönäppäintä painetaan. Virransäästötila katkeaa myös, jos tulostimeen tulee tulostustyö tai tulostinta käytetään CentreWare Internet-palvelujen kautta.

Lisätietoja on järjestelmänvalvojan käsikirjassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/office/WC53XXdocs.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Ominaisuudet

wc53xx-103

PQRS

GHI

ABC3DEF

JKL6MNO

TUV9WXYZ

1 3

11 101516

4 5

13 12

7 8 9

Ohjaustaulu

Tämä osio sisältää seuraavaa:

• Ohjaustaulun asettelu sivulla 32

• Tulostimen tiedot sivulla 33

Ohjaustaulun asettelu

Kohde Kuvaus

1 Kaikki palvelut Tuo näkyviin kaikki käytettävissä olevat palvelut, joita ovat esim.

kopiointi, skannaus ja faksi.

2 Kosketusnäyttö Näyttää tietoja ja mahdollistaa tulostimen toimintojen käytön.

3 Sisään- ja uloskirjautuminen Tätä painamalla päästään käyttämään salasanalla suojattuja

toimintoja. Näppäimen painamisen jälkeen on annettava käyttäjänimi ja salasana. Uloskirjautuminen tapahtuu painamalla näppäintä uudelleen.

4 Kieli Tätä painamalla voidaan vaihtaa näytön kieli.

5 Virransäästö Palauttaa virransäästötilassa olevan tulostimen valmiustilaan.

6 Välityö Keskeyttää käynnissä olevan kopiointityön kiireellisemmän työn

tekemistä varten.

7 Nollaa kaikki Kaksi painallusta nollaa kaikki työn asetukset. Kaikki asetukset

palautetaan oletustilaan koskettamalla Vahvista.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Ominaisuudet

Kohde Kuvaus

8 Pysäytys Pysäyttää kopiointi-, skannaus- tai faksityön. Pysäytyksen jälkeen on

näytöstä valittava joko Jatka tai Poista.

9 Käynnistys Käynnistää kopiointi-, skannaus- tai faksityön.

10 C Poistaa numeroarvon tai viimeksi numeronäppäimillä

näppäillyn numeron.

11 Tauko Lisää faksinumeroon tauon.

12 Kirjain- ja

numeronäppäimistö

13 Palvelut Tuo näkyviin valitun palvelun, kuten kopioinnin, skannauksen tai faksin,

14 Töiden tila Tuo näkyviin luettelon aktiivisista töistä ja valmistuneista töistä.

15 Koneen tila Tuo näkyviin kulutustarvikkeiden tilatietoja, laitetietoja yms.

16 USB-muistiportti USB-muistitikkuliitäntä

Tästä näppäillään kirjaimia ja numeroita.

toiminnot.

Tulostimen tiedot

Tulostimen tilatietoja esitetään sekä ohjaustaulun kosketusnäytössä että tulostettavissa raporteissa. Näytössä voi katsoa myös käyttö- ja laskutustietoja. Katso lisätietoja kohdasta Laskutus- ja

käyttötiedot sivulla 155.

Töiden tila

Töiden tila -näytöissä voidaan tarkastella ja hallita työjonoja:

1. Paina ohjaustaulun Töiden tila -näppäintä.

2. Valitse Aktiiviset työt tai Valmiit työt.

3. Valitse näytettävät työt Kaikki työt -luettelosta.

4. Valitse luettelosta työ, jonka tietoja haluat katsella. Työraportti voidaan tulostaa valitsemalla joko

Tulosta työloki tai Tulosta työraportti.

5. Muita mahdollisia töitä voidaan tarkastella valitsemalla Suojatut ja muita töitä ja valitsemalla

sitten jokin seuraavista:

• Suojattu tulostus

•Vedos

• Ajastettu tulostus

• Valvottu tulostus

• Yleinen kansio

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Ominaisuudet

Raportit

Raportteja voidaan tulostaa ohjaustaulusta.

Raportin tulostaminen:

1. Paina ohjaustaulun Koneen tila -näppäintä.

2. Valitse Raporttien tulostus ja valitse sitten haluttu raporttien ryhmä.

Huom.: Konfigurointiraportti sisältää tietoja tulostimen nykyisistä asetuksista. Siitä voi olla hyötyä

verkkoanalyysissa ja yleisessä vianetsinnässä.

3. Valitse seuraavassa näytössä raportti ja paina sitten vihreää käynnistysnäppäintä.

Käytönvalvonta

Käytönvalvontaa käytetään kustannusten seurantaan ja kopioinnin, skannauksen, faksauksen ja tulostuksen käyttäjäkohtaisten käyttöoikeuksien hallintaan. Kun käytönvalvonta on käytössä, käyttäjän on annettava käyttäjätietonsa ennen kuin hän voi käyttää valvottua toimintoa. Valvotut toiminnot tunnistaa lukon ja avaimen symbolista.

Järjestelmänvalvoja luo käyttäjätilit ja ottaa käytönvalvonnan käyttöön.

1. Valitse kosketusnäytöstä haluttu toiminto.

2. Näppäimistö tulee näkyviin. Kirjoita järjestelmänvalvojan antamat käyttäjätiedot ja

valitse Valmis. Käyttäjätunnus näkyy näytön oikeassa yläkulmassa.

3. Kirjaudu ulos painamalla kirjautumisnäppäintä, valitsemalla käyttäjätunnus ja valitsemalla sitten Uloskirjaus.

Lisätietoja on järjestelmänvalvojan käsikirjassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/office/WC53XXdocs.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Ominaisuudet

Lisää tietoja

Seuraavissa lähteissä on lisää tietoa tulostimesta.

Tiedot Lähde

Pikaopas Toimitetaan tulostimen mukana

Käyttöopas (PDF) Software and Documentation disc (ohjelmisto ja ohjeisto)

www.xerox.com/office/WC53XXdocs

System Administrator Guide

(järjestelmänvalvojan käsikirja)

Recommended Media List (Luettelo suositelluista paperityypeistä)

Ajurit ja lataukset www.xerox.com/office/WC53XXdrivers

Online Support Assistant (online-tuki) www.xerox.com/office/WC53XXsupport

Tekninen tuki www.xerox.com/office/WC53XXsupport

www.xerox.com/office/WC53XXdocs

www.xerox.com/paper (Yhdysvallat) www.xerox.com/europaper (Eurooppa)

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Ominaisuudet

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Tämä luku sisältää seuraavaa:

• Yleistä asennuksesta ja asetuksista sivulla 38

• Liitäntä sivulla 38

• Tulostimen virran kytkeminen sivulla 38

• Tulostimen virran katkaiseminen sivulla 40

• Ohjelmiston asennus sivulla 43

• CentreWare Internet-palveluiden käyttäminen sivulla 47

Katso myös:

Online Support Assistant (online-tuki) osoitteessa www.xerox.com/office/WC53XXsupport. System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa

www.xerox.com/office/WC53XXdocs.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Yleistä asennuksesta ja asetuksista

Ennen tulostimen käytön aloittamista:

1. Tarkasta tulostimen liitännät ja varmista, että tulostimeen on kytketty virta.

2. Asenna ajurit ja apuohjelmat.

3. Konfiguroi ohjelmisto.

Liitäntä

Tulostin voidaan liittää verkkoon. Jos tulostimessa on faksitoiminto, tulostin on liitettävä faksiliikennettä varten varattuun puhelinlinjaan. Tietoliikennekaapeleita ei toimiteta tulostimen mukana. Ne on hankittava erikseen.

Liittäminen tulostimeen:

1. Liitä virtajohto tulostimeen ja virtalähteeseen.

2. Liitä vähintään kategorian 5 Ethernet-kaapeli tulostimen takana olevaan Ethernet-porttiin. Liitä kaapelin toinen pää verkkoporttiin.

3. Jos faksitoiminto on asennettu, liitä tulostin puhelinlinjaan tavallisella RJ11-kaapelilla.

Tulostimen virran kytkeminen

Tulostimessa on kaksi virtakytkintä: etulevyn takana oleva päävirtakytkin ja alemmalla keskialustalla näkyvä virtakytkin.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Asennus ja asetukset

wc53xx-015

wc53xx-011

Virran kytkeminen päävirtakytkimestä

Päävirtakytkimellä ohjataan tulostimen virransyöttöä. Päävirta on pidettävä kytkettynä tulostimeen normaalin toiminnan aikana ja se pitäisi katkaista ainoastaan liitettäessä tulostimeen kaapelia tai puhdistettaessa tulostinta.

VAROIT US :

• Kytke ensin päävirta tulostimeen, jotta tulostimen sisäinen kiintolevy ei vaurioidu eikä

tulostimeen tule toimintahäiriötä.

• Älä katkaise päävirtaa heti sen kytkemisen jälkeen. Tulostimen sisäinen kiintolevy saattaa

vaurioitua tai tulostimeen tulla toimintahäiriö.

1. Avaa etulevy.

2. Paina päävirtakytkin kytkentäasentoon (I).

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

wc53xx-008

wc53xx-013

wc53xx-012

3. Sulje etulevy.

4. Paina sitten alemmalla keskialustalla näkyvä virtakytkin kytkentäasentoon (I). Tulostimen lämpeneminen valmiustilaan kestää n. 35 sekuntia.

Huom.: Kun valinnainen Office LX -viimeistelylaite on asennettu, virtakytkin sijaitsee läpinäkyvän

muoviluukun takana viimeistelykuljettimen etulevyssä/keskialustalla.

wc53xx-009

Virtakytkin Virtakytkin, kun valinnainen Office LX -viimeistelylaite

on asennettu

Tulostimen virran katkaiseminen

Paina alemmalla keskialustalla näkyvä virtakytkin katkaisuasentoon (O). Tulostin tekee joitakin sisäisiä toimenpiteitä ja sitten sammuu.

Huom.:

• Odota viisi sekuntia mahdollisen työn valmistuttua, ennen kuin katkaiset

tulostimen virran.

• Kun valinnainen Office LX -viimeistelylaite on asennettu, virtakytkin sijaitsee

läpinäkyvän muoviluukun takana viimeistelykuljettimen etulevyssä/keskialustalla.

Virtakytkin Virtakytkin, kun valinnainen Office LX -viimeistelylaite

on asennettu

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Asennus ja asetukset

wc53xx-015

wc53xx-014

Virran katkaiseminen päävirtakytkimestä

VAROIT US :

• Älä katkaise päävirtaa työn käsittelyn aikana tai virransäästönäppäimen vilkkuessa. Tulostimen sisäinen kiintolevy saattaa vaurioitua tai tulostimeen tulla toimintahäiriö.

• Katkaise virta ennen virtajohdon irrottamista. Virtajohdon irrottaminen päävirran ollessa kytkettynä voi vaurioittaa tulostimen sisäistä kiintolevyä tai aiheuttaa tulostimen toimintahäiriön.

• Älä katkaise päävirtaa heti sen kytkemisen jälkeen. Tulostimen sisäinen kiintolevy saattaa vaurioitua tai tulostimeen tulla toimintahäiriö.

• Älä katkaise päävirtaa heti katkaistuasi virran virtakytkimestä. Tulostimen sisäinen kiintolevy saattaa vaurioitua tai tulostimeen tulla toimintahäiriö. Odota 10 sekuntia näytön pimenemisen jälkeen ennen kuin katkaiset päävirran.

1. Varmista, että alemmalla keskialustalla näkyvä virtakytkin on katkaisuasennossa (O).

2. Avaa etulevy.

3. Paina päävirtakytkin katkaisuasentoon (O).

4. Sulje etulevy.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Verkko-osoitteen määrittäminen

Jos verkko käyttää DHCP-palvelinta, tulostin hakee automaattisesti verkko-osoitteen. Katso lisätietoa staattisen IP-osoitteen määrittämisestä, DNS-palvelinasetusten konfiguroinnista tai muiden TCP/IP-asetusten konfiguroinnista järjestelmänvalvojan käsikirjasta System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/office/WC53XXdocs.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Asennus ja asetukset

Ohjelmiston asennus

Tämä osio sisältää seuraavaa:

• Käyttöjärjestelmät sivulla 43

• Ajurien ja apuohjelmien asentaminen Windowsiin sivulla 43

• Ajurien ja apuohjelmien asentaminen Macintoshiin sivulla 44

• UNIX- ja Linux-ajurit sivulla 46

Käyttöjärjestelmät

• Windows XP SP1 tai uudempi, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003, Windows Server 2008 R2.

• Macintosh OS X, versio 10.5 tai uudempi.

•UNIX ja Linux: katso www.xerox.com/office/WC53XXdrivers.

Ajurien ja apuohjelmien asentaminen Windowsiin

Jotta tulostimen kaikkia toimintoja päästään käyttämään:

• Asenna Xerox

• Jos skannaus on asennettu, asenna Xerox

-tulostinajuri.

-skanneriajuri.

Verkkotulostimen asentaminen

Ennen tulostinajurien asentamista tarkasta, että tulostin on liitetty virtalähteeseen ja toimivaan verkkoon, tulostimeen on kytketty virta virtakytkimestä ja tulostimella on kelvollinen IP-osoite.

Tulostinajurin asentaminen:

1. Aseta Software and Documentation disc (ohjelmisto ja ohjeisto) tietokoneen CD- tai DVD-levyasemaan.

2. Asennusohjelma käynnistyy automaattisesti, ellei tietokoneen autorun-toimintoa ole poistettu käytöstä.

Huom.: Jos asennusohjelma ei käynnisty, etsi levyltä Setup.exe-tiedosto ja kaksoisnapsauta sitä.

Jos Software and Documentation disc (ohjelmisto ja ohjeisto) ei ole käytettävissä, uusin ajuri on ladattavissa osoitteesta www.xerox.com/office/WC53XXdrivers.

3. Kielen vaihtoa varten napsauta Language (Kieli) -painiketta, valitse haluamasi kieli luettelosta ja napsauta OK.

4. Napsauta Asenna ajurit ja sen jälkeen Asenna tulostin- ja skanneriajurit.

5. Hyväksy käyttöoikeussopimus valitsemalla Hyväksyn.

6. Valitse tulostin löydettyjen tulostimien luettelosta ja napsauta Asenna.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

7. Jos tulostin ei näy löydettyjen tulostimien luettelossa: a. Napsauta ikkunan yläreunassa olevaa IP-osoite tai DNS-nimi -painiketta. b. Kirjoita tulostimen osoite tai nimi ja napsauta Etsi. Jos IP-osoitetta ei näytetä, katso

Tulostimen IP-osoite sivulla 47.

c. Kun tulostin näkyy ikkunassa, napsauta Seuraava.

