CS
PŘÍRUČKA
DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL.
Pro získání komplexnější asistence a podpory zaregistrujte prosím svůj výrobek na webových stránkách: www.whirlpool.eu/register.
Na našich webových stránkách docs.whirlpool.eu si můžete stáhnout bezpečnostní pokyny a návod k použití a údržbě, přičemž se držte pokynů uvedených na zadní straně této brožury.
Předtím než tento spotřebič použijete, pečlivě si pročtěte příručku s názvem Zdraví a bezpečnost.
1 |
2 |
|
4 |
3 |
|
|
||
7 |
5 |
|
8 |
||
6 |
||
10 |
||
9 |
||
12 |
11 |
|
Service: |
|
|
0000 000 00000 |
|
1.Horní koš 2.Příborová zásuvka 3.Sklopné klapky
4.Výškové nastavení horního koše 5.Horní ostřikovací rameno 6.Dolní koš
7.Volná zóna
8.Dolní ostřikovací rameno 9.Sestava filtru 10.Zásobník na sůl
11.Dávkovače mycího prostředku a leštidla 12.Typový štítek
13.Ovládací panel
13
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
11 |
12 |
13 |
|
1. |
Tlačítko „zapnout-vypnout/vynulovat“ s kontrolkou |
|
|
|
8. |
|
Kontrolka funkce „Multizone“ |
||||||||
2. |
Tlačítko volby programu |
|
|
|
|
|
|
|
|
9. |
|
Tlačítko „Odložený start“ |
|||
3. |
Kontrolka „Doplnění soli“ |
|
|
|
|
|
|
|
|
10. |
Tlačítko „Multizone“ |
|
|||
4. |
Kontrolka „Nedostatek leštidla“ |
|
|
|
|
|
|
|
11. |
Tlačítko „Turbo“ s kontrolkou |
|||||
5. |
Ukazatel čísla programu a zbývajícího času |
|
|
|
|
|
12. |
Tlačítko „Power Clean“ s kontrolkou |
|||||||
6. |
Kontrolka „Odložený start“ |
|
|
|
|
|
|
|
|
13. |
Tlačítko „Prášek/Tableta“ (Tab) s kontrolkou |
||||
7. |
Displej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
Po instalaci odstraňte zarážky z košů a pružné upevňovací prvky z horního koše.
Díky leštidlu nádobí lépe schne. Zásobník leštidla A by měl být doplněn pokaždé, když se na ovládacím panelu rozsvítí kontrolka „NEDOSTATEK LEŠTIDLA“ .
Použití soli vede k předcházení usazování VODNÍHO KAMENE na |
|
|
|
||||
nádobí a funkčních součástech myčky. |
|
|
|
|
|||
• Je důležité, aby zásobník na sůl nezůstal nikdy prázdný. |
|
MAX |
|
||||
• Nastavení tvrdosti vody je důležité. |
|
|
M |
A |
|||
|
|
|
|
|
|
|
X |
Zásobník na sůl se nachází ve spodní části myčky (viz POPIS PROGRAMŮ) |
|
|
|
||||
a měl by být doplněn pokaždé, když na ovládacím panelu svítí |
B |
A |
|
||||
kontrolka DOPLNIT SŮL. |
|
|
1. Pomocí stlačení a zatažení páčky na víčku otevřete zásobník B. |
||||
|
|
1.Vytáhněte spodní koš a odšroubujte víčko |
|||||
|
|
2. Opatrně nalijte leštidlo až po maximální hodnotu (110 ml) vyznačenou |
|||||
|
|
zásobníku (proti směru hodinových ručiček). |
|||||
|
|
ryskou v hrdle zásobníku – zabraňte jeho přelití. Pokud dojde k rozlití, |
|||||
|
|
2.Umístěte trychtýř (viz obrázek) a naplňte |
|||||
|
|
setřete tekutinu okamžitě suchým hadrem. |
|
||||
|
|
zásobník solí až po okraj (přibližně 1 kg); odtékání |
3. Stiskněte víčko, dokud se s cvaknutím nezavře. |
|
|||
|
|
určitého množství vody je přitom normální. |
|
||||
|
|
NIKDY nelijte leštidlo přímo do myčky. |
|
||||
|
|
3.Vyjměte trychtýř a otřete z otvoru přebytečnou |
|
||||
|
|
NASTAVENÍ DÁVKOVÁNÍ LEŠTIDLA |
|||||
|
|
sůl. |
|
|
|||
Ujistěte se, že je víčko pevně dotaženo, aby se do zásobníku nedostal |
Nejste-li plně spokojeni s výsledky sušení, můžete nastavit množství |
||||||
při mytí žádný mycí prostředek (to by mohlo vést k neopravitelnému |
použitého leštidla. |
|
|
||||
poškození změkčovače vody). |
|
• Zapněte spotřebič stiskem tlačítka „ZAPNOUT/VYPNOUT“. |
|||||
Potřebujete-li doplnit sůl, doporučujeme provést tuto činnost |
• Vypněte jej stiskem tlačítka „ZAPNOUT/VYPNOUT“. |
