WHIRLPOOL FWSG71253W EU Use & Care [hr]

Korisnički priručnik

www.whirlpool‌‌.eu/register

KORISNIČKI PRIRUČNIK

ZAHVALJUJEMO VAM NA KUPOVINI PROIZVODA WHIRLPOOL..

Kako bismo vam mogli pružiti potpuniju pomoć,

registrirajte svoj uređaj na adresi www..whirlpool..eu/register

INDEKS

VODIČ ZA ZDRAVLJE I SIGURNOST.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sigurnosne upute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

KORISNIČKI PRIRUČNIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Opis proizvoda .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Spremnik deterdženta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tehnički podaci za priključivanje vode.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Upravljačka ploča.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Programi .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opcije.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funkcije.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tablica programa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vrata .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Dodatni pribor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Način upotrebe uređaja .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Prva upotreba .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Svakodnevna upotreba .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Indikatori na zaslonu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Korisni savjeti.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Održavanje i čišćenje.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ČIŠĆENJE VANJSKOG DIJELA PERILICE RUBLJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 KONTROLA CRIJEVA ZA DOVOD VODE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Čišćenje mrežastog filtra u crijevima za dovod vode.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Čišćenje spremnika za deterdžent.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ČIŠĆENJE FILTRA ZA VODU / ISPUŠTANJE PREOSTALE VODE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Rješavanje problema.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Prijevoz i rukovanje.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Postprodajni servis.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

VODIČ ZA POSTAVLJANJE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2

			HR
Vodič za zdravlje i sigurnost
SIGURNOSNE UPUTE
		OBAVEZNO PROČITAJTE I PRIDRŽAVAJTE SE

Prije upotrebe uređaja pročitajte ove sigurnosne upute.. Sačuvajte ih za buduću referencu..

Ovaj priručnik i sam uređaj sadrže važna sigurnosna upozorenja kojih se morate stalno pridržavati.. Proizvođač otklanja svaku odgovornost u slučaju nepoštivanja sigurnosnih uputa, za neprikladno korištenje ili za pogrešno podešavanje komandi..

Vrlo maloj djeci (0 – 3 godina) ne dopuštajte pristup uređaju.. Maloj djeci (3 – 8 godina) ne dopuštajte pristup uređaju ako nisu pod nadzorom.. Djeca starija od 8 godina i osobe smanjenih fizičkih, osjetilnih i mentalnih sposobnosti ili osobe bez dovoljnog iskustva i znanja mogu koristiti uređaj samo ako su pod nadzorom ili su dobili upute o sigurnom rukovanju uređajem te ako razumiju potencijalne opasnosti.. Djeca se ne smiju igrati s uređajem.. Djeca ne smiju čistiti niti održavati uređaj bez nadzora..

Nemojte nikad na silu otvarati vrata ili ih koristiti kao stepenicu..

DOZVOLJENI RASPON UPOTREBE

PAŽNJA: uređaj nije namijenjen radu pomoću vanjskog uređaja za uključivanje kao što je mjerač vremena ili odvojeni sustav daljinskog upravljanja..

Ovaj uređaj namijenjen je upotrebi u kućanstvima i na sličnim mjestima, kao što su: kuhinje za osoblje u trgovinama, uredi i druge objekti u kojima se radi; seoske kuće; za goste u hotelima, motelima ili sličnim smještajnim jedinicama..

 Stroj ne punite iznad njegove maksimalne zapremine (u kg suhog rublja) navedene u tablici programa..

Ovaj uređaj nije namijenjen za profesionalnu upotrebu.. Uređaj ne upotrebljavajte na otvorenom.. Neupotrebljavajteotapala(npr..terpentin,benzen), deterdžente koji sadrže otapala, sredstva za ribanje u prahu, sredstva za čišćenje stakla ili višenamjenska sredstva za čišćenje ili zapaljive tekućine; Nemojte strojno prati materijale koje ste obradili otapalima ili zapaljivim tekućinama..