8. Valitse haluamasi tulostinajuri:

• PostScript

•PCL 6

9. Jos skannaus on asennettu, napsauta haluamaasi skanneriajuria:

•TWAIN

•WIA

10. Jos skannaus on asennettu, valitse Xerox-skannausapuohjelma.

11. Valitse Asenna.

12. Kun asennus on valmis, napsauta Valmis.

Ajurien ja apuohjelmien asentaminen Macintoshiin

Jotta tulostimen kaikkia toimintoja päästään käyttämään:

• Asenna tulostin- ja skanneriajurit.

• Lisää tulostin, jos tarpeen.

Ennen tulostinajurien asentamista tarkasta, että tulostin on liitetty virtalähteeseen ja toimivaan verkkoon, tulostimeen on kytketty virta ja tulostimella on kelvollinen IP-osoite.

Tulostin- ja skanneriajurien asentaminen

Huom.: Tulostin- ja skanneriajurit asennetaan samaan aikaan.

Tulostin- ja skanneriajurit asennetaan näin:

1. Aseta Software and Documentation disc (ohjelmisto ja ohjeisto) tietokoneen CD- tai DVD-levyasemaan.

Huom.: Jos Software and Documentation disc (ohjelmisto ja ohjeisto) ei ole käytettävissä, uusin

ajuri on ladattavissa osoitteesta www.xerox.com/office/WC53XXdrivers.

2. Avaa Mac-kansio ja avaa sitten Mac OS 10.5+Universal PS -kansio.

3. Avaa .dmg-tiedosto.

4. Avaa WorkCentre 5325/5330/5335 CD.

5. Osoita Jatka kolme kertaa.

6. Hyväksy käyttöoikeussopimus valitsemalla Hyväksyn.

7. Valitse Asenna.

8. Anna salasanasi ja valitse OK.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Asennus ja asetukset

9. Jos tulostin ei näy löydettyjen tulostimien luettelossa: a. Osoita ikkunan yläreunassa olevaa painiketta Anna tulostimen verkko-osoite tai

nimi manuaalisesti.

b. Kirjoita tulostimen osoite tai nimi ja odota, kun tietokone etsii tulostinta. Jos et tiedä

tulostimen IP-osoitetta, katso Tulostimen IP-osoite sivulla 47.

c. Osoita Jatka.

10. Hyväksy tulostusjonoa koskeva viesti osoittamalla OK.

11. Halutessasi valitse Aseta oletustulostimeksi ja Tulosta testisivu.

12. Osoita Jatka ja sitten Sulje.

13. Avaa omenavalikosta Järjestelmäasetukset ja sitten Tulostus ja faksaus.

14. Osoita Tul os tu s-välilehteä, valitse tulostin luettelosta ja osoita Tulos timen asetukset.

15. Osoita Asennettavissa olevat vaihtoehdot ja valitse tulostimeen asennetut lisäominaisuudet.

16. Jos teit muutoksia, osoita Käytä muutoksia, sulje ikkuna ja lopeta Järjestelmäasetukset.

Tulostin on nyt käyttövalmis.

Tulostimen lisääminen Macintosh OS X:n versioon 10.5

1. Avaa Ohjelmat-kansio ja kaksoisosoita Järjestelmäasetukset.

2. Osoita Tulostus ja faksaus.

3. Osoita asennettujen tulostimien luettelon alapuolella olevaa plus-painiketta.

4. Kirjoita tulostimen IP-osoite tai isäntänimi.

5. Kirjoita tulostimen jonon nimi tai jätä kenttä tyhjäksi, jos haluat käyttää oletusjonoa.

6. Valitse tulostin ja valitse Lisää.

Huom.: Jos tulostinta ei löydy verkosta, tarkasta, että tulostimeen on kytketty virta ja että

Ethernet-kaapeli on kytketty oikein. Jos haluat käyttää yhteyden muodostamisessa tulostimen IP-osoitetta:

1. Osoita Dockin Ohjelmat-kansiossa Järjestelmäasetukset-symbolia.

2. Osoita Tulostus ja faksaus.

3. Osoita asennettujen tulostimien luettelon alapuolella olevaa plus-painiketta.

4. Osoita IP-tulostin.

5. Valitse IPP, Line Printer Daemon – LPD tai HP Jet Direct – Socket.

6. Kirjoita tulostimen IP-osoite Osoite-kenttään.

7. Kirjoita tulostimen nimi.

8. Kirjoita tulostimen sijainti.

9. Valitse haluamasi ajuri Tulostuslaite-luettelosta.

10. Valitse tulostimen malli ja valitse Lisää.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

UNIX- ja Linux-ajurit

Tuetut UNIX- ja Linux-ajurit löytyvät osoitteesta www.xerox.com/office/WC53XXdrivers.

Lisätietoja on järjestelmänvalvojan käsikirjassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/office/WC53XXdocs.

Muut ajurit

Osoitteesta www.xerox.com/office/WC53XXdrivers löytyvät myös seuraavat Windowsissa käytettävät ajurit:

• Xerox Global Print Driver: Tämän avulla voidaan tulostaa mihin tahansa verkossa olevaan PCL- tai PostScript-tulostimeen, myös muiden valmistajien tulostimiin. Ajuri konfiguroi itsensä valitun tulostimen mukaan.

• Xerox Mobile Express Driver: Tämän avulla voidaan tulostaa mihin tahansa verkossa olevaan PostScript-tulostimeen, myös muiden valmistajien tulostimiin. Ajuri konfiguroi itse itsensä joka kerta, kun valitset tulostimen. Jos vierailet usein samoissa toimipaikoissa, voit tallentaa suosikkitulostimesi noissa paikoissa ja ajuri muistaa asetuksesi.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Asennus ja asetukset

CentreWare Internet-palveluiden käyttäminen

CentreWare Internet-palvelut on tulostimen sisäisen web-palvelimen käyttöliittymä. Sen avulla voidaan helposti hallita, konfiguroida ja seurata tulostinta verkkotyöasemalta.

CentreWare Internet-palveluiden avulla voit:

• Tarkastaa tulostimen tila, konfigurointi ja turvallisuusasetukset.

• Tarkastaa kulutustarvikkeiden tilan.

• Tarkastaa töiden tilikirjaustiedot (mahdollistaa tulostuskulujen kohdentamisen ja tarviketilausten suunnittelun).

• Noutaa tulostimeen tallennetut skannaustiedostot.

Huom.: Jotkin tulostimen ominaisuuksista on otettava käyttöön CentreWare Internet-palveluiden

kautta. Tämä vaatii yleensä kirjautumisen järjestelmänvalvojana.

CentreWare Internet-palveluiden edellytykset:

• Verkkoselaimen ja TCP/IP-yhteyden tulostimen ja verkon välillä (Windows-, Macintosh- ja UNIX-ympäristöissä).

• JavaScriptin käyttöönoton selaimessa. Jos JavaScript ei ole käytössä, siitä saadaan varoitusviesti. Ilman JavaScriptiä CentreWare Internet-palvelut ei ehkä toimi oikein.

• TCP/IP:n ja HTTP:n käyttöönoton tulostimessa.

Lisätietoja on järjestelmänvalvojan käsikirjassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa www.xerox.com/office/WC53XXdocs.

Tulostimen IP-osoite

CentreWare Internet-palveluiden vaatii tulostimen IP-osoitteen. Tulostimen asetusten mukaan IP-osoite voi näkyä ohjaustaulun kosketusnäytöllä. IP-osoite voi myös olla painettu Konfigurointiraportin osassa Liikennöintiasetukset.

Konfigurointiraportti tulostetaan näin:

1. Paina ohjaustaulun Koneen tila -näppäintä.

2. Valitse Laitetietoja-kortti ja kosketa sitten Raporttien tulostus.

3. Valitse Tul os tu sr ap or ti t, valitse Konfigurointiraportti ja paina ohjaustaulun vihreää käynnistysnäppäintä.

4. Raportin tulostamisen jälkeen valitse Sulje.

CentreWare Internet-palveluiden käyttö

1. Varmista, että tulostimeen on kytketty virta.

2. Avaa tietokoneessa selain.

3. Kirjoita tulostimen IP-osoite selaimen osoitekenttään. CentreWare Internet-palveluiden Tervetuloa-sivu tulee näkyviin.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Asennus ja asetukset

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Tu lo st u s

Tämä luku sisältää seuraavaa:

• Yleistä tulostuksesta sivulla 50

• Tuetut paperityypit sivulla 51

• Tuetut paperityypit ja painot sivulla 53

• Tuetut vakiopaperikoot sivulla 53

• Tuetut omat paperikoot sivulla 54

• Paperin lisäys sivulla 55

• Tulostus erikoismateriaaleille sivulla 64

• Tulostusasetusten valinta sivulla 66

• Tulostus paperin molemmille puolille sivulla 69

• Paperin valinta sivulla 71

• Usean sivun tulostus yhdelle arkille sivulla 72

• Vihkojen tulostus sivulla 73

• Lisälehtien tulostus sivulla 78

• Kansien tulostus sivulla 76

• Poikkeussivujen tulostus sivulla 79

• Skaalaus sivulla 80

• Vesileimojen tulostus sivulla 81

• Peilikuvien tulostus Windows-käyttöjärjestelmässä sivulla 83

• Omien paperikokojen luonti ja tallennus sivulla 84

• Ilmoitus työn valmistumisesta Windows-käyttöjärjestelmässä sivulla 85

• Tulostus USB-muistitikulta sivulla 86

• Erikoistyyppisten töiden tulostus sivulla 87

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

Yleistä tulostuksesta

1. Valitse oikea paperi.

2. Lisää paperia alustalle. Valitse tulostimen kosketusnäytöstä paperin koko, väri ja tyyppi.

3. Siirry käyttämäsi sovellusohjelman tulostusasetuksiin näppäinyhdistelmällä CTRL+P (Windows) tai CMD+P (Macintosh) (useimmat sovellusohjelmat).

4. Valitse tulostin luettelosta.

5. Siirry tulostinajurin asetuksiin valitsemalla Ominaisuudet tai Määritykset (Windows) tai Xerox-toiminnot (Macintosh). Painikkeen nimi voi vaihdella sovelluksen mukaan.

6. Muuta tulostinajurin asetuksia tarpeen mukaan ja valitse OK.

7. Lähetä työ tulostimeen valitsemalla Tul os ta .

Katso myös:

Paperin lisäys sivulla 55 Tulostusasetusten valinta sivulla 66 Tulostus paperin molemmille puolille sivulla 69 Tulostus erikoismateriaaleille sivulla 64

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Tu lo s tu s

Tuetut paperityypit

Tämä osio sisältää seuraavaa:

• Suositellut materiaalit sivulla 51

• Yleisiä ohjeita paperin lisäykseen sivulla 51

• Paperityypit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta sivulla 52

• Paperin varastointiohjeet sivulla 52

• Tuetut paperityypit ja painot sivulla 53

• Tuetut vakiopaperikoot sivulla 53

• Tuetut omat paperikoot sivulla 54

Tulostimessa voidaan käyttää useita eri paperityyppejä. Noudattamalla seuraavia ohjeita varmistat parhaan mahdollisen tulostuslaadun ja vältät tukkeumat.

Parhaan tuloksen saat käyttämällä tulostimessa Xerox

-paperia.

Suositellut materiaalit

Saatavana on täydellinen luettelo suositelluista materiaaleista:

• www.xerox.com/paper Recommended Media List (Luettelo suositelluista paperityypeistä)

(Yhdysvallat)

• www.xerox.com/europaper Recommended Media List (Luettelo suositelluista

paperityypeistä) (Eurooppa)

Paperin tilaaminen

Voit tilata paperia tai erikoismateriaaleja ottamalla yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai siirtymällä osoitteeseen: www.xerox.com/office/WC53XXsupplies.

VAROIT US : Xerox®-takuu, huoltosopimus tai Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu)

eivät korvaa vahinkoa, jonka on aiheuttanut laitteeseen sopimaton paperi tai erikoismateriaali. Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) on käytössä Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Kattavuus näiden alueiden ulkopuolella voi vaihdella. Lisätietoja saa paikalliselta edustajalta.

Yleisiä ohjeita paperin lisäykseen

Noudata näitä ohjeita lisätessäsi paperia ja materiaaleja paperialustoille:

• Älä tulosta tarra-arkeille, joista on irronnut tarroja.

• Käytä vain paperisia kirjekuoria. Käytä kirjekuoriin vain yksipuolista tulostusta.

• Älä lisää alustoille liikaa paperia.

• Säädä rajoittimet paperin koon mukaan.

• Kun olet lisännyt paperia alustalle, varmista, että kosketusnäytössä on valittu oikea paperityyppi.

• Vahvista paperin koko, tyyppi ja väri tulostimen kosketusnäytöstä.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

Paperityypit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta

Tulostin on suunniteltu käyttämään useita paperi- ja materiaalityyppejä tulostustöissä. Joidenkin materiaalien käyttö voi kuitenkin heikentää tulostuslaatua, aiheuttaa tukkeumia tai vahingoittaa tulostinta.

Älä käytä seuraavia:

• karkea tai huokoinen paperi

• mustesuihkupaperi

• Kiiltävä tai pinnoitettu paperi

• paperi, jolle on valokopioitu

• taitettu tai rypistynyt paperi

• paperi, jossa on aukkoja tai perforointia

• nidottu paperi

• kirjekuoret, joissa on ikkunoita, metallisia sulkimia, sivusaumoja tai irrotettavalla liuskalla suojattuja liimapintoja

• pehmustetut kirjekuoret

• muoviset materiaalit

Paperin varastointiohjeet

Paperin ja muiden materiaalien varastointi hyvissä olosuhteissa auttaa varmistamaan parhaan mahdollisen tulostuslaadun.

