XEROX 3600 User Manual [no]

Brukerhåndbok

Denne håndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel. Xerox Corporation er ikke ansvarlig for eventuelle endringer, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne håndboken.

• Phaser 3600, Phaser 3600/B, Phaser 3600/N og Phaser 3600/DN er varemerker for Xerox Corporation.

• Xerox og Xerox-logoen er varemerker for Xerox Corporation.

• Centronics er et varemerke for Centronics Data Computer Corporation.

• IBM og IBM PC er varemerker for International Business Machines Corporation.

• PCL og PCL 6 er varemerker for Hewlett-Packard Company.

• Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows XP og Windows 2003 er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

• PostScript 3 er et varemerke for Adobe System, Inc.

• UFST® og MicroType™ er registrerte varemerker for Agfa Division i Bayer Corp.

• TrueType, LaserWriter og Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc.

• Alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.

INNHOLD

1. Innledning

2. Systemoppsett

3. Oversikt over programvaren

4. Nettverksoppsett (bare Phaser 3600/N, Phaser 3600/DN)

Spesialfunksjoner ................................................................................................................................................... 1.1

Oversikt over skriveren ........................................................................................................................................... 1.2

Mer informasjon ...................................................................................................................................................... 1.4

Bruke kontrollpanelmenyer ..................................................................................................................................... 2.1

Menyoversikt ........................................................................................................................................................... 2.1

Skrive ut en demoside ............................................................................................................................................ 2.9

Endre displayspråk ................................................................................................................................................. 2.9

Programvare som følger med ................................................................................................................................. 3.1

Skriverdriverfunksjoner ........................................................................................................................................... 3.2

Systemkrav ............................................................................................................................................................. 3.2

Innledning ............................................................................................................................................................... 4.1

Operativsystemer som støttes ................................................................................................................................ 4.1

Konfigurere TCP/IP ................................................................................................................................................. 4.2

Konfigurere EtherTalk ............................................................................................................................................. 4.2

Konfigurere IPX-rammetyper .................................................................................................................................. 4.2

Angi Ethernet-hastighet .......................................................................................................................................... 4.3

Gjenopprette nettverkskonfigurasjonen .................................................................................................................. 4.3

Skrive ut en konfigurasjonsside for nettverk ........................................................................................................... 4.3

Konfigurere 802.1x ................................................................................................................................................. 4.3

Konfigurere port 9100 ............................................................................................................................................. 4.3

Konfigurere LPR ..................................................................................................................................................... 4.4

Konfigurere IPP ...................................................................................................................................................... 4.4

Konfigurere SLP ..................................................................................................................................................... 4.4

Konfigurere CentreWare IS .................................................................................................................................... 4.4

5. Legge i utskriftsmateriale

Velge utskriftsmedier .............................................................................................................................................. 5.1

Legge i papir ........................................................................................................................................................... 5.4

Velge utmatingssted ............................................................................................................................................... 5.8

6. Grunnleggende utskrift

Skrive ut et dokument ............................................................................................................................................. 6.1

Avbryte en utskriftsjobb .......................................................................................................................................... 6.1

7. Bestille forbruksvarer og tilleggsutstyr

Forbruksvarer ......................................................................................................................................................... 7.1

Tilleggsutstyr ........................................................................................................................................................... 7.1

Kjøpsinformasjon .................................................................................................................................................... 7.1

8. Vedlikehold

Skrive ut informasjonsside ...................................................................................................................................... 8.1

Rengjøre skriveren ................................................................................................................................................. 8.1

Vedlikeholde utskriftskassetten .............................................................................................................................. 8.3

Utskiftbare deler ...................................................................................................................................................... 8.6

9. Feilsøking

Fjerne papirstopp .................................................................................................................................................... 9.1

Sjekkliste for feilsøking ........................................................................................................................................... 9.7

Forklaring av statuslampene ................................................................................................................................... 9.7

Forstå meldinger på displayet ................................................................................................................................. 9.8

Meldinger relatert til utskriftskassett ..................................................................................................................... 9.10

Løse generelle utskriftsproblemer ........................................................................................................................ 9.11

Løse problemer med utskriftskvalitet .................................................................................................................... 9.13

Vanlige Windows-problemer ................................................................................................................................. 9.15

Vanlige PostScript-problemer ............................................................................................................................... 9.16

Vanlige Linux-problemer ....................................................................................................................................... 9.16

Vanlige Macintosh-problemer ............................................................................................................................... 9.17

10. Installere tilleggsutstyr

Forholdsregler ved installasjon av tilleggsutstyr ................................................................................................... 10.1

Installere en DIMM-modul ..................................................................................................................................... 10.1

11. Spesifikasjoner

Skriverspesifikasjoner ........................................................................................................................................... 11.1

Sikkerhet

Les denne sikkerhetsinformasjonen nøye før du tar i bruk produktet, for å være sikker på at du bruker utstyret på en trygg måte.

Xerox-produktet og Xerox' forbruksvarer er laget og testet for å tilfredsstille strenge sikkerhetskrav. Disse omfatter godkjenning fra sikkerhetsinstans og etterlevelse av etablerte miljøstandarder. Les instruksjonene nedenfor nøye før du begynner å bruke produktet, og bruk dem som referanse for å sikre trygg bruk av produktet.

Sikkerhetstestingen av og ytelsen til dette produktet er utelukkende gjort ved hjelp av Xerox-materiell.

ADVARSEL: Dette er en ADVARSEL som varsler

brukerne om fare for personskade.

3. Bruk bare forbruksvarer og rengjøringsmidler som beskrevet

i operatørdelen av denne håndboken.

4. Ikke fjern deksler eller beskyttelsesanordninger som er festet

med skruer. Innenfor disse dekslene finnes det ingen deler som kan repareres av brukeren.

Informasjon om driftssikkerhet

Xerox-utstyret og Xerox' forbruksvarer er laget og testet for å tilfredsstille strenge sikkerhetskrav. Disse omfatter undersøkelse og godkjenning fra sikkerhetsinstans og etterlevelse av etablerte miljøstandarder.

Følg disse sikkerhetsretningslinjene for å sikre trygg bruk av Xeroxutstyret til enhver tid:

Gjør følgende:

ADVARSEL: Dette er en ADVARSEL som varsler

brukerne om varme overflater.

FORSIKTIG: Dette symbolet angir at det brukes

laser i ustyret, og at brukerne bør lese aktuell sikkerhetsinformasjon.

ADVARSEL: Dette produktet må kobles til en jordet

strømkrets.

Operatørtilgjengelige områder

Dette utstyret er konstruert slik at operatøren bare har tilgang til sikre områder. Operatørtilgang til farlige områder er sperret med deksler eller beskyttelsesanordninger som bare kan fjernes med et verktøy. Disse dekslene eller beskyttelsesanordningene må ikke fjernes.

Informasjon om vedlikehold

1. Prosedyrer for produktvedlikehold som operatøren kan utføre,

er beskrevet i brukerdokumentasjonen som følger med produktet.

2. Det må ikke utføres noe vedlikehold som ikke er beskrevet

i kundedokumentasjonen.

• Følg alle advarsler og instruksjoner som er festet på utstyret, eller som følger med utstyret.

• Trekk ut strømledningen fra stikkontakten før du rengjør produktet. Bruk bare materiell som er laget spesielt for dette produktet. Bruk av annet materiell kan føre til redusert ytelse og skape farlige situasjoner.

ADVARSEL: Ikke bruk spraybaserte

rengjøringsmidler. Spraybaserte rengjøringsmidler kan være eksplosive eller brannfarlige når de brukes på elektromekanisk utstyr.

• Vær alltid forsiktig ved flytting av utstyret. Kontakt din lokale Xerox-serviceavdeling for å diskutere flytting av maskinen til et sted utenfor bygningen.

• Plasser maskinen på et solid underlag (ikke et plysjunderlag) som er sterkt nok til å tåle vekten av maskinen.

• Plasser maskinen på et sted med tilstrekkelig ventilasjon og plass for servicearbeid.

• Trekk alltid ut strømledningen fra stikkontakten før rengjøring.

MERK: Xerox-maskinen er utstyrt med en strømsparingsenhet for

å redusere strømforbruket når maskinen ikke er i bruk. Maskinen kan stå på til enhver tid.

ADVARSEL: Ikke bruk spraybaserte

rengjøringsmidler. Spraybaserte rengjøringsmidler kan være eksplosive eller brannfarlige når de brukes på elektromekanisk utstyr.

FORSIKTIG: Metallflatene i fikseringsenheten kan

være varme. Vær forsiktig når du fjerner fastkjørt papir fra dette området, og unngå å berøre metallflatene.

Ikke gjør følgende:

7. Ikke legg gjenstander på strømledningen.

8. Ikke overstyr eller deaktiver elektriske eller mekaniske

låseenheter.

9. Ikke stikk gjenstander inn i spor eller åpninger på maskinen.

Det kan føre til elektrisk støt eller brann.

• Ikke bruk en jordet adapterplugg til å koble utstyret til en stikkontakt som mangler jordingspol.

• Ikke utfør noe vedlikehold som ikke er uttrykkelig beskrevet i denne dokumentasjonen.

• Ikke blokker ventilasjonsåpninger. De skal beskytte mot overoppheting.

• Ikke fjern deksler eller beskyttelsesanordninger som er festet med skruer. Innenfor disse dekslene finnes det ingen deler som kan repareres av brukeren.

• Ikke plasser maskinen i nærheten av en radiator eller en annen varmekilde.

