X4 Tech A-2000U Instruction manual [nl]

Versie 1.0 –5/2009

Bestnr. 34 53 39

X4-TECH
Stereo versterker met radio
A-2000U

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige
andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische
eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.
© Copyright 2013 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.

Internet

: www.conrad.nl of www.conrad.be

Inhoudsopgave

1 Toepassing waarvoor het product bedoeld is 3

Verklaring van de symbolen 3

2 Veiligheidsaanwijzingen 4

Voor gebruik 7

3 Eigenschappen 7

4 Het apparaat 8

De afstandsbediening 10
Batterij vervangen 12

5 Opstelling 14

6 Aansluiting 14

Aansluiting cinchbussen 14
Platenspeler aansluiten 15
DVD-speler aansluiten 15
CD-2000M/andere CD-speler aansluiten 15
Cassettedek aansluiten 15
Equalizer aansluiten 16
Luidsprekers aansluiten 17
Luidsprekersysteem 17
FM/AM- antenne aansluiten 17
Aansluiting stroomvoeding 17

7 Algemene bediening 18

Aan-/uitschakelen 18
Geluidssterkte 18

8 Radio 19

Zenders zoeken 19
Zenders bewaren 19
Programmakeuze 19
Radio Data System (RDS) 20

9 Equalizer 22

Surround-sound 22

10 Opname 23

11 USB-aansluiting 23

12 Verhelpen van problemen 24

13 Reparatie en onderhoud 26

14 Producteigenschappen 28

Technische gegevens 28
Omvang levering 28

Service 29

2

Introductie

Geachte klant,

Hartelijk dank dat uw keuze op een X4-TECH is gevallen.

Met dit apparaat heeft u een van onze kwaliteitsproducten aangeschaft. In het navolgende
zullen wij u de functies en de hantering van het apparaat verklaren. Neem even de tijd om dit
handboek in alle rust door te lezen. Let op alle veiligheids- en bedieningsaanwijzingen.

Heeft u nog vragen of suggesties over dit apparaat, kunt u contact opnemen met uw
leverancier.

U zou ons een plezier doen, voor het aanbevelen van onze producten en wensen u veel
plezier met uw X4-TECH Hifi- stereo- receiver.

Uw X4-TECH team

Alle genoemde firmanamen en productaanduidingen in deze handleiding zijn
handelsmerken van de desbetreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op
garantie. Voor gevolgschades, die hieruit ontstaan, zijn wij niet aansprakelijk.

Dit product is EMC-gekeurd en voldoet aan de eisen voor de geldende Europese en
nationale richtlijnen. De CE-conformiteit werd aangetoond en de desbetreffende verklaringen
zijn gedeponeerd bij de fabrikant.

3

1 Gebruik waarvoor het product bestemd is

De X4-TECH A-2000U is een volledige versterker met geïntegreerde RDS-radio.
Op het apparaat moeten luidsprekers aangesloten worden, deze moeten afzonderlijk besteld
worden. De A-2000U mag alleen aangestuurd worden door een laag- niveau- audiobron.
Bijkomend dient hij voor de ontvangst van AM- en FM-radiozenders en de weergave van de
meegestuurde RDS- informatie bij FM-zenders. Dankzij de geïntegreerde USB- aansluiting
kan dit apparaat ook MP3- en WMA-bestanden afspelen.

• Dit product is uitsluitend toegelaten voor een aansluiting op 230 V~/50 Hz
wisselspanning.

• Het product is bedoeld voor gebruik in gesloten ruimtes.

Let op alle veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing!

Verklaring van de symbolen

Een uitroepteken in een driehoek verwijst op belangrijke aanwijzingen die
extra aandacht benodigen.