• Säilytä papereita pimeässä, viileässä ja suhteellisen kuivassa ympäristössä. Ultraviolettivalo ja näkyvä valo vahingoittavat useimpia paperityyppejä. Auringon ja loistelamppujen lähettämä UV-säteily on erityisen haitallista paperille.

• Paperi tulisi suojata kirkkaalta valolta niin pitkään kuin mahdollista.

• Lämpötila ja suhteellinen kosteus on pidettävä tasaisena.

• Älä säilytä paperia ullakolla, keittiössä, autotallissa tai kellarissa. Näihin tiloihin kertyy todennäköisimmin kosteutta.

• Säilytä paperia tasaisella pinnalla, esimerkiksi kuormalavalla, laatikossa, hyllyssä tai kaapissa.

• Älä tuo ruokaa tai juomia lähelle aluetta, jossa säilytät tai käsittelet papereita.

• Älä avaa suljettuja paperipakkauksia, ennen kuin aiot panna paperin tulostimeen. Pidä varastoitavia papereita alkuperäisessä pakkauksessa. Useimmiten paperien käärepaperi on vuorattu kerroksella, joka suojaa paperia kosteuden vaihteluilta.

• Jotkin erikoismateriaalit on pakattu uudelleensuljettaviin muovipusseihin. Säilytä materiaalia pussissa, kunnes otat sen käyttöön. Pane käyttämättä jäänyt materiaali takaisin pussiin ja sulje pussi tiiviisti uudelleen.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Tuetut paperityypit ja painot

Alustat Tyypit ja painot

Alusta 1 Tavallinen (64–105 g/m²)

Tavallinen (takasivu) (paperi, jonka toiselle puolelle on tulostettu, 64–105 g/m²)

Rei'itetty (64–105 g/m²) Kirjelomake (64–105 g/m²) Ohut (60–63 g/m²) Uusiopaperi (64–105 g/m²) Esipainettu paperi (64–105 g/m²) Piirtoheitinkalvo

Alustat 2–6 Tavallinen (64–105 g/m²)

Tavallinen (takasivu) (paperi, jonka toiselle puolelle on tulostettu, 64–105 g/m²)

Rei'itetty (64–105 g/m²) Kirjelomake (64–105 g/m²) Ohut (60–63 g/m²) Paksu (106–169 g/m²) Kartonki (170–215 g/m²) Uusiopaperi (64–105 g/m²) Paksu Bond (170–215 g/m²) Esipainettu paperi (64–105 g/m²) Tarrat (106–169 g/m²) Piirtoheitinkalvo

Tu lo s tu s

Vain alusta 5 (ohisyöttöalusta) ja kirjekuorialusta (alusta 1)

Kirjekuoret (75–90 g/m²)

Tuetut vakiopaperikoot

Alustan numero Eurooppalaiset vakiokoot

Alustat 1 ja 2 • A4 (210 x 297 mm)

• A3 (210 x 297 mm)

• A5 (148 x 210 mm)

• JIS B5 (182 x 257 mm)

• JIS B4 (257 x 364 mm)

Pohjoisamerikkalaiset vakiokoot

•Letter (8,5 x 11")

•Legal (8,5 x 14")

• Tabloid (11 x 17")

• Statement (5,5 x 8,5")

• Executive (7,25 x 10,5")

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

Alustan numero Eurooppalaiset vakiokoot

Alustat 3 ja 4 (tandemalusta) ja alusta 6 (iso syöttölaite)

Vain alusta 5 (ohisyöttöalusta)

• A4 (210 x 297 mm)

• JIS B5 (182 x 257 mm)

• A4 (210 x 297 mm)

• A3 (297 x 420 mm)

• A5 (148 x 210 mm)

• A6 (105 x 148 mm)

• JIS B6 (128 x 182 mm)

• JIS B5 (182 x 257 mm)

• JIS B4 (257 x 364 mm)

• A4 suurpaperi (223 x 297 mm)

• Postikortti 100 x 148 (100 x 148 mm)

• Postikortti 148 x 200 (148 x 200 mm)

• 215 x 315 (215 x 315 mm)

• Kirjekuori, DL (110 x 220 mm)

• Kirjekuori, C5 (162 x 229 mm)

Pohjoisamerikkalaiset vakiokoot

•Letter (8,5 x 11")

• Executive (7,25 x 10,5")

•Letter (8,5 x 11")

•Legal (8,5 x 14")

• Tabloid (11 x 17")

• Postikortti 4 x 6 (4 x 6")

• 5 x 7 (5 x 7")

• Statement (5,5 x 8,5")

• Executive (7,25 x 10,5")

• 8 x 10 (8 x 10")

• 8,5 x 13 (8,5 x 13")

• 9 x 11 (9 x 11")

• Kirjekuori nro 10 (4,1 x 9,5 ")

• Kirjekuori, Monarch (3,9 x 7,5")

• Commercial #10 (4,1 x 9,5")

Tuetut omat paperikoot

Alustat Omat koot

Alustat 1 ja 2 • Leveys: 140–297 mm (5,5–11,7")

• Pituus: 182–432 mm (7,2–17")

• Omia paperikokoja voidaan määrittää 1-mm:n tarkkuudella.

Alusta 5 (ohisyöttöalusta) • Leveys: 89–297 mm (3,5–11,7")

• Pituus: 98–432 mm (3,9–17")

• Omia paperikokoja voidaan määrittää 1-mm:n tarkkuudella.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Tu lo s tu s

Paperin lisäys

Tämä osio sisältää seuraavaa:

• Paperin lisäys alustoille 1 ja 2 sivulla 55

• Paperin lisäys alustoille 3 ja 4 sivulla 57

• Alustan 6 määrittäminen sivulla 58

• Paperin lisäys alustalle 6 sivulla 60

• Paperin lisäys alustalle 5 (ohisyöttöalusta) sivulla 60

• Kirjekuorien lisäys alustalle 5 (ohisyöttöalusta) sivulla 62

• Kirjekuorien lisäys kirjekuorialustalle sivulla 62

• Tulostus erikoismateriaaleille sivulla 64

Valitse oikea alusta sen mukaan, mitä materiaalia aiot käyttää. Katso lisätietoja kohdasta Tue t ut

paperityypit sivulla 51.

Huom.: Tavallisten paperityyppien lisäksi tulostimessa voidaan käyttää viittä

mukautettua paperityyppiä.

Voit nopeuttaa tulostusta käyttämällä enintään 305 mm pituista paperia, joka syötetään pitkä reuna edellä (LEF). Syötä yli 305 mm paperia lyhyt reuna edellä (SEF).

Paperin lisäys alustoille 1 ja 2

Alustalle 1 ja 2 voidaan panna enintään noin 520 arkkia paperia, jonka paino on 80 g/m².

• Alustalle 1 voidaan panna paperia, jonka paino on 60 - 105 g/m².

• Alustalle 2 voidaan panna paperia, jonka paino on 60 - 215 g/m².

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

wc53xx-021

Paperin lisäys alustoille 1 ja 2:

1. Vedä alusta ulos itseäsi kohti.

VAAR A: Älä avaa kaikkia alustoja samalla kertaa. Tulostin saattaa kallistua kumoon ja aiheuttaa

jopa loukkaantumisia.

wc53xx-031

2. Ennen kuin panet paperin alustalle, tuuleta sen reunoja erottaaksesi yhteen takertuneet arkit toisistaan. Näin vähennät mahdollisia paperitukkeumia.

3. Siirrä rajoittimia tarvittaessa ulospäin, jotta voit lisätä paperia. Voit säätää sivu- ja eturajoittimia ottamalla kiinni rajoittimen vivusta ja liu'uttamalla rajoittimet uusiin paikkoihin. Lukitse rajoittimet paikoilleen vapauttamalla vivut.

wc53xx-027

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

4. Aseta paperi alustan vasempaan reunaan.

wc53xx-028

wc53xx-029

Huom.: Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan. Seurauksena voi olla tukkeumia.

5. Säädä rajoittimia niin, että ne koskettavat pinon reunoja.

Tu lo s tu s

6. Työnnä alusta kokonaan tulostimeen.

7. Valitse tarvittaessa paperin koko, tyyppi tai väri tulostimen kosketusnäytöstä ja valitse Vahvista.

8. Jos et vaihtanut paperin tyyppiä, valitse kosketusnäytöstä Vahvista.

Paperin lisäys alustoille 3 ja 4

Alustalle 3 voidaan panna enintään noin 870 arkkia 80 g/m² paperia, B5 JIS/A4 (Executive/Letter). Alustalle 4 voidaan panna enintään noin 1 130 arkkia 80 g/m² paperia, B5/Executive tai A4/Letter.

Alustoille 3 ja 4 voidaan panna paperia, jonka paino on 60 - 215 g/m².

Paperin lisäys alustoille 3 ja 4:

1. Vedä paperialustaa itseesi päin, kunnes se pysähtyy.

2. Ennen kuin panet paperin alustalle, tuuleta sen reunoja. Näin mahdollisesti yhteen tarttuneet arkit irtoavat toisistaan, mikä vähentää paperitukkeumien esiintymistä.

Huom.: Poista paperi pakkauksesta vasta tarvittaessa paperitukkeumien ja

virhesyöttöjen välttämiseksi.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

3. Pinoa paperi alustan vasenta takareunaa vasten kuvan mukaisesti.

Huom.: Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan. Seurauksena voi olla tukkeumia.

wc53xx-120

4. Säädä rajoittimia niin, että ne koskettavat pinon reunoja.

5. Sulje paperialusta

6. Vahvista paperin koko, väri ja tyyppi. Muuta väärien asetusten valinta.

7. Valitse kosketusnäytöstä Vahvista.

Alustan 6 määrittäminen

Alusta 6 on iso syöttölaite Se on määritettävä tukemaan käytettävää paperia. Jos alustaa ei ole käytetty, se on määritettävä haluttua paperikokoa varten. Alusta on määritettävä uutta paperikokoa varten, jos olet muuttamassa paperikokoa.

Vertaa aina paperikokoa alustan 6 määritykseen ennen alustan määrityksen vaihtamista. Säätöjä ei tarvita, jos paperikoko on sama.

1. Irrota ruuvi, joka pitää välilevyä paikallaan alustan takaosassa.

2. Irrota välilevy nostamalla sitä.

3. Aseta kielekkeet levyn alareunassa alustan pohjassa oleviin aukkoihin, jotka vastaavat paperikokoa.

4. Liu'uta välilevyn yläosa siten, että tappi kytkeytyy alustan taakse levyn vastaavaan reikään.

5. Kiinnitä välilevy ruuvilla.

6. Toista vaiheet 1-5 välilevylle alustan 6 edessä.

7. Etsi tappi sivuportin yläosassa.

8. Nosta tappi ja ohjaa se haluttuun paperikokoon sivuportin yläosassa olevaan aukkoon.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

9. Lukitse tappi paikoilleen vapauttamalla se.

wc53xx-112

wc53xx-113

Tu lo s tu s

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

XEROX

wc53xx-114

Paperin lisäys alustalle 6

Alustalle 6, iso syöttölaite, voidaan panna enintään noin 2 000 arkkia 80 g/m² paperia, jonka paino on 60 - 215 g/m².

Paperin lisäys alustalle 6:

1. Vedä alusta 6 ulos syöttölaitteesta kunnes se pysähtyy.

2. Avaa sivuportti kunnes se pysähtyy.

3. Ennen kuin panet paperin alustalle, tuuleta sen reunoja. Näin mahdollisesti yhteen tarttuneet arkit irtoavat toisistaan, mikä vähentää paperitukkeumien esiintymistä.

Huom.: Poista paperi pakkauksesta vasta tarvittaessa paperitukkeumien ja

virhesyöttöjen välttämiseksi.

4. Aseta paperi alustan oikeaan reunaan. Esipainettu, kirjelomake tai rei'itetty paperi:

• Aseta tulostuspuoli (sivu 1) ylöspäin.

• Aseta rei'itetty paperi siten, että reiät ovat kohti alustan oikeaa puolta.

• Aseta kirjelomake tai sivun yläosa kohti alustan etuosaa.

Huom.: Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan. Seurauksena voi olla tukkeumia.

5. Säädä rajoittimia niin, että ne koskettavat paperin reunoja.

6. Sulje paperialusta.

7. Vahvista paperin koko, väri ja tyyppi. Muuta väärien asetusten valinta.

8. Valitse kosketusnäytöstä Vahvista.

Paperin lisäys alustalle 5 (ohisyöttöalusta)

Ohisyöttöalustaa käytetään erilaisia paperityyppejä ja omia paperikokoja varten. Se on ensisijaisesti tarkoitettu käytettäväksi, kun tulostetaan pieni määrä kopioita erikoismateriaalille. Ohisyöttöalusta sijaitsee tulostimen vasemmalla puolella. Alustassa on ulosvedettävä jatke, jonka avulla voidaan tulostaa suurempia papereita. Lisättyäsi paperia ohisyöttöalustalle varmista, että kosketusnäytössä näkyvät alustan asetukset vastaavat lisätyn paperin kokoa ja tyyppiä.

Alustalle 5 (ohisyöttöalusta) voidaan panna enintään noin 50 arkkia 80 g/m² paperia, jonka paino on 60 - 215 g/m².

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Tu lo s tu s

wc53xx-025

Paperin lisääminen alustalle 5 (ohisyöttöalusta):

1. Avaa alusta 5 kääntämällä se ulos. Jos käytät suurikokoista paperia, vedä jatke ulos pääteasentoonsa asti.

wc53xx-102

2. Aseta paperi alustalle joko pitkä tai lyhyt reuna edellä. Suurikokoinen paperi voidaan syöttää vain lyhyt reuna edellä.

wc53xx-024

3. Siirrä rajoittimia niin, että ne juuri koskettavat pinon reunoja.

Huom.: Älä täytä alustaa yli sen täyttörajan. Seurauksena voi olla tukkeumia.

4. Valitse tarvittaessa paperin koko, tyyppi tai väri tulostimen kosketusnäytöstä ja valitse Vahvista.

5. Jos et vaihtanut paperin tyyppiä, valitse kosketusnäytöstä Vahvista.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

wc53xx-030

Kirjekuorien lisäys alustalle 5 (ohisyöttöalusta)

Alustalle 5 (ohisyöttöalusta) voidaan panna kirjekuoria, joiden tyyppi on C5, DL, Monarch ja Commercial #10.

