WHIRLPOOL TDLR 65230SS EU/N Daily Reference Guide [lt]

Trumpoji instrukcija

DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE „WHIRLPOOL“ GAMINĮ.

Kad galėtumėte tinkamai pasinaudoti pagalba, užregistruokite savo gaminį svetainėje

www.whirlpool.eu/register

VALDYMO SKYDELIS

1 Programos parinkiklis 2 Paleidimo/Pauzės mygtukas 3 Nustatymo iš naujo / Išleidimo

mygtukas

4 Paleidimo atidėjimo mygtukas 5 Užrakto nuo vaikų kombinacija 6 Sukimas mygtukas 7 Laikas 8 Skalbimo etapas

PROGRAMŲ LENTELĖ

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite Saugos instrukciją.

Prieš pradedant naudoti skalbimo mašiną, transportavimo gembes reikia nuimti. Išsamesnes instrukcijas apie gembių nuėmimą rasite Įrengimo vadove.

8 7

INDIKATORIAI Atidarytas dangtis Gedimas: Kreiptis į tarnybą Gedimas: Užsikimšo vandens filtras Gedimas: Nėra vandens

Bet kokio gedimo atveju žiūrėkite skyrių

„GEDIMŲ ŠALINIMAS“

1 2 3 4 5

Energijos suvartojimas išjungus 0,11 W / įjungus 0,11 W

Programa

Maks. įkrova 6,5kg

Temperatūra

Nustaty-

Diapazo-

mas

nas

Didž. sukimo greitis (aps./min.)

Maks.

įkrova

(kg)

Trukmė

(h :m)

Mišrūs 40°C 40°C 1200 3,0 ** –

1151 6,5 3:20 –

40°C 40°C

1151 3,25 2:30 – 1151 1,5 1:50 –

20°C 20°C 1200 6,5 2:25 –

Spalvoti 40°C 40°C 1000 4,0 **

Vilna 20°C 20°C 1000 1,0 ** –

Sukimas – – 1200 6,5 ** – – – – – – – – –

Skalavimas +

Sukimas

Gležni

audiniai

– – 1200 6,5 ** – –

30°C 30°C 1000 1,5 **

Higiena 60°C 60°C 1200 6,5 ** –

Sintetika 40°C 40°C 1200 3,0 1:50

Greitas 30´ 30°C 30°C 1200 3,0 0:30 –

Medvilnė 60°C 40 - 95°C 1200 6,5 3:00

6,5 3:30 –

3,25 2:45 –

Eco Medvilnė 60°C

60°C 1200

40°C 1200 3,25 2:20 –

 Dozavimas būtinas  Dozavimas pasirenkamas

Eco Medvilnė – Bandomieji skalbimo ciklai pagal 1061/2010 reglamentą. Norėdami naudoti šiuos ciklus, nustatykite skalbimo ciklą „Medvilnė 40°C“ arba „Medvilnė 60°C“ ir parinktį „Energijos taupymas“.

Eko 40–60 – Skalbimo ciklas testuojamas vadovaujantis reglamentu 2019/2014. Tai yra efektyviausia programa energijos ir vandens sąnaudų atžvilgiu, skalbiant vidutiniškai suteptus medvilninius skalbinius. Tik ekranas: ekrane rodomos sukimosi greičio vertės gali šiek tiek skirtis nuo lentelėje nurodytų verčių.

Visoms testavimo institucijoms

Ilgas plovimo ciklas medvilnei: pasirinkite skalbimo ciklą Medvilnė ir 40 °C temperatūrą. Sintetinių programa visada: nustatykite skalbimo ciklą „Sintetika“ ir 40 °C temperatūrą.



