Whirlpool SMP 658C/BT/IXL Manual

Návod k použití

www.whirlpool.eu/register

NÁVOD K POUŽITÍ

DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK WHIRLPOOL..

Přejete-li si získat plnou podporu, zaregistrujte svůj výrobek na www‌whirlpool ‌eu/ register.

OBSAH

PŘÍRUČKA O BEZPEČNOSTI A OCHRANĚ ZDRAVÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bezpečnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Popis produktu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 5
Ovládací panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Příslušenství.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 6
Jak používat tento spotřebič .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 6
Před prvním použitím.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
Každodenní používání .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 6
Speciální funkce .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 8
Indikátory .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Tabulka pečení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Údržba a čištění..........................................................................................	10
Odstraňování závad.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Zvuky během provozu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Ověřené vaření.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Servisní středisko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12

PRŮVODCE INSTALACÍ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2

			CS
Příručka o bezpečnosti a ochraně zdraví
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
		JE DŮLEŽITÉ SI POKYNY DŮKLADNĚ
		PŘEČÍST A ŘÍDIT SE JIMI
Před použitím spotřebiče si přečtěte tyto		POVOLENÉ POUŽITÍ
bezpečnostní pokyny.. Uschovejte si je po ruce pro		UPOZORNĚNÍ: Tento spotřebič není určen k řízení
další použití..		pomocí externího zařízení, jako je např. . časovač,
V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou		nebo samostatného systému dálkového ovládání..
uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, která je		Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti
nutné si přečíst a řídit se jimi.. Výrobce odmítá nést		a podobných zařízeních jako: kuchyňské kouty pro
jakoukoli zodpovědnost za nedodržení těchto		zaměstnance v obchodech, kancelářích a na jiných
bezpečnostních pokynů, za nevhodné používání		pracovištích; farmy; klienty hotelů, motelů, penzionů
spotřebiče nebo za nesprávné nastavení ovladačů..		a jiných ubytovací zařízení..
Velmi malé děti (0–3 roky) by se neměly ke		Není přípustné používat jej jiným způsobem
spotřebiči přibližovat. . Malé děti (3–8 let) by se		(např.. k vytápění místností)..
neměly ke spotřebiči přibližovat, pokud nejsou pod		Tento spotřebič není určen pro profesionální
dozorem. . Děti starší 8 let a osoby s fyzickým,		použití.. Nepoužívejte spotřebič venku..
smyslovým či duševním postižením nebo bez		INSTALACE
patřičných zkušeností a znalostí mohou tento		K přemisťování a instalaci spotřebiče jsou nutné
spotřebič používat pouze pod dohledem nebo		minimálně dvě osoby – nebezpečí zranění. . Při
tehdy, pokud obdržely informace o bezpečném		rozbalování a instalaci používejte ochranné rukavice
použití spotřebiče a pokud rozumějí rizikům, která		– nebezpečí pořezání..
s používáním spotřebiče souvisejí. Nedovolte dětem,		Instalaci, včetně připojení přívodu vody (pokud
aby si se spotřebičem hrály.. Nedovolte dětem, aby		nějaký existuje) a elektřiny, a opravy musí provádět
bez dohledu prováděly čištění a běžnou údržbu		kvalifikovaný technik.. Neopravujte ani nevyměňujte
spotřebiče..		žádnou část spotřebiče, pokud to není výslovně
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Spotřebič	a jeho	uvedeno v návodu k použití.. Nedovolte dětem, aby
přístupné součásti se při použití zahřívají.. Je třeba		se přibližovaly k místu instalace. . Po vybalení
dbát opatrnosti, abyste se nedotkli topných těles..		spotřebiče se přesvědčte, že nebyl při dopravě
Děti mladší 8 let se nesmějí ke spotřebiči přibližovat,		poškozen. . V případě problémů se obraťte se na
pokud nejsou pod dohledem dospělé osoby..		svého prodejce nebo na nejbližší servisní středisko..
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Pokud je povrch		Po instalaci musí být obalový materiál (plasty,
varné desky popraskaný, zařízení nepoužívejte. .		polystyrenová pěna atd..) uložen mimo dosah dětí –
Riziko elektrického šoku!		nebezpečí udušení. . Před zahájením instalace je
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí požáru:		nutné spotřebič odpojit od elektrické sítě –
Neskladujte položky na varném povrchu..		nebezpečí úrazu elektrickým proudem. . Během
UPOZORNĚNÍ: Proces vaření musí probíhat pod		instalace se ujistěte, že zařízení nepoškozuje napájecí
kontrolou. . Krátké vaření musí být neustále		kabel – nebezpečí požáru a úrazu elektrickým
monitorováno..		proudem.. Zařízení nezapínejte, dokud nebyla řádně
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Vaření	pokrmů	ukončena instalace..
s obsahem tuku nebo oleje bez dozoru na varné		Je-li nutné skříňku přiříznout, proveďte tyto práce
desce může být nebezpečné.. Riziko požáru! NIKDY		ještě před zasunutím spotřebiče na místo a pečlivě
se nepokoušejte požár uhasit vodou: Namísto toho		odstraňte všechny dřevěné třísky a piliny..
spotřebič vypněte a plamen přikryjte, např.. poklicí		Pokud není spotřebič nainstalován nad troubou,
nebo žáruvzdornou dekou..		do umístění pod spotřebičem je třeba nainstalovat
Varnou desku nepoužívejte jako pracovní plochu		i oddělovací panel (není součástí)..
nebo podstavec. . Do blízkosti spotřebiče		DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE
nepokládejte oděvy nebo jiné hořlavé materiály,		ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ
dokud veškeré součásti zcela nevychladnou.. Riziko		V souladu s národními bezpečnostními normami
požáru!		týkajícími se elektrických zařízení musí být možné
Kovové předměty jako nože, vidličky, lžíce		odpojit spotřebič od elektrické sítě vytažením
a poklice nepokládejte na povrch varné desky,		zástrčky, pokud je zástrčka přístupná, nebo,
protože se mohou zahřát na vysokou teplotu..		v souladu s pravidly pro zapojování, prostřednictvím
Po použití vypněte příslušnou část varné desky		vícepólového vypínače umístěného před zásuvkou
ovladačem a nespoléhejte na detektor nádoby..		a spotřebič musí být uzemněn..
		3