POSTAVLJANJE

Pri postavljanju, uređajem moraju rukovati dvije ili više osoba: opasnost od ozljeda.. Za raspakiranje i postavljanje uređaja upotrijebite zaštitne rukavice: opasnost od porezotina..

Ako iznad perilice rublja želite staviti sušilicu, najprije kontaktirajte naš postprodajni servis ili specijaliziranog prodavača kako biste provjerili je li to moguće.. To je dopušteno samo ako je sušilica pričvršćena na perilicu rublja pomoću prikladnog kompleta za okomito postavljanje kojeg možete

nabaviti putem našeg postprodajnog servisa ili kod specijaliziranog prodavača..

Uređaj pomičite ne podižući ga za radnu površinu ili gornji poklopac..

 Postavljanje, uključujući dovod vode (ako je uređaj opremljen) i električne priključke te popravke smije obavljati samo kvalificirani tehničar.. Nemojte popravljati ni zamjenjivati bilo koji dio uređaja osim ako se to izričito ne navodi u korisničkom priručniku.. Djeci ne dozvoljavajte približavanje mjestu postavljanja.. Nakon uklanjanja ambalaže s uređaja provjerite da nije došlo do oštećenja za vrijeme transporta.. U slučaju problema, kontaktirajte distributera ili najbliži postprodajni servis.. Nakon postavljanja otpadni materijal pakiranja (plastiku, dijelove od stiropora itd..) odložite van dohvata djece: opasnost od gušenja.. Uređaj se prije postavljanja mora isključiti iz napajanja: opasnost od električnog udara.. Pazite da za vrijeme postavljanja uređaj ne oštetiti električni kabel: opasnost od požara ili električnog udara.. Uređaj uključite tek kada završi postupak postavljanja..

Uređaj ne postavljajte na mjesta gdje bi mogao biti izložen ekstremnim uvjetima kao što su: loša ventilacija, temperatura ispod 5 °C ili iznad 35 °C..

Prilikom postavljanja uređaja provjerite jesu li sve četiri nožice stabilne te da stoje na podu, podešavajući ih ako je potrebno, a zatim pomoću libele provjerite je li uređaj savršeno poravnat..

Ako je uređaj postavljen na drveni ili “plutajući” pod (primjerice neki parketni podovi ili laminati), na pod učvrstite komad šperploče dimenzija 60 x 60 x 3 cm (najmanje) i na to postavite uređaj..

Spojite ulazno crijevo (crijeva) za vodu na dovod vode u skladu s pravilima lokalne vodoopskrbne tvrtke..

 Samo za modele s dovodom hladne vode: ne spajajte ih na dovod tople vode..

Za modele s dovodom tople vode: temperatura ulazne tople vode ne smije premašivati 60 °C..

Perilica rublja ima transportne vijke radi sprječavanja mogućeg unutarnjeg oštećenja u prijevozu.. Prije upotrebe stroja morate izvaditi transportne vijke.. Nakon njihovog vađenja pokrijte otvore s 4 priložena plastična čepa..

Nakon postavljanja uređaja pričekajte nekoliko sati prije pokretanja kako bi se prilagodio uvjetima u prostoriji..

Provjerite da ventilacijski otvori na postolju perilice rublja (ako postoje na vašem modelu) nisu zatvoreni tepihom ili nekim drugim materijalom..

3

Za spajanje uređaja na dovod vode koristite samo nova crijeva.. Stari kompleti crijeva ne smiju se ponovno upotrebljavati..

Tlak dovoda voda mora biti u rasponu od 0,1 – 1 MPa..

ELEKTRIČNA UPOZORENJA

Mora postojati mogućnost isključivanja uređaja iz struje uklanjanjem priključka ako je on dostupan ili to učiniti pomoću dostupne sklopke s više polova instalirane uz utičnicu u skladu s pravilima ožičenja i uređaj mora biti uzemljen u skladu s nacionalnim sigurnosnim standardima za električnu struju..