• Ikke skyv gjenstander av noe slag inn i ventilasjonsåpningene.

• Ikke overstyr eller "lur" noen av de elektriske eller mekaniske låseinnretningene.

• Ikke plasser utstyret på et sted der folk kan tråkke på strømledningen eller snuble i den.

• Ikke plasser utstyret i et rom uten tilstrekkelig ventilasjon. Kontakt en autorisert forhandler hvis du vil ha mer informasjon.

10. Ikke blokker ventilasjonsåpninger. Åpningene skal sørge

for avkjøling til Xerox-maskinen.

Strømforsyning

1. Dette produktet må kobles til den typen strømforsyning som

er angitt på etiketten på produktet. Hvis du er usikker på om din strømforsyning oppfyller kravene, bes du rådføre deg med en autorisert elektriker.

ADVARSEL:

strømkrets. Utstyret leveres med et støpsel som har en jordingspinne. Dette støpselet passer bare i en jordet stikkontakt. Dette er en sikkerhetsforanstaltning. Hvis støpselet ikke passer i stikkontakten, bør du be en autorisert elektriker bytte ut kontakten.

Dette utstyret må kobles til en jordet

2. Koble utstyret til et forsvarlig jordet strømuttak. Be en kvalifisert

elektriker kontrollere uttaket hvis du er i tvil.

Frakoblingsenhet

Informasjon om elektrisk sikkerhet

1. Strømkontakten for maskinen må oppfylle kravene angitt på

etiketten på baksiden av maskinen. Hvis du er usikker på om din strømforsyning oppfyller kravene, bes du rådføre deg med ditt kraftselskap eller en elektriker.

2. Vegguttaket skal være nær utstyret og lett tilgjengelig.

3. Bruk strømledningen som følger med maskinen. Ikke bruk

skjøteledning, og ikke fjern eller modifiser støpselet på strømledningen.

4. Koble strømledningen direkte til en forsvarlig jordet stikkontakt.

Hvis du er usikker på om en stikkontakt er forsvarlig jordet, bør du rådføre deg med en elektriker.

5. Ikke bruk adapter til å koble Xerox-utstyr til en stikkontakt som

mangler jordingspol.

6. Ikke plasser utstyret på et sted der folk kan tråkke på

strømledningen eller snuble i den.

Strømledningen er frakoblingsenheten for dette utstyret. Den kobles som en innpluggingsenhet til baksiden av maskinen. Hvis det er behov for å fjerne all elektrisk strøm fra utstyret, trekker du ut strømledningen fra stikkontakten.

Slå av i nødsfall

Hvis noe av følgende skjer, må du straks slå av maskinen og trekke ut strømledningen(e) fra stikkontakten(e). Kontakt en autorisert Xerox-servicerepresentant for å få løst problemet.

Utstyret avgir uvanlig lukt eller støy. Strømledningen er skadet eller frynset. En kretsbryter, sikring eller annet sikkerhetsutstyr kobles ut. Det søles væske i maskinen. Maskinen utsettes for vann. En del av maskinen skades.

ADVARSEL:

feil type. Avhend brukte batterier slik det er beskrevet i instruksjonene.

Batteriet kan eksplodere hvis det er av

Kvalitetsstandarder

Informasjon om ozonsikkerhet

Dette produktet er produsert i henhold til et registrert ISO 9002kvalitetssystem.

Ring følgende nummer hvis du ønsker ytterligere sikkerhetsinformasjon om dette XEROX-produktet eller materialer som leveres av XEROX: EUROPA: +44 (0) 1707 353434 USA/CANADA: 1 800 928 6571.

Sikkerhetsstandarder

EUROPA: Dette XEROX-produktet er sertifisert av følgende

instanser ved hjelp av de angitte sikkerhetsstandardene.

• Instans: TUV Rheinland

• Standard: IEC60950-1, 2001

USA/CANADA: Dette XEROX-produktet er sertifisert av følgende instans ved hjelp av de angitte sikkerhetsstandardene.

• Instans: UNDERWRITERS LABORATORIES

• Standard: UL60950-1, 2003-utgaven. Sertifisering er basert på gjensidige avtaler, som omfatter krav for Canada.

Informasjon om lasersikkerhet

Dette produktet produserer ozon under normal bruk. Ozonet som produseres, er tyngre enn luft og er avhengig av kopieringsvolum. Riktige miljøparametere, som angitt i Xerox' installasjonsprosedyre, sikrer at konsentrasjonsnivåene er innenfor trygge grenser.

Hvis du ønsker ytterligere informasjon om ozon, kan du ringe 1-800-828-6571 i USA eller Canada og be om å få tilsendt Xeroxpublikasjonen Ozone. I andre land kontakter du en autorisert forhandler eller din leverandør.

Behandling av forbruksvarer

• Oppbevar forbruksvarer i samsvar med instruksjonene i pakken eller boksen.

• Oppbevar forbruksvarer utilgjengelig for barn.

• Kast aldri utskrifts- eller tonerkassetter inn i åpen ild.

• Kassetter: Håndter kassetter på en slik måte at blekk, fikseringsenhet osv. ikke kommer i kontakt med hud eller øyne. Hvis de kommer i kontakt med øynene, kan det oppstå irritasjon eller betennelse. Ikke gjør noe forsøk på å ta kassetten fra hverandre. Det kan gjøre at farlige stoffer kommer i kontakt med øynene.

FORSIKTIG: Bruk av andre kontroller eller

justeringer eller utførelse av andre prosedyrer enn dem som er beskrevet her, kan føre til skadelig lyseksponering.

Når det gjelder lasersikkerhet, samsvarer utstyret med ytelsesstandarder for laserprodukter, fastsatt av offentlige, nasjonale og internasjonale instanser som et laserprodukt av klasse 1. Det sender ikke ut farlig lys, da strålen er fullstendig innelukket under alle former for bruk og vedlikehold.

Sikkerhetssertifisering av produktet

Dette produktet er sertifisert av følgende instanser ved hjelp av de angitte sikkerhetsstandardene.

Instans Standard

Underwriters Laboratories Inc.

SEMKO IEC60950-1. utgave 1 (2001)

Dette produktet er produsert i henhold til et registrert ISO 9001kvalitetssystem.

UL60950-1. utgave (2003) (USA/Canada)

iii

Informasjon om reguleringer

CE-merke

CE-merket på dette produktet symboliserer samsvarserklæringen fra Xerox i forhold til følgende relevante EU-direktiver, angitt ved dato:

12. desember 2006: Rådsdirektiv 2006/95/EF som endret. Tilnærming av medlemsstatenes

lovgivning om lavspenningsutstyr.

15. desember 2004: Rådsdirektiv 2004/108/EF som endret. Tilnærming

av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.

9. mars 1999: Rådsdirektiv 99/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr

og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar. En fullstendig erklæring med opplysninger om relevante direktiver

og standarder kan fås fra en XEROX Limited-representant.

ADVARSEL: For at dette utstyret skal kunne

brukes i nærheten av ISM-utstyr (Industrial Scientific and Medical), kan det hende at ekstern stråling fra ISM-utstyret må begrenses, eller at spesielle avhjelpende tiltak iverksettes.

MERK: Endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig

er godkjent av Xerox Corporation, kan føre til at brukeren fratas retten til å bruke utstyret.

Overholdelse av miljøstandarder

USA

Energy Star

Som ENERGY STAR®-partner har Xerox Corporation fastslått at (grunnkonfigurasjonen av) dette produktet er i samsvar med ENERGY STARretningslinjene for energieffektivitet.

ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte varemerker i USA.

ENERGY STAR-programmet for kontorutstyr er et samarbeid mellom amerikanske, europeiske (EU) og japanske myndigheter og kontorutstyrsbransjen og har som formål å fremme energieffektive kopimaskiner, skrivere, faksmaskiner, flerfunksjonsmaskiner, PC-er og skjermer. En reduksjon i forbruket av produktenergi bidrar til å bekjempe smog, sur nedbør og langvarige klimaendringer gjennom å redusere strålingen fra elproduksjon.

Xerox' ENERGY STAR-utstyr er forhåndsinnstilt på fabrikken. Maskinen leveres med tidtakeren for bytte til strømsparingsmodus etter siste kopiering/ utskrift satt til 30 minutter. Du finner en mer detaljert beskrivelse av denne funksjonen under delen om maskinoppsett i håndboken.

ADVARSEL: Skjermede kabler må brukes med dette

utstyret for å etterleve rådsdirektiv 2004/108/EF.

Resirkulering og avhending av produktet

Hjemmemiljø

Når utstyret er merket med dette symbolet, betyr det at du ikke må kaste utstyret sammen med vanlig husholdningsavfall. I henhold til EU-lovgivning må brukt elektrisk og elektronisk utstyr som er underlagt forskrifter for avfallshåndtering, håndteres atskilt fra husholdningsavfall. Private husholdninger i EUmedlemsland kan omkostningsfritt levere brukt elektrisk og elektronisk utstyr på spesielle innsamlingsstasjoner. Kontakt det lokale renholdsverket for å få mer informasjon. I enkelte medlemsland kan forhandleren være forpliktet til å ta imot ditt gamle utstyr omkostningsfritt når du kjøper nytt utstyr. Forhandleren kan gi deg mer informasjon.

Før avhending bes du kontakte din lokale forhandler eller Xerox-representant for å få mer informasjon om mottak av brukt utstyr.

Arbeidsmiljø

Når utstyret er merket med dette symbolet, betyr det at du må avhende utstyret i henhold til godkjente nasjonale prosedyrer.