Alustalle 5 (ohisyöttöalusta) voidaan panna kirjekuoria, joiden paino on 75–90 g/m².

Kirjekuorien lisääminen alustalle 5 (ohisyöttöalusta):

1. Aseta kirjekuoret alustalle 5 (ohisyöttöalusta) pitkä reuna edellä (LEF) siten, että läpät ovat ylöspäin ja johtavat tulostimelle.

2. Siirrä rajoittimia niin, että ne juuri koskettavat pinon reunoja.

Huom.: Tukkeumien välttämiseksi alustaa ei saa täyttää yli sen täyttörajan.

3. Valitse kirjekuorien koko tulostimen kosketusnäytöstä ja valitse Vahvista.

Kirjekuorialustan määrittäminen

Valinnaisen kirjekuorialustan kapasiteetti on ohisyöttöalustaa suurempi. Kirjekuorialusta korvaa alustan 1, ja alusta on määritettävä osaksi tulostimen kokoonpanoa ennen käyttöä. Jos kirjekuorialusta on asennettu, normaalia alustaa 1 ei voida käyttää.

Järjestelmänvalvojan on otettava tämä toiminto käyttöön. Lisätietoja on järjestelmänvalvojan käsikirjassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa

www.xerox.com/office/WC53XXdocs.

Kirjekuorien lisäys kirjekuorialustalle

Kirjekuorialustalla voidaan käyttää seuraavia kirjekuoria: Monarch, Nro 10, ISO C5, DL sekä omia kokoja 148 x 241 – 98 x 162 mm. Kirjekuoren koko on asetettava kosketusnäytöstä.

Valinnaiselle kirjekuorialustalle voidaan panna kirjekuoria, joiden paino on 75–90 g/m².

Kirjekuorien lisääminen kirjekuorialustalle:

1. Vedä kirjekuorialusta ulos itseäsi kohti.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

2. Siirrä rajoittimia tarvittaessa ulospäin, jotta voit lisätä kirjekuoria. Voit säätää sivu- ja

wc53xx-033

wc53xx-032

wc53xx-035

eturajoittimia ottamalla kiinni rajoittimen vivusta ja liu'uttamalla rajoittimet uusiin paikkoihin. Lukitse rajoittimet paikoilleen vapauttamalla vivut.

3. Aseta kirjekuoret kirjekuorialustalle läppä alaspäin. Kirjekuoren läpän tulee olla kiinni ja syöttöreunassa, alustan vasenta reunaa vasten.

Huom.:

• Kone tulostaa ylöspäin olevalle puolelle.

• Älä lisää kirjekuoria yli alustan täyttörajan. Seurauksena voi olla tukkeumia.

Tu lo s tu s

4. Säädä kirjekuorialustan rajoittimia niin, että ne koskettavat pinon reunoja.

5. Työnnä alusta kokonaan tulostimeen.

6. Jos vaihdoit kirjekuorien kokoa: Valitse kosketusnäytöstä Muuta asetuksia ja valitse sitten kirjekuorien koko. Valitse Ta ll en na ja Vahvista.

7. Jos et vaihtanut kirjekuorien kokoa, valitse kosketusnäytöstä Vahvista.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

Tulostus erikoismateriaaleille

Tämä osio sisältää seuraavaa:

• Tulostus kirjekuorille sivulla 64

• Tulostus tarroille sivulla 65

• Omien paperikokojen luonti ja tallennus sivulla 84

Tulostus kirjekuorille

Kirjekuoria voidaan syöttää alustalta 5 (ohisyöttöalusta) tai valinnaiselta kirjekuorialustalta, joka asetetaan alustan 1 paikalle.

Ohjeita

• Onnistunut tulostus kirjekuorille vaihtelee käytettyjen kirjekuorien laadun ja tyypin mukaan. Jos tulostusjälki ei ole tyydyttävää, kokeile toista kirjekuorimerkkiä.

• Lämpötila ja suhteellinen kosteus on pidettävä tasaisena.

• Säilytä käyttämättä jääneet kirjekuoret alkuperäispakkauksissaan suojassa liialta kosteudelta tai kuivuudelta, jotka voivat vaikuttaa tulostuslaatuun ja aiheuttaa rypistymistä. Liiallinen kosteus voi aiheuttaa kirjekuorien sulkeutumisen ennen tulostamista tai sen aikana.

• Älä käytä pehmustettuja kirjekuoria.

Tulostaminen kirjekuorille:

1. Aseta kirjekuoret halutulle paperialustalle.

2. Valitse jompikumpi seuraavista tulostinajurissa:

• Valitse paperin tyypiksi Kirjekuori.

• Valitse paperilähteeksi Alusta 5 (ohisyöttöalusta).

• Jos valinnainen kirjekuorialusta on alustan 1 paikalla, valitse Alusta 1 paperilähteeksi.

Huom.: Kirjekuoret voivat tulostettaessa rypistyä hieman tai niihin voi painua kuvioita.

VAROIT US : Älä koskaan käytä kirjekuoria, joissa on ikkunoita tai metallisia sulkimia, sillä ne voivat

vahingoittaa tulostinta. Xerox (tyytyväisyystakuu) eivät korvaa vahinkoa, jonka on aiheuttanut laitteeseen sopimaton kirjekuori. Total Satisfaction Guarantee (tyytyväisyystakuu) on käytössä Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Kattavuus näiden alueiden ulkopuolella voi vaihdella. Lisätietoja saa paikalliselta edustajalta.

-takuu, huoltosopimus tai Total Satisfaction Guarantee

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Tu lo s tu s

Tulostus tarroille

Tarroja voidaan syöttää alustoilta 1, 2, 3, 4, 5 (ohisyöttöalusta) ja 6 (iso syöttölaite).

Ohjeita

• Käytä lasertulostukseen tarkoitettuja tarroja.

• Älä käytä vinyylitarroja.

• Älä käytä kostutettavalla liimalla kiinnitettäviä tarroja.

• Tulosta vain tarra-arkkien toiselle puolelle.

• Älä käytä arkkeja, josta puuttuu tarroja. Ne voivat vahingoittaa tulostinta.

• Säilytä käyttämättömiä tarroja alkuperäispakkauksessa vaakatasossa. Älä ota tarra-arkkeja pakkauksesta ennen kuin aiot käyttää niitä. Palauta käyttämättä jääneet tarra-arkit takaisin alkuperäispakkaukseen ja sulje pakkaus uudelleen.

• Älä säilytä tarroja hyvin kuivassa, kosteassa, kuumassa tai kylmässä ympäristössä. Tarrojen säilytys ääriolosuhteissa voi aiheuttaa tulostuslaatuongelmia ja tukkeumia tulostimessa.

• Kierrätä varastoa säännöllisesti. Pitkäaikainen säilytys ääriolosuhteissa voi aiheuttaa tarrojen käpristymistä ja tukkeumia tulostimessa.

Tulostaminen tarroille:

1. Aseta tarra-arkit halutulle paperialustalle.

Huom.: Aseta tarra-arkit tulostuspuoli ylöspäin alustoille 2, 3 ja 4. Aseta tarra-arkit tulostuspuoli

alaspäin alustoille 5 ja 6.

2. Valitse jompikumpi seuraavista tulostinajurissa:

• Valitse paperin tyypiksi Tar ra t .

• Valitse paperilähteeksi alusta, jolle asetit tarra-arkit.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

Tulostusasetusten valinta

Tulostusasetukset määritetään kohdassa Tulostusmääritykset (Windows) tai Xerox-toiminnot (Macintosh). Tulostusasetuksia ovat 2-puolinen tulostus, sivujen asemointi ja tulostuslaatu.

• Tulostuksen oletusasetusten määritys (Windows) sivulla 66

• Yksittäisen työn tulostusasetusten valinta (Windows) sivulla 66

• Usein käytettyjen tulostusasetusten tallennus (Windows) sivulla 67

• Viimeistelyasetusten valinta Windows-käyttöjärjestelmässä sivulla 67

• Yksittäisen työn tulostusasetusten valinta (Macintosh) sivulla 67

• Usein käytettyjen tulostusasetusten tallennus (Macintosh) sivulla 67

• Viimeistelyasetusten valinta Macintosh-käyttöjärjestelmässä sivulla 68

Kaikilla Windowsin tulostusvälilehdillä on saatavana ohjeita. Lisätietoja Windowsin tulostinajurin asetuksista saat napsauttamalla Ominaisuudet- tai Tulostusmääritykset-ikkunassa Ohje-painiketta, joka on aina välilehden vasemmassa alakulmassa.

Kaikissa valikoissa on saatavana ohjeita. Lisätietoja Macintosh-tulostinajuriasetuksista saat napsauttamalla Ohje-painiketta, joka on aina tulostusvalintataulun vasemmassa alakulmassa.

Tulostuksen oletusasetusten määritys (Windows)

Tulostettaessa mistä tahansa sovellusohjelmasta tulostin käyttää Tulostusmääritykset-ikkunassa määritettyjä tulostustyön asetuksia. Yleisimmät tulostusasetukset voidaan määrittää ennalta ja tallentaa, jotta niitä ei tarvitse muuttaa aina tulostettaessa.

Tulostusmääritysten muuttaminen:

1. Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja napsauta Tulostimet ja faksit.

2. Napsauta Tulostimet ja faksit -ikkunassa tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tulostusmääritykset.

3. Napsauta Tulostusmääritykset-ikkunassa välilehtiä, määritä asetukset ja valitse OK.

Huom.: Lisätietoja Windowsin tulostusasetuksista saat napsauttamalla

Tulostusmääritykset-ikkunassa Ohje-painiketta, joka on aina välilehden vasemmassa alakulmassa.

Yksittäisen työn tulostusasetusten valinta (Windows)

Jos haluat valita tiettyjä tulostusasetuksia yksittäistä työtä varten, muuta tulostusmäärityksiä ennen työn lähettämistä tulostimeen. Nämä asetukset korvaavat vain meneillään olevan työn oletustulostusasetukset.

1. Kun tulostettava asiakirja on auki sovelluksessa, valitse Tiedosto ja valitse sitten Tul os ta.

2. Valitse tulostin. Avaa Ominaisuudet-ikkuna valitsemalla Ominaisuudet. Napsauta Ominaisuudet-ikkunassa välilehtiä ja valitse asetukset.

3. Tallenna ja sulje Ominaisuudet-ikkuna napsauttamalla OK.

4. Tulosta työ.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Tu lo s tu s

Usein käytettyjen tulostusasetusten tallennus (Windows)

Voit määrittää ja tallentaa tulostusasetuksia, jotta saat ne tarvittaessa nopeasti käyttöön.

Tulostusasetusten tallentaminen:

1. Kun tulostettava asiakirja on auki sovelluksessa, valitse Tiedosto ja valitse sitten Tul os ta.

2. Valitse tulostin ja napsauta Ominaisuudet. Napsauta Ominaisuudet-ikkunassa välilehtiä ja valitse asetukset.

3. Valitse Ominaisuudet-ikkunan alaosasta Tal le nn et ut as et uk se t ja napsauta Tallenna nimellä.

4. Kirjoita kyseisten tulostusasetusten nimi ja napsauta sitten OK. Tulostusasetukset tallentuvat ja tulevat näkyviin luetteloon. Tulosta näillä asetuksilla valitsemalla

nimi luettelosta.

Viimeistelyasetusten valinta Windows-käyttöjärjestelmässä

Jos tulostimessa on integroitu Office-viimeistelylaite tai Office LX -viimeistelylaite, viimeistelyasetukset valitaan tulostinajurista.

Viimeistelytoimintojen valinta tulostinajurista:

1. Napsauta Paperi ja tulostus -välilehteä.

2. Napsauta Viimeistely-kohdassa olevaa nuolta ja valitse viimeistelyasetukset.

Yksittäisen työn tulostusasetusten valinta (Macintosh)

Jos haluat valita tiettyjä tulostusasetuksia yksittäistä työtä varten, muuta asetuksia ennen työn lähettämistä tulostimeen.

1. Kun tulostettava asiakirja on auki sovelluksessa, valitse Arkisto ja valitse sitten Tulo sta .

2. Valitse tulostin Tulostin-luettelosta.

3. Valitse Kopiot ja sivut -valikosta Xerox-toiminnot.

4. Valitse tulostusasetukset avattavista luetteloista.

5. Tulosta työ valitsemalla Tul osta .

Usein käytettyjen tulostusasetusten tallennus (Macintosh)

Voit määrittää ja tallentaa tulostusasetuksia, jotta saat ne tarvittaessa nopeasti käyttöön.

Tulostusasetusten tallentaminen:

1. Kun tulostettava asiakirja on auki sovelluksessa, valitse Arkisto ja valitse sitten Tulo sta .

2. Valitse tulostin Tulostin-luettelosta.

3. Valitse tulostusasetukset Tulosta-valintataulun avattavista luetteloista.

4. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä.

5. Kirjoita tulostusasetuksille nimi ja napsauta sitten OK. Tulostusasetukset tallentuvat ja tulevat näkyviin Esiasetukset-luetteloon. Tulosta näillä asetuksilla

valitsemalla nimi luettelosta.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

Viimeistelyasetusten valinta Macintosh-käyttöjärjestelmässä

Jos tulostimessa on integroitu Office-viimeistelylaite tai Office LX -viimeistelylaite, viimeistelyasetukset, kuten nidonta ja taiveuran teko, valitaan tulostinajurista.

Viimeistelyasetusten valitseminen Macintosh-tulostinajurista:

1. Valitse tulostinajurissa Kopiot ja sivut -valikko ja valitse sitten Xerox-toiminnot.

2. Osoita Paperi ja tulostus -valintataulussa Viimeistely-kohdassa olevaa nuolta ja valitse sitten viimeistelyasetukset.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Tulostus paperin molemmille puolille

• Automaattisen kaksipuolistulostuksen paperityypit sivulla 69

• Kaksipuolisen asiakirjan tulostus sivulla 70

• Sivujen asemointi kaksipuolistulostuksessa sivulla 70

Automaattisen kaksipuolistulostuksen paperityypit

Tulostin voi tulostaa automaattisesti 2-puolisen asiakirjan tarkoitukseen soveltuvalle paperille. Varmista ennen kaksipuolista tulostusta, että paperin tyyppi ja paksuus ovat soveltuvia.