Rekomenduoja-

mas skalbiklis

Milteliai Skystis

Liekamasis

drėgnumas %

Energijos

sąnaudos kWh

– – – – 53 0,97 55 43 53 0,50 39 31 53 0,35 31 31

–

53 0,25 48 20



– – – – –

–

– – – –



– – – – – –

–

– – – –



– – – – 40 0,56 50 40

–

57 0,25 42 27



57 1,23 51 55 53 0,76 48 – 53 0,67 34 – 53 0,51 34 –

Viso vandens, l

Skalbikliai ir priedai

Pirminis

skalbimas

Pagrindinis

skalbimas

Minkšti-

klis

                 

   

 

  

   

    

 

    

           

Šie duomenys gali skirtis nuo gautųjų jūsų namuose dėl kintančių įleidžiamojo vandens temperatūros, vandens slėgio ir pan. sąlygų. Apytikrės programų trukmės reikšmės nurodo numatytąjį programų nustatymą be parinkčių. Vertės, nurodomos kitoms nei „Eco 40-60“ programoms, yra tik orientacinės.

* Pasibaigus programai ir gręžiant didžiausiu galimu pasirinkti sukimosi greičiu, esant

numatytajam programos nustatymui.

** Programos trukmė rodoma ekrane. 6th Sense - Jutiklio technologija pritaiko vandens kiekį, energiją ir programos trukmę pagal

skalbinių įkrovą.

Skalbinių

temperatūra °C

GAMINIO APRAŠYMAS

1. Dangčio rankena

2. Dangtis

3. Valdymo skydelis

4. Skalbiklio dozatorius

5. Būgnas

6. Vandens ltras – už dangčio

7. Gabenimo svirtelė (priklauso nuo modelio)

8. Reguliuojamos kojelės (x2)

SKALBIKLIO DOZATORIUS

Pagrindinio skalbimo skyrius

Skalbiklis pagrindiniam skalbimui, dėmių

šalinimui ar vandens minkštinimui.

Pirminio skalbimo skyrius

Skalbiklis pirminiam skalbimui.

Minkštiklio skyrius

Audinių minkštiklis. Skystas krakmolas. Baliklis.

Minkštiklio, krakmolo arba baliklio pilkite tik iki žymos „maks“.

Atlaisvinimo mygtukas 

Paspauskite ir išimkite lovelį, kai reikia išvalyti.



PROGRAMOS

Rinkdamiesi skalbinių tipui tinkamą programą, vadovaukitės skalbinių priežiūros etikečių nurodymais. Kubilo simbolyje nurodyta vertė yra didž. leistina vandens temperatūra, kurioje galima skalbti skalbinius.

Mišrūs

Nuo mažai iki vidutiniškai suteptų tvirtų audinių drabužių iš medvilnės, lino, sintetinio pluošto ar mišraus jų pluošto skalbimas.

Eco 40-60

Įprastai išteptiems medvilniniams drabužiams, kuriuos reikia skalbti 40 °C arba 60 °C temperatūroje, skalbti tuo pačiu ciklu. Tai standartinė medvilnės skalbimo programa, kuri vandens ir elektros suvartojimo atžvilgiu yra efektyviausia.

20 °C

Nedaug išteptiems medvilniniams drabužiams skalbti 20 °C temperatūroje.

Spalvoti

Balti ir pastelinių atspalvių gležnų audinių drabužiai. Švelni skalbimo programa, kad skalbiniai nepapilkėtų arba nepagelstų. Naudokite stiprų skalbiklį ir, jei reikia, įpilkite dėmių valiklio arba deguonies pagrindo baliklio. Nenaudokite skysto skalbiklio.

Vilna

Naudojant programą „Vilna“ galima skalbti visus vilnonius drabužius, net pažymėtus ženklu „Skalbti tik rankomis“. Siekdami geriausių rezultatų naudokite specialius skalbiklius ir neviršykite maksimalaus

nurodyto skalbinių svorio kg. Sukimas

Skalbiniai išsukami, tada išleidžiamas vanduo. Tik tvirtų audinių skalbiniams.

Skalavimas + Sukimas

Atskira skalavimo ir intensyvaus išsukimo programa. Tik tvirtų audinių skalbiniams.

Gležni audiniai

Itin gležnų skalbinių skalbimas. Prieš skalbiant drabužius patariama išversti.

Higiena

Ši programa panaikina 99 % bakterijų skalbiant įprastai ir sunkiai suteptą patalynę, staltieses, apatinius, rankšluosčius ir t.t., pagamintus iš medvilnės ir lino.