I henhold til EU-lovgivning må brukt elektrisk og elektronisk utstyr som er underlagt forskrifter for avfallshåndtering, håndteres i henhold til godkjente prosedyrer.

Nord-Amerika

Xerox deltar i et program der gammelt utstyr kan innleveres og gjenbrukes/sirkuleres. Kontakt din Xerox-salgsrepresentant (1-800-ASK-XEROX) for å finne ut om dette Xerox-produktet inngår i programmet. Hvis du vil ha mer informasjon om Xerox' miljøprogrammer, kan du gå til www.xerox.com/environment. Hvis du vil ha mer informasjon om resirkulering og avhending, kontakter du lokale myndigheter. I USA kan du også gå til Electronic Industries Alliances webområde: www.eiae.org.

Xerox deltar i et internasjonalt program der gammelt utstyr kan innleveres og gjenbrukes/resirkuleres. Kontakt din Xeroxsalgsrepresentant (1-800-ASK-XEROX) for å finne ut om dette Xeroxproduktet inngår i programmet. Hvis du vil ha mer informasjon om Xerox' miljøprogrammer, kan du gå til www.xerox.com/environment.

Hvis du er ansvarlig for avhendingen av ditt Xerox-produkt, må du være oppmerksom på at produktet kan inneholde bly, perklorat og andre materialer som av miljømessige hensyn kan være underlagt forskrifter for avfallshåndtering. Mengden av disse materialene er i fullt samsvar med globale forskrifter gjeldende på det tidspunkt produktet ble lansert på markedet. Kontakt det lokale renholdsverket for å få mer informasjon om resirkulering og avhending. I USA kan du også gå til Electronic Industries Alliances webområde: www.eiae.org.

Perkloratholdig materiale: Dette produktet kan inneholde én eller flere perkloratholdige enheter, for eksempel batterier. Spesialhåndtering kan være nødvendig. Se www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate/.

Andre land

Kontakt det lokale renholdsverket og be om informasjon om avhendig.

Kontaktinformasjon for miljø, helse og sikkerhet

Hvis du vil ha mer informasjon om miljø, helse og sikkerhet for dette Xerox-produktet og Xerox' forbruksvarer, kan du kontakte følgende kundelinjer: USA: 1-800 828-6571 Canada: 1-800 828-6571 Europa: +44 1707 353 434.

• Informasjon om produktsikkerhet for USA

www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html

• Informasjon om produktsikkerhet for EU

www.xerox.com/about-xerox/environment/eneu.html

1 Innledning

Gratulerer med anskaffelsen av din nye skriver!

Dette kapitlet inneholder:

• Spesialfunksjoner

• Oversikt over skriveren

• Mer informasjon

Spesialfunksjoner

Din nye skriver har flere spesialfunksjoner som gir bedre utskriftskvalitet. Du kan gjøre følgende:

Skrive ut med topp kvalitet og høy hastighet

• Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil 1 200 x 1 200 dpi. Se Om programvaren.

• Skriveren skriver ut opptil 38 spm og opptil 40 spm på Letter-ark. Ved dobbeltsidig utskrift skriver skriveren ut opptil 26 bpm A4-ark og opptil 27 bpm på Letter-ark.

Bruke mange forskjellige typer papir

• Skuff 1 (MPT) støtter brevhodeark, konvolutter, etiketter, transparenter, materiale i egendefinert størrelse, postkort og tykt papir. Skuff 1 (MPT) har plass til opptil 100 ark vanlig papir.

• Skuff 2 (500 ark) og ekstraskuff 3 (500 ark) støtter vanlig papir i en rekke størrelser.

• Flere utmatingssteder. Velg enten utskuffen (forsiden ned) eller det bakre dekselet (forsiden opp).

• Rett papirbane gjennom skriveren fra skuff 1 (MPT) til det bakre dekselet.

Lage profesjonelle dokumenter

•Skriv ut vannmerker. Du kan merke dokumenter

med tekst, for eksempel "Konfidensielt". Se Om programvaren.

•Skriv ut hefter. Med denne funksjonen kan du på en enkel måte skrive ut sider for en bok. Når alle sidene er skrevet ut, trenger du bare å brette og stifte dem. Se Om programvaren.

•Skriv ut plakater. Teksten og bildene på hver dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter limes sammen til en plakat. Se Om programvaren.

på A4-ark

på

Spare tid og penger

1 2

3 4

Utvide skriverens kapasitet

* Zoran IPS-emulering kompatibel med PostScript 3.

* 136 PS3-skrifter.

• Inneholder UFST og MicroType fra Monotype Imaging Inc.

Skrive ut i ulike miljøer

• Du kan skrive ut i Windows 2000/XP/Vista/2003.

• Skriveren er kompatibel med Macintosh.

• Skriveren leveres med både parallell- og USB-grensesnitt.

• Du kan også bruke et nettverksgrensesnitt. Phaser 3600/N eller Phaser 3600/DN leveres med innebygd nettverksgrensesnitt, 10/100 Base TX.

• Du kan skrive ut på begge sider av arket for å spare papir (dobbeltsidig utskrift).

• Du kan skrive ut flere sider på ett enkelt ark for å spare papir (2-opp). Se Om programvaren.

• Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer og brevhoder med vanlig papir. Se

• Skriveren har en automatisk

strømsparingsfunksjon

strømforbruket betraktelig når skriveren ikke er i bruk.

• Phaser 3600-serien har 64 eller 128 MB minne, som kan utvides til 512 MB. Se side 10.1.

•Et nettverksgrensesnitt gjør det mulig å skrive ut via nettverk.

• PostScript 3-emulering* (PS) gjør det mulig å bruke PS-utskrift.

Om programvaren

som reduserer

a. sider per minutt b. bilder per minutt

1.1 <

Innledning>

Skriverfunksjoner

Tabellen nedenfor gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av skriveren.

(I: Installert, T: Tilleggsutstyr, IT: Ikke tilgjengelig)

Oversikt over skriveren

Sett forfra

Funksjoner

IEEE 1284 parallell I I I

USB 2.0 I I I

Nettverksgrensesnitt (Ethernet 10/100 Base TX)

PostScript*-emulering I I I

Dobbeltsidig utskrift

a. Utskrift på begge sider av arket.

Phaser 3600/B

IT I I

TTI

Phaser 3600/N

Phaser

3600/DN

utskuff

kontrollpanel

kontrollkortdeksel

håndtak

strømbryter

papirnivåindikator

* Figuren ovenfor viser en Phaser 3600/DN

med alt tilgjengelig tilleggsutstyr.

ekstraskuff 3

skuff 2

skuff 1 (MPT)

håndtak til skuff 1 (MPT)

toppdeksel

utmatingsstøtte

1.2 <

Innledning>

Sett bakfra

bakre deksel

dupleksenhet

* Figuren ovenfor viser en Phaser 3600/DN

med alt tilgjengelig tilleggsutstyr.

parallellport

strømkontakt

Oversikt over kontrollpanelet

Start/Stopp: Annullerer en operasjon når som helst

og fortsetter utskrift.

Tilbake: Tar deg tilbake til øverste menynivå.

Status: Viser skriverstatusen. Se side 9.7.

Meny: Aktiverer menymodus og blar gjennom de tilgjengelige

menyene.

LCD: Viser skriverstatus, feilmeldinger og aktive menyer.

Opp pil-/Ned pil-knapp: Øker verdier for alternativer på den

valgte menyen.

nettverksport

USB-port

strømbryter

1.3 <

Innledning>

OK: Bekrefter valget på displayet.

Ned pil-knapp: Reduserer verdier for alternativer på den

valgte menyen.

Mer informasjon

Du finner trykt eller elektronisk informasjon om installasjon og bruk av skriveren på følgende steder.

Hurtigveiledning for installasjon

Workcentre 3428

Hurtigveiledning for bruk

Workcentre 3428

Gir informasjon om installasjon av skriveren. Instruksjonene i denne veiledningen må følges nøye for å få klargjort skriveren.

Gir informasjon om bruk av skriveren og fjerning av fastkjørt papir. Følg instruksjonene i denne veiledningen.

Velge plassering

Velg et plant, stabilt underlag med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon rundt maskinen. Sørg for at det er nok plass rundt maskinen til å åpne deksler og skuffer.

Området bør ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte sollys, varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser skriveren for nær kanten på pulten eller bordet.

Nødvendig klaring

Foran: 500 mm (nok plass til at

skuffene kan åpnes eller tas ut).

Bak: 350 mm (nok plass til at det bakre dekselet eller

dupleksenheten kan åpnes).

Høyre: 100 mm (nok plass

til ventilasjon).

Venstre: 100 mm (nok plass til at kontrollkortdekselet kan åpnes).

Elektronisk brukerhåndbok

Gir trinnvise instruksjoner om bruk av skriverfunksjonene, og inneholder informasjon om vedlikehold av skriveren, feilsøking og installasjon av tilleggsutstyr.

Brukerhåndboken inneholder også avsnittet Om programvaren, der du finner informasjon om hvordan du skriver ut dokumenter på skriveren med ulike operativsystemer, og hvordan du bruker de medfølgende programvarefunksjonene.

Merk

Du finner brukerhåndboken på ande språk i mappen Manual på skriverdriver-CD-en.

Skriverdriverhjelp Inneholder informasjon om egenskaper for

skriverdriveren og instruksjoner om hvordan du angir egenskaper for utskrift. Du får tilgang til hjelpeteksten til skriverdriveren ved å klikke på Hjelp i dialogboksen for skriveregenskaper.