Automaattiseen 2-puolistulostukseen voidaan käyttää paperia, jonka paino on 60–169 g/m².

Seuraavia paperityyppejä voidaan käyttää kaksipuolisessa tulostuksessa:

•Tavallinen

•Kirjelomake

•Paksu

• Uusiopaperi

• Esipainettu

•Rei´itetty

•Ohut

Tu lo s tu s

Seuraavia papereita ja materiaaleja ei voida käyttää automaattiseen 2-puolistulostukseen:

• Takasivu (paperi, jonka toiselle puolelle on aiemmin lasertulostettu tai kopioitu)

•Kirjekuoret

•Tarrat

• Kohokuvioitu erikoismateriaali, esim. käyntikortit

• Erikoispaksu

• Bond-paperi

Katso lisätietoja kohdasta Suositellut materiaalit sivulla 51.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

Kaksipuolisen asiakirjan tulostus

Automaattisen 2-puolistulostuksen asetukset määritetään tulostinajurista. Paperin suunta on valittava sovelluksen asetuksissa.

Windows

1. Napsauta Paperi ja tulostus -välilehteä.

2. Valitse kohdasta 1/2-puolinen tulostus 2-puolinen tai 2-puolinen (lyhyt reuna).

Macintosh

1. Valitse Tulosta-valintataulusta Xerox-toiminnot.

2. Valitse kohdasta 1/2-puolinen tulostus 2-puolinen tai 2-puolinen (lyhyt reuna).

Sivujen asemointi kaksipuolistulostuksessa

Kun valitset kaksipuolisen tulostuksen, voit määrittää sivujen asemointia varten sivujen suunnan eli mistä reunasta sivuja tullaan kääntämään. Nämä asetukset korvaavat sovelluksessa määritetyt suunta-asetukset.

Pysty Vaaka

Pysty 2-puolinen

Pysty 2-puolinen (lyhyt reuna)

Vaaka 2-puolinen

Vaaka 2-puolinen (lyhyt reuna)

Windows

1. Napsauta tulostinajurin Asemointi ja vesileima -välilehteä.

2. Valitse kohdasta Asemointiasetukset Pysty, Vaaka tai Pyöritetty vaaka.

3. Valitse sitten 2-puolinen tai 2-puolinen (lyhyt reuna).

4. Valitse OK.

Macintosh

1. Valitse sivun suunta osoittamalla sovelluksessa Pysty, Vaaka tai Pyöritetty vaaka.

2. Valitse tulostusvalintataulussa Kopiot ja sivut -valikosta Xerox-toiminnot.

3. Valitse 2-puolinen tai 2-puolinen (lyhyt reuna).

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Tu lo s tu s

Paperin valinta

Kun lähetät tulostustyön tulostimeen, voit joko antaa tulostimen valita paperialustan automaattisesti asiakirjan koon sekä valitsemiesi paperin tyypin ja värin mukaan, tai voit itse valita paperialustan, johon haluamasi paperi on asetettu.

Windows

1. Napsauta tulostinajurin Paperi ja tulostus -välilehteä.

2. Määritä paperikoko napsauttamalla Paperi-kentässä olevaa nuolta ja valitse sitten Muu koko. Valit se Paperikoko-ikkunassa Tulostuspaperin koko -valikosta haluamasi paperikoko ja napsauta OK.

3. Muuta paperin väriä napsauttamalla Paperi-kentän vieressä olevaa nuolta. Valitse Muu väri

-valikosta paperin väri.

4. Muuta paperin tyyppiä napsauttamalla Paperi-kentän vieressä olevaa nuolta. Valitse Muu tyyppi

-valikosta paperin tyyppi.

5. Määritä alusta napsauttamalla Paperi-kentän vieressä olevaa nuolta. Valitse Valitse alustan mukaan -valikosta alusta.

Macintosh

1. Valitse Tulosta-valintataulussa Kopiot ja sivut -valikko ja valitse sitten Paperinsyöttö.

2. Jos haluat, että paperi valitaan sovelluksen asetusten mukaan, valitse Kaikki sivut -luettelosta Automaattinen. Vaihtoehtoisesti voit itse valita paperialustan.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

1 2

Usean sivun tulostus yhdelle arkille

Monisivuista asiakirjaa tulostettaessa voidaan yhdelle arkille tulostaa useita sivuja. Arkille voidaan tulostaa yksi, kaksi, neljä, kuusi, yhdeksän tai 16 sivua.

Windows

1. Napsauta tulostinajurin Asemointi ja vesileima -välilehteä.

2. Napsauta Sivuja arkille.

3. Napsauta jotain numeropainiketta sen mukaan, kuinka monta sivua haluat tulostaa arkille.

4. Valitse OK.

Macintosh

1. Valitse Tulosta-valintataulussa Kopiot ja sivut -valikko ja valitse sitten Asettelu.

2. Valitse sivujen määrä kohdassa Sivuja arkille ja valitse Asemointi.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Tu lo s tu s

Vihkojen tulostus

Kaksipuolisen tulostuksen avulla voit tulostaa asiakirjan vihkon muotoon. Voit luoda vihkoja mitä tahansa paperikokoa käyttämällä, kunhan se soveltuu kaksipuoliseen tulostukseen. Ajuri pienentää jokaisen sivun automaattisesti ja tulostaa neljä sivua arkille (kaksi kummallekin puolelle). Sivut tulostetaan vihkoarkeille niin, että arkit voidaan taittaa ja nitoa vihkoksi.

Huom.: Vihkoja voidaan tulostaa paperille, jonka koko on A4 (210 x 297 mm) tai A3

(297 x 420 mm).

Jos vihkoja tulostetaan Windows PostScript- tai Macintosh-ajurilla, voidaan määrittää sisäreunukset ja siirtymä.

• Sisäreunukset: Määrittää sivujen väliin jäävät reunukset (pisteinä). Piste on 0,35 mm.

• Siirtymä: Määrittää, kuinka paljon sivua siirretään ulospäin keskikohdasta (pisteen kymmenesosissa). Tämä kompensoi taitetun vihkon paksuutta, mikä saattaisi muutoin aiheuttaa sivujen siirtymisen hieman ulospäin. Siirtymä voi olla 0–1 pistettä.

Sisäreunus Siirtymä

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

Vihkotulostuksen valinta vihkolaitetta käytettäessä

Windows

1. Napsauta tulostinajurin välilehteä Paperi ja tulostus, napsauta Viimeistely-kohdassa olevaa nuolta ja valitse Tulostus vihkoksi.

2. Tee jokin seuraavista Tulostus vihkoksi -ikkunan kohdassa Vihkoviimeistely:

• Valitse Ei: ei taittoa eikä nidontaa.

• Valitse Vihkon taiveura: kaksitaitto, enintään 5 arkkia.

• Valitse Vihkon taiveura ja nidonta: kaksitaitto ja satulanidonta, enintään 15 arkkia.

3. Tee jokin seuraavista kohdassa Vihkoasemointi:

• Jos asiakirja on jo valmiiksi aseteltu vihkon muotoon, valitse Ei.

• Jos haluat tulostimen järjestävän sivut vihkoksi, valitse Vihkoasemointi. Valitse halutessasi

Tulosta sivujen ääriviivat.

4. Paperikoko valitaan automaattisesti. Jos haluat määrittää paperikoon manuaalisesti, poista Vihkon paperikoko -kohdassa merkki valintaruudusta Autom. valinta, napsauta alasnuolta ja valitse sitten paperikoko.

5. PostScript-ajuria käytettäessä sisäreunukset ja siirtymä asetetaan automaattisesti. Voit määrittää arvot manuaalisesti napsauttamalla nuolia Sisäreunukset ja Siirtymä.

6. Valitse OK.

Macintosh

1. Valitse Tulosta-valintataulussa Kopiot ja sivut, Xerox-toiminnot ja Paperi ja tulostus.

2. Valitse Viimeistely-kohdassa oleva nuoli ja valitse Tulostus vihkoksi.

3. Tee jokin seuraavista Tulostus vihkoksi -valintataulun kohdassa Vihkoviimeistely:

• Valitse Ei: ei taittoa eikä nidontaa.

• Valitse Vihkon taiveura: kaksitaitto, enintään 5 arkkia.

• Valitse Vihkon taiveura ja nidonta: kaksitaitto ja satulanidonta, enintään 15 arkkia.

4. Tee jokin seuraavista kohdassa Vihkoasemointi:

• Jos asiakirja on jo valmiiksi aseteltu vihkon muotoon, valitse Ei.

• Jos haluat tulostimen järjestävän sivut vihkoksi, valitse Vihkoasemointi. Valitse halutessasi

Tulosta sivujen ääriviivat.

5. Paperikoko valitaan automaattisesti. Jos haluat määrittää paperikoon manuaalisesti, osoita Vihkon paperikoko -kohdassa alasnuolta ja valitse paperikoko.

6. Sisäreunukset ja siirtymä asetetaan automaattisesti. Voit määrittää arvot manuaalisesti osoittamalla nuolia Sisäreunukset ja Siirtymä.

7. Valitse OK.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Tu lo s tu s

Vihkotulostuksen valinta, kun ei käytetä vihkolaitetta

Windows

1. Napsauta tulostinajurin Asemointi ja vesileima -välilehteä.

2. Napsauta Vihkoasemointi-kohtaa ja valitse Vihkoasetukset.

3. Paperikoko valitaan automaattisesti. Jos haluat määrittää paperikoon manuaalisesti, poista Vihkon paperikoko -kohdassa merkki valintaruudusta, napsauta alasnuolta ja valitse sitten paperikoko.

4. Poista vihkon reunukset käytöstä napsauttamalla alasnuolta ja napsauttamalla sitten Ei.

5. PostScript-ajuria käytettäessä sisäreunukset ja siirtymä asetetaan automaattisesti. Voit määrittää arvot manuaalisesti napsauttamalla nuolia Sisäreunukset ja Siirtymä.

6. Valitse OK.

7. Voit halutessasi valita avattavasta luettelosta Tulosta sivujen ääriviivat.

8. Valitse OK.

Macintosh

1. Valitse Tulosta-valintataulussa Kopiot ja sivut, Xerox-toiminnot ja Asemointi ja vesileima.

2. Valitse Vihkoasemointi-kohdassa Käytössä.

3. Valitse Vihkoasetukset.

4. Paperikoko valitaan automaattisesti. Jos haluat määrittää paperikoon manuaalisesti, poista Vihkon paperikoko -kohdassa merkki valintaruudusta Autom. valinta, osoita alasnuolta ja valitse sitten paperikoko.

5. Sisäreunukset ja siirtymä asetetaan automaattisesti. Voit määrittää arvot manuaalisesti osoittamalla nuolia Sisäreunukset ja Siirtymä.

6. Valitse OK.

7. Valitse halutessasi Tulosta sivujen ääriviivat.

8. Valitse OK.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

Kansien tulostus

Kansilehti on asiakirjan ensimmäinen tai viimeinen sivu. Kansille ja varsinaiselle asiakirjalle voidaan valita eri paperilähteet. Esimerkiksi asiakirjan ensimmäisellä sivulla voidaan käyttää yrityksen kirjelomaketta tai paksua paperia raportin ensimmäisellä ja viimeisellä sivulla.

• Voit käyttää kansien lisäämiseen mitä tahansa tarkoitukseen soveltuvaa paperialustaa.

• Varmista, että kansipaperi on samankokoinen kuin muussa asiakirjassa käytetty paperi. Jos tulostinajurista valittu paperikoko ei ole sama kuin paperin koko kansialustaksi valitulla

paperialustalla, kannet tulostuvat samalle paperille kuin asiakirja.

Kansia varten voidaan tehdä seuraavat valinnat:

• Ei kansia: Tulostaa asiakirjan ensimmäisen ja viimeisen sivun samalta alustalta kuin asiakirjan muut sivut.

• Vain etu: Tulostaa etukannen määritetyltä alustalta.

• Vain taka: Tulostaa takakannen määritetyltä alustalta.

• Etu ja taka: sama: Tulostaa etu- ja takakannen samalta alustalta.

• Etu ja taka: eri: Tulostaa etu- ja takakannen eri alustoilta.

Kansi Tulostusasetus Kansipaperille tulostettavat sivut

Etu Yksipuolinen tulostus Sivu 1

Kaksipuolinen tulostus Sivut 1 ja 2

Taka Yksipuolinen tulostus Viimeinen sivu

Kaksipuolinen tulostus (pariton määrä sivuja)

Kaksipuolinen tulostus (parillinen määrä sivuja)

Viimeinen sivu

Kaksi viimeistä sivua

Jotta etukannen kääntöpuoli jäisi tyhjäksi 2-puolista tulostusta käytettäessä, asiakirjan toisen sivun on oltava tyhjä. Jotta takakansi jäisi tyhjäksi, tutustu seuraavaan tyhjien sivujen lisäystä käsittelevään taulukkoon.

Tulostusasetus

Yksipuolinen tulostus Lisää asiakirjan loppuun tyhjä sivu.

Kaksipuolinen tulostus Pariton Lisää asiakirjan loppuun kaksi tyhjää sivua.

Viimeinen tekstisivu

Parillinen Lisää asiakirjan loppuun tyhjä sivu.

Tyhjät sivut

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Windows

1. Napsauta tulostinajurin Erikoissivut-välilehteä.

2. Valitse Lisää kannet.

3. Valitse Lisää kannet -ikkunassa haluamasi asetukset ja napsauta sitten OK.

Macintosh

1. Valitse Tulosta-valintataulussa Kopiot ja sivut, Xerox-toiminnot ja Lisää kannet.

2. Valitse ennen asiakirjaa tai asiakirjan jälkeen.

3. Valitse haluamasi valinnat ja valitse OK.

Tu lo s tu s

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

Lisälehtien tulostus

Lisälehti on erotinsivu, joka voidaan lisätä tulostustyön perään, työstä tehtyjen kopionippujen väliin tai työn sisältämien sivujen väliin. Lisälehtien paperialusta on määritettävä.