Nepoužívejte prodlužovací kabely, sdružené zásuvky nebo adaptéry. . Po provedení montáže nesmí být elektrické prvky spotřebiče pro uživatele přístupné.. Nepoužívejte spotřebič, pokud jste mokří nebo bosí. . Tento spotřebič nezapínejte, pokud je poškozený napájecí síťový kabel či zástrčka, pokud nefunguje správně nebo byl poškozen či došlo k jeho pádu..

Jestliže je poškozený přívodní kabel, za identický ho smí vyměnit pouze výrobce, servisní technik nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu – riziko elektrického šoku!

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

 VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Než zahájíte jakoukoli údržbovou operaci, ujistěte se, že je spotřebič vypnutý a odpojený od zdroje napájení; nikdy nepoužívejte parní čistič – riziko elektrického šoku! Nepoužívejte abrazivní ani agresivní produkty, čisticí prostředky s obsahem chloru ani drátěnky..

LIKVIDACE OBALOVÉHO MATERIÁLU

Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu a je označen recyklačním znakem ..

Jednotlivé části obalového materiálu proto zlikvidujte odpovědně podle platných místních předpisů..

Příručka o bezpečnosti a ochraně zdraví

LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTŘEBIČŮ

Tento spotřebič byl vyroben z recyklovatelných nebo opakovaně použitelných materiálů. . Zlikvidujte jej podle místních předpisů pro likvidaci odpadu. . Další informace o likvidaci, renovaci a recyklaci elektrických spotřebičů získáte na místním úřadě, v podniku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili. . Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)..

Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví..

Symbol na výrobku nebo příslušných dokladech udává, že tento výrobek nesmí být likvidován společně s domácím odpadem, nýbrž je nutné jej odevzdat do příslušného sběrného střediska k recyklaci elektrických a elektronických zařízení..

RADY K ÚSPOŘE ELEKTRICKÉ ENERGIE

Vytěžte maximum i ze zbytkového tepla, a to tak, že ploténku vypnete několik minut před dokončením vaření..

Dno hrnce či pánve by mělo zakrývat celou plochu ploténky; při použití nádoby, jejíž dno je menší než ploténka, dochází k plýtvání energií.. Během vaření přikrývejte hrnce a pánve dobře těsnicí pokličkou a používejte co nejméně vody. . Vařením bez pokličky se citelně zvýší spotřeba energie..

Používejte pouze hrnce a pánve s plochým dnem..

PROHLÁŠENÍ O EKODESIGNU

Tento spotřebič splňuje požadavky na ekodesign podle evropského nařízení č.. 66/2014 v souladu s evropskou normou EN 60350-2..

4

		CS
Návod k použití a údržbě

POPIS PRODUKTU

1. Varná deska

2. Ovládací panel

1

2

OVLÁDACÍ PANEL

	1		2	3	4	5

	6			7	8	9		10
1.	Tlačítko zapnutí/vypnutí		4.	Kontrolka – zámek tlačítek aktivní			8.	Dotykový posuvný ovladač
2.	Kontrolka – varná deska zapnutá		5.	Blokování Tlačítek			9.	Tlačítko rychlého ohřevu
3.	Tlačítko „6th Sense“ (speciální funkce)		6.	Displej volby varné zóny			10.	Displej „Správa funkcí“
			7.	Tlačítko vypnutí varné zóny

5