Het bliksemsymbool in een driehoek waarschuwt voor onbeschermde,
spanningvoerende onderdelen resp. componenten binnen in de behuizing of
aanraakgevoelige aansluitplaatsen. Het aanraken van deze onderdelen resp.
componenten kan levensgevaarlijk zijn! Leidingen die op zulke aansluit­plaatsen aangesloten moeten worden, mogen alleen door een vakman
aangesloten worden of er moeten kant en klare aansluitkabels gebruikt
worden. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die de gebruiker
moet onderhouden. Maak het apparaat daarom nooit open.

4

2 Veiligheidsaanwijzingen

Geachte klant,

de onderstaande veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen zijn niet alleen bedoeld ter
bescherming van uw gezondheid, maar ook ter bescherming van het apparaat. Lees de
volgende punten aandachtig door.

Bij materiële schade of persoonlijk letsel, die/ dat veroorzaakt wordt door het
niet in acht nemen van de veiligheidsbepalingen, zijn wij niet aansprakelijk. In
dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie.

• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of
veranderen van de installatie niet toegestaan. Bovendien vervalt het recht op garantie.

•

Alle personen die dit apparaat bedienen, installeren, opstellen, in gebruik nemen of er
onderhoud aan plegen, moeten dienovereenkomstig opgeleid en gekwalificeerd zijn en
zich aan deze gebruiksaanwijzing houden.

• Het apparaat is opgebouwd in veiligheidsklasse II. Als spanningsbron mag uitsluitend
een reglementair stopcontact (230 V~/50 Hz) van het openbare stroomnet gebruikt
worden.

• Let op een vakkundige ingebruikneming van het apparaat. Lees de gebruiksaanwijzing.

• Let er bij het opstellen van het apparaat op dat de stroomkabel niet geplet of door

scherpe kanten beschadigd of anders mechanisch belast wordt. Vermijdt een overmatige
thermische belasting van de netkabel zoals erge hitte of erge kou. Verander niet de
netkabel, anders kan het beschadigd raken. Een beschadigd netkabel kan als gevolg
een elektrische schok veroorzaken.

• Als het apparaat of zijn aansluitkabels beschadigingen heeft, mag u deze niet aanraken.
Schakel eerst het bijbehorende stopcontact stroomloos (bijv. door de bijbehorende
zekeringautomaat uit te schakelen) en haal daarna de netstekker voorzichtig uit het
stopcontact. Laat het apparaat eerst door een vakman nakijken voordat u het weer
gebruikt.

•

Om een volledige afkoppeling van het stroomnet te bereiken, moet de netstekker van het
apparaat uit het stopcontact verwijdert zijn. Het is niet voldoende alleen de
aan/uitschakelaar te bedienen. Let er op, dat de netstekker steeds vrij toegankelijk is.

• Trek de voedingskabel nooit aan het snoer uit het stopcontact, trek alleen aan de stekker
zelf.

•

Trek, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact.

•

Trek uit veiligheidsoverwegingen bij een onweer steeds de stekker uit het stopcontact.

5

•

Dit product is geen spelgoed voor kinderen beneden 3 jaar.
Kleine kinderen kunnen de gevaren niet inschatten die kunnen ontstaan bij het
omgaan met elektrische apparaten. Bovendien bezit het apparaat kleine

onderdelen die ingeslikt kunnen worden.

•

Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed zijn

• Het product mag niet vochtig of nat worden.

• Om een brand of elektrische schok te voorkomen mag het apparaat niet in contact

komen met waterdruppels, spatwater, regen of andere vochtigheden.

• Gebruik dit apparaat alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropisch klimaat.

• Neem het apparaat nooit direct in gebruik, als het van een koude naar een warme ruimte

gebracht wordt. Laat het apparaat oningeschakeld op kamertemperatuur komen.

•

Plaats geen met vloeistof gevulde reservoirs, zoals bijv. emmers, vazen of platen in de
nabijheid van het product. Vloeistoffen kunnen in het apparaat terecht komen. Daardoor
kan niet alleen het apparaat vernield worden, er bestaat bovendien brandgevaar.

• Het contact met vochtigheid, bijv. in de badkamer, moet beslist vermeden worden.