• Lisälehtiasetukset: Lisää lisälehti sivu(je)n perään tai ennen sivu(j)a.

• Lisälehtien määrä: Määritä kuhunkin paikkaan lisättävien lisälehtien määrä.

• Sivut: Määritä paikka (sivu tai sivualue), johon lisälehdet sijoitetaan. Erota yksittäiset sivut tai sivualueet pilkuilla. Määritä sivualueet käyttäen yhdysmerkkiä. Jos haluat esimerkiksi lisätä lisälehtiä sivujen 1, 6, 9, 10 ja 11 jälkeen, näppäile: 1, 6, 9–11.

• Paperi: Paperi-kentässä näkyy oletuspaperin koko, väri ja tyyppi. Vaihda lisälehtiin käytettävä paperi napsauttamalla Paperi-kohdassa olevaa alasnuolta ja valitse jokin seuraavista:

• Muu koko: Napsauta tätä kohtaa ja valitse sitten lisälehtien paperikoko.

• Muu väri: Napsauta tätä ja valitse sitten lisälehtien paperin väri.

• Muu tyyppi: Napsauta tätä ja valitse sitten lisälehtien paperin tyyppi.

• Työn asetukset: Näyttää asiakirjassa pääasiallisesti käytettävän paperin ominaisuudet.

Windows

1. Napsauta tulostinajurin Erikoissivut-välilehteä ja valitse Lisää lisälehtiä.

2. Valitse Lisää lisälehtiä -ikkunassa haluamasi asetukset ja napsauta sitten OK.

Macintosh

1. Valitse Tulosta-valintataulussa Kopiot ja sivut, Xerox-toiminnot ja Erikoissivut.

2. Valitse Lisää lisälehtiä.

3. Valitse haluamasi asetukset ja napsauta OK.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Tu lo s tu s

Poikkeussivujen tulostus

Tulostustyön mille tahansa sivulle voidaan määrittää ominaisuuksia, jotka eroavat tulostustyön muista asetuksista.

Tulostustyö voi esimerkiksi sisältää 30 sivua, jotka tulostetaan vakiokokoiselle paperille, ja kaksi sivua, jotka on tulostettava erikokoiselle paperille. Määritä Lisää poikkeussivuja -ikkunassa näiden kahden poikkeussivun ominaisuudet ja valitse käytettävä paperi.

• Sivut: Määritä paikka (sivu tai sivut), johon poikkeussivut sijoitetaan. Erota yksittäiset sivut tai sivualueet pilkuilla. Käytä sivualueen merkitsemiseen yhdysmerkkiä. Jos haluat esimerkiksi lisätä lisälehtiä sivujen 1, 6, 9, 10 ja 11 jälkeen, näppäile: 1, 6, 9–11.

• Paperi: Paperi-kentässä näkyy oletuspaperin koko, väri ja tyyppi. Vaihda poikkeussivuihin käytettävä paperi napsauttamalla Paperi-kohdassa olevaa alasnuolta ja valitse jokin seuraavista:

• Muu koko: Napsauta tätä kohtaa ja valitse sitten poikkeussivujen paperikoko.

• Muu väri: Napsauta tätä ja valitse sitten poikkeussivujen paperin väri.

• Muu tyyppi: Napsauta tätä ja valitse sitten poikkeussivujen paperin tyyppi.

• 2-puolinen tulostus: Napsauta alasnuolta ja valitse haluamasi puolisuusvaihtoehto:

• 1-puolinen: Poikkeussivut tulostetaan yksipuolisina.

• 2-puolinen: Poikkeussivut tulostetaan kaksipuolisina siten, että työ voidaan sitoa paperin

pitkästä reunasta.

• 2-puolinen (lyhyt reuna): Poikkeussivut tulostetaan kaksipuolisina siten, että työ voidaan

sitoa paperin lyhyestä reunasta.

• Työn asetukset: Näyttää asiakirjassa pääasiallisesti käytettävän paperin ominaisuudet.

Windows

1. Napsauta tulostinajurin Erikoissivut-välilehteä.

2. Valitse Lisää poikkeussivuja.

3. Valitse haluamasi asetukset ja napsauta OK.

Macintosh

1. Osoita Tul os ta -valintaruudussa Kopiot ja sivut ja valitse sitten Xerox-toiminnot.

2. Osoita Erikoissivut ja valitse Lisää poikkeussivuja.

3. Valitse haluamasi asetukset ja osoita OK.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

Skaalaus

Voit pienentää tai suurentaa kuvia valitsemalla skaalausarvoksi 25–400 prosenttia. Oletusarvo on 100 prosenttia.

Windows

1. Napsauta tulostinajurin Paperi ja tulostus -välilehteä.

2. Napsauta Paperi-kohdassa olevaa alasnuolta ja valitse Muu koko.

3. Napsauta Paperikoko-ikkunassa Skaalausasetukset-kohdassa olevaa nuolta ja valitse toinen seuraavista:

• Autom. skaalaus: skaalaus yhdestä vakiokoosta toiseen.

• Käsinskaalaus: skaalaus prosenttikenttään annetun arvon mukaan.

Macintosh

1. Valitse sovelluksessa Arkisto ja valitse Arkin määrittely.

2. Kirjoita Skaalaus-kenttään haluttu skaalausarvo.

3. Valitse OK.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Tu lo s tu s

Vesileimojen tulostus

Vesileima on ylimääräinen teksti, joka voidaan tulostaa sivuille. Vesileimoina voidaan käyttää muun muassa sanoja, kuten Vedos ja Luottamuksellinen, jotka halutaan lisätä sivuille ennen jakelua.

Vesileimatoiminnolla voidaan

• luoda vesileima

• muokata valmiin vesileiman tekstiä, väriä, tummuutta, sijaintia ja kulmaa

• sijoittaa vesileima joko asiakirjan ensimmäiselle sivulle tai jokaiselle sivulle

• tulostaa vesileima etualalle tai taustalle tai yhdistää sen tulostustyöhön

• käyttää kuvaa vesileimana

• käyttää aikaleimaa vesileimana.

Huom.: Kaikki sovellukset eivät tue vesileimojen tulostamista.

Windows

1. Napsauta tulostinajurin Asemointi ja vesileima -välilehteä.

• Napsauta Vesileima-kohdan alasnuolta ja valitse haluamasi vesileima.

• Muokkaa vesileimaa napsauttamalla Vesileima-kohdan alasnuolta ja valitse sitten Muokkaa.

Määritä asetukset Vesileimaeditor i-ikkunassa ja napsauta OK.

• Luo uusi vesileima napsauttamalla Vesileima-kohdan alasnuolta ja valitse sitten Uusi.

Määritä asetukset Vesileimaeditor i-ikkunassa ja napsauta OK.

2. Valitse vesileiman tulostusasetukset napsauttamalla Vesilei ma-kohdan alasnuolta, valitsemalla Asetukset ja valitsemalla halutut tulostusasetukset.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

Macintosh

1. Valitse Tulosta-valintataulussa Kopiot ja sivut ja valitse sitten Xerox-toiminnot.

•Osoita Vesileima-kohdan alasnuolta ja valitse haluamasi vesileima.

• Muokkaa vesileimaa osoittamalla Vesileima-kohdan alasnuolta ja valitse sitten Muokkaa.

Määritä asetukset Vesileimaeditor i-valintataulussa ja osoita OK.

• Luo uusi vesileima osoittamalla Vesileima-kohdan alasnuolta ja valitse sitten Uusi.

Määritä asetukset Vesileimaeditori-valintataulussa ja osoita OK.

2. Valitse vesileiman tulostusasetukset osoittamalla Vesileim a-kohdan alasnuolta, valitsemalla Asetukset ja valitsemalla halutut tulostusasetukset.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Peilikuvien tulostus Windows-käyttöjärjestelmässä

Jos PostScript on asennettu, sivuja voidaan tulostaa peilikuvina. Tulostettaessa kuva kääntyy vasemmalta oikealle.

1. Napsauta tulostinajurin Lisäasetukset-välilehteä.

2. Napsauta plusmerkkiä (+) kohdassa Kuvan asetukset ja valitse sitten Peilikuva ja Kyllä.

Tu lo s tu s

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

Omien paperikokojen luonti ja tallennus

Omia paperikokoja voidaan syöttää alustoilta 1, 2, 3, 4 ja 5 (ohisyöttöalusta). Koska omat paperikoot tallentuvat tulostinajuriin, niitä voidaan käyttää kaikissa sovelluksissa.

Huom.: Katso lisätietoja kohdasta Paperin lisäys sivulla 55.

Windows

1. Napsauta Paperi ja tulostus -välilehteä.

2. Napsauta Paperi-kentän nuolta ja valitse Muu koko.

3. Napsauta nuolta Tulostuspaperin koko -kohdassa ja valitse Uusi.

4. Kirjoita Uusi oma koko -ikkunan Nimi-kenttään nimi ja Pituus- ja Leveys-kenttiin paperin mitat.

5. Napsauta OK kaksi kertaa.

Macintosh

1. Valitse sovelluksessa Arkisto ja valitse Arkin määrittely.

2. Valitse avattavasta Paperikoko-luettelosta Hallinnoi muokattuja kokoja.

3. Lisää uusi oma paperikoko osoittamalla +-painiketta.

4. Kaksoisosoita nimeä Nimetön ja kirjoita sitten oman koon nimi.

5. Kirjoita mitat Pituus- ja Leveys-kenttiin.

6. Valitse Tulostusmarginaalit, ja sitten toinen seuraavista:

• Valitse Käyttäjän määrittelemä ja kirjoita omat marginaaliarvot.

• Valitse tulostin luettelosta, jos haluat käyttää oletusmarginaaleja.

7. Valitse OK.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Tu lo s tu s

Ilmoitus työn valmistumisesta Windows-käyttöjärjestelmässä

Voit määrittää ohjelman antamaan ilmoituksen, kun työ on tulostettu. Näytön oikeaan alakulmaan tulee viesti, jossa näkyy työn ja työssä käytetyn tulostimen nimi.

Huom.: Tämä ominaisuus on käytettävissä vain, kun tulostin on kytketty Windows-tietokoneeseen

verkon kautta.

1. Napsauta tulostinajurin Lisää tilatietoja -painiketta, joka on aina välilehden alareunassa.

2. Napsauta Tila-ikkunassa Ilmoitus ja valitse haluamasi vaihtoehto.

3. Napsauta ikkunan oikeassa yläkulmassa olevaa X-merkkiä.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

Tulostus USB-muistitikulta

PDF-, TIFF- ja XPS-tiedostoja voidaan tulostaa suoraan USB-muistitikulta.

Huom.:

• Järjestelmänvalvojan on otettava tulostus USB:ltä ensin käyttöön.

• USB-porttia ja kortinlukijaa ei voi käyttää samaan aikaan. Jos kortinlukija on asennettu,

irrota sen johto ennen kuin käytät USB-porttia.

Tulostaminen USB-muistitikulta:

1. Aseta USB-muistitikku ohjaustaulun USB-porttiin. USB-laite havaittu -ikkuna tulee näkyviin.

2. Valitse Tekstin tulostus tietovälineeltä.

3. Jos haluat tulostaa yhden tiedoston, valitse Valitse luettelosta.

4. Valitse haluamasi kansio. Voit siirtyä alemmalle kansiotasolle valitsemalla Seuraava. Voit siirtyä ylemmälle kansiotasolle valitsemalla Edellinen.

5. Valitse haluamasi tiedostot.

6. Tiedostojen ryhmä voidaan valita seuraavilla tavoilla:

• Valitse kaikki tiedostot tulostettaviksi valitsemalla Valitse kaikki ja Ta l le nn a .

• Valitse joukko tiedostoja tulostettavaksi valitsemalla Valitse alue. Määritä sitten tiedostot

käyttämällä plus- ja miinusnäppäimiä (+/–). Valitse sitten Ta ll e nn a.

7. Tarvittaessa voit valita pudotusvalikosta paperialustan, 2-puolisen tulostuksen ja sivut arkkia kohti.

8. Käynnistä tulostus painamalla vihreää käynnistysnäppäintä.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Erikoistyyppisten töiden tulostus

Voit määrittää seuraavat erikoistyötyypit joko Windows- tai Macintosh-tulostinajureissa.

• Suojatun tulostustyön tulostus ja poisto sivulla 87

• Vedoksen tulostus sivulla 88

• Ajastettu tulostus sivulla 88

• Valvottu tulostus sivulla 89

• Tulostustyön tallennus tulostimeen sivulla 89

• Tulostustyön lähetys faksilaitteeseen sivulla 90

Suojatun tulostustyön tulostus ja poisto

Suojattu tulostustyö voidaan tulostaa vasta sitten kun tulostimen ohjaustaulussa on valittu käyttäjätunnus ja annettu tunnusluku.

Windows

Tu lo s tu s

1. Napsauta tulostinajurin Paperi ja tulostus -välilehdellä Työn tyyppi -valikkoa ja valitse Suojattu tulostus.

2. Kirjoita ja vahvista 1–12-numeroinen tunnusluku Suojattu tulostus -ikkunassa.

3. Valitse OK.

Macintosh

1. Valitse tulostusvalintataulussa Kopiot ja sivut ja valitse sitten Xerox-toiminnot.

2. Valitse Työn tyyppi -valikko ja valitse Suojattu tulostus.

3. Kirjoita ja vahvista 1–12-numeroinen tunnusluku.

4. Valitse OK.

Suojatun tulostustyön tulostus tai poisto tulostimen ääressä

VAROIT US : Kun tulostustyö on poistettu, sitä ei voi palauttaa.

1. Paina ohjaustaulun Töiden tila -näppäintä.

2. Valitse Suojatut ja muita töitä -kortti ja valitse sitten Suojattu tulostus.

3. Valitse käyttäjätunnus luettelosta ja valitse sitten Työluettelo.

4. Kirjoita näppäimistöstä tunnusluku ja valitse Vahvista.

5. Valitse työ työluettelosta. Anna halutessasi kopiomäärä numeronäppäimillä.

6. Valitse Tul os ta .

7. Voit poistaa työn valitsemalla Poista.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

Vedoksen tulostus

Valitsemalla työn tyypiksi Vedos voit lähettää työn tulostimeen niin, että siitä tulostetaan ensin yksi vedoskappale. Työtä pidetään tulostusjonossa odottamassa jatkotoimenpiteitä. Tarkistettuasi vedoksen voit hyväksyä tai poistaa loput kopiot.