||||||
před zahájením mycího cyklu. |
|
• Stiskněte tlačítko P třikrát – uslyšíte pípnutí. |
|
||||
NASTAVENÍ TVRDOSTI VODY |
|
• Zapněte spotřebič stiskem tlačítka „ZAPNOUT/VYPNOUT“. |
|||||
|
• Aktuální nastavení a kontrolka leštidla blikají. |
|
|||||
Aby mohl změkčovač vody řádně fungovat, je nezbytné nastavit |
|
||||||
• Stiskem tlačítka P zvolte úroveň dávkování leštidla. |
|||||||
tvrdost vody podle skutečných hodnot platných pro vodu ve vašem |
• Vypněte jej stiskem tlačítka „ZAPNOUT/VYPNOUT“. |
||||||
domě. Informaci o tvrdosti vody v řadu získáte od místního dodavatele |
Nastavení je hotové! |
|
|
||||
vody. |
|
|
|
Je-li úroveň dávkování leštidla nastavena na „NULA“ (ECO), nebude |
|||
Tovární nastavení je (3) – průměrná tvrdost. |
|
dávkováno žádné leštidlo. Dojde-li leštidlo, kontrolka „NEDOSTATEK |
|||||
1. Zapněte spotřebič stiskem tlačítka „ZAPNOUT/VYPNOUT“. |
LEŠTIDLA“ se nerozsvítí. |
|
|
||||
2. Vypněte spotřebič stiskem tlačítka „ZAPNOUT/VYPNOUT“. |
V závislosti na konkrétním modelu myčky lze nastavit maximálně |
||||||
3. Podržte tlačítko „P“ stisknuté po dobu 5 sekund, dokud nezazní |
4 úrovně. Tovární nastavení je na průměrné hodnotě. |
||||||
|
pípnutí. |
|
|
• Pokud jsou na nádobí patrné modravé odlesky, nastavte nízké |
|||
4. Zapněte spotřebič stiskem tlačítka „ZAPNOUT/VYPNOUT“. |
hodnoty (1–2). |
|
|
||||
5. Aktuální nastavení úrovně a kontrolka soli blikají. |
• Jsou-li na nádobí stopy vodního kamene, nastavte vyšší číslo (3–4). |
||||||
6. |
Stiskněte tlačítko P pro výběr požadované úrovně tvrdosti vody (viz |
DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE MYCÍHO PROSTŘED- |
|||||
|
Tabulka tvrdosti vody). |
|
|
||||
|
|
|
KU |
|
|
||
|
|
Tabulka tvrdosti vody |
|
|
|||
|
|
Stupeň |
°dH |
°fH |
|
K otevření zásobníku mycího prostředku |
|
|
|
Německé stupně |
Francouzské stupně |
|
použijte otevírací prvek A. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
1 |
Měkká |
0–6 |
0–10 |
|
Dávkujte mycí prostředek výhradně do |
|
|
2 |
Střední |
7–11 |
11–20 |
B |
suchého zásobníku B. |
|
|
3 |
Středně |
12–17 |
21–30 |
A |
Prostředek pro předmytí dávkujte přímo do |
|
|
tvrdá |
|
prostoru myčky. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
4 |
Tvrdá |
17–34 |
31–60 |
|
1.Pokud jde o množství dávkování mycího |
|
|
5 |
Velmi tvrdá |
35–50 |
61–90 |
|
prostředku, řiďte se pokyny uvedenými |
|
7. Vypněte spotřebič stiskem tlačítka „ZAPNOUT/VYPNOUT“. |
v TABULCE PROGRAMŮ. V zásobníku B se nachází ryska ukazující |
||||||
Nastavení je hotové! |
|
|
maximální množství mycího prostředku pro jeden cyklus. |
||||
Po dokončení tohoto úkonu spusťte mycí program naprázdno (bez |
2. Odstraňte zbytky mycího prostředku z okraje zásobníku a pak jej zavřete |
||||||
nádobí). |
|
|
|
tak, aby bylo slyšet cvaknutí. |
|
||
Používejte výhradně sůl určenou pro myčky nádobí. |
3. Tahem zavřete víčko zásobníku mycího prostředku, dokud zavírací prvek |
||||||
Poté, co do myčky nasypete sůl, zhasne kontrolka „DOPLNĚNÍ SOLI“. |
nezapadne na své místo. |
|
|
||||
Pokud není zásobník na sůl doplněn, může to vést k poškození |
Zásobník se automaticky otevře v pravou chvíli v závislosti na použitém |
||||||
změkčovače vody a topného tělesa. |
|
programu. |
|
|
|||
|
|
|
|
|
Používáte-li tablety typu „vše v jednom“, doporučujeme stisknout tlačítko |
||
|
|
|
|
|
TABLET, čímž se program přizpůsobí, aby bylo možno dosáhnout ideálních |
||
|
|
|
|
|
mycích výsledků. |
|
|
2
|
Program |
|
|
Fáze sušení |
Dostupné funkce*) |
||||
|
„Úsporný |
|
|
|
|
|
|||
1. |
50° |
|
|
|
|
|
|
||
