Whirlpool FID-21/F INSTRUCTION FOR USE [de]

1de00333a.fm5 Page 1 Tuesday, January 8, 2002 9:12 AM

Verehrter Kunde, widmen Sie bitte außer den Bedienungsanleitungen auch diesen nützlichen Ratschlägen
Ihre ganze Aufmerksamkeit. Sie sollten ganz besonders darauf achten, dass der Temperaturanzeiger (der
den Bedienungsanleitungen beiliegt) konform mit den entsprechenden Anweisungen installiert wird.
Sollte der Temperaturanzeiger nicht beiliegen, fordern Sie ihn bitte bei Ihrem Händler an.

KÄLTESTER KÜHLBEREICH

Das hier links abgebildete Zeichen gibt die Lage
des kältesten Bereichs im Kühlraum an.

Dieser Bereich wird unten von der Glasablage des
Obst- und Gemüsefachs und oben von dem
Zeichen oder dem sich auf der gleichen Höhe
angebrachten Gitterrost begrenzt.

Um das Einhalten der Temperaturen in diesem
Bereich zu garantieren, dürfen Sie die Position

Die mit Belüfter ausgerüsteten Kühlgeräte und die No-Frost Kühlschränke haben kein Zeichen
zum Markieren des kältesten Bereichs, da alle Bereiche die gleiche Innentemperatur haben.

INSTALLATION DES TEMPERATURANZEIGERS

Eine bessere Einstellung der Temperatur im Kühlschrank gestattet der (zusammen mit den
Bedienungsanleitungen) gelieferte Temperaturanzeiger, mit dem Sie die Durchschnittstemperatur im
kältesten Bereich kontrollieren können.
Befolgen Sie bei der Installation des Temperaturanzeigers bitte die Anweisungen auf den
nachstehenden Abbildungen.

ACHTUNG. Der Einsatz dieses Temperaturanzeigers ist ausschließlich für diesen
Kühlschrank bestimmt. Vermeiden Sie, ihn in einem anderen Kühlgerät (der kälteste
Bereich ist nämlich nicht identisch) oder zu anderen Zwecken zu verwenden.

ITEMPERATURANZEIGER: PLATZIERUNG IM KÜHLRAUM

des Gitterrostes nicht verändern.

Sachgerecht platzieren Sie den Temperaturanzeiger, indem Sie ihn über der entsprechenden Markierungslinie
befestigen. Stellen Sie vorher sicher, dass die Innenwand einwandfrei sauber und trocken ist.
Bei Kühlgeräten mit Tiefkühlfach (s. Bedienungsanleitungen) muss der Temperaturanzeiger in diesem
Fach angebracht werden.

TEMPERATURKONTROLLE IM KÄLTESTEN BEREICH

 Nach der Installation des Temperaturanzeigers können Sie die Temperatur im kältesten Bereich

regelmäßig überprüfen und ggf. den Thermostat nach den Anweisungen im Kapitel
"Temperatureinstellung" regulieren.
Die Innentemperatur des Gerätes hängt nämlich von verschiedenen Faktoren ab, wie Temperatur
des Aufstellraums, Menge des eingelagerten Kühlguts und Häufigkeit der Türöffnungen.
Berücksichtigen Sie diese Faktoren bei der Einstellung des Geräts.

F GB NL E P GR

D

I

1de00333a.fm5 Page 2 Tuesday, January 8, 2002 9:12 AM

Um di e k or re kt en In ne nt em pe ra tu re n d es Ge rä ts
konstant zu gewährleisten, müssen Sie
sicherstellen, dass die Farbe der Tablette des
Anzeigers immer grün bleibt.
Wenn die Farbe des Anzeigers auf schwarz

OK

Korrekte Einstellung

LEBENSMITTELHYGIENISCHE VORSCHRIFTEN

Säubern Sie den Innenraum des Kühlschranks öfters mit einem schonenden Pflegeprodukt, das die
Metallteile nicht oxidiert. Spülen Sie dann mit Wasser und Zitronensaft oder weißem Essig oder einem
beliebigen für Kühlschränke geeigneten keimtötenden Mittel nach.
Entfernen Sie die Handelsverpackungen, bevor Sie die Lebensmittel in das Gerät einlegen
(zum Beispiel Außenverpackung der Jogurtbecher).

Wenn Sie folgende Ratschläge befolgen, können Sie gekreuzte Kontaminationen unter den
Lebensmitteln und schlechte Aufbewahrungsbedingungen vermeiden:

Wickeln Sie die Produkte systematisch ein, um gekreuzte Kontaminationen zu vermeiden.
Fassen Sie Lebensmittel nur mit gewaschenen Händen an, und waschen Sie sie sich wiederholt bei der
Zubereitung der Speisen, wenn Sie nachher noch andere Produkte anfassen müssen. Es versteht sich von
selbst, dass man unbedingt mit frisch gewaschenen Händen zu Tisch gehen sollte.
Waschen Sie bereits benutzte Küchenutensilien (Holzlöffel, Schneidebrett), bevor Sie sie wieder
verwenden.
Warten Sie mit der Einlagerung, bis sich gekochte Speisen vollständig abgekühlt haben
(Beispiel: Suppe).
Beschränken Sie die Anzahl der Türöffnungen, und lassen Sie die Tür nicht zu lange offen, damit die
Kühlschranktemperatur nicht ansteigt.
Lagern Sie die Lebensmittel so ein, dass eine freie Luftzirkulation dazwischen möglich ist.

AUFBEWAHRUNG IM KÜHLSCHRANK NACH LEBENSMITTELART

 Bewahren Sie die Lebensmittel je nach ihrer Art im richtigen Bereich des Kühlraums auf:

MÄßIGER

KÜHLBEREICH

KALTER

KÜHLBEREICH

KÄLTESTER

KÜHLBEREICH

Temperatur zu
hoch, Thermostat
regulieren

umschaltet, ist die Temperatur zu hoch; in
diesem Falle müssen Sie den Thermostat auf eine
höhere Kühlleistung einstellen und 12 Stunden
warten, bevor Sie eine erneute Sichtkontrolle des
Anzeigers vornehmen.
Nach Einlagern von Kühlgut oder Öffnen der Tür
ist es normal, dass der Anzeiger nach einer
gewissen Zeit auf schwarz umschaltet.

Mäßiger Kühlbereich:

und hausgemachte Saucen, Käse aus gekochtem
Teig, Obst und frisches Gemüse.

Kalter Kühlbereich:

Nachspeisen mit Milchgehalt, Fettstoffe,
Frischkäse.

Kältester Kühlbereich:

Wurstwaren, gekochte Gerichte, gemischte
Salate, Präparate und Kuchen mit Ei- oder
Cremegehalt, frische Teigwaren, Teig für
Obsttorten/Salzgebäck/Pizza, Frischprodukte
und Käse mit Rohmilchgehalt, tafelfertiges
Gemüse aus dem Handel in Kunststoffbeuteln
und i.a. alle Frischerzeugnisse, deren Haltbarkeit
bei einer Konservierungstemperatur von oder
weniger als +4°C garantiert wird.

Getränke, Butter, fertige

Molkereiprodukte,

Fleisch, Geflügel, Fisch,

5019 106 00333/A

F GB NL E P GR

D

I

Printed in Italy 01/02