X4 Tech TU-1000 Instruction manual [fr]
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/01-10/GP
HIFI-TUNER
X4-TECH TU-1000 NOIR
Code : 350831
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
N O T I C E
Co n rad sur INT E RNE T
www.conrad.fr
Version 01/10
2 19
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions de l‘achat du présent produit.
Ce produit répond aux exigences légales nationales et européennes. An de maintenir le
produit dans son état actuel et d‘assurer un fonctionnement sans risques, les utilisateurs
sont tenus de suivre les instructions contenues dans le présent mode d‘emploi!
Le présent mode d‘emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit. Tenez compte de ces remarques,
également en cas de cession de ce produit à un tiers. Conservez le présent mode d‘emploi an
de pouvoir le consulter à tout moment.
Tous les noms de société et toutes les désignations de produit sont des marques déposées de
leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Généralités:
› Tension de service: 230 V~/50 Hz
› Puissance absorbée: 7 W
› Tension de sortie: 220 mV / 2,2 k ohms
› Dimensions: 420 x 95 x 215 mm
› Poids: 3,2 kg
Syntoniseur FM:
› Gamme de fréquences: 87,5 – 108,0 MHz
› Sensibilité: 3,9 µV (IHF)
› Rapport signal/bruit pondéré (@65 dBf ): mono 70 dB
st
éréo 70 dB
› Dist
orsion (@75 dBf): mono < 0,15 % @ 1 kHz
stéréo < 0,2 % @ 1 kHz
› Séparation des canaux à 400 kHz: 30 dB
› Séparation stéréo à 1 kHz: 40 dB
› Courbe de r
éponse: 40 – 14 000 Hz (+/–3 dB)
Syntoniseur AM:
› Gamme de fréquences: 522 – 1.629 kHz
› Sensibilité: 68 dB/m (446 µV/m)
› Rapport signal/bruit: 40 dB
9
Caractéristiques
techniques
Le service
Téléphone: +49 (0) 53 02/ 8 06-450
L‘adresse x-services.eu gmbh
Service X4-TECH
Brackestraße 3
38159 Vechelde
L‘Allemagne
18 3
Le syntoniseur X4-TECH TU-1000 permet de recevoir les stations radio AM et FM et d´acher les
données RDS diusées des stations radio sur ondes très courtes.
Le signal de sortie audio à bas niveau doit être transmis à un amplicateur externe pour son
amplication. L‘appareil n‘est pas destiné au branchement direct sur des haut-parleurs.
Ce produit n‘est homologué que pour être branché sur une tension alternative de 230 V~/50 Hz.
Le produit doit être utilisé uniquement dans des locaux fermés, une utilisation en extérieur est
donc interdite. Il convient d‘éviter impérativement toute exposition à l‘humidité, par ex. dans
une salle de bain.
Toute utilisation autre que désignée ci-dessus entraîne l‘endommagement du produit ainsi que
des risques de court-circuit, d‘incendie, d‘électrocution, etc.
L‘appareil ne doit être ni transformé, ni modié. Le boîtier ne doit pas être ouvert.
Respectez toutes les consignes de sécurité du présent mode d‘emploi!
Explications des symboles
Le symbole de l‘éclair placé dans un triangle met en garde contre les composants ou
les éléments non protégés sous tension situés à l‘intérieur du boîtier, ou contre les connexions dangereuses au contact. Le contact avec ces composants ou connexions peut
être mortel.
Les c
âbles raccordés à de telles connexions ne doivent être raccordés que par un spécia-
liste ou bien il faut utiliser des câbles prêts à brancher.
Aucune pièce de l‘appareil ne requiert un entretien de la part de l‘utilisateur. N‘ouvrez
donc jamais l‘appareil.
Le symbole du point d‘exclamation indique à l‘utilisateur qu‘il doit lire ce mode d‘emploi
avant la mise en ser vice de l‘appareil et qu‘il doit le respecter pendant le fonctionne ment.
1
Utilisation conforme
Tout dommage résultant d‘un non-respect du présent mode d‘emploi a pour ef-
fet d‘annuler la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages
consécutifs!
De même, le constructeur n‘assume aucune responsabilité en cas de dommages
matériels ou corporels résultant d‘une utilisation non conforme de l‘appareil ou du
non-respect des présentes consignes de sécurité. Tout droit à la garantie s‘éteint
dans de tels cas!
Chère cliente, cher client, les avertissements et consignes de sécurité suivants n‘ont pas seu-
lement pour but de protéger l‘appareil, mais avant tout votre santé. Veuillez lire attentive-
ment les points suivants:
› Pour des raisons de sécurité et d‘homologation (CE), il est interdit de transformer
et/ou de modier le produit de son propre chef.
› Toute personne susceptible d‘utiliser, de monter, d‘installer cet appareil, de le mettre
en service ou d‘en eectuer l‘entretien doit être formée et qualiée en conséquence
et respecter la notice d‘utilisation.
› L‘appareil appartient à la classe de protection II. La source de tension doit être impé-
rativement une prise d‘alimentation normée du secteur public (230 V~/ 50 Hz).
› Veillez à ce que la mise en service de l‘appareil soit eectué dans les règles de l‘art.
Tenez compte à cet eet des indications contenues dans le présent mode d‘emploi.
› Veillez à ce que le cordon secteur ne soit pas écrasé, plié, endommagé par des arêtes
vives ou ne soit exposé à d‘autres sollicitations mécaniques. Evitez des sollicitations
thermiques excessives du cordon secteur liées à une chaleur ou un refroidissement
extrêmes. Ne modiez pas le cordon secteur. Si cette précaution n‘est pas prise, le
cordon secteur peut se trouver endommagé. Un cordon secteur endommagé peut
entraîner une décharge électrique mortelle.
› Si l‘appareil ou son câble d‘alimentation devaient être endommagés, ne les touchez
pas. Mettez tout d‘abord la prise de courant correspondante hors tension (p. ex. par
le biais du coupe-circuit automatique correspondant), puis retirez avec précaution la
che de secteur de la prise de courant. N‘utilisez plus le produit ensuite; amenez-le
dans un atelier spécialisé.
› An de couper complètement l‘appareil du réseau, il faut retirer la che secteur de
l‘appareil de la prise de courant. Il ne sut pas d‘éteindre l‘appareil en appuyant sur
2
Consignes de sécurité
Avec l‘appareil, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéciant d‘une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou
des pannes surviennent.
Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant, le cas échéant, d‘eectuer le dépannage:
Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Pas de son:
› Un appareil dans la chaîne de lecture n‘est pas activé.
› La fausse entrée a été sélectionnée sur l‘amplicateur.
› Le bouton de réglage du volume (5) sur l‘amplicateur est sur minimum.
Présence de parasites à la réception:
› La fréquence de réception est mal réglée.
› L’antenne est mal orientée.
› La radio capte une station faible et le mode de fonctionnement FM est sur
"Stéréo".
Les données RDS ne peuvent pas être captées:
› La station ne diuse pas de données RDS.
› voir également:
"Présence de parasites à la réception"
Un canal ne fonctionne pas:
› Un câble RCA s‘est desserré du syntonisateur ou de l‘entrée de l‘amplicateur.
› Un câble de haut-parleur s´est desserré.
Apparition d‘un ronement:
› Un câble RCA est défectueux.
Les réparations autres que celles qui ont été précédemment décrites doivent être
exécutées uniquement par un technicien qualié et agréé.
8
Dépannage
Loading...