Nemojte koristiti produžne kabele, višestruke utičnice ili adaptere.. Nakon postavljanja električni dijelovi ne smiju biti dostupni korisniku.. Uređaj ne upotrebljavajte kada ste mokri ili bosi.. Uređaj ne upotrebljavate ako su njegov dovodni kabel ili utikač oštećeni, ako ne radi ispravno ili ako je oštećen ili je pao na tlo..

Ako je kabel za napajanje oštećen, istim ga mora zamijeniti proizvođač, ovlašteni serviser ili osobe slične kvalifikacije kako biste izbjegli opasne situacije: opasnost od strujnog udara..

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

UPOZORENJE: Provjerite je li uređaj isključen ili odspojen iz napajanja prije obavljanja bilo kojeg zahvata održavanja; nikada ne upotrebljavajte uređaje za čišćenje parom: opasnost od električnog udara..

Vodič za zdravlje i sigurnost

ODLAGANJE AMBALAŽNOG MATERIJALA

Ambalažni materijal može se u potpunosti reciklirati i označen je simbolom recikliranja ..

Različiti dijelovi ambalaže moraju se stoga odgovorno odlagati i u skladu s propisima lokalnih vlasti o odlaganju otpada..

ODLAGANJE KUĆANSKIH UREĐAJA

Ovaj uređaj proizveden je od materijala koje se može reciklirati ili ponovno iskoristiti.. Odložite ga u skladu s lokalnim propisima o zbrinjavanju otpada.. Radi podrobnijih informacija o postupanju, oporabi i recikliranju električnih kućanskih aparata, obratite se nadležnom mjesnom uredu, službi za skupljanje komunalnog otpada ili trgovini u kojoj ste uređaj kupili.. Ovaj uređaj označen je sukladno europskoj direktivi 2012/19/EZ o električnom i elektroničkom otpadu (WEEE)..

Osigurate li ispravno odlaganje tog proizvoda, pomoći ćete u sprječavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i zdravlje ljudi..

Simbol na proizvodu ili na popratnoj dokumentaciji označava da se s njim ne smije postupati kao s kućnim otpadom, nego ga treba odnijeti na odgovarajuće sakupljalište za recikliranje električnog i elektroničkog otpada..

4

Korisnički priručnik			HR
OPIS PROIZVODA
	1..	1.	Radna površina
2..	3..	2.	Spremnik za deterdžent
		3.	Upravljačka ploča
	4..	4.	Ručka na vratima
	5..	5.	Vrata
		6.	Filtar vode – iza podnožja
		7.	Podnožje (može se skinuti)
	6..	8.	Podesive nožice (4)
7..
	8..

SPREMNIK ZA DETERDŽENT

B A

1.Odjeljak za glavno pranje

•Deterdžent za glavno pranje

•Sredstvo za uklanjanje mrlja

•Omekšivač vode

•Za tekući se deterdžent preporučuje upotreba pomične plastične pregrade A (isporučena) za pravilno doziranje.. Ako se upotrebljava deterdžent u prahu, pregradu stavite u utor B..

2.Odjeljak za pretpranje

•Deterdžent za pretpranje

3.Odjeljak za omekšivač

•Omekšivač rublja

•Tekuće škrobilo

Otopinu omekšivača ili škrobila ulijte samo do oznake “MAX”..

4.Gumb za otpuštanje

(pritisnite za uklanjanje spremnika za deterdžent radi čišćenje)

TEHNIČKI PODACI ZA PRIKLJUČIVANJE VODE

Priključivanje vode
Dovod vode	hladno
Slavina za vodu	cijevna spojnica s navojem 3/4"
Minimalni tlak dovoda vode	100 kPa (1 bar)
Maksimalni tlak dovoda vode	1000 kPa (10 bar)

