SMARTdri
™
High-Efciency Intelligent Hand Dryer
Secamanos inteligente altamente eciente Sèche-mains intelligent à haute efcacité
Intelligenter Hochleistungs-Händetrockner Asciugamani elettrico ad alta efcienza
All K48 Series
Todos los modelos de la Serie K48
Ensemble de la série K48
Alle Geräte der Serie K48
Tutte le Serie K48
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or service the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage. Retain instructions for future reference.
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás
observando toda la información de seguridad. No seguir las instrucciones puede ocasionar daños, tanto personales como materiales. Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Lire et conserver ces instructions. Les lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner, réparer ou entretenir l’appareil décrit. Pour se protéger et protéger autrui,
observer toutes les consignes de sécurité. Le fait de négliger d’appliquer ces instructions peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels. Conserver ces instructions pour consultation
ultérieure.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie sie auf. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das beschriebene Produkt zusammenbauen, montieren, betreiben bzw.
warten. Beachten Sie für Ihren persönlichen Schutz und zum Schutz anderer sämtliche Sicherheitsinformationen. Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen und/oder
Sachschäden führen. Bewahren Sie die Anweisungen für spätere Bezugnahme auf.
Si prega di leggere e conservare queste istruzioni. Leggere con attenzione prima di montare, installare, azionare o riparare il prodotto descritto. Proteggere se stessi e terzi attenendosi alle
istruzioni sulla sicurezza. La mancata conformità con le istruzioni potrebbe risultare in lesioni a persone e/o danni a cose. Conservare le istruzioni da leggere in futuro.
World Dryer Corporation
5700 McDermott Drive
Berkeley, IL 60163 U.S.A.
800-323-0701
www.worlddryer.com
1
Description
World warm air hand dryer, powered by a universal brush motor, delivers up to 800 watts of drying power and incorporates
an integrated element for heated air. The dryer controls provide for (3) distinct levels of motor operation (Hi, Med and
Low) and the option of operation with, or without, the heating element. An infrared sensor is used to automatically activate
the dryer. These models are intended for use in commercial, industrial, ofce and public facility environments.
Electrical Specications
Table 1
Models Type Electrical Input Rated Amperage Rated Watts Certications
K48-XXX Automatic 220 - 240VAC, 50/60Hz 5.0A 1200 CE, TUV-GS
General Safety Information
This appliance is not intended for use by young children or persons with physical, sensory or mental disabilities
unless adequately supervised by a responsible person to ensure they can use the appliance safely. Young children
should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
DANGER
injury or death from electric shock.
• Always disconnect the power source before servicing or installing the hand dryer.
Failure to disconnect the power source before installation or servicing can result in serious
DANGER Failure to properly ground this unit could result in severe electrical shock and/or death.
• This hand dryer must be properly grounded (Earthed) for safe operation. An identied ground connection point is
supplied on the hand dryer’s wall base.
• We recommend GFCI protection in wet or damp locations or as required by local code.
WARNING Risk of re, personal injury or property damage are possible if local codes, or safety
recommendations are not followed.
• Use only the electrical power (voltage and frequency) specied for the model hand dryer being installed. See
Table 1 – Electrical Specications.
• Connect the hand dryer to the nearest suitable distribution panel. The xed wiring must include a disconnection
means complying with local wiring codes.
• To limit a voltage drop, and insure efcient operation, use No. 12 AWG (4 mm2) wire or larger as required by
local electrical codes.
• Always connect to a branch circuit with circuit breaker or fuse protection with an electrical rating greater than the
model hand dryer’s rated amperage shown in Table 1 - Electrical Specications.
• To avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, the hand dryer must not be supplied through
an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
• Each automatic model hand dryer must have a dedicated circuit.
• Route all eld wiring away from moving parts within the hand dryer.
CAUTION Improper mounting could result in personal injury or property damage.
• Follow the mounting height recommendations in Table 2.
• On a stud wall, one side of the hand dryer should be mounted to an existing stud.
Unpacking
1. Remove all packing material. Recycling is recommended.
2. Carefully remove the hand dryer from the shipping carton, using care not to drop the appliance.
3. Inspect carefully for any damage that may have occurred during transit. Check for any loose, missing or damaged
parts. If the hand dryer is damaged, promptly inform the dealer where you purchased it.
3