Webområde for Xerox

Hvis du har tilgang til Internett, kan du få hjelp, støtte, skriverdrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon fra Xerox' webområde,

www.xerox.com/office/support

1.4 <

Innledning>

2 Systemoppsett

Dette kapitlet gir deg trinnvise instruksjoner for oppsett av skriveren.

Dette kapitlet inneholder:

• Bruke kontrollpanelmenyer

• Menyoversikt

• Skrive ut en demoside

• Endre displayspråk

Bruke kontrollpanelmenyer

Det finnes en rekke menyer som gjør det lett å endre skriverinnstillinger. Oversikten i neste spalte viser menyene og alle elementene på hver enkelt meny. Menyelementene og alternativene du kan velge, er beskrevet mer detaljert i tabellene som starter på side 2.2.

Få tilgang til kontrollpanelmenyer

Du kan betjene skriveren fra skriverens kontrollpanel. Du kan også bruke menyene på kontrollpanelet mens skriveren er i bruk.

1 Trykk på Meny til ønsket meny vises på nederste linje på displayet,

og trykk deretter på OK.

Menyoversikt

Menyene på kontrollpanelet brukes til å konfigurere skriveren. Fra kontrollpanelet har du tilgang til følgende menyer:

Informasjon

(Se side 2.2).

Menykart Konfigurasjon Demoside PCL-skriftlst PS3-skriftlist Flash-katalog EPSON-skrift

Papir

(Se side 2.3).

Eksemplarer Str skuff1 MPT Typ skuff1 MPT Type i skuff 2 Type i skuff 3 Papirkilde Manuell MP Skuffkjede

Sikker utskr.

(Se side 2.2).

Frigi

Slett

Syst.oppsett

(Se side 2.2).

Papirretning Enkeltsid marg Dobbeltsidig

Dobbelts marg Bildejustering

2 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til ønsket menyelement vises,

og trykk deretter på OK.

3 Hvis menyelementet har undermenyer, gjentar du trinn 2.

4 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen for å få tilgang til ønsket

innstilling eller verdi.

5 Trykk på OK for å lagre valget.

En stjerne (*) vises ved siden av valget på displayet for å angi at dette nå er standardvalget.

6 Trykk på Start/Stopp for å gå tilbake til ventemodus.

Etter 30 sekunders inaktivitet (det er ikke trykt på noen knapp) settes skriveren automatisk i ventemodus.

Merk

Utskriftsinnstillinger som angis i skriverdriveren på en tilkoblet datamaskin, overstyrer innstillingene på kontrollpanelet.

Merk

Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin.

Grafikk

(Se side 2.4).

Opplosning Morkhet

Nettverk

(Se side 2.8).

TCP/IP EtherTalk NetWare Ethernet-hast Fjern innst Nettverksinfo

802.1x Port 9100 LPR IPP SLP CentreWare IS SNMP

a. Tilgjengelig når det er installert mer minne enn 128 MB. b. Tilgjengelig når dupleksenhet er installert. c. Tilgjengelig når ekstraskuff 3 er installert.

Syst.oppsett

(Se side 2.5).

Sprak Stromsparing Autofortsett Hoydejustering Auto vognretur Sortering Smart db.sidig Tidsavb f jobb Tidt tbh jobb Vedlikehold Parallellopps. USB-oppsett Panellasing Sikker utskr. Lite toner Cm/tommer Fjern innst

Emulering

(Se side 2.6).

Emuleringstype Oppsett Heks. modus

2.1 <

Systemoppsett>

Informasjon-menyen

Syst.oppsett-menyen

Denne menyen inneholder skriverinformasjonssider som du kan skrive ut for å få detaljer om skriveren og skriverkonfigurasjonen.

Element Forklaring

Menykart Menykartet viser oppsett og gjeldende innstillinger

for menyelementene på kontrollpanelet.

Konfigurasjon Konfigurasjonssiden viser gjeldende

skriverkonfigurasjon. Se side 8.1.

Demoside Du kan skrive ut en demoside for å kontrollere om

skriveren skriver ut som den skal. Se side 2.9.

PCL-skriftlst PS3-skriftlist

Skriftlisten viser alle skriftene som finnes for det valgte språket.

Flash-katalog Du kan skrive ut en liste over alle skrifter og

makroer du har lastet ned til maskinen.

EPSON-skrift Skriftlisten viser alle skriftene som finnes for det

valgte språket.

Sikker utskr.-menyen

Bruk Sikker utskr.-menyen til å skrive ut eller slette en sikker side. Passkoden kontrolleres mot koden som ble sendt sammen med siden.

Merk

Dette elementet er tilgjengelig når det er installert mer minne enn 128 MB.

Element Forklaring

Frigi For å kunne skrive ut en beskyttet side, må du

angi passkoden for siden. Siden vil bare skrives ut når både brukernavn og passkode er godkjent. Hvis elementet Frigi alle under Sikker utskr. på Syst.oppsett-menyen er satt til Pa, vil alle filer som samsvarer med både brukernavnet og passordet, bli skrevet ut.

Slett For å kunne slette en beskyttet side, må du

angi passkoden for siden. Siden vil slettes bare hvis passkoden blir godkjent.

Bruk Syst.oppsett-menyen til å definere alle utdatainnstillinger.

Element Forklaring

Papirretning

Verdier: Staende, Liggende

Velg standardretning for utskriftssiden.

Liggende

Enkeltsid marg

Stående

Angi marg for utskriftsmateriale ved enkeltsidig utskrift. Du kan øke eller redusere verdien i intervaller på 0,1 mm. Margene kan variere alt etter papirstørrelse og utskriftsretning.

Du kan velge millimeter eller tommer som målenhet. Se elementet Cm/tommer på side 2.6 for å konfigurere målenheten.

• Topp marg: Angi toppmarg, fra 0,0 til 250 mm.

• Venstremarg: Angi venstremarg, fra 0,0 til 164 mm.

Dobbeltsidig

Verdier: Av, Langside, Kortside

Hvis du vil skrive ut på begge sider av arket, velger du et av følgende alternativer for innbindingskant.

• Langside: Vendes på langsiden. Skriver ut sider slik at de kan blas som en bok.

• Kortside: Vendes på kortsiden. Skriver ut sider slik at de kan blas som en notisblokk.

Langside i stående papirretning

Langside i liggende papirretning

2.2 <

Systemoppsett>

Kortside i stående papirretning

Kortside i liggende papirretning

Velg Av for å skrive ut bare på én side av arket.

Element Forklaring

Dobbelts marg

På denne menyen kan du angi marger for dobbeltsidig utskrift. Du kan øke eller redusere verdien i intervaller på 0,1 mm.

• Toppmarg: Angi toppmarg, fra 0,0 til 9,9 mm. Standardverdien er 5,0 mm.

• Venstremarg: Angi venstremarg, fra 0,0 til 9,9 mm. Standardverdien er 5,0 mm.

• Kortsideinnb: Angi bunnmarg for baksiden av siden for kort innbinding, fra 0,0 til 22 mm. Standardverdien er 0 mm.

• Langsideinnb: Angi høyremarg for baksiden av siden for lang innbinding, fra 0,0 til 22 mm. Standardverdien er 0 mm.

Bildejustering

På denne menyen kan du angi marger for hver papirskuff. Hver skuff har ni innstillinger for justering av marger. Du kan øke eller redusere verdien fra -3,5 til 3,5 mm i intervaller på 0,5 mm. Standardverdiene er 0 mm.

• En.sidig bilde: Skriv ut en testside for å justere margene ved enkeltsidig utskrift.

• Side 1 topp: Angi toppmarg for enkeltsidig utskrift.

• Side 1 venstre: Angi venstremarg for enkeltsidig utskrift.

•

Db.sidig lang

: Skriv ut en testside for å justere margene ved dobbeltsidig utskrift med innbinding på langsiden.

• Lang topp: Angi toppmarg for dobbeltsidig utskrift med innbindig på langsiden.

•

Lang venstre

: Angi venstremarg for dobbeltsidig

utskrift med innbindig på langsiden.

• Db.sidig kort: Skriv ut en testside for å justere margene ved dobbeltsidig utskrift med innbinding på kortsiden.

• Kort topp: Angi toppmarg for dobbeltsidig utskrift med innbindig på kortsiden.

• Kort venstre: Angi venstremarg for dobbeltsidig utskrift med innbindig på kortsiden.

Papir-menyen

Bruk Papir-menyen til å definere alle innstillinger for inn- og utmating av utskriftsmateriale, og til å angi det spesifikke utskriftsmaterialet som brukes i skriveren.

Element Forklaring

Eksemplarer

Str skuff1 MPT

Typ skuff1 MPT

Type i skuff 2

Verdier: 1 ~ 999

Angi standard antall eksemplarer, fra 1 til 999. Standardverdien er 1.

Verdier: A4, A5, A6, JIS B5, ISO B5, JIS B6, Letter, Legal, Executive, Konvolutt 10, Konv Monarch, Konvolutt DL, Konvolutt C5, Konvolutt C6, US Folio, Oficio, Statement, US Postcard, Index Card, Egendef. str.

Velg den papirstørrelsen som brukes i skuffen for øyeblikket.

• Egendef. str.: Du kan konfigurere størrelsen for spesialpapir du definerer selv. Angi en bredde mellom 98 og 216 mm og en høyde mellom 148 og 356 mm. Du kan velge millimeter eller tommer som målenhet. Se elementet Cm/tommer på side 2.6 for å konfigurere målenheten.