• Raak de netstekker van het apparaat nooit met vochtige of natte handen aan. Er bestaat

gevaar voor een elektrische schok!

•

Let op voldoende ventilatie voor het apparaat tijdens gebruik.

•

Gebruik het product niet op kleine plaatsen, zoals in een boekenrek. Let op een egale
ondergrond. Dek de ventilatie-openingen niet af met tijdschriften, dekens, gordijnen of
dergelijke.

• Plaats geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat of in de
nabijheid.

•

Neem contact op met een vakman, als u twijfelt aan de werkwijze, de veiligheid of de
aansluiting van het apparaat.

• Let op de extra veiligheidsaanwijzingen in de afzonderlijke hoofdstukken van deze
gebruiksaanwijzing.

• Let tevens op de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van de overige apparaten met
welke het apparaat eventueel verbonden wordt.

•

Als u niet zeker bent van de juiste aansluiting of er rijzen nog vragen die niet in de loop
van deze gebruiksaanwijzing beantwoord worden, neem dan contact op met uw
leverancier of met een andere vakman. Wend u tot een vakman, als u twijfels hebt over
de werkwijze of de veiligheid van dit product.

6

Voor gebruik

Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt eerst deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door
en bewaar deze voor latere raadpleging. De gebruiksaanwijzing zal een permanent en veilig
gebruik van het apparaat waarborgen.

In deze gebruiksaanwijzing vindt u informatie over de bediening en onderhoud van het
apparaat. Indien een onderdeel onderhoud of reparatie benodigd neemt u contact met een
aanerkende servicedienst op.

3 Eigenschappen

• FM- en AM- radio

• Ondersteen Radio-Data-Systeem (RDS)

• 4 luidsprekeruitgangen (2x hoofduitgangen en 2x rear)

• Subwoofer- uitgang voor een actieve subwoofer

• Aansluitingen voor extern apparatuur zoals phono, CD, DVD en cassette.

• USB 2.0- interface voor de directe weergave van MP3-/WMA- bestanden via USB-

stick/harde schijven

•

Infrarode systeemafstandsbediening voor de bediening van de versterker en voor de CD­speler X4-TECH CD-2000M

7

4 Het apparaat

(1) Hoofdschakelaar (AAN/UIT)
Inschakelen (On/ ingedrukt) en uitschakelen (Off/ niet ingedrukt).

(2) Controlelampje voor Stand-by-werking

(3) Mode/Store
Met deze toets kunt u kiezen tussen de automatische of handmatige zoekfunctie.

(4) Tuning (+/–)-toets
Met deze toetsen stelt u de ontvangstfrequenties in.

(5) USB- aansluiting
Poort voor het aansluiten van een USB- verwisselbare schijf.
(Lees hiertoe hoofdstuk 11 „USB-aansluiting“.)

(6) Infrarode sensor
Voor de afstandsbediening.

(7) Volume regelaar
Stel hier de geluidssterkte in.

(8) Reset-toets

Wist alle opgeslagen instellingen. Druk de toets met een puntig voorwerpen, bijv. een
pen, in.

(9) Phones – Hoofdtelefoonaansluiting

Sluit hier een hoofdtelefoon aan. Na het aansluiten van een hoofdtelefoon worden de
luidsprekers uitgeschakeld.

(10) Toetsen voor de selectie van een audiobron

Met diesen toetsn stellen Sie die wiedergegebene Signalquelle (FM, AM, PHONO,
DVD, CD oder TAPE) ein.

8

(11) Selectie van de vooraf geprogrammeerde equalizerprogramma's: Flat, Pop, Classic en
Rock

(12) Toets equalizer

(13) Surround- toets

(1) FM (FM-antenne- aansluiting)

(2) AM Loop (AM-antenne- aansluiting)

(3) GND (aarde)

(4) Subwoofer- aansluiting

(5) Cinch- aansluitingen

(6) Front- luidspreker (Front Speakers)

(7) Aansluitingen voor surround luidsprekers

(8) Netkabel

9