WHIRLPOOL TDLR 55020S EU/N Daily Reference Guide [bg]

Кратко ръководство

BG

БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструкциите за безопасност.

WHIRLPOOL.

Преди да използвате пералната машина, е задължително да се свали транспортната

За да получавате по-пълно обслужване,

скоба.

регистрирайте Вашия уред на

За по-подробни инструкции за премахването и` вижте ръководството за монтаж.

www.whirlpool.eu/register

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

1

Селектор на програми

8

7

ИНДИКАТОРИ

2

Бутон„Старт/Пауза“

Отворен капак

3

Бутон„Нулиране/Източване“

Неизправност: Обадете се в

4

Бутон„Отложен старт“

сервиз

5

Комбинация„Заключване срещу

Неизправност: Водният филтър е

6

достъп на деца“

6

запушен

Бутон„Центрофуга“

Неизправност: Няма вода

7

Време

В случай на неизправност

8

Фаза на изпиране

1

2

3

4

5

се обърнете към раздел

„ОТКРИВАНЕ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА

НЕИЗПРАВНОСТИ“

ТАБЛИЦА С ПРОГРАМИТЕ

Макс, зареждане 5,5 kg

Перилни препарати

Препоръчите-

Остатъчна влажност % *

Консумация на електроенергия (kWh)

Температура на пране °C

Потреблението на енергия в изключен режим е 0,11 W /

лен перилен

Общо вода в литри

и добавки

в режим на оставен включен уред е 0,11 W

препарат

Температури

Макс, скорост

Макс,

Време-

Пред-

Основно

Омекоти-

Програма

пране

пране

тел

Прах

Течен

Настрой-

на центрофу-

зареж-

траене

Диапазон

гиране

дане

(ч : м)

ване

(об,/мин,)

(kg)

Смесени

40°C

40°C

1000

3,0

**

–

–

–

–

–

951

5,5

3:10

–

62

0,76

47

42

40°C

40°C

951

2,75

2:30

–

62

0,65

37

38

951

1,5

2:30

–

62

0,59

37

38

20°C

20°C

1000

5,5

3:10

–

–

62

0,27

47

20

Цветни

40°C

40°C

1000

4,0

**

–

–

–

–

–

Вълна

20°C

20°C

1000

1,0

**

–

–

–

–

–

–

Центрофугиране

–

–

1000

5,5

**

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Изплакване +

–

–

1000

5,5

**

–

–

–

–

–

–

–

–

Центрофугиране

Деликатни

30°C

30°C

1000

1,5

**

–

–

–

–

–

Хигиена

60°C

60°C

1000

5,5

**

–

–

–

–

–

Синтетични

40°C

40°C

1000

3,0

1:50

47

0,52

40

40

Бързо пране 30’

30°C

30°C

1000

3,0

0:30

–

–

66

0,25

42

26

Памук

60°C

40 - 95°C

1000

5,5

2:40

62

1,05

51

55

60°C

1000

5,5

2:45

–

62

0,82

42

–

Ецо Памук

60°C

2,75

2:30

–

62

0,76

32

–

40°C

1000

2,75

2:15

–

62

0,54

32

–

Необходима дозировка

Дозировка по избор

Еко Памук - Тестов цикъл на пране в съответствие с Регламент 1061/2010. Задайте цикъл на пране„Памук

Тези данни могат да се различават в дома ви поради променящите се условия на температурата на

40 °C“ или„Памук 60 °C“ заедно с опцията„Спестяване на енергия“, за да имате достъп до този цикъл.

подаваната вода, налягането и др. Приблизителните стойности на продължителност на програмата се

Eco 40-60 - Тестов цикъл на пране в съответствие с Регламент 2019/2014. Най-ефективната програма по

отнасят до подразбиращата се настройка на програмите, без опции. Стойностите, дадени за програми,

отношение на консумация на енергия и вода за пране на нормално замърсени памучни дрехи. Само на

различни от програмата Eco 40-60, са само ориентировъчни.

дисплея: показаните на дисплея стойности на скоростта на центрофугиране може леко да се различават

* След края на програмата и центрофугирането с максималната избрана скорост на центрофугиране, в

от стойностите, посочени в таблицата.

настройката на програма по подразбиране

За всички тестови институти

** Времетраенето на програмата е показано на дисплея.

Дълъг цикъл на пране за памучни дрехи: задайте цикъл на пране "Памук" с температура 40°C.

6th Sense - Сензорната технология адаптира водата, енергията и времетраенето на програмата към

Заедно с програма за синтетика: задайте цикъл на пране "Синтетични" с температура 40°C.