Verdier : Vanlig papir, Fint, Transparent, Konvolutt, Etiketter, Kartong, Forhandstrykt, Farge, Bomullspapir, Resirkulert, Tykt, Tynt, Egendefinert 1, Egendefinert 2, Egendefinert 3, Egendefinert 4, Egendefinert 5

Velg den papirtypen som brukes i skuffen for øyeblikket.

Verdier : Vanlig papir, Forhandstrykt, Farge, Resirkulert, Tykt, Tynt, Egendefinert 1, Egendefinert 2, Egendefinert 3, Egendefinert 4, Egendefinert 5

Velg den papirtypen som brukes i skuffen for øyeblikket.

2.3 <

Type i skuff 3

Systemoppsett>

Verdier : Vanlig papir, Forhandstrykt, Farge, Resirkulert, Egendefinert 1, Egendefinert 2, Egendefinert 3, Egendefinert 4, Egendefinert 5

Bare tilgjengelig når tilleggsskuff er installert. Se Type i skuff 2 for å velge papirtype.

Element Forklaring

Papirkilde

Verdier: Skuff 1 (MPT), Skuff 2, Skuff 3, Manuell mater, Autovalg

Med dette elementet kan du velge hvilken skuff du vil bruke.

• Autovalg: Skriveren bestemmer kilden automatisk.

• Manuell mater: Skriveren bruker skuff 1 (MPT).

• Skuff 3: Bare tilgjengelig når tilleggsskuff er installert.

Manuell MP

Verdier: Av, Pa

Hvis du får melding om at det er lagt feil type papir i skuff 1 (MPT), kan du velge om du vil stoppe utskriften eller ignorere feilmeldingen og fortsette åskrive ut.

Hvis dette menyelementet er satt til Pa, fortsetter skriveren å skrive ut uten å ta hensyn til meldingen om feil papirtype i skuff 1 (MPT).

Skuffkjede

Verdier: Av, Pa

Hvis du velger en annen verdi enn Autovalg under Papirkilde og den valgte skuffen er tom, vil skriveren automatisk skrive ut fra andre skuffer.

Hvis dette menyelementet er satt til Av, vil statuslampen lyse rødt, og skriveren vil ikke skrive ut før det er lagt papir i den angitte skuffen.

Grafikk-menyen

Bruk Grafikk-menyen til å endre innstillinger som påvirker kvaliteten på utskrevne tegn og bilder.

Element Forklaring

Opplosning

Morkhet

Verdier: 600dpi-Normal, 1200dpi-Best

Angi antallet punkter som skal skrives ut per tomme (dpi). Jo høyere innstillingen er, jo skarpere blir tegnene og grafikken på utskriften.

• Hvis utskriftsjobbene dine hovedsakelig består av tekst, velger du

600dpi-Normal

for å få høyest

mulig utskriftskvalitet.

• Velg 1200dpi-Best hvis jobben består av punktgrafikkbilder, for eksempel skannede fotografier eller grafikk, som vil bli bedre med høyere rastrering.

Verdier: Normal, Lys, Mork

Du kan gjøre trykken på sidene lysere eller mørkere ved å endre innstillingen for tonertetthet. Innstillingen tonertetthetsinnstillingen

Normal

gir vanligvis best resultat. Bruk

Lys

hvis du vil spare toner.

2.4 <

Systemoppsett>

Syst.oppsett-menyen

Bruk Syst.oppsett-menyen til å konfigurere en rekke skriverfunksjoner.

Element Forklaring

Sprak

Ver dier: English, FRANCAIS, Espanol, Portugues B., Deutsch, Italiano...

Denne innstillingen angir språket for teksten på displayet på kontrollpanelet, og for informasjon som skrives ut.

Element Forklaring

Sortering

Verdier: Av, Pa

Med dette elementet kan du sortere data som mottas via skriverdriveren. Skriveren skriver ut i sett i samsvar med originalens rekkefølge.

•Av: Når skriveren mottar data fra PC-driveren, skriver den ut i den rekkefølgen dataene mottas.

Stromsparing

Autofortsett

Hoydejustering

Auto vognretur

Verdier: [ 1 ] min, [ 5 ] min, [ 10 ] min, [ 15 ] min, [20] min, [30 ] min, [45] min, [60] min, [ 120 ] min, [ 240 ] min

Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk. Du kan angi hvor lenge skriveren skal vente før den settes i strømsparingsmodus.

Verdier: Av, Pa

Dette elementet angir om skriveren skal fortsette å skrive ut når papiret ikke samsvarer med papirinnstillingen.

• Av: Hvis du får melding om feil papirtype, vises en melding på displayet og skriveren forblir frakoblet til du legger i riktig type papir.

• Pa: Hvis det er lagt i feil type papir, vises en feilmelding. Skriveren settes i frakoblet modus i 30 sekunder. Deretter fjernes meldingen automatisk, og utskriften fortsetter.

Verdier: Normal, Hoy 1, Hoy 2, Hoy 3

Du kan optimalisere utskriftskvaliteten i forhold til høyden du oppholder deg på.

Verdier: LF, LF+CR

Med dette elementet kan du legge til en vognretur etter hvert linjeskift.

Se følgende eksempler:

AA BB CC

LF LF+CR

AA BB CC

Smart db.sidig

Tidsavb f jobb

Tidt tbh jobb

: Når skriveren mottar data fra PC-driveren,

• lagrer og sorterer den dataene før utskrift.

Verdier: Av, Pa

Hvis denne menyen er satt til Pa, gjenkjenner skriveren en enkeltsidig jobb og skriver den ut som en enkeltsidig jobb selv som dobbeltsidig utskrift er valgt som standard i skriverdriveren på PC-en.

Verdier: 0 ~ 1800 sek

Du kan angi hvor lenge skriveren skal vente før den skriver ut den siste siden i en utskriftsjobb som ikke ender med en kommando om å skrive ut siden. Standardverdien er 15 sekunder.

Når det oppstår tidsavbrudd, skriver skriveren ut siden i utskriftsbufferen.

Verdier: 1 ~ 72 timer

Maskinen holder igjen en sikker utskriftsjobb i en bestemt periode. Standardverdien er 24 timer. Du kan angi en periode på maksimalt 72 timer.

2.5 <

Systemoppsett>

Element Forklaring

Vedlikehold Med dette elementet kan du utføre vedlikehold

på skriveren.

• Rengjor valse: Rengjør OPC-trommelen til kassetten og lager et renseark med toneravsetninger på.

• Rengj varmeel: Rengjør fikseringsenheten i skriveren og skriver ut et renseark med tonerpartikler.

• Rekv. levetid: Med dette elementet kan du kontrollere hvor mange sider som er skrevet ut, og hvor mye toner det er igjen i kassetten.

Parallellopps. • Parallellport: Du kan aktivere eller

deaktivere parallellporten.

• Tidsavbr. port: Du kan angi hvor lenge skriveren skal vente før den skriver ut den siste siden i en utskriftsjobb som ikke ender med en kommando om å skrive ut siden. Når det oppstår tidsavbrudd, skriver skriveren ut siden i utskriftsbufferen.

• Parallell PDL: Dette elementet definerer skriverspråket som skal brukes i kommunikasjonen mellom datamaskinen og skriveren via parallellporten. Du kan velge Autovalg, PCL, PostScript, EPSON eller IBM.

USB-oppsett • USB-port: Du kan aktivere eller deaktivere

USB-porten av sikkerhetshensyn.

• USB PDL: Dette elementet definerer skriverspråket som skal brukes i kommunikasjonen mellom datamaskinen og skriveren via USB-porten. Du kan velge Autovalg, PCL, PostScript, EPSON eller IBM.

Sikker utskr.

Verdier: Frigi alle, Slett

• Frigi alle: Hvis denne menyen er satt til Av, starter elementet Frigi på Sikker utskr.menyen bare én fil som samsvarer med brukernavnet og passkoden for filen. Hvis denne menyen er satt til Pa, frigir elementet Frigi på Sikker utskr.-menyen alle filer som samsvarer med brukernavnet og passkoden. Standardverdien er Av.

• Slett: Du kan slette alle sidene uavhengig av brukernavn og passkode.

Lite toner

Verdier: Stopp, Fortsett

• Stopp: Når utskriftskassetten er nesten tom for toner, fortsetter ikke maskinen utskriften før du installerer en ny, original Xeroxutskriftskassett.

• Fortsett: Maskinen fortsetter utskriften selv om utskriftskassetten er nesten helt tom for toner.

Cm/tommer

Verdier: cm, tommer

Du kan velge centimeter eller tommer som målenhet for maskinen. Dette valget påvirker følgende menyer.

• Enkeltsid marg på Syst.oppsett-menyen.

• Egendef. str. for Str skuff1 MPT på

Papir-menyen.

Fjern innst Med dette menyelementet kan du gjenopprette

skriverens standardinnstillinger.

Emulering-menyen

Bruk Emulering-menyen til å konfigurere skriverspråkemulering.

Element Forklaring

Panellasing

Verdier: Av, Pa

Du kan velge å låse eller låse opp. Hvis du setter dette elementet til Pa, må du angi en passkode for å få tilgang til visse deler av panelet.

2.6 <

Emulerings type

Systemoppsett>

Verdier: Automatisk, PCL, PostScript, EPSON, IBM

Skriverspråket angir hvordan datamaskinen kommuniserer med skriveren. Hvis du velger Automatisk, vil skriveren kunne endre skriverspråk automatisk.

Element Forklaring

Oppsett

Verdier: PCL, PostScript, EPSON, IBM

Se tabellene på side 2.7 for å konfigurere skriverspråket.

