X4 Tech TU-1000 Instruction manual [cs]

Hi-Fi tuner TU-1000

Obj. č.: 35 08 31

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup Hi-Fi tuneru X4-Tech TU-1000.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Vysvětlení symbolů

Symbol upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaných součástí, nebo prvků,
které mohou být pod proudem s dostatečně velkým napětím na to, aby představovalo
nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem.

Symbol na přístroji upozorňuje uživatele na přítomnost důležitých informací,
které se týkají provozu a údržby.

Připojení na zadním panelu

Pokud přístroj připojujete nebo přenášíte, dávejte pozor, aby byl vypnutý a napájecí
kabel byl odpojen od proudu. Zkontrolujte levý a pravý kanál a správně je zapojte

Připojení zesilovače

Pro propojení výstupních koncovek (OUTPUT) v zadní části přístroje a tunerových koncovek
zesilovače použijte „PHONO“ kabely.

FM anténa

Pokojová FM anténa

Drátová anténa, která je dodávána s přístrojem, je určena pouze pro dočasné použití a slouží pouze
do doby, než nastavíte venkovní FM anténu. Připojte ji ke střednímu kolíku anténní koncovky (75 Ω)
a natáhněte ji do plné délky. Při poslechu vysílání držte roztažené konce a pohybujte se kolem, dokud
nenajdete směr, ve kterém je signál nejsilnější. Poté připevněte anténu na zeď, nebo na strop.

Venkovní FM anténa

Připojte koaxiální kabel (75 ohm) antény k FM koncovce 75 Ω na přístroji.

(L k L a R k R).

Připojení smyčkové AM antény

Konektor smyčkové AM antény, která je příslušenstvím přístroje, připojte ke koncovkám AM LOOP
a upevněte ji na držák antény. Držák antény upevněte na zeď, nebo na nějakou podpěru v dosahu
kabelu antény. Při ladění stanic AM (SV) pohybujte anténou doleva a doprava a nastavte ji ve směru
optimálního příjmu signálu.

* Příjem v pásmu AM (SV) není možný, když je smyčková anténa odpojena. Nechávejte tuto anténu
připojenou, i když používáte venkovní AM anténu.
* Do blízkosti smyčkové antény nedávejte napájecí kabely nebo kabely reproduktorů, protože
v opačném případě se bude tvořit šum.
* Nedávejte smyčkovou anténu do blízkosti displeje přístroje, protože se tím ovlivní kvalita příjmu.

Ovládací prvky na předním panelu

1. Přepínač ON / STANDBY

Stiskněte pro zapnutí přístroje. Dalším stisknutím se přístroj přepne do pohotovostního režimu.
Pokud necháte přístroj delší čas bez dohledu, odpojte napájecí kabel ze zásuvky elektrického
proudu.

2. Displej tuneru

Na displeji se zobrazuje kmitočet naladěné stanice. Pro kmitočty stanic FM se používají jednotky
MHz a pro kmitočty stanic AM se používají jednotky kHz. Při stisknutí tlačítka MEMORY SCAN,
nebo tlačítka přednastavené stanice se kmitočet aktuální stanice zobrazí na displeji.

Při zapnutí přístroje se na displeji zobrazí kmitočet stanice, která byla na displeji zobrazena,
pokud jste přístroj vypnuli.

3. Ovladač ladění (nahoru nebo dolů)

Stiskněte tlačítko UP nebo DOWN pro naladění Vaší oblíbené stanice. Stanice můžete naladit
manuálně, nebo automaticky v závislosti od nastavení ovladače pro volbu režimu ladění.

Automatické ladění

Stiskněte tlačítko ladění nahoru nebo dolů DOWN TUNE nebo UP TUNE pro automatický přechod
na stanici, která je nad, nebo pod právě zobrazovaným kmitočtem. Jakmile se stanice naladí, zobrazí
se na displeji indikátor zámku (LOCK) spolu s příslušným kmitočtem. Pokud přidržíte tlačítko stisknuté,
tuner se při nalezení stanice nezastaví, ale bude pokračovat v prohledávání pásma, dokud tlačítko
neuvolníte. Tímto způsobem se přepíše předešlé automatické naladění. Když je při vyhledávání
směrem dolů dosažena spodní hranice pásma, změní se směr vyhledávání, které pokračuje směrem
nahoru.