Windows

1. Kirjoita tai valitse nuolilla kopiomäärä tulostusikkunan Kopioiden määrä -kohdassa.

2. Valitse Ominaisuudet ja Paperi ja tulostus ja valitse sitten Työn tyyppi -valikosta Vedos.

3. Valitse OK.

Macintosh

1. Valitse tulostusvalintataulussa Kopiot ja sivut ja valitse sitten Xerox-toiminnot.

2. Valitse Työn tyyppi -valikosta Vedos.

Työn tulostus tai poisto tulostimen ääressä

VAROIT US : Kun tulostustyö on poistettu, sitä ei voi palauttaa.

1. Paina ohjaustaulun Töiden tila -näppäintä.

2. Valitse Suojatut ja muita töitä -kortti ja valitse sitten Vedos.

3. Valitse käyttäjätunnus luettelosta ja valitse sitten Työluettelo.

4. Valitse työ työluettelosta. Anna halutessasi kopiomäärä numeronäppäimillä.

5. Valitse Vapauta.

6. Voit poistaa työn valitsemalla Poista.

Ajastettu tulostus

Tulostustyötä voidaan viivästyttää enintään 24 tuntia työn lähetyshetkestä laskien. Ilmoita kellonaika, jolloin työ tulostetaan. Käytä joko 12 tai 24 tunnin ajannäyttöä.

Windows

1. Napsauta tulostinajurin Paperi ja tulostus -välilehdellä Työn tyyppi -valikkoa ja valitse Ajastettu tulostus.

2. Aseta tulostusaika kirjoittamalla aika tai napsauttamalla nuolia ja valitse OK.

3. Valitse OK.

Macintosh

1. Valitse tulostusvalintataulussa Kopiot ja sivut ja valitse sitten Xerox-toiminnot.

2. Valitse Työn tyyppi -valikosta Ajastettu tulostus.

3. Aseta tulostusaika napsauttamalla nuolia ja valitse OK.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Valvottu tulostus

Kun tämä toiminto on käytössä, vain valtuutettujen käyttäjien tulostustöitä voidaan tulostaa.

Järjestelmänvalvojan on otettava tämä toiminto käyttöön. Lisätietoja on järjestelmänvalvojan käsikirjassa System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa

www.xerox.com/office/WC53XXdocs.

Tulostaminen tällä toiminnolla:

1. Tulosta työ sovelluksesta.

2. Paina tulostimen ohjaustaulun kirjautumisnäppäintä.

3. Kirjoita kosketusnäytön näppäimistöstä käyttäjätunnus ja valitse sitten Valmis.

4. Kirjoita tarvittaessa tunnusluku ja valitse Valmis.

5. Paina Töiden ti la -näppäintä, valitse Suojatut ja muita töitä -kortti ja valitse sitten Valvottu tulostus.

6. Valitse käyttäjä ja valitse sitten Työluettelo.

7. Kirjoita tarvittaessa tunnusluku ja valitse Vahvista.

8. Valitse tulostustyö.

9. Anna halutessasi kopiomäärä numeronäppäimillä. Valitse sitten Tulosta . Tulostuksen jälkeen työ poistetaan.

10. Voit poistaa tulostustyön tulostamatta sitä valitsemalla Poista.

Tu lo s tu s

VAROIT US : Kun tulostustyö on poistettu, sitä ei voi palauttaa.

11. Paina tulostustyön valmistuttua kirjautumisnäppäintä ja valitse Uloskirjaus.

Tulostustyön tallennus tulostimeen

Kun työn tyypiksi valitaan Tallenna tiedosto kansioon, työ tallennetaan tulostimessa olevaan kansioon. Työ voidaan tulostaa tulostimen ohjaustaulusta. Työtä ei poisteta automaattisesti tulostuksen jälkeen, mutta se voidaan poistaa manuaalisesti tulostimen ohjaustaulusta.

Windows

1. Napsauta tulostinajurin Paperi ja tulostus -välilehdellä Työn tyyppi -valikkoa ja valitse Ta ll en n a tiedosto kansioon.

2. Toimi jommallakummalla tavalla Tallenna tiedosto kansioon -ikkunassa:

• Napsauta nuolta Työn nimi -kohdassa ja valitse Käytä asiakirjan nimeä.

•Poista teksti Työn nimi -kentästä ja kirjoita työn nimi.

3. Kansion numero voidaan valita seuraavilla tavoilla:

• Napsauta nuolta Kansion numero -kohdassa ja valitse kansion numero luettelosta.

•Poista teksti Kansion numero -kentästä ja kirjoita kansion numero.

4. Suojatun tallennetun työn luonti: a. Valitse Suojattu työ -valintaruutu. b. Kirjoita ja vahvista 1–20-numeroinen tunnusluku.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Tu lo s tu s

5. Valitse OK kolme kertaa. Työ tallennetaan tulostimeen.

Macintosh

1. Valitse tulostusvalintataulussa Kopiot ja sivut ja valitse sitten Xerox-toiminnot.

2. Valitse Työn tyyppi -valikko ja Tallenna tiedosto kansioon.

3. Kirjoita työn nimi Tallenna tiedosto kansioon -valintataulussa.

4. Valitse tulostimessa oleva kansio.

5. Anna halutessasi suojatun tulostustyön tiedot.

6. Valitse OK.

7. Valitse Tul os ta . Työ tallennetaan tulostimeen

Työn tulostus tai poisto tulostimesta

1. Paina ohjaustaulun Töiden tila -näppäintä.

2. Valitse Suojatut ja muita töitä -kortti ja valitse sitten Yleinen kansio.

3. Valitse tulostustyö.

4. Kirjoita tarvittaessa tunnusluku ja valitse Vahvista.

5. Kirjoita halutessasi tulostusmäärä numeronäppäimillä. Valitse sitten Tul os ta.

6. Voit poistaa tulostustyön tulostamatta sitä valitsemalla Poista.

Tulostustyön lähetys faksilaitteeseen

Katso Faksin lähetys tietokoneesta sivulla 143.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Kopiointi

Tämä luku sisältää seuraavaa:

• Peruskopiointi sivulla 92

• Kopiointiasetusten muuttaminen sivulla 94

Katso myös:

System Administrator Guide (järjestelmänvalvojan käsikirja) osoitteessa

www.xerox.com/office/WC53XXdocs, jos haluat lisätietoja kopiointitoimintojen hallinnasta.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Kopiointi

wc53xx-020

Peruskopiointi

Kopiointi:

1. Poista aiemmat kopiointiasetukset painamalla ohjaustaulun keltaista Nollaa kaikki -näppäintä.

2. Aseta originaali. Aseta yksisivuiset originaalit sekä syöttölaitteeseen sopimattomat originaalit valotuslasille. Aseta monisivuiset originaalit syöttölaitteeseen.

Valotuslasi

• Nosta originaalien syöttölaite ylös ja aseta originaali valotuslasin vasempaan takakulmaan kopioitava puoli alaspäin.

• Originaali on kohdistettava valotuslasin reunassa olevien kokomerkintöjen mukaan.

• Originaalin koko voi olla 15 x 15 mm 297x432mm.

• Valotuslasi tunnistaa vakiopaperikoot automaattisesti.

VAROIT US : Skannatessasi kirjaa älä yritä sulkea syöttölaitetta väkisin. Syöttölaite

saattaa vaurioitua.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Originaalien syöttölaite

wc53xx-018

wc53xx-019

• Aseta originaalit syöttöalustalle etusivut ylöspäin, ensimmäinen sivu päällimmäisenä.

• Merkkivalo syttyy, kun originaalit on asetettu oikein.

• Säädä syöttöohjaimia niin, että ne koskettavat originaalien reunoja.

• Syöttölaitteeseen voidaan panna paperia, jonka paino on 38 (1-puolinen kopiointi) tai 50 (2-puolinen kopiointi).

• Originaalien koko voi olla 125 x 85 mm (yksipuolinen tulostus) tai 125 x 110 mm (kaksipuolinen tulostus) 297 x 432 mm.

• Laitteeseen mahtuu noin 110 arkkia 80

g/m²:n paperia.

• Syöttölaite tunnistaa vakiopaperikoot automaattisesti.

g/m² - 128 g/m²

Kopiointi

3. Valitse tulostimen kosketusnäytöstä Kopiointi.

4. Näppäile kopiomäärä ohjaustaulun numeronäppäimistöstä. Kopiomäärä näkyy kosketusnäytön oikeassa yläkulmassa.

• Jos haluat muuttaa kopiomäärää, paina C-näppäintä ja anna määrä uudelleen.

• Voit pysäyttää kopiointityön painamalla ohjaustaulun punaista pysäytysnäppäintä.

Jatka tulostusta valitsemalla kosketusnäytöstä Jatka tai peruuta työ kokonaan valitsemalla Peruuta.

5. Muuta kopiointiasetuksia tarvittaessa. Katso lisätietoja kohdasta Kopiointiasetusten

muuttaminen sivulla 94.

6. Paina ohjaustaulun vihreää käynnistysnäppäintä.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Kopiointi

Kopiointiasetusten muuttaminen

Tämä osio sisältää seuraavaa:

• Perusasetukset sivulla 94

• Kuvalaatu sivulla 98

• Asettelu sivulla 99

• Erikoistoiminnot sivulla 103

• Lisäasetukset sivulla 108

Perusasetukset

Kopiointi-kortti tulee näkyviin, kun kosketetaan Kopiointi-näppäintä. Kopiointi-kortin avulla voidaan muuttaa kopioinnin perusasetuksia.

• Kuvan pienentäminen tai suurentaminen sivulla 94

• Paperialustan valitseminen sivulla 95

• Originaalien ja kopioiden puolisuuden määrittäminen sivulla 95

• Lajitellut kopiot sivulla 96

• Lajittelemattomat kopiot sivulla 96

• Kopioiden nidonta sivulla 96

• Kopioiden taiveura sivulla 97

• Kopioiden rei'itys sivulla 97

• Kopiointi vihkoksi sivulla 98

Kuvan pienentäminen tai suurentaminen

Kuvan pienentäminen tai suurentaminen:

1. Valitse näytöstä Kopiointi.

2. Pienennä tai suurenna kuvaa jommallakummalla tavalla:

• Kosketa plus- tai miinus-merkkiä (+/–).

•Kosketa Kokosuhde ja kosketa sitten plus- tai miinus-merkkiä (+/–).

3. Kuvan pienentäminen tai suurentaminen suhteellisen vakioprosentin mukaan, esimerkiksi tiettyyn paperikokoon:

a. Kosketa Kokosuhde. b. Valitse Suhteellinen % ja valitse sitten jokin vakio-%.

Huom.: Voit muuttaa prosenttia myös nuolinäppäimillä.

c. Voit keskittää kuvan sivulla valitsemalla Keskitys. d. Valitse Tallenna.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

4. Kuvan pienentäminen tai suurentaminen erikseen pituus- ja leveyssuunnassa: a. Kosketa Kokosuhde ja valitse sitten Eri X- ja Y-%. b. Muuta kuvan leveyttä (X) Leveys-nuolinäppäimillä. c. Muuta kuvan pituutta (Y) Pituus-nuolinäppäimillä.

Huom.: Voit muuttaa kokosuhdetta myös valitsemalla jonkin esiasetuksista.

d. Voit keskittää kuvan sivulla valitsemalla Keskitys. e. Valitse Tallenna.

Paperialustan valitseminen

Tulostin valitsee paperin automaattisesti järjestelmänvalvojan tekemien asetusten perusteella. Jos haluat vaihtaa paperin tyyppiä ja käyttää esimerkiksi kirjelomakkeita, värillistä paperia tai erikokoisia papereita, valitse kyseistä paperia sisältävä paperialusta.

Käytettävän alustan valitseminen:

1. Valitse näytöstä Kopiointi.

2. Valitse Paperialusta-kohdasta haluttu paperialusta.

3. Jos haluat valita jonkin muun alustan: a. Valitse Lisää. b. Valitse luettelosta haluamasi alusta. c. Valitse Tallenna.

Kopiointi

Originaalien ja kopioiden puolisuuden määrittäminen

Kaksipuolisista originaaleista voidaan ottaa yksi- tai kaksipuolisia kopioita.

Kaksipuolisten kopioiden ottaminen kaksipuolisista originaaleista:

1. Valitse näytöstä Kopiointi.

2. Valitse 1-/2-puolisuus-kohdasta 2 –> 2.

3. Paina vihreää käynnistysnäppäintä.

Originaalien molemmat puolet kopioidaan automaattisesti.

Huom.: Käytettäessä valotuslasia kaksipuoliskopiointiin näyttöön tulee viesti, kun valotuslasille on

asetettava seuraava originaali.

Muut puolisuusvaihtoehdot ovat:

• 1 –> 1: Skannaa originaaleista vain yhden puolen ja tekee yksipuolisia kopioita.

• 1 –> 2: Skannaa originaaleista vain yhden puolen ja tekee kaksipuolisia kopioita.

• 2 –> 1: Skannaa originaaleista molemmat puolet ja tekee yksipuolisia kopioita.

• Ta kas iv un pyöritys: Pyörittää kaksipuolisten kopioiden takasivun kuvaa 180 astetta.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Kopiointi

Lajitellut kopiot

Voit lajitella monisivuiset kopiointityöt automaattisesti. Jos otat esimerkiksi kolme yksipuolista kopiota kuusisivuisesta originaalista, kone luovuttaa kopiot seuraavassa järjestyksessä:

1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6

Lajittelu valitaan näin:

1. Valitse näytöstä Kopiointi.

2. Valitse Luovutus-kohdasta Lajittelu.

Lajittelemattomat kopiot

Lajittelemattomien kopioiden järjestys on

1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6

Ei lajittelua valitaan näin:

1. Valitse näytöstä Kopiointi.

2. Valitse Luovutus-kohdasta Ei lajittelua.

Huom.: Jos viimeistelylaite on asennettu, valitse ensin Lisää ja sitten Ei lajittelua.