Sintetika

Suteptų drabužių iš sintetinio pluošto (pvz., poliesterio, poliakrilo, viskozės ir kt.) ar medvilnės / sintetikos mišinių skalbimas.

Greitas 30´

Nelabai nešvarūs medvilnės, poliesterio, poliamido ir medvilnės mišinių drabužiai. Trumpa programa skalbiniams atgaivinti.

Medvilnė

Vidutiniškai ir stipriai suteptų bei tvirtos medvilnės skalbinių skalbimas.

Eco Medvilnė

Įprastai išteptiems medvilniniams drabužiams skalbti. 40 °C ir 60 °C temperatūroje.

NAUDOJIMAS PIRMĄ KARTĄ

Norėdami pašalinti gamybos liekanas pasirinkite programą „Medvilnė“

ir 95 °C temperatūrą. Į skalbiklio dozatoriaus pagrindinio skalbimo ciklo skyrelį įpilkite nedidelį kiekį skalbimo miltelių (daug. 1/3 skalbiklio gamintojo rekomenduotino kiekio mažai suteptiems skalbiniams skalbti). Paleiskite programą be skalbinių.

KASDIENIS NAUDOJIMAS

Paruoškite skalbinius laikydamiesi nurodymų sk. „PATARIMAI IR REKOMENDACIJOS“. Sudėkite skalbinius, uždarykite būgno duris ir patikrinkite, ar jos tinkami uždarytos. Įpilkite skalbiklio ir kitų priemonių. Laikykitės skalbiklio pakuotėje nurodytų dozavimo rekomendacijų. Uždarykite dangtį. Pasukite programos parinkiklį ties pageidaujama programa ir, jei reikia, pasirinkite kurią nors parinktį. Ekrane bus rodoma pasirinktos programos trukmė (valandos ir minutės) ir mirksės Paleidimo/Pauzės mygtuko indikatorius. Sukimo greitį galima pakeisti paspaudus mygtuką „Sukimas“ . Ims šviesti iš anksto numatyto sukimo greičio indikatorius. Atsukite čiaupą ir paspauskite Paleidimo/Pauzės mygtuką , kad būtų pradėtas plovimo ciklas. Ims šviesti Paleidimo/Pauzės indikatorius ir durelės užsirakins. Atsižvelgiant į įkrovos skirtumus ir įleidžiamo vandens temperatūrą, tam tikrais programos etapais yra perskaičiuojamas likęs skalbimo laikas. Tokiu atveju laiko ekrane yra rodoma animacija .

VYKDOMOS PROGRAMOS PRISTABDYMAS ARBA PAKEITIMAS

Norėdami pristabdyti skalbimo ciklą paspauskite Paleidimo/Pauzės

mgtuką, indikatoriaus lemputė mirksi. Pasirinkite naują programą,

parinktis arba sukimo greitį, jei norite pakeisti šiuos nustatymus. Paspauskite Paleidimo/Pauzės mygtuką dar kartą, kad skalbimo ciklas būtų tęsiamas nuo ten, kur jis buvo nutrauktas. Naudodami šią programą nepilkite skalbiklio.

ATIDARYTO DANGČIO INDIKATORIUS

Prieš pradedant programą ir jai pasibaigus užsidega „Atidarytas dangtis“

indikatorius, kuris rodo, kad dangtį galima atidaryti. Kol veikia skalbimo programa, dangtis yra užrakintas ir jokiu būdu nebandykite jo atidaryti jėga. Jei jums reikia skubiai jį atidaryti veikiant programai, pvz., norite įdėti daugiau skalbinių arba išimti per klaidą įdėtus skalbinius, paspauskite Paleidimo/Pauzės mygtuką . Jei temperatūra nepakankamai aukšta, įsijungia indikatoriaus lemputė „Atidarytas dangtis“ . Gali tekti truputį palaukti, kol galėsite atidaryti dangtį. Paspauskite Paleidimo/Pauzės mygtuką ir toliau tęskite programą.

