White Rodgers 1F86ST-0471, 1F85ST-0422, 1F80ST-0471 Specification
El primer
termostato
con todas las
funciones
sólo en
español
BLUE
™
SELECTO Termostato en Español
1F85ST-0422/1F80ST-0471
Programas 5/1/1, 5/2 Días o 0
Para Sistemas de Una Sola Etapa, Multietapa y Bomba de Calor
Programas de 5/1/1 Días, 5/2 Días o No Programable
Cableado Interno o Pilas
Características Exclusivas del
Termostato Blue™ Selecto
Pantalla grande de 4 pulgadas
cuadradas con caracteres de fácil lectura
Programación rápida con un solo botón
(vea la sección Programación
automática en las instrucciones de
instalación)
Configurable en modo calor/frío manual,
conmutación automática, sólo calor o
sólo frío
™
Característica Cool Savings
para ahorrar energía durante períodos
de demanda pico de aire acondicionado
Aplicaciones hidrónicas de 2 ó 3 cables
Tres ajustes de anticipación
Exclusivo monitor alimentado con pilas
Mayor duración de las pilas
exclusiva
Programación
Opción de programación a 5/1/1 días,
5/2 días o no programable
(1F85ST-0422, 1F80ST-0471)
4 ajustes de tiempo y 4 ajustes
de temperatura por programa
(calor y frío)
Ahorro de energía de hasta el 33 %
El software patentado
pre-programado simplifica la
programación de tiempo y
temperatura
Pantalla
Pantalla LCD grande con contraste
mejorado para facilitar la lectura
Pantalla luminosa para facilitar la
visualización con poca luz
Compartimiento de pilas de fácil acceso
Garantía de 5 años
1F85ST-0422 1F80ST-0471/1F86ST-0471
RC
RH
Designaciones de las Terminales
Dimensiones
5.1 pulg. An x 3.9 pulg. Al x 1.2 pulg. P
C
Especificaciones Térmicas
Rango de temperatura de referencia:
45°F a 90°F (7°C a 32°C)
Especificaciones Eléctricas
Valores nominales
0 a 30 VCA 50/60 Hz o CC
0.05 a 1.5 A (carga por terminal)
2.5 A de carga total máxima
(todas las terminales combinadas)
Sistemas estándar
Gas, aceite, eléctrico
Diferencial nominal:
0.4°F a 1.7°F con anticipación ajustable
Temperatura ambiente operativa:
32°F a 105°F (0°C a 40°C)
Rango de humedad operativa:
90 % sin condensación máxima
Rango de temperatura de transporte:
-40°F a 150°F (-40°C a 65°C)
De una sola etapa/bomba de calor/multietapa
Sistemas milivoltios
Válvula de zona hidrónica de 2 ó 3 cables
Etapas calor/frío
por sistema
Una
Multi-
Sola
etapa
Etapa
2/2
1/1
1/1
1/1
* P, C = opción de pila o cableado interno ** Luz de pantalla continua opcional con cableado interno
Bomba
de
Calor
2/1
1/1
1/1
Programas
Opciones de
Programación
5+1+1, 5+2, Ø
5+1+1, 5+2, Ø
Ø
Modelo
Número
de Modelo
1F85ST-0422
1F80ST-0471
1F86ST-0471
Gas/
Aceite/
Eléctrico
✓
✓
✓
Válvula
Zonificada
de 3 Cables
✓
✓
✓
Aplicaciones
Compat ible
con
Sistemas
Milivoltios
✓
✓
✓
Fuente de
Alimentación
del Termostato*
P, C
P, C
P, C
St. Louis, Missouri Markham, Ontario
314-553-3600 905-201-4701
www.white-rodgers.com
Confort y Conveniencia
Opción de configuración de
temperatura mínima y máxima
(1F85ST-0422)
Retención de programa en caso
de corte de energía
Retención de temperatura de
referencia por tiempo indefinido
Indicador de cambio de filtro
(opcional)
Menú de configuración sencillo
para activar las funciones
opcionales
Omisión temporal de
temperatura durante dos horas
como mínimo o hasta el
siguiente período de
programación (1F85ST-0422,
1F80ST-0471)
Teclado suave al tacto
Recalibración de temperatura
en pantalla (+/- 4°)
W/ E
G
Conmutación
Automática
W2
Características de Funcionamiento Opcionales
Opción de
Sólo Calor
o Sólo Frío
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Y
Contro l
de Energía
✓
✓
Y2
O/B
6 L
Tama ño de
Energy
Star
✓
✓
Pantalla
(Pulgadas
Cuadradas)
Vent ilad or
Programable
El logotipo de Emerson es una marca comercial
y una marca de servicio de Emerson Electric Co.
1F86ST-0471
No Programable
Rendimiento
Doble alimentación…opción de
alimentación con pilas o cableado
interno, para todas las
aplicaciones. Incluye 2 pilas AA.