program“ |
|
|
|
|
|
|
|||
2. |
6th Sense |
|
50°– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
60° |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
3. |
Umýt |
55° |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
a vysušit 1 h |
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Intenzivní |
65° |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
5. |
Denní |
50° |
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Tichý |
50° |
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Rychlý 30’ |
50° |
- |
|
|
|
|
||
8. |
Křišťál |
45° |
|
|
|
|
|
|
|
9. |
Předmytí |
- |
- |
|
|
|
|
||
10. |
Dezinfekce |
|
65° |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
11. |
Automatické |
|
|
|
|
|
|
|
|
65° |
- |
|
|
|
|
||||
čištění |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CS
Zásobník |
Délka mycího |
Spotřeba |
Spotřeba |
||
mycího pro- |
|||||
programu |
vody |
energie |
|||
středku |
|||||
(h:min)**) |
(litry/cyklus) |
(kWh/cyklus) |
|||
|
|
||||
Nádrž |
B |
||||
|
|
|
|||
|
|
3:40 |
9.5 |
0.74 |
|
|
|
1:25-3:00 |
7,0–14,0 |
0,9–1,40 |
|
- |
|
1:00 |
10.5 |
1.20 |
|
- |
|
2:50 |
16,0 |
1,60 |
|
- |
|
1:30 |
13,0 |
1,15 |
|
- |
|
3:30 |
15,0 |
1,15 |
|
- |
|
0:30 |
9,0 |
0,55 |
|
- |
|
1:40 |
11,5 |
1.20 |
|
- |
- |
0:12 |
4,5 |
0,01 |
|
- |
|
1:40 |
10,0 |
1,30 |
|
- |
- |
0:50 |
8,0 |
0.85 |
|
|
|
|
|
|
Údaje pro „ÚSPORNÝ PROGRAM“ jsou měřeny v laboratorních podmínkách podle pokynů evropské normy EN 50242. *) Ne všechny možnosti lze používat zároveň.
**) Délka programu, která se zobrazuje na displeji nebo je uvedena v příručce, je vypočítána za standardních podmínek. Skutečná doba se může lišit
v závislosti na mnoha vlivech, jako je např. teplota, tlak vstupní vody, teplota okolí, množství mycího prostředku, množství a typ nádobí, vyvážení nádobí, zvolené doplňkové možnosti a kalibrace snímačů. Kalibrace snímačů může program prodloužit až o 20 min.
Spotřeba v pohotovostním režimu: Spotřeba v zapnutém stavu: 5 W – Spotřeba ve vypnutém režimu: 0,5 W
POPIS PROGRAMŮ
Pokyny pro výběr mycího cyklu
ECO
Běžně zašpiněné nádobí. Jedná se o standardní program, který je nejvýhodnější z hlediska kombinované spotřeby vody a energie.
Pro běžně zašpiněné nádobí se zaschlými nečistotami. Myčka zjistí úroveň zašpinění nádobí a odpovídajícím způsobem nastaví program. Když senzor snímá úroveň znečištění nádobí, na displeji se zobrazí odpovídající symbol a aktualizuje se délka cyklu.
TICHÝ
Ideální pro noční provoz spotřebiče. Zajištěna optimální výkonnost.
Program pro jemné nádobí citlivější na vysoké teploty, jako jsou například sklenice a hrníčky.
PŘEDMYTÍ
Nádobí, které má být umyto později. V tomto programu se nepoužívá žádný mycí prostředek.
Lehce až běžně zašpiněné nádobí. Běžný program vhodný pro nezaschlé a čerstvé znečištění. Zajišťuje umytí a usušení nádobí za pouhých 60 minut.
INTENZIVNÍ
Program doporučený pro velmi špinavé nádobí, hlavně hrnce a pánve (nepoužívat Ina jemné nádobí).
DENNÍ
Běžně zašpiněné nádobí. Běžný program zajišťující ideální mytí v kratším čase.
RYCHLÝ 30’
Program určený pro lehce zašpiněné nádobí bez zaschlých zbytků nečistot. Ideální pro 2 jídelní soupravy.
DEZINFEKCE
Program s doplňkovým antibakteriálním účinkem je určen pro běžně až silně zašpiněné nádobí.
Program určený k provádění údržby myčky. Vyčistí vnitřek spotřebiče pomocí horké vody.
Poznámka:
Optimálních výsledků u programů „1 hodina“ a „Rychlý“ lze dosáhnout dodržováním maximálního množství a rozmístění nádobí.
Chcete-li dále snížit spotřebu, spouštějte myčku jen tehdy, je-li plná.
3