Kopiointi ilman lajittelua väliarkkien kanssa:

1. Valitse Luovutus-kohdasta Ei lajittelua, väliarkit.

2. Valitse väliarkkeja sisältävä alusta valitsemalla ensin Paperialustat ja sitten Tallenna.

Limityksen valinta, kun viimeistelylaitetta ei ole asennettu:

1. Valitse Luovutus-kohdasta Lisää ja valitse sitten Luovutuspaikka ja limitys.

2. Valitse Limitys, haluamasi asetus ja Tallenna.

3. Valitse Tallenna.

Limityksen valinta, kun viimeistelylaite on asennettu:

1. Valitse Luovutus-kohdassa Lisää ja valitse sitten Limitys

2. Valitse haluamasi asetus ja valitse Tallenna.

Kopioiden nidonta

Jos tulostimessa on lisävarusteena integroitu viimeistelylaite, kopiot voidaan nitoa automaattisesti yhdellä nitomanastalla. Office LX -viimeistelylaite voi nitoa automaattisesti kahdella nitomanastalla.

Nidonnan valitseminen:

1. Valitse näytöstä Kopiointi.

2. Valitse Luovutus-kohdasta Lajittelu, 1 nitomanasta.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Kopiointi

3. Saat lisää nidontavaihtoehtoja näkyviin valitsemalla Lisää.

Huom.: Valittavissa olevat nidontavaihtoehdot vaihtelevat paperin syöttösuunnan mukaan (pitkä

tai lyhyt reuna edellä). Jos haluttua nidontavaihtoehtoa ei ole valittavissa, valitse Paperialustat ja valitse toinen paperialusta.

a. Valitse Nidonta-kohdasta 1 nitomanasta, 2 nitomanastaa tai 2 nitomanastaa, ylä.

Näytössä näkyy nitomanastan sijainti kopioissa.

b. Valitse tarvittaessa Paperialustat ja valitse paperialusta, jolla on tarvittavaa paperia. c. Valitse Tallenna.

Kopioiden taiveura

Jos tulostimessa on lisävarusteina Office LX -viimeistelylaite ja vihkolaite, kopioihin voidaan tehdä automaattisesti taiveura. Tämän jälkeen kopiot voidaan taittaa vihkoksi.

Huom.: Valittavissa olevat taiveuravaihtoehdot vaihtelevat paperin koon ja syöttösuunnan

mukaan. Paperialustana on käytettävä alustaa, jolla on lyhyt reuna edellä syötettävää paperia. Jos haluttua taiveuravaihtoehtoa ei ole valittavissa, valitse Paperialustat ja valitse sitten toinen paperialusta.

1. Valitse näytöstä Kopiointi.

2. Valitse Luovutus-kohdassa Tai ve ura ja valitse sitten Yksi taiveura.

3. Jos haluat tehdä jokaiseen arkkiin erikseen taiveuran, valitse Arkkien taiveura -kohdassa Tee taiveura arkki kerrallaan. Muussa tapauksessa valitse Sarjan taiveura. Jos valitset Sarjan taiveura, voit valita nidonnan taiveuran kohdalta valitsemalla Nidonta.

4. Valitse Tallenna.

Kopioiden rei'itys

Jos tulostimessa on lisävarusteena Office LX -viimeistelylaite ja rei'itin, kopiot voidaan rei'ittää automaattisesti.

Huom.: Valittavissa olevat rei'itysvaihtoehdot vaihtelevat paperin koon ja syöttösuunnan

mukaan. Paperialustana voidaan käyttää alustaa, jolla on lyhyt tai pitkä reuna edellä syötettävää paperia. Jos haluttua rei'itysvaihtoehtoa ei ole valittavissa, valitse Paperialustat ja valitse sitten toinen paperialusta.

1. Valitse näytöstä Kopiointi.

2. Valitse Luovutus-kohdassa Lisää.

3. Valitse Rei'itys-kohdasta 2 reiän rei'itys, 3 reiän rei'itys tai 4 reiän rei'itys. Valitse halutessasi Ylä.

Huom.: Rei'itysvaihtoehdot vaihtelevat koneen kokoonpanon mukaan.

4. Valitse Tallenna.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Kopiointi

Kopiointi vihkoksi

Kopiot voidaan tulostaa vihkon muotoon. Kone pienentää kuvat ja tulostaa arkin kummallekin puolelle kaksi sivua. Tämän jälkeen sivut voidaan taittaa ja nitoa käsin. Office LX -viimeistelylaitteella arkkeihin voidaan tehdä taiveura ja ne voidaan nitoa automaattisesti. Katso lisätietoja kohdasta Kopiointi

vihkoksi sivulla 103.

Kuvalaatu

Kuvalaatu-kortin avulla voidaan muuttaa kuvalaatuasetuksia:

• Originaalin tyypin määrittäminen sivulla 98

• Tummuuden ja terävyyden säätäminen sivulla 98

• Taustan automaattinen häivyttäminen sivulla 99

Originaalin tyypin määrittäminen

Tulostin optimoi kopioiden kuvalaadun originaalin tyypin mukaan ja sen mukaan, miten originaali on tuotettu.

Originaalin tyypin määrittäminen:

1. Valitse näytöstä Kopiointi ja valitse sitten Kuvalaatu-kortti.

2. Valitse Originaalin tyyppi.

3. Originaalin tyyppi -ikkunassa: a. Valitse vasemmalta originaalin sisällön tyyppi. b. Valitse myös, miten originaali on tuotettu (jos tiedossa). c. Valitse Tallenna.

Tummuuden ja terävyyden säätäminen

Voit vaalentaa tai tummentaa kopioita ja säätää niiden terävyyttä.

Asetusten säätäminen:

1. Valitse näytöstä Kopiointi ja valitse sitten Kuvalaatu-kortti.

2. Valitse Kuva-asetukset.

3. Kuva-asetukset-ikkunassa: a. Jos haluat vaalentaa tai tummentaa kuvaa, kosketa Tummuus-liukusäädintä ja siirrä sitä

kohti Vaalennus- tai Tummennus-kohtaa.

b. Jos haluat terävöittää tai pehmentää kuvaa, kosketa Ter äv yy s -liukusäädintä ja siirrä sitä

kohti Te rä vö in t i- tai Pehmennys-kohtaa.

c. Valitse Tallenna.

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

Kopiointi

Taustan automaattinen häivyttäminen

Kun originaali on painettu ohuelle paperille, paperin kääntöpuolen teksti ja kuvat saattavat näkyä paperin läpi. Valitse Autom. häivytys, jos haluat häivyttää kopioista taustapuolen heijastumat.

Asetuksen muuttaminen:

1. Valitse näytöstä Kopiointi ja valitse sitten Kuvalaatu-kortti.

2. Valitse Kuvanparannus.

3. Valitse Ta us ta n hä i vy ty s-kohdasta Autom. häivytys.

4. Valitse Tallenna.

Asettelu

Asettelu-kortin avulla voidaan muuttaa asetteluun liittyviä asetuksia.

• Kirjan kopioiminen sivulla 99

• Kirjan 2-puoliskopiointi sivulla 100

• Originaalin koon määrittäminen sivulla 100

• Reunojen häivyttäminen sivulla 101

• Kuvan siirtäminen sivulla 101

• Kuvan pyörittäminen sivulla 102

• Käänteiskuvan tekeminen sivulla 102

• Originaalin suunnan määrittäminen sivulla 102

Kirjan kopioiminen

Kirjoja, aikakauslehtiä tai muita sidottuja originaaleja kopioitaessa voidaan valita, halutaanko kopioida aukeaman vasen sivu, oikea sivu vai molemmat sivut.

Kirjat, lehdet ja muut sidotut originaalit on kopioitava valotuslasilta. Älä aseta sidottuja originaaleja syöttölaitteeseen.

Huom.:

• Tätä toimintoa ja toimintoa Kirjan 2-puoliskopiointi sivulla 100 ei voi käyttää

samanaikaisesti.

• Originaalina toimivan kirjan on oltava vakiokokoinen, jotta aukeaman kopiointi kahdeksi

eri sivuksi onnistuisi.

Sivujen kopioiminen kirjasta tai muusta sidotusta asiakirjasta:

1. Valitse näytöstä Kopiointi ja valitse sitten Asettelu-kortti.

2. Valitse Kirjaoriginaali. Valitse seuraavassa näytössä Kyllä.

a. Jos haluat kopioida kirjan aukeaman molemmat sivut oikeassa sivujärjestyksessä, valitse

Molemmat sivut. Määritä sisäreunahäivytyksen määrä (kuva-alueen ja sisäreunan välinen etäisyys) koskettamalla plus- tai miinus-näppäimiä (+/–).

b. Jos haluat kopioida vain aukeaman vasemman sivun, valitse Vain vasen sivu. Määritä

sisäreunahäivytyksen määrä (kuva-alueen ja sisäreunan välinen etäisyys) koskettamalla plus- tai miinus-näppäimiä (+/–).

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin

Käyttöopas

Kopiointi

c. Jos haluat kopioida vain aukeaman oikean sivun, valitse Vain oikea sivu. Määritä

sisäreunahäivytyksen määrä (kuva-alueen ja sisäreunan välinen etäisyys) koskettamalla plus- tai miinus-näppäimiä (+/–).

3. Valitse Tallenna.

Huom.: Kirja on asetettava valotuslasille vaakasuuntaan kosketusnäytössä näkyvän

mallin mukaisesti.

Kirjan 2-puoliskopiointi

Tämän toiminnon avulla voidaan kirjan aukeaman vierekkäisistä sivuista tehdä kaksipuolisia kopioita.

Huom.:

• Tätä toimintoa ja toimintoa Kirjan kopioiminen sivulla 99 ei voi käyttää samanaikaisesti.

• Kirjat, lehdet ja muut sidotut originaalit on kopioitava valotuslasilta. Älä aseta sidottuja

originaaleja syöttölaitteeseen.

• Originaalina toimivan kirjan on oltava vakiokokoinen, jotta aukeaman kopiointi kahdeksi

eri sivuksi onnistuisi.

Sivujen kopioiminen kirjasta tai muusta sidotusta asiakirjasta:

1. Valitse näytöstä Kopiointi ja valitse sitten Asettelu-kortti.

2. Valitse Kirjan 2-puoliskopiointi. Valitse seuraavassa näytössä Kyllä.

3. Määritä kopiointia varten ensimmäinen ja viimeinen sivu.

•Määritä Ensimmäinen sivu valitsemalla Vasen sivu tai Oikea sivu.

•Määritä Viimeinen sivu valitsemalla Vasen sivu tai Oikea sivu.

4. Määritä sisäreunahäivytyksen määrä (kuva-alueen ja sisäreunan välinen etäisyys) koskettamalla plus- tai miinus-näppäimiä (+/–).

5. Valitse Tallenna.

Originaalin koon määrittäminen

Originaalin koon määrittäminen niin, että originaalista kopioidaan haluttu alue:

1. Valitse näytöstä Kopiointi ja valitse sitten Asettelu-kortti.

2. Valitse Originaalin koko. a. Tulostin voi esiskannata ensimmäisen sivun ja määrittää sen mukaan kopioitavan alueen.

Valit se Autom. tunnistus.

b. Jos kopioitava alue vastaa tiettyä paperikokoa, valitse Koon käsinvalinta ja valitse sitten

haluttu paperikoko. Käytä vieritysnäppäimiä nähdäksesi koko luettelon.

c. Jos työhön kuuluu erikokoisia originaaleja, valitse Originaalit erikokoisia.

3. Valitse Tallenna.

100

WorkCentre 5300 -sarjan monitoimitulostin Käyttöopas

XEROX 5335 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisältö

Turvallisuusasiaa

Sähköturvallisuus

Virtalähde

Virtajohto

Virran hätäkatkaisu

Puhelinjohto

Laserturvallisuus

Käyttöturvallisuus

Koneen sijainti

Käyttöön liittyviä ohjeita

Tarvikkeet

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus

Tulostimen merkit

Tuoteturvallisuustakuu

Lisätietoja ympäristöstä, terveydestä ja turvallisuudesta

Ominaisuudet

Ennen tulostimen käyttöä

Xerox Welcome Center

Alustuksessa käytettävä USB-muistitikku

Tulostimen osat

Näkymä edestä ja vasemmalta

Kannet

Näkymä takaa ja vasemmalta

Originaalien syöttölaite

Sisäosat

Integroitu Office-viimeistelylaite

Iso syöttölaite ja Office LX -viimeistelyasetukset

Tulostimen kokoonpanot

Vakio-ominaisuudet

Kokoonpanot

Lisäominaisuudet

Virransäästötila

Ohjaustaulu

Ohjaustaulun asettelu

Tulostimen tiedot

Käytönvalvonta

Lisää tietoja

Asennus ja asetukset

Yleistä asennuksesta ja asetuksista

Liitäntä

Tulostimen virran kytkeminen

Tulostimen virran katkaiseminen

Verkko-osoitteen määrittäminen

Ohjelmiston asennus

Käyttöjärjestelmät

Ajurien ja apuohjelmien asentaminen Windowsiin

Ajurien ja apuohjelmien asentaminen Macintoshiin

Tulostimen lisääminen Macintosh OS X:n versioon 10.5

UNIX- ja Linux-ajurit

CentreWare Internet-palveluiden käyttäminen

Tulostimen IP-osoite

CentreWare Internet-palveluiden käyttö

Tu lo st u s

Yleistä tulostuksesta

Tuetut paperityypit

Suositellut materiaalit

Yleisiä ohjeita paperin lisäykseen

Paperityypit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta

Paperin varastointiohjeet

Tuetut paperityypit ja painot

Tuetut vakiopaperikoot

Tuetut omat paperikoot

Paperin lisäys

Paperin lisäys alustoille 1 ja 2

Paperin lisäys alustoille 3 ja 4

Alustan 6 määrittäminen

Paperin lisäys alustalle 6

Paperin lisäys alustalle 5 (ohisyöttöalusta)

Kirjekuorien lisäys alustalle 5 (ohisyöttöalusta)

Kirjekuorialustan määrittäminen

Kirjekuorien lisäys kirjekuorialustalle

Tulostus erikoismateriaaleille

Tulostus kirjekuorille

Tulostus tarroille

Tulostusasetusten valinta