Heks. modus

Verdier: Av, Pa

Hvis du setter denne menyen til På, skrives ubehandlede heksadesimale data ut.

PCL

Bruk denne menyen til å konfigurere PCL-emulering. Du kan angi skrifttype, symboltype, antall linjer per side og punktstørrelse.

Element Forklaring

Skriftsnitt

Symbol

Verdier: PCL1 ~ PCL54

Du kan velge standardskrift for PCL-emulering.

• For PCL 1-PCL 7 er avstanden mellom bokstaver fast. For PCL 8-PCL 45 varierer avstanden proporsjonalt med skrifttype og punktstørrelse. Du kan justere skriftstørrelsen for PCL 1-PCL 7 med elementet Tegn/tomme, og for PCL 8-PCL 45 med elementet Punktstorrelse.

• For PCL 46-PCL 54 er avstanden og punktstørrelsen fast.

Verdier: ROMAN8 ~ PCYRIL

Tegn/ tomme

Verdier: 0.44 ~ 99.99 (0,01 enhet)

Når du velger en skrift mellom PCL 1 og PCL 7 på Skriftsnitt-menyen, kan du bestemme skriftstørrelsen ved å angi hvor mange tegn som skal skrives ut på en vannrett tomme (2,54 cm) med skrift. Standardverdien, 10, er den beste størrelsen.

Linjer

Verdier: 5 ~ 128 (1 enhet)

Med dette elementet kan du angi en loddrett avstand mellom 5 og 128 linjer for standard papirstørrelse. Linjene kan variere alt etter papirstørrelse og utskriftsretning.

PostScript

Denne menyen inneholder menyelementet Skriv PS-feil.

Element Forklaring

Skriv PS-feil

Verdier: Pa, Av

Du kan velge om skriveren skal skrive ut en feilliste når det oppstår PS-feil.

• Velg Pa for å skrive ut PS3-emuleringsfeil. Hvis det oppstår en feil, stanser jobben, feilmeldingen skrives ut, og skriveren sletter jobben.

• Hvis du setter denne menyen til Av, slettes jobben uten noen feilangivelse.

Punktstorrelse

Courier

Dette elementet angir symbolet som skal brukes i PCL-emulering. Symbolsettet er gruppen bestående av tall, merker og spesialtegn som brukes ved utskrift av bokstaver. Standardverdien er PC8.

Verdier: 4.00 ~ 999.75 (0,25 enhet)

Når du velger et alternativ mellom PCL 8 og PCL 45 på Skriftsnitt-menyen, kan du bestemme skriftstørrelsen ved å angi høyden på tegnene i skriften. Standardverdien er 12.00.

Verdier: Vanlig, Mork

Med dette elementet kan du velge hvilken Courierversjon som skal brukes.

2.7 <

EPSON

Bruk denne menyen til å konfigurere EPSON-emulering.

Element Forklaring

Skrift

Tegnsett

Tegntabell

Systemoppsett>

Verdier: SANSERIF, ROMAN

Du kan angi standardskrift for EPSON-emulering.

Verdier: USA, FRANCE, GERMANY, UK, DENMARK1, SWEDEN, ITALY, SPAIN1, JAPAN, NORWAY, DENMARK2, SPAIN2, LATIN

Med dette elementet kan du velge tegnsett for ønsket språk.

Verdier: ITALIC, PC437US, PC850

Med dette elementet velger du tegnsett.

Element Forklaring

Tegn/ tomme

Verdier: 10, 12, 17,14, 20

Du kan bestemme skriftstørrelsen ved å angi hvor mange tegn som skal skrives ut på en vannrett tomme (2,54 cm) med skrift.

LPI

Verdier: 6, 8

Du kan angi antall linjer som skrives ut på en loddrett tomme (2,54 cm).

Auto tekstbryt

Verdier: Av, Pa

Med dette elementet kan du angi om skriveren automatisk skal sette inn linjeskift når dataene går utover det skrivbare området av utskriftsmaterialet.

Nettverk-menyen (bare Phaser 3600/N, Phaser 3600/DN)

Med denne menyen kan du konfigurere nettverksgrensesnittet som er installert i skriveren. Du kan tilbakestille nettverksgrensesnittet og skrive ut en konfigurasjonsside.

Element Forklaring

TCP/IP

EtherTalk

Verdier: DHCP, BOOTP, Statisk

Med dette elementet kan du angi TCP/IP-adresser manuelt eller motta adressene fra nettverket.

• DHCP: DHCP-serveren tilordner IP-adresse automatisk.

• BOOTP: BOOTP-serveren tilordner IP-adresse automatisk.

•

Statisk

: Du kan angi IP-adresse,

delnettverksmaske og gateway manuelt.

Verdier: Av, Pa

NetWare

Verdier: Automatisk, 802.2, 802.3, Ethernet II, SNAP, Av

Med dette elementet kan du velge IPX-rammetype.

• Automatisk: Du kan angi rammetype automatisk.

• 802.2: Velg denne verdien hvis du vil bruke rammetypen IEEE 802.2.

• 802.3: Velg denne verdien hvis du vil bruke rammetypen IEEE 802.3.

• Ethernet II: Velg denne verdien hvis du vil bruke rammetypen Ethernet 2.

• SNAP: Velg denne verdien hvis du vil bruke rammetypen SNAP.

• Av: Du kan deaktivere NetWare-protokollen.

Ethernethast

Verdier: Automatisk, 10M halv, 10M full, 100M halv, 100M full

Med dette elementet kan du velge Ethernethastighet.

Fjern innst Dette elementet utfører en enkel tilbakestilling

og gjenoppretter standardinnstillingene for nettverkskonfigurasjonen. Denne innstillingen trer i kraft når skriveren tilbakestilles.

Nettverksinfo

Dette elementet skriver ut en side som viser angitte nettverksparametere.

802.1x

Verdier: Av, Pa

Dette elementet brukes ved tilkobling til en autentiseringsserver. Hvis produktet må kobles til en autentiseringsserver, setter du dette elementet til Pa og velger en av følgende autentiseringsmetoder. Du kan velge en hvilken som helst metode som støttes av autentiseringsserveren, enten EAP-MD5, EAP-MSCHAPv2 eller PEAP.

Med dette elementet kan du velge om du vil bruke EtherTalk-protokollen eller ikke.

• Av: Du kan deaktivere EtherTalk-protokollen.

• Pa: Du kan aktivere EtherTalk-protokollen.

2.8 <

Port 9100

LPR

Systemoppsett>

Verdier: Av, Pa

Med dette elementet kan du velge om du vil bruke port 9100 eller ikke.

• Av: Du kan deaktivere utskriftsport 9100.

• Pa: Du kan aktivere utskriftsport 9100.

Verdier: Av, Pa

Med dette elementet kan du velge om du vil bruke LPR eller ikke.

• Av: Du kan deaktivere LPR-utskriftsporten.

• Pa: Du kan aktivere LPR-utskriftsporten.

Element Forklaring

IPP

SLP

CentreWare IS

Verdier: Av, Pa

Med dette elementet kan du velge om du vil bruke IPP-nettverkstilkobling (Internet Printing Protocol) eller ikke.

• Av: Du kan deaktivere IPP.

• Pa: Du kan aktivere IPP.

Verdier: Av, Pa

Med dette elementet kan du velge om du vil bruke SLP-nettverkstilkobling (Service Location Protocol) eller ikke.

• Av: Du kan deaktivere SLP.

• Pa: Du kan aktivere SLP.

Verdier: Av, Pa

Med dette elementet kan du velge om du vil bruke den innebygde webserveren CentreWare IS eller ikke. Hvis du setter dette elementet til Av, kan du ikke koble til skriverens innebygde webserver.

Skrive ut en demoside

Skriv ut en testside for å kontrollere at skriveren fungerer som den skal.

1 Trykk på Meny og deretter på OK når Informasjon vises.

2 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til Demoside vises, og trykk

deretter på OK.

Demosiden skrives ut.

Endre displayspråk

Slik endrer du språket som vises på displayet på kontrollpanelet:

1 Trykk på Meny til Syst.oppsett vises på nederste linje på

displayet, og trykk deretter på OK.

2 Trykk på OK når Sprak vises.

3 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen for å velge ønsket språk,

og trykk deretter på OK.

4 Trykk på Start/Stopp for å gå tilbake til ventemodus.

2.9 <

Systemoppsett>

3 Oversikt over programvaren

Dette kapitlet inneholder en oversikt over programvaren som følger med skriveren. Du finner mer informasjon om installasjon og bruk av programvaren i Om programvaren.

Dette kapitlet inneholder:

• Programvare som følger med

• Skriverdriverfunksjoner

• Systemkrav

Programvare som følger med

Etter at du har installert skriveren og koblet den til datamaskinen, må du installere skriverprogramvaren fra den medfølgende CD-en.

På CD-en finner du følgende programvare:

CD Innhold

CD med skriverprogramvare

Windows • Skriverdriver: Bruk denne

driveren for å få tilgang til alle skriverfunksjonene.

• Statusovervåk.: Vises når det oppstår utskriftsfeil.

• Verktøy for skriverinnstillinger: Du kan konfigurere utskriftsinnstillinger.

• PPD-fil (PostScript Printer Description): Bruk PostScriptdriveren til å skrive ut dokumenter med komplekse skrifter og kompleks grafikk på PostScriptspråket.

•

SetIP: Bruk dette programmet til å angi TCP/IP-adresser for skriveren

Phaser 3600/DN

• Brukerhåndbok i PDF-format.