Вашето количество пране.

	ОПИСАНИЕ НА УРЕДА		1.	ДОЗАТОР ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ
	1.	Дръжка на капака		Отделение за основно пране
			2.	Перилен препарат за основното пране,
	2.	Капак
			3.	препарат за премахване на петна или
	3.	Контролен панел
			4.	омекотител за вода.
	4.	Дозатор за перилен препарат	5.	Отделение за предпране
	5.	Барабан		Перилен препарат за предпране.
				Отделение за омекотител
	6.	Воден филтър - зад капака
				Омекотител за тъкани. Течен препарат за
	7.	Лост за преместване (в зависимост от модела)
				колосване. Белина.
	8.	Регулируеми крачета (x2)		Наливайте омекотител, течен препарат за
				колосване или разтвор на белина само до
			6.	маркировката„max“.
				Бутон за освобождаване
			7.	Натиснете, за да свалите дозатора за почистване.

8.

ПРОГРАМИ

ЗадаизберетеподходящатапрограмазаВашиявидпране, винагиспазвайтеинструкциитенаетикетанадрехата. Стойността,посоченавсимволаналеген,емаксималната

възможнатемпературазапраненадрехата.

Смесени

За пране на леко до нормално замърсени издръжливи изделия от памук, лен, синтетични тъкани и смесени нишки.

Eco 40-60

За пране на нормално замърсени памучни дрехи, подлежащи на пране при 40° C или 60° C, заедно в един и същи цикъл. Това е стандартната програма за памук и най-ефективната от гледна точка на разход на вода и електроенергия.

20°

За пране на слабо замърсени памучни дрехи при температура 20° C.

Цветни

Бели и пастелени облекла от деликатни материи.

Програма за нежно изпиране, за да се избегне избеляване или пожълтяване на прането. Използвайте по-силен перилен препарат, ако е необходимо и препарат за отстраняване на петна или белина на кислородна основа. Не използвайте течен перилен препарат.

Вълна

Всички вълнени дрехи могат да се перат с програмата„Вълна“, дори и тези,

които имат етикет„само за ръчно пране“. За най-добри резултати използвайте специални почистващи препарати и не превишавайте посоченото макс. количество килограми пране.

Центрофугиране

Центрофугира прането, след което изпразва водата. За издръжливо пране.

Изплакване + Центрофугиране

Програма за отделно изплакване и интензивно центрофугиране. За издържливо пране.

Деликатни

За пране на особено деликатни тъкани. Препоръчително е да обърнете дрехите отвътре навън преди пране.

Хигиена

Тази програма премахва 99% от бактериите при пране на нормално до силно замърсено спално бельо, покривки за маса, както и бельо, хавлиени кърпи, ризи и др. от памук и лен.

Синтетични

За пране на замърсени дрехи от синтетични тъкани (като полиестер, полиакрил, вискоза и др.) или смеси памук/синтетични.

Бързо пране 30’

Малко носено облекло от памук, полиестер, полиамид и смеси с памук. Кратка програма за освежаване на вашето бельо.

Памук

Нормално до силно замърсени издръжливи памучни изделия.

Еко Памук

За пране на умерено замърсени памучни дрехи. При 40° C и 60° C.

УПОТРЕБА ЗА ПРЪВ ПЪТ

За отстраняване на замърсявания, останали по време на производствения процес, изберете програма„Памук“при температура от 95°C. Добавете малко количество прах за пране в отделението за основно пране на дозатора за перилен препарат (максимално 1/3 от количеството перилен

препарат, препоръчано от производителя за леко замърсено пране). Стартирайте програмата, без да добавяте пране.

ЕЖЕДНЕВНА УПОТРЕБА

Подгответе прането си съгласно препоръките в раздела„СЪВЕТИ И ПРЕПОРЪКИ”. Заредете прането, затворете вратичката на барабана и проверете дали е добре затворена. Добавете перилен препарат и всякакви добавки. Спазвайте препоръките за дозиране на опаковката на перилния препарат. Затворете капака. Завъртете селектора на програми на желаната програма и изберете някоя от опциите, ако е нужно. На дисплея се показва продължителността на избраната програма (в часове и минути) и индикаторът за бутона“Старт/Пауза“ започва да мига. Скоростта на центрофугиране може да бъдат променена с натискане на бутона“Центрофугиране“ . Индикаторът на предварително зададената скорост на центрофугиране светва. Отворете крана за водата и натиснете бутона“Старт/Пауза“ , за да стартира цикълът на пране. Индикаторът„Старт/Пауза“ ще светне и вратичката ще се заключи. Поради отклоненията в натоварването и

температурата на входящата вода, оставащото време е изчислено наново в определени фази на програмата. Ако случаят е такъв, на времевия дисплей се показва анимация.