Manuální ladění

Při každém stisknutí tlačítek ladění se v pásmu posunete nahoru, nebo dolů o 50 kHz v případě FM
a o 9 kHz v pásmu AM. Pokud podržíte tlačítko stisknuté, budete se pohybovat v uvedených krocích
po kmitočtech rychle, až dokud tlačítko neuvolníte. Při manuálním ladění se naladěná frekvence
nebude měnit, když tlačítka UP a DOWN přidržíte stisknuté.

4. Tlačítko MEMORY

Nalaďte stanici, kterou chcete nastavit na předvolbu. Stiskněte tlačítko MEMORY. Pokud držíte toto
tlačítko stisknuté, ukáže se v levé horní části displeje indikátor paměti.
Stiskněte příslušné tlačítko předvolby (PRESET STATION), abyste naladěnou stanici uložili do paměti.

5. Tlačítko AUTO SEARCH

Tlačítko slouží pro výběr automatického, nebo manuálního ladění FM a AM stanic. Stiskněte jednou
pro nastavení AUTO. Opakovaným stisknutím volíte MANUAL.

6. Přepínač FM a SV

Tlačítkem přepínáte vlnové pásma SV nebo FM.

7. STEREO / MONO

Stisknutím tlačítka přepínáte mezi režimy stereo a mono vysílání.

Stereo

FM stereo vysílání přijímáte v stereo kvalitě a na displeji svítí LED kontrolka „8“.

Mono

Režim mono volíte, když chcete kompenzovat slabý příjem FM stereo. Příjem se zesílí monofonně
a potlačí se nechtěný šum.

8. APS

Automaticky vyhledává a ukládá stanice do paměti. Nejdříve vyhledá stanice s RDS a poté bude
vyhledávat ostatní stanice.

1. Pro aktivaci funkce stiskněte tlačítko APS.

2. Poté na displeji uvidíte „SEARCH“ a kmitočet pásma. Nalezené stanice se uloží do paměti.

9. Vyhledávání podle PTY (typu programu)

1. Stiskněte tlačítko PTY SEARCH a na displeji začne blikat SELECT, nebo NONE.

2. Tlačítky UP / DOWN (17 a 21 na čelním panelu) vyberte požadovaný typ programu. Na
displeji začne blikat zvolený typ programu, např. zprávy (NEWS) a označení SELECT.

Typy programů (PTY):
None:

Nebyl zvolen žádný typ

Varied:

Zábavné stanice

programu

News:

Stanice vysílající

Pop M:

Populární hudba

zpravodajství

Affairs:

Ekonomické

Rock M:

Rocková hudba

zpravodajstv

Info:

Informace, počasí,

M-O-R-M:

Hudba středního žánru

rady spotřebitelům

Sport:

Sportovní

Light M:

Lehká klasická hudba

zpravodajství

Educate:

Vzdělávací stanice

Classic:

Symfonická hudba
a opera

Drama:
Culture:

Dramatizace
Umění a kultura

Other M:
Alarm:

Jazz, folk a country
Mimořádné zprávy
o nehodách

Science:

Přírodní vědy

3. Stiskněte ještě jednou tlačítko PTY SEARCH a zahájíte vyhledávání. Během vyhledávání
bude na displeji blikat SEARCH a zvolený typ programu, např. NEWS.

4. Když je nalezena stanice s daným typem programu, objeví se na displeji PS (název stanice).

5. Pokud nedojde k nalezení příslušného typu programu, objeví se na displeji krátce NO PTY.
Pozn.:
RDS je metoda vysílání dodatečných informací na VHF stanicích. Na displeji se zobrazuje
např. název stanice, název programu, nebo typ programu.
Funkce je k dispozici pouze pokud místní stanice mají RDS vysílání a signál je dostatečně
silný.

10. DISP (displej)

1. Stiskněte jedenkrát pro zobrazení PS (názvu programu) a opakovaně pro postupné zobrazení
PTY (typu programu), CT (aktuálního času), RT (informací) a kmitočtového pásma.

2. Pokud požadovanou informaci nelze zobrazit (např. kvůli slabému signálu), objeví se na
displeji NO PS, NO PTY, NO CT, nebo NO RT.

PS (název stanice)

1. Stiskněte opakovaně tlačítko DISPLEJ, až se objeví PS.

2. Ukáže se název aktuální stanice.