(bare

Phaser 3600/N,

3.1 <

Oversikt over programvaren>

Linux

Mac OS • PPD-fil (PostScript Printer

•

Skriverdriver

til å kjøre maskinen fra en Linuxdatamaskin og skrive ut dokumenter.

Description): Bruk denne filen til å kjøre skriveren fra en Macintoshmaskin og skrive ut dokumenter.

: Bruk denne driveren

Skriverdriverfunksjoner

Systemkrav

Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:

• Valg av papirkilde

• Papirstørrelse, papirretning og medietype

• Antall eksemplarer

I tillegg kan du bruke ulike spesialfunksjoner for utskrift. Tabellen nedenfor gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av skriverdriverne:

Funksjon

Valg av utskriftskvalitet O O O

Plakatutskrift O

Flere sider per ark (N-opp)

Tilpass utskrift til side O O O

Skaler utskrift O O O

Annen kilde for første side

Vannmerke O X X

Overlegg O

Windows Mac OS

PCL 6 PostScript PostScript

X X

OO O

X X

Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav:

Windows

Element Krav Anbefales

Operativsystem

Prosessor Windows 2000 Pentium II

RAM Windows 2000 Minst 64 MB 128 MB

Ledig diskplass

Windows 2000/XP/Vista/2003

Pentium III 400 MHz eller kraftigere

Windows XP/ 2003

Windows Vista Pentium IV

Windows XP/ 2003

Windows Vista Minst 512 MB 1 024 MB

Windows 2000 Minst 300 MB 1 GB

Windows XP/ 2003

Pentium III 933 MHz eller kraftigere

3GHz eller kraftigere

Minst 128 MB 256 MB

Minst 1 GB 5 GB

933 MHz

Pentium IV

1GHz

Pentium IV

3GHz

Internet Explorer

Mac OS

Operativsystem Mac OS 10.2-10.5

Prosessor Intel prosessor PowerPC G4/G5

RAM Intel-basert Mac 512 MB

Ledig harddiskplass 1 GB

Tilkobling USB-grensesnitt, nettverksgrensesnitt

3.2 <

Oversikt over programvaren>

Windows Vista Minst 15 GB 15 GB

5.0 eller høyere

Merk

Brukere med administratorrettigheter kan installere programvaren.

Element Krav

PowerPC-basert Mac 128 MB

4 Nettverksoppsett

(bare Phaser 3600/N, Phaser 3600/DN)

Dette kapitlet gir deg trinnvise instruksjoner for oppsett av skriveren i et nettverk.

Dette kapitlet inneholder:

• Innledning

• Operativsystemer som støttes

• Konfigurere TCP/IP

• Konfigurere EtherTalk

• Konfigurere IPX-rammetyper

• Angi Ethernet-hastighet

• Gjenopprette nettverkskonfigurasjonen

• Skrive ut en konfigurasjonsside for nettverk

• Konfigurere 802.1x

• Konfigurere port 9100

• Konfigurere LPR

• Konfigurere IPP

• Konfigurere SLP

• Konfigurere CentreWare IS

Innledning

Når du har koblet skriveren til et nettverk med en RJ-45 Ethernet-kabel, kan du dele skriveren med andre nettverksbrukere.

Du må konfigurere nettverksprotokollene på skriveren for å kunne bruke den som nettverksskriver.

Via programmer for nettverksadministrasjon

Du kan konfigurere skriverens utskriftsserverinnstillinger og administrere skriveren via følgende programmer, som fulgte med skriveren:

• CentreWare IS: En webserver som er innebygd i nettverksskriveren, og som du kan bruke til ekstern konfigurasjon av skriverinnstillingene og nettverksparameterne som kreves for å koble skriveren til ulike nettverksmiljøer.

• SetIP: Et programverktøy som brukes til å velge nettverksskriver og til å konfigurere skriverens TCP/IP-adresser manuelt.

Via kontrollpanelet

Du kan konfigurere følgende grunnleggende nettverksparametere via skriverens kontrollpanel:

•TCP/IP

• IPX-rammetyper for NetWare

• EtherTalk, 802.1x, Port 9100, LPR, IPP, SLP, CentreWare IS og SNMP

Operativsystemer som støttes

Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av skriveren:

Element Krav

Nettverksgrensesnitt • 10/100 Base TX

Nettverksoperativsystem • Novell NetWare 4.x, 5.x, 6.x

• Windows 2000/XP/Vista/2003

• Mac OS 10.2-10.4, 10.5

• Ulike Linux-operativsystemer

Nettverksprotokoller • NetWare IPX/SPX

• TCP/IP i Windows

• EtherTalk

• 802.1x

• Port 9100

•LPR

•IPP

•SLP

• CentreWare IS

•SNMP

Dynamisk adresseringsserver

• IPX/SPX: Internet Packet eXchange/Sequenced Packet eXchange

• TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol

• LPR: Line Printer Protocol

• IPP: Internet Printing Protocol

• SLP: Service Location Protocol

• SNMP: Simple Network Management Protocol

• DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol

• BOOTP: Bootstrap Protocol

• DHCP, BOOTP

4.1 <

Nettverksoppsett (bare Phaser 3600/N, Phaser 3600/DN)>

Konfigurere TCP/IP

Konfigurere EtherTalk

Skriveren kan konfigureres med ulike typer TCP/IP-nettverksinformasjon, for eksempel IP-adresse, delnettverksmaske, gateway og DNS-adresser. Det er flere måter å tilordne en TCP/IP-adresse til skriveren på, avhengig av nettverket.

• Statisk adressering: En TCP/IP-adresse tilordnes manuelt av systemansvarlig.

• Dynamisk adressering via BOOTP/DHCP (standard): En TCP/IP-adresse tilordnes automatisk av serveren.

Merk

Før du konfigurerer TCP/IP, må du velge TCP/IP som nettverksprotokoll.

Statisk adressering

Hvis du vil angi TCP/IP-adresse fra skriverens kontrollpanel, gjør du følgende:

1 Trykk på Meny til Nettverk vises på nederste linje på displayet,

og trykk deretter på OK.

2 Trykk på OK når TCP/IP vises.

3 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til Statisk vises, og trykk

deretter på OK.

4 Trykk på OK når IP-adresse vises.

5 Angi en verdi mellom 0 og 255 for den første tallgruppen (byte) ved

hjelp av Opp pil-/Ned pil-knappen, og trykk på OK for å gå til neste byte.

Gjenta dette for å fullføre adressen fra 1. til 4. byte.

6 Når du er ferdig, trykker du på OK.

7 Gjenta trinn 5 og 6 for å konfigurere de andre TCP/IP-parameterne:

nettverksmaske og gateway-adresse.

8 Trykk på Start/Stopp for å gå tilbake til ventemodus.

Dynamisk adressering (BOOTP/DHCP)

Hvis du vil at serveren skal tilordne TCP/IP-adressen automatisk, gjør du følgende:

1 Trykk på Meny til Nettverk vises på nederste linje på displayet.

2 Trykk på OK når TCP/IP vises.

EtherTalk er AppleTalk brukt i et Ethernet-nettverk. Denne protokollen er mye brukt i Macintosh-nettverksmiljøer. Slik bruker du EtherTalk:

1 Trykk på Meny til Nettverk vises på nederste linje på displayet,

og trykk deretter på OK.

2 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til EtherTalk vises, og trykk

deretter på OK.

3 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til Pa vises, og trykk deretter

på OK.

4 Trykk på Start/Stopp for å gå tilbake til ventemodus.

Konfigurere IPX-rammetyper

Når IPX/SPX-protokollnettverk (for eksempel Novell NetWare) brukes, må formatet for nettverkskommunikasjonsrammene være angitt for skriveren. I de fleste tilfeller kan du beholde innstillingen Du kan imidlertid angi rammetypeformatet manuelt hvis dette er nødvendig. Slik endrer du rammetypeformat:

1 Trykk på Meny til Nettverk vises på nederste linje på displayet,

og trykk deretter på OK.

2 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til NetWare vises, og trykk

deretter på OK.

3 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til ønsket rammetype vises.

• Automatisk: Registrerer og begrenser automatisk rammetypen til den første som blir funnet.

• 802.2: Begrenser rammetypen til IPX over IEEE 802.2 med IEEE 802.3-rammer. Alle andre forkastes.

• 802.3: Begrenser rammetypen til IPX over IEEE 802.3-rammer. Alle andre forkastes.

• Ethernet II: Begrenser rammetypen til IPX over Ethernet-rammer. Alle andre forkastes.

• SNAP: Begrenser rammetypen til IPX over SNAP med IEEE 802.3-rammer. Alle andre forkastes.

• Av: IPX/SPX-protokollen er deaktivert.

4 Trykk på OK for å lagre valget.

5 Trykk på Start/Stopp for å gå tilbake til ventemodus.

Automatisk.

3 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til DHCP eller BOOTP vises,

og trykk deretter på OK.

4 Trykk på Start/Stopp for å gå tilbake til ventemodus.

4.2 <

Nettverksoppsett (bare Phaser 3600/N, Phaser 3600/DN)>

Angi Ethernet-hastighet

Konfigurere 802.1x

Du kan velge kommunikasjonshastighet for Ethernet-tilkoblinger.

1 Trykk på Meny til Nettverk vises på nederste linje på displayet,

og trykk deretter på OK.

2 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til Ethernet-hast vises,

og trykk deretter på OK.

3 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til ønsket hastighet vises,

og trykk deretter på OK.