PROGRAMOS PABAIGA

Ims šviesti „Atidarytas dangtis“ indikatorius ir ekrane bus rodoma

. Pasukite programos parinkiklį į padėtį „O“ ir užsukite vandens čiaupą. Atidarykite dangtį ir būgną, tada išimkite skalbinius iš skalbimo mašinos. Kurį laiką palikite dangtį atidarytą, kad išdžiūtų skalbimo mašinos vidus. Siekiant taupyti energiją, po maždaug ketvirčio valandos, skalbimo mašina visiškai išsijungs. Jei veikiančią programą norite atšaukti nepasibaigus ciklui, paspauskite Nustatymo iš naujo / išleidimo mygtuką ir palaikykite mažiausiai 3 sek. Vanduo bus išleistas. Gali tekti truputį palaukti, kol galėsite atidaryti dangtį.

PARINKTYS

! Jei programos ir papildomos (-ų) parinkties (-čių) derinys yra

neįmanomas, indikatoriaus lemputės automatiškai užgęsta. ! Netinkamų parinkčių kombinacijų pasirinkimas anuliuojamas automatiškai.

Colours 15°

Taupo vandens pašildymui naudojamą energiją, tačiau užtikrina puikius skalbimo rezultatus. Rūpinasi spalvų apsauga skalbiant spalvotus skalbinius. Tinka mažai suteptiems ir nedėmėtiems skalbiniams. Patikrinkite, ar turimas skalbiklis tinka skalbiant žemos temperatūros vandenyje.

FreshCare

Rinkitės šią parinktį, jei nėra galimybės išimti skalbinius iškart pasibaigus programai arba, jei esate linkę pamiršti skalbinius mašinoje. Skalbiniai ilgiau išliks šviežūs. Pasibaigus programai skalbimo mašina periodiškai pasuka skalbinius. Kai ši funkcija yra įjungta, mygtuko „FreshCare“ lemputė mirksės, o ekrane bus rodoma animacija. Pasibaigus skalbimo programai periodinis pasukimas bus atliekamas apytiksliai 6 val. Jį galite bet kada nutraukti paspausdami mygtuką „FreshCare“. Gali tekti truputį palaukti, kol atsidarys durelės. Pasibaigus „FreshCare“ funkcijos laikui, ekrane bus rodoma .

Pradžios atidėjimas

Norėdami pasirinktą programą pradėti vėliau, paspauskite mygtuką „Pradžios atidėjimas“ ir pasirinkite pageidaujamą atidėjimo laiką. Užsidega parinkties mygtuko „Pradžios atidėjimas“ lemputė, kuri užgesta prasidėjus programai. Paspaudus „Paleidimo/Pauzės“ mygtuką , atbuline tvarka pradedamas skaičiuoti atidėjimo laikas. Pasirinktų valandų skaičių galima sumažinti dar kartą paspaudžiant mygtuką „Pradžios atidėjimas“ . Su šia parinktimi nenaudokite skysto skalbiklio. Jei norite atšaukti „Pradžios atidėjimą“ , pasukite programos parinkiklį į kitą padėtį.

Spartusis plovimas

Įjungiamas spartesnis skalbimas ir sutrumpinama programos trukmė. Rekomenduojama skalbiant mažai suteptus skalbinius ir tik nedidelį jų kiekį.

Pirminis skalbimas

Tik labai nešvariems skalbiniams (pvz., smėlis, purvas). Padidinkite ciklo laiką apytiksliai 15 min. Jei suaktyvinate pirminio skalbimo funkciją, pagrindiniam skalbimui nenaudokite skysto skalbiklio.

Energijos taupymas

Žemesnės temperatūros ir šiek tiek pakeistos skalbimo trukmės derinys užtikrina puikius skalbimo rezultatus ir net mažesnes energijos sąnaudas.

Intensyvus skalavimas

Pailginama skalavimo fazė, kad skalbiniuose neliktų skalbiklio. Ypač tinka skalbiant kūdikių ar nuo alergijos kenčiančių žmonių skalbinius ir vietovėse, kur tiekiamas minkštas vanduo.

+ 2 hidden pages