ПОСТАВЯНЕ НА ПАУЗА ИЛИ ПРОМЯНА НА РАБОТЕЩА ПРОГРАМА

За поставяне на пауза на цикъла на пране, натиснете бутона„Старт/Пауза“ и индикаторната лампа ще започне да мига. Изберете нова програма, опции или скорост на центрофугиране, ако желаете да промените тези настройки.

Натиснете бутона“Старт/Пауза“ отново, за да възобновите цикъла на пране от момента, в който е бил прекъснат. Не добавяйте перилен препарат за тази програма.

ИНДИКАЦИЯ ЗА ОТВОРЕН КАПАК

Преди стартиране и след края на програмата индикаторът“Отворен капак” светва, за да покаже, че капакът може да бъде отворен. Докато някоя от програмите за пране работи, капакът остава блокиран и в никакъв случай не бива да се отваря със сила. При спешна необходимост да отворите капака по време на работеща програма, например за да добавите още пране или за да

извадите заредена по погрешка пране, натиснете бутона“Старт/Пауза“

. Ако температурата не е прекалено висока, индикаторната лампа„Отворен капак“ светва. Ще мине известно време, докато може да отворите капака. Натиснете бутона„Старт/Пауза“ , за да продължите отново с програмата.

КРАЙ НА ПРОГРАМАТА

Индикаторът“Отворен капак“ светва и на дисплея се показва. Завъртете селектора на програмите в положение“O“ и затворете кранчето за водата. Отворете капака и барабана и извадете прането от пералната машина. Оставете капака отворен за известно време, за да изсъхне вътрешността на пералната машина. След около 15 минути, пералната машина ще се изключи напълно, за да спести енергия.

За да отмените работеща програма преди края на цикъла, натиснете бутона„Нулиране/Източване“за поне 3 секунди. Водата е източена. Ще мине известно време, докато може да отворите капака.

ОПЦИИ

!Когато комбинацията от програми или допълнителна функция(и) не е възможна, индикационните лампички се изключват автоматично.

!Неподходящите комбинации от опции се отменят автоматично.

Цветни 15°

Спестява енергия, използвана за загряване на водата, като същевременно поддържа добри резултати на изпиране. Поддържа поддръжка на цветовете при изпиране на цветно пране. Препоръчително за леко замърсено пране без петна. Уверете се, че перилният препарат е подходящ за температури на студено изпиране.

FreshCare

Изберете тази опция, ако не можете да извадите прането скоро след края на програмата или ако сте склонни да забравяте прането в пералнята. Ще помогне да запазите прането свежо. Пералната машина ще започне да

завърта прането периодично след края на програмата. Лампичката за бутона „FreshCare“ ще започне да мига, когато тази функция е активирана, и на дисплея ще се покаже анимация. Периодичното завъртане ще трае около 6 часа след края на програмата за изпиране и можете да го спрете по всяко

време с натискане на бутона„FreshCare“. Ще мине известно време, докато може да отворите вратичката. След изтичане на периода„FreshCare“ дисплеят показва.

Отложен старт

За да зададете избраната програма да стартира в по-късен момент, натиснете

бутона„Отложен старт“	, за да настроите желаното време на отлагане.
Лампичката на бутона за
опция“Отложен старт“	светва и изгасва, когато програмата стартира.

Веднъж натиснете ли бутона„Старт/Пауза“ , отброяването за отлагане

на време започва. Броят на избраните предварително часове може да се намали, като натиснете бутона„Отложен старт“ отново. Не използвайте течни препарати, когато активирате тази опция. За да отмените функцията

„Отложен старт“, завъртете програмния селектор към различна позиция.

Бърза

Позволява по-бързо изпиране, като съкращава продължителността на програмата. Препоръчва се само за малки количества или леко замърсено пране.

Предпране

Само за много замърсено пране (например пясък, гранулирана мръсотия). Увеличава времето на цикъла с приблизително 15 минути. Не използвайте течен перилен препарат за основното изпиране, когато активирате опцията „Предпране“.

Спестяване на енергия

При по-ниска температура и леко променена продължителност на изпирането се постига оптимална комбинация между отлични резултати след пране и по-ниска консумация на енергия.

Интензивно изплакване

Допринася за избягването на остатъци от перилен препарат, като удължава фазата на изплакване. Особено подходяща за бебешко пране, за лица, страдащи от алергии, и за области с мека вода.