Opción de Control de Energía
(1F85ST-0422, 1F80ST-0471)
Cumple con las especificaciones
ENERGY STAR
1F80ST-0471)
Cumple con el código de
construcción de California, título 24
(1F85ST-0422, 1F80ST-0471)
Anticipación de ciclo de calefacción
rápido (FA) o lento (SL)
Bloque de terminales fácil de
conectar
Protección de bloqueo del
compresor
Compatible con sistemas milivoltios
Opción de calor eléctrico
RC
RH W
Accesorios
Placa para montaje en pared F61-2634
(6.5 pulg. An x 5 pulg. Al)
(Incluida con los modelos 1F85ST-0422,
1F80ST-0471, 1F86ST-0471)
Protector de termostato F29-0231
(Para opciones de protección adicionales consulte el
catálogo de White-Rodgers en www.white-rodgers.com)
Para Obtener Información Adicional
Visite www.white-rodgers.com
Características de confort y conveniencia
Vida Útil
de Pila
Pantalla
Alcalina
Luminosa
(Años)
✓
2+
4.0
4.0
4.0
**
2+
✓
**
2+
✓
**
C
Cool
Savings
✓
✓
✓
®
Encendido de
(1F85ST-0422,
Y
G
Reinicio de
Módulo de
Bloqueo de
Calefactor
Memoria
Auxiliar
F-Fija
P-Pila
F
✓
F
✓
F
✓
O/B
Garantía
(Años)
5
5
5
WR-3111
™
BLUE
Termostatos Universales Multietapa y de Una Sola Etapa
Para Sistemas de Una Sola Etapa, Multietapa y Bomba de Calor
Programas de 5/1/1 Días, 5/2 Días o No Programable
Cableado Interno o Pilas
SELECTO Termostato en Español
ACCURACY
OPTIMUM COMFORT
AND PERFORMANCE
1F85ST-0422
Universal 2/2
Programas 5/1/1, 5/2 Días o 0
Incluye Placa para Montaje en
Pared F61-2634
1F80ST-0471
Una Sola Etapa
Programas 5/1/1, 5/2 Días o 0
Incluye Placa para Montaje en
Pared F61-2634
1F86ST-0471
Una Sola Etapa
No Programable
Incluye Placa para Montaje en
Pared F61-2634
Ahorre Dinero en Electricidad y Aumente su Confort.
La línea más vendida de termostatos digitales ahora viene disponible en español con el modelo Emerson Blue™ Selecto. Ahora todos los
hispanohablantes podrán entender y operar un termostato digital fácil de usar y programar, capaz de proporcionar el confort que sólo un
termostato con la precisión de los termostatos Emerson Blue pueden ofrecer.
Los termostatos Blue Selecto ofrecen una pantalla azul grande y de fácil lectura con todas las funciones en español. Elija un programa
para ahorrar dinero en electricidad, o bien la opción no programable para funcionamiento manual. Blue Selecto cuenta con una línea
de ayuda al usuario en español: 1-877-978-7828.
Garantía de 5 Años
The first
thermostat
with all
functions
only in
Spanish
El primer
termostato
con todas las
funciones
sólo en
español
BLUE
™
SELECTO Spanish Thermostat
1F85ST-0422/1F80ST-0471
5/1/1, 5/2 Day or 0 Programs
For Single Stage, Multi-Stage and Heat Pump Systems
5/1/1 Day, 5/2 Day Programmable or Non-Programmable
Hardwired or Battery Powered
Exclusive Blue™ Selecto Features
Large, 4-square-inch display
with easy-to-see characters
Quick one-button programming
(See Automatic Schedule section in
installation instructions)
Configures as manual heat/cool,
auto changeover, heat only
or cool only
™
Exclusive Cool Savings
saves energy during peak
A/C demand periods
Hydronic 2 or 3 wire applications
Three anticipation settings
Exclusive battery power monitor
Longer battery life
feature
Programming
Choice of 5/1/1 day programmable,
5/2 day or non-programmable
(1F85ST-0422, 1F80ST-0471)
4 time and 4 temperature settings
per program (heat & cool)
Energy savings up to 33%
Patented pre-programmed
software simplifies time and
temperature programming
Display
Large LCD with improved
contrast for easier reading
Lighted display for easier
low-light viewing
Easy-access battery compartment
5-year warranty
Comfort & Convenience
Optional minimum and
maximum temperature
configurable
Permanent program
retention during power loss
Indefinite setpoint Hold
Air filter change indicator
(optional)
Simple “set-up” menu to
activate optional features
Temporary temperature
override two-hour minimum
