GUIDA RAPIDA
I
Collegare l’apparecchio alla rete idrica ed elettrica (vedi |
|
6th Sense |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Child Lock |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eco mode |
|
|
|||||||||||||||||
manuale Installazione). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
(Funzione Sesto Senso) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Sicurezza Bambini) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Permette di risparmiare energia. Per attivare/disattivare la funzione, |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere |
|
Si attiva automaticamente per segnalare che l’apparecchio sta |
|
|
|
|
Per bloccare/sbloccare i tasti del pannello comandi e il distributore di |
|
premere contemporaneamente per 5 secondi i pulsanti “Reset |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lavorando per raggiungere le condizioni di conservazione ottimali. |
|
|
acqua/ghiaccio, premere contemporaneamente i pulsanti “Reset |
|
filter/alarm” e “Ice mode” fino all’attivazione di un segnale acustico. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
attentamente anche le istruzioni a corredo del |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
filter/alarm” e “Vacation mode”, fino alla visualizzazione del simbolo |
|
Se la funzione è attiva, il display si illumina solo quando si interagisce con |
||||||||||||||||||||||||||||||
prodotto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e all’attivazione di un segnale acustico. |
|
|
|
|
l’apparecchio o con il pannello comandi, altrimenti viene visualizzato |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
solo il simbolo |
. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E' importante tener presente che questa operazione non scollega |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l'apparecchio dall'alimentazione elettrica. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Filtro acqua (se disponibile) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reset Filter Alarm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
Il colore del simbolo indica lo stato del filtro. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Pulsante spegnimento |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Verde: filtro nuovo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
allarmi) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
Blu: filtro in buono stato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Premere il pulsante “Reset |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
Rosso (fisso): filtro in esaurimento. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Filter/Alarm” per disattivare gli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Filtro antibatterico |
|||||||||||||||
|
|
|
Rosso (lampeggiante): filtro da |
sostituire. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
allarmi acustici. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(se disponibile) |
|||||||||||||||
|
|
|
In seguito alla sostituzione, premere il tasto “Reset |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quando il simbolo lampeggia occorre sostituire il |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
filter/alarm” fino a quando il simbolo tornerà verde. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
filtro. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Allarme Malfunzionamento |
|
|
|
|
|
|
Allarme blackout |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In seguito alla sostituzione, premere il tasto “Reset |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
Solo per l’Europa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vedi paragrafo “Cosa fare se...”. |
|
|
|
|
|
|
Vedi paragrafo “Cosa fare se...”. |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
filter/alarm” fino a quando il simbolo rimarrà fisso. |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
00800-40088400 - www.whirlpool.eu/myfridge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Solo per l’Europa |
Comparto congelatore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
00800-40088400 - www.whirlpool.eu/myfridge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Temperatura del comparto congelatore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
P. Produttore automatico di ghiaccio |
|
Premere il pulsante “Freezer temp” per modificare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Q. Luce interna |
|
la temperatura impostata. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
R. Ripiani in vetro / griglie (a seconda del modello) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temperatura del comparto frigorifero |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Premere il pulsante “Fridge temp” per modificare |
|||
S. Cassetto / cesto superiore (a seconda del modello) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
T. Cassetto / cesto inferiore (a seconda del modello) |
|
Porta comparto congelatore aperta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la temperatura impostata. |
|||||
U. Contenitore ghiaccio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
V. |
Balconcini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fast freezing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Comparto frigorifero |
|
(Congelamento Rapido) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Da attivare alcune ore prima di inserire nel comparto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
A. Luce interna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
congelatore gli alimenti da congelare (24 ore prima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Porta comparto frigorifero aperta |
||||||||
B. Ripiani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
per congelare grosse quantità di cibo). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
C. Ripiano - coperchio cassetto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Per attivare il Congelamento Rapido, premere il |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
D. Cassetto “snack” (a seconda del modello) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
pulsante “Fast freezing”, sul display verrà |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
E. Cassetto frutta e verdura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vacation Mode (Modalità Vacanza) |
||||||||
|
visualizzato il simbolo . |
|
|
|
|
|
|
Ice mode |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
F. Dispositivo di regolazione umidità cassetto frutta e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
La funzione si disattiva automaticamente dopo 24 |
|
|
|
(Tipo di ghiaccio) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
È possibile usare questa funzione in caso di |
|||||||||||||||||||||||||
|
verdura (se disponibile) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
ore, oppure manualmente premendo nuovamente il |
|
|
|
Premere il pulsante “Ice mode” per |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prolungata assenza. Premere il pulsante “Vacation |
||||||||||||||||||||||||
G. Cassetto carne / frutta e verdura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
pulsante. |
|
|
|
|
|
|
selezionare il tipo di ghiaccio desiderato e per |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mode” per attivare/disattivare la funzione. Il simbolo |
||||||||||||||||||||||
H. Dispositivo di regolazione temperatura cassetto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
Con la funzione attiva é possibile ottenere la |
|
|
|
|
attivare/disattivare il produttore automatico di |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
illuminato indica che il comparto frigorifero diventa |
||||||||||||||||||||||||
|
carne / frutta e verdura (se disponibile) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
massima produzione di ghiaccio (1,3 KG/24H). |
|
|
|
|
ghiaccio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estrazione dell’erogatore dell’acqua |
|
|
|
|
molto meno freddo. Dopo aver attivato la funzione, |
||||||||||||||||||||||
I. |
Targhetta matricola |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(solo su alcuni modelli) |
|
|
|
|
|
|
|
|
rimuovere dal comparto gli alimenti deperibili e |
|||||||||||
J. |
Comparto latticini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
= ghiaccio a cubetti |
|
Per facilitare il riempimento di una bottiglia, una |
|
|
tenere la porta chiusa: il comparto frigorifero |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
K. Balconcini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
= ghiaccio tritato |
|
caraffa o altri recipienti di grandi dimensioni, estrarre |
|
|
mantiene una temperatura adeguata ad evitare la |
|||||||||||||||||||||||||||||||
L. Vano fresco e Nature Fresh (se disponibile) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l’erogatore dell’acqua, premendo e rilasciando il |
|
|
formazione di odori. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
M. Balconcino 2 lt. con ferma-bottiglie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- nessun simbolo visualizzato = produttore |
|
punto indicato in figura A. Ruotare manualmente in |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il comparto congelatore rimane invece sempre |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(a seconda del modello) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
automatico di ghiaccio disattivato |
|
senso orario l’erogatore per riportarlo alla posizione |
|
|
attivo: é quindi possibile continuare ad utilizzarlo |
||||||||||||||||||||||||||||||||
N. Balconcino 0,75 lt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Importante: se l’apparecchio non è collegato |
|
iniziale come indicato in figura B. |
|
|
|
|
come di consueto. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
O. Filtro acqua (a seconda del modello) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alla rete idrica, il produttore automatico di |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ghiaccio deve essere disattivato. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spegnere il produttore di ghiaccio prima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Acqua |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
di rimuovere il contenitore ghiaccio per |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il |
simbolo è sempre illuminato e, quando il prodotto |
|||||||||||||||||
Caratteristiche, dati tecnici e immagini possono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
evitare lo scarico accidentale di cubetti di |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
é collegato alla rete idrica, l’erogazione dell’acqua è |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ghiaccio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Figura A |
|
Figura B |
|
|
|
|
sempre disponibile. |
|||||||||||||||||
variare a seconda del modello. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
D |
GB |
F |
NL |
E |
P |
|
I |
|
GR |
S |
N DK FIN PL CZ SK |
H RUS BG RO |
UKR |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|