5

	UPRAVLJAČKA PLOČA							Korisnički priručnik
							1	Gumb za uključivanje/isključivanje
							2	Birač programa
				9		8	3	Gumb „Start/Pauza”
							4	Gumb „Centrifugiranje”
					60°		5	Gumb „Intenzivno ispiranje”
					40°
							6	Gumb “Clean+”
					+1 +2 +3	3 2 1	7	Gumb "Odgoda početka"
							8	“FreshCare+” /
	1	2	3	4	5	6 7		gumb “Zaključavanje tipki”
							9	Gumb „Temperatura” 60°40°

PROGRAMI

Kako biste odabrali odgovarajući program za vrstu rublja uvijek se pridržavajte uputa na etiketama za održavanje rublja. Vrijednost navedena na simbolu bubnja je maksimalna moguća temperatura za pranje predmeta.

  MJEŠOVITO

za pranje malo do normalno zaprljane izdržljive odjeće od pamuke, lana, sintetičkih vlakana i mješavina..

  BIJELO

za pranje normalno do jako zaprljanih ručnika, donjeg rublja pamučnih i lanenih stolnjaka, posteljine i sl.. Samo kada je odabrana temperatura 90 °C ciklus ima fazu pretpranja prije faze glavnog pranja.. U tom slučaju preporučuje se da se deterdžent doda za fazu pretpranja i fazu glavnog pranja..

  PAMUK

Uobičajeno do jako prljavo i izdržljivo pamučno rublje..

  PAMUK

za pranje normalno zaprljanih pamučnih predmeta.. Pri 40 °C i 60 °C to je standardni program za pamuk i najučinkovitiji po pitanju potrošnje vode i električne energije..

  SPORT

za pranje malo zaprljane sportske odjeće (trenirke, kratke hlače itd..).. Za najbolje rezultate preporučujemo da ne prelazite maksimalna punjenja navedena u “TABLICI PROGRAMA”.. Preporučujemo upotrebu tekućeg deterdženta i dodavanje količine koja odgovara polovici punjenja..

  POPLUN

napravljen za pranje predmeta punjenih perjem kao što su jednostruki ili dvostruki popluni, jastuci, jakne.. Preporučujemo da takve punjenje predmeta stavljate

u bubanj s rubovima okrenutima prema unutra i da se ne prelazi ¾ punjenja bubnja.. Za optimalno pranje preporučujemo upotrebu tekućih deterdženata..

  JEANS

Okrenite odjeću naopako prije pranja i upotrebljavajte tekući deterdžent..

  IZBACIVANJE VODE CENTRIFUGOM

centrifugira punjenje i zatim izbacuje vodu.. Za izdržljive predmete.. Ako isključite ciklus centrifuge, stroj će samo izbaciti vodu

  ISPIRANJE I CENTRIFUGIRANJE

Ispire i zatim centrifugira.. Za izdržljive predmete..

  BRZO 30'

za brzo pranje lagano zaprljane odjeće.. ovaj ciklus traje samo 30 minuta štedeći vrijeme i energiju..

  COLOURS 15°

Ovaj ciklus pomaže u očuvanju boja pranjem u hladnoj vodi (15 °C) i upotrebljava manje energije za zagrijavanje vode pružajući istovremeno zadovoljavajuće rezultate pranja.. Prikladno za manje zaprljane odjevne predmete bez mrlja.. Taj ciklus daje rezultate pranja usporedive s onim na 40 °C za mješovito rublje na samo 15 °C

  VUNA

Svi vuneni odjevni predmeti mogu se prati u ovom programu “Vuna”, čak i oni s oznakom “samo ručno pranje”..

Za najbolje rezultate upotrijebite posebne deterdžente i ne prelazite maks.. kg navedene za rublje..

  OSJETLJIVO

za pranje osobito osjetljivih predmeta.. Po mogućnosti prije pranja okrenite predmete..

  SINTETIKA

za pranje normalno zaprljanih predmeta izrađenih od sintetičkih vlakana (kao što su poliester, poliakril, viskoza itd..) ili mješavine pamuka i sintetike..

6