4 Trykk på Start/Stopp for å gå tilbake til ventemodus.

Gjenopprette nettverkskonfigurasjonen

Du kan tilbakestille nettverkskonfigurasjonen til standardinnstillingene.

1 Trykk på Meny til Nettverk vises på nederste linje på displayet,

og trykk deretter på OK.

2 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til Fjern innst vises, og trykk

deretter på OK.

3 Trykk på OK når Ja vises, for å gjenopprette

nettverkskonfigurasjonen.

4 Slå skriveren av og på.

Skrive ut en konfigurasjonsside for nettverk

Konfigurasjonssiden for nettverk viser hvordan nettverkskortet er konfigurert i skriveren.

1 Trykk på Meny til Nettverk vises på nederste linje på displayet,

og trykk deretter på OK.

Skriveren har 802.1x-protokoll på nettverket. 802.1x er en sikkerhetsstandard for kontroll av portbasert nettverkstilgang. Den sikrer nettverket mot uautorisert tilgang ved å kreve autentisering før nettverkstilgang og dataoverføring tillates. Det finnes tre gjensidig utelukkende alternativer for 802.1x-autentisering.

Slik bruker du 802.1x:

1 Trykk på Meny til Nettverk vises på nederste linje på displayet,

og trykk deretter på OK.

2 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til 802.1x vises, og trykk

deretter på OK.

3 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til Pa vises, og trykk deretter

på OK.

4 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til ønsket autentiseringsmetode

vises.

• EAP-MD5: EAP-MD5 (Extensible Authentication Protocol Message Digest-algoritme 5) er en hashing-algoritme for meldinger og brukes mellom klient og server for å overføre brukerdata på en sikker måte.

• EAP-MSCHAPv2: EAP-MSCHAP (Extensible Authentication Protocol Microsoft-versjonen av Challenge-Handshake Authentication Protocol). MSCHAP v2 er et enveis kryptert passord for gjensidig autentisering. MS-CHAP v2 bruker forskjellige hashing-/krypteringsalgoritmer til å kode bruker-ID og passord.

• PEAP: PEAP (Protected EAP).

5 Skriv inn brukernavn og passkode ved hjelp av Opp pil-/Ned pil-

knappen.

6 Trykk på OK for å lagre valget.

7 Trykk på Start/Stopp for å gå tilbake til ventemodus.

2 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til Nettverksinfo vises, og

trykk deretter på OK.

3 Trykk på OK når Ja vises.

Konfigurasjonssiden for nettverk skrives ut.

Konfigurere port 9100

Skriveren kan bruke port 9100. Slik aktiverer du port 9100:

1 Trykk på Meny til Nettverk vises på nederste linje på displayet,

og trykk deretter på OK.

2 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til Port 9100 vises, og trykk

deretter på OK.

3 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til Pa vises, og trykk deretter

på OK.

4.3 <

Nettverksoppsett (bare Phaser 3600/N, Phaser 3600/DN)>

Konfigurere LPR

Skriveren kan bruke LPR (Line Printer Protocol), som overfører utskriftsdata via port 510. Slik aktiverer du LPR:

1 Trykk på Meny til Nettverk vises på nederste linje på displayet,

og trykk deretter på OK.

2 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til LPR vises, og trykk deretter

på OK.

3 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til Pa vises, og trykk deretter

på OK.

Konfigurere IPP

Skriveren kan bruke IPP (Internet Printing Protocol), som overfører utskriftsdata via port 631. Slik aktiverer du IPP:

1 Trykk på Meny til Nettverk vises på nederste linje på displayet,

og trykk deretter på OK.

2 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til IPP vises, og trykk deretter

på OK.

3 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til Pa vises, og trykk deretter

på OK.

Konfigurere SLP

Skriveren kan bruke SLP (Service Location Protocol), som overfører utskriftsdata via port 427. Slik aktiverer du SLP:

1 Trykk på Meny til Nettverk vises på nederste linje på displayet,

og trykk deretter på OK.

2 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til SLP vises, og trykk deretter

på OK.

3 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til Pa vises, og trykk deretter

på OK.

Konfigurere CentreWare IS

Skriveren kan bruke CentreWare IS (Internet Services). Slik aktiverer du CentreWare IS:

1 Trykk på Meny til Nettverk vises på nederste linje på displayet,

og trykk deretter på OK.

2 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til CentreWare IS vises,

og trykk deretter på OK.

3 Trykk på Opp pil-/Ned pil-knappen til Pa vises, og trykk deretter

på OK.

4.4 <

Nettverksoppsett (bare Phaser 3600/N, Phaser 3600/DN)>

5 Legge i utskriftsmateriale

Dette kapitlet forklarer hvilke typer papir du kan bruke i skriveren, og hvordan du legger papir i de forskjellige papirskuffene for å få best mulig utskriftskvalitet.

Dette kapitlet inneholder:

• Velge utskriftsmedier

• Legge i papir

• Velge utmatingssted

Velge utskriftsmedier

Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmedier, for eksempel vanlig papir, konvolutter, etiketter og transparenter. Bruk alltid utskriftsmedier som er i samsvar med retningslinjene for bruk med denne skriveren. Utskriftsmedier som ikke er i samsvar med retningslinjene i denne brukerhåndboken, kan føre til følgende problemer:

• Dårlig utskriftskvalitet

• Hyppige papirstopp

• Økt slitasje på skriveren

Egenskaper som vekt, sammensetning, fiber- og fuktighetsinnhold er viktige faktorer som påvirker skriverens ytelse og utskriftskvaliteten. Ta med dette i beregningen når du skal velge utskriftsmedier:

• Type utskrift: Utskriftsmediet bør passe til det aktuelle prosjektet.

• Størrelse: Du kan bruke alle typer utskriftsmedier som passer mellom papirførerne i papirskuffen.

• Vekt: Skriveren støtter utskriftsmedier med følgende vekt:

- 60 til 105 g/m

- 60 til 163 g/m

- 75 til 90 g/m

- over 105 g/m2 for kartotekkort

• Lyshet: Noen utskriftsmedier er hvitere enn andre og gir skarpere og klarere bilder.

• Glatthet: Utskriftsmediets glatthet har innvirkning på hvor klar utskriften blir.

i skuff 2 og ekstraskuff 3

i skuff 1 (MPT)

for dobbeltsidig utskrift

Merk

• Noen typer utskriftsmedier kan oppfylle alle kravene i denne delen, men likevel ikke gi tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feil håndtering, uakseptable temperatur- eller fuktighetsnivåer, eller andre faktorer som Xerox kontroll over.

• Før du kjøper inn store mengder utskriftsmedier, bør du kontrollere at de oppfyller kravene i denne brukerhåndboken.

ikke har

Forsiktig

Bruk av utskriftsmedier som ikke oppfyller disse spesifikasjonene, kan føre til problemer som krever reparasjon. Slike reparasjoner dekkes ikke av Xerox' garanti eller serviceavtaler.

5.1 <

Legge i utskriftsmateriale>

Papirstørrelser som støttes

Type Størrelse Mål Vekt

Vanlig papir

Konvolutt

Letter 215,9 x 279 mm

Legal 215,9 x 355,6 mm

US Folio 216 x 330,2 mm

Oficio 216 x 343 mm

A4 210 x 297 mm

JIS B5 182 x 257 mm

ISO B5 176 x 250 mm

JIS B6 128 x 182 mm

Executive 184,2 x 266,7 mm

A5 148,5 x 210 mm

A6 105 x 148,5 mm

Statement 139,7 x 215,9 mm

US Postkort 88,9 x 139,7 mm

Kartotekkort 76,2 x 127 mm

Konvolutt Monarch 98,4 x 190,5 mm

COM-10-konvolutt 105 x 241 mm

Konvolutt DL 110 x 220 mm

Konvolutt C5 162 x 229 mm

• 60 til 105 g/m ekstraskuff 3

• 60 til 163 g/m

• 75 til 90 g/m

utskrift

•over 105g/m

60 til 163 g/m

i skuff 2,

i skuff 1 (MPT)

for dobbeltsidig

for kartotekkort

Kapasitet

• 500 ark 75 g/m2 papir i skuff 2, ekstraskuff 3

• 100 ark i skuff 1 (MPT)

10 ark på 75 g/m2 i skuff 1 (MPT)

Konvolutt C6 114 x 162 mm

Transparenter Letter, A4 Se informasjonen om vanlig papir 60 til 163 g/m

Letter, Legal,

Etiketter

US Folio, Oficio, A4, JIS B5, ISO B5,

Se informasjonen om vanlig papir 60 til 163 g/m

Executive, A5, A6

Letter, Legal,

Kartong

US Folio, Oficio, A4, JIS B5, ISO B5,

Se informasjonen om vanlig papir 60 til 163 g/m

Executive, A5, A6

Minimumsstørrelse (egendefinert) 76 x 127 mm

60 til 163 g/m

Maksimumsstørrelse (egendefinert) 215,9 x 356 mm

a. Hvis medievekten er over 90 g/m2, må du bruke skuff 1 (MPT). b. Maksimal kapasitet kan variere avhengig av utskriftsmediets vekt og tykkelse samt miljøforhold.

Merk

For dupleksutskrift støttes formatene A4, Letter, Oficio, Legal og US Folio.

5.2 <

Legge i utskriftsmateriale>

50 ark på 75 g/m i skuff 1 (MPT)

25 ark på 75 g/m i skuff 1 (MPT)

10 ark på 75 g/m2

i skuff 1 (MPT)

+ 76 hidden pages