or until next program period
(1F85ST-0422, 1F80ST-0471)
Soft-touch keypad
Display temperature
recalibration (+/- 4°)
(1F85ST-0422)
1F86ST-0471
Non-Programmable
Performance
Dual-Powered…choice of
battery-powered or hardwired,
for all applications–
2 AA batteries included
Selectable Energy
Management Recovery
(1F85ST-0422, 1F80ST-0471)
Meets ENERGY STAR® specifications
(1F85ST-0422, 1F80ST-0471)
Meets California Building Code,
Title 24
(1F85ST-0422, 1F80ST-0471)
Fast (FA) or slow (SL) heating
cycle anticipation
Easy-to-wire terminal block
Compressor lockout protection
Millivolt compatible
Electric heat option
™
BLUE
SELECTO Spanish Thermostat
Universal Staging and Single Stage Thermostats
For Single Stage, Multi-Stage and Heat Pump Systems
5/1/1 Day or 5/2 Day Programmable or Non-Programmable
Hardwired or Battery Powered
1F85ST-0422
Universal 2/2
5/1/1, 5/2 Day or 0 Programs
Includes Wall Plate F61-2634
ACCURACY
OPTIMUM COMFORT
AND PERFORMANCE
Terminal Designations
Dimensions
5.1"W x 3 .9"H x 1.2"D
Electrical Specifications
Rating
0 to 30 VAC, 50/60 Hz or DC
0.05 to 1.5 Amps (load per terminal)
2.5 Amps maximum load
(all terminals combined)
Standard Systems
Gas, oil, electric
Single Stage/Heat Pump/Multi-Stage
Millivolt Systems
2 or 3 w
Stages Heat/Cool
by System
Single
Multi-
Stage
Stage
2/2
1/1
1/1
1/1
* B, H = Battery or Hardwire option ** Optional Continuous Display Light with Hardwire Connection
ire hydronic zone valve
Heat
Pump
2/1
1/1
1/1
Programs
5+1+1, 5+2, Ø
5+1+1, 5+2, Ø
Program
Options
Ø
Model
Model
Number
1F85ST-0422
1F80ST-0471
1F86ST-0471
1F85ST-0422 1F80ST-0471/1F86ST-0471
RC RH
Gas/Oil/
Electric
✓
✓
✓
Applications
3 Wire
Zone
Valve
✓
✓
✓
C
Millivolt
Compatible
✓
✓
✓
St. Louis, Missouri Markham, Ontario
314-553-3600 905-201-4701
W/ E
G
W2
Y2
Y
Thermal Specifications
Setpoint Temperature Range:
45° to 90°F (7° to 32°C)
Differential: 0.4° to 1.7°F
Rated
with adjustable anticipation
Operating Ambient Temperature:
32° to 105°F (0° to 40°C)
Operating Humidity Range:
90% non-condensing maximum
Shipping Temperature Range:
-40° to 150°F (-40° to 65°C)
Selectable Performance Features
Thermostat
Power
Source*
B, H
B, H
B, H
www.white-rodgers.com
Auto
Changeover
✓
✓
✓
Heat Only
or
Cool
Only Option
✓
✓
✓
O/B
Energy
Management
Recovery
✓
✓
6 L
Programmable
Fan
The Emerson logo is a trademark and
The Emerson logo is a trademark and
a service mark of Emerson Electric Co.
a service mark of Emerson Electric Co.
Energy
Star
✓
✓
RC RH W
C
Y
Accessories
Wall Plate F61-2634 (6.5"W x 5"H)
(Included with 1F85ST-0422, 1F80ST-0471,
1F86ST-0471)
Thermostat Guard F29-0231
(For additional guard options refer to White-Rodgers
catalog at www.white-rodgers.com)
For Additional Information
Visit www.white-rodgers.com
Comfort & Convenience Features
Diplay
Size
(sq. in.)
4.0
4.0
4.0
Alkaline
Battery Life
(Years)
2+
2+
2+
Lighted
Display
✓
✓
✓
Furnace Lockout
Cool
Ignition
Savings
Module Reset
✓
**
**
**
✓
✓
✓
✓
✓
G
Memory
Back-up
P-Permanent
B-Battery
P
P
P
O/B
Warran ty
(Years)
5
5
5
1F80ST-0471
Single Stage
5/1/1, 5/2 Day or 0 Programs
Includes Wall Plate F61-2634
1F86ST-0471
Single Stage
Non-Programmable
Includes Wall Plate F61-2634
Save Energy $’s and Improve Comfort.
The best-selling line of digital thermostats is now available in dedicated Spanish language with the Emerson Blue
Now Spanish speakers will have the confidence to understand and operate a digital thermostat that is easy to use, easy to
program and provides home comfort that only an accurate Emerson Blue thermostat can provide.
Blue Selecto Thermostats offer a large, easy-to-read blue display with all functions labeled in Spanish. Choose programming to
save on energy bills or non-programmable for manual operation. Blue Selecto is backed with a Spanish speaking
homeowner help line: 1-877-978-7828.
5-Year Warranty
™
Selecto.
Loading...