WHIRLPOOL AWT 2054 User Manual

30106201F.fm Page 1 Monday, June 16, 2008 5:40 PM

F

A. Voyant “Ouverture porte”

Le lave-linge est équipé de systèmes de sécurité automatiques qui détectent précocement les anomalies et permettent de réagir en conséquence, par exemple :

B.Voyant “Service”

C.Voyant “Arrivée d’eau”

D.Voyant “Nettoyer filtre”

TABLEAU DES PROGRAMMES
H
}
C		A
D		B
J
	I
E	F	G

E.Sélecteur de programme

F.Touche “Départ (Pause)”

G.Sélecteur de vitesse d’essorage

H.Indicateurs de déroulement du programme

et de départ différé

I.Touche “Annulation”

J.Touche “Départ différé”

Charge

Type de linge/Remarques

Détergents et produits

Options

Vitesse

max.

additifs

Symboles

d’essorage

Température

Pré-

Lavage

Assou-

Départ

Pré-

Rinçage

Arrêt

Essorage

d’ entretien

- Pour la sélection de la température, veuillez respecter les

lavage

principal

plissant

différé

lavage

plus

Cuve Pleine

variable

max.

kg

recommandations du fabricant figurant sur l’étiquette

Start-

Vor-

Intensiv

Spül-

Schleu-

tr/min

vorwahl

wäsche

spülen

Stopp

dern

Coton /

Draps, nappes, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc., en coton et lin, de

Antibactérien

6,0

moyennement à très sales.

60 - 95 °C

60 - 95 °C

Le programme Coton 95 assure une parfaite désinfection de votre linge en

Oui

max.

éliminant les bactéries. L’efficacité de l’élimination des bactéries a été testée

Coton

Buntwäsche

5,0

selon une méthode similaire à celle prescrite par la norme NF EN 13697 de

Nov. 2001.

40 °C

40 °C

L’option “Prélavage” peut être sélectionnée en plus pour le linge très sale.

Synthétiques

Pflegeleicht

2,5

Chemises, corsages, blouses etc. en polyester (Diolen, Trévira), polyamide

Oui

1000 1)

30 - 40 - 60 °C

30 - 40 - 60 °C

(Perlon, Nylon) ou en fibres mélangées coton, moyennement sales.

Délicat

Feinwäsche

1,5

Rideaux et tissus délicats (robes, jupes, chemises, chemisiers).

Oui

—

—

1000 1)

30 - 40 °C

30 - 40 °C

Quotidien

Mischwäsche

3,0

Textiles en coton et/ou synthétiques, de légèrement à moyennement sales.

—

Oui

—

—

max.

40 °C

40 °C

Chrono

3,0

Vêtements d’extérieur peu portés en coton, polyester, polyamide et en fibres

—

Oui

—

—

—

max.

30 °C

30 °C

mélangées avec du coton.

Laine

Wolle

Lainages lavables en machine, portant le label “Pure laine vierge”.

1,0

Ce programme (40°C) a été testé et approuvé par The Woolmark Company

—

Oui

—

—

—

1000 1)

Froid - 40 °C

kalt - 40 °C

pour les lainages lavables en machine.

Si l’option “Arrêt Cuve Pleine” est sélectionnée, ne pas laisser le linge trop longtemps

dans l’eau.

Vêtements en lin, soie, laine et viscose déclarés “lavables à la main”.

Lavage main

Handwäsche

1,0

Ce programme (40°C) est testé et approuvé par la société Woolmark Company

—

Oui

—

—

—

400 2)

40 °C

40 °C

pour les lainages lavables à la main.

Si l’option “Arrêt Cuve Pleine” est sélectionnée, ne pas laisser le linge trop longtemps

dans l’eau. Ce programme est suivi d’un essorage doux.

Lingerie

Dessous

1,0

Vêtements en lin, soie, laine et viscose déclarés “lavables à la main”.

—

Oui

—

—

—

400 2)

30 °C

30 °C

Jusqu’à une température de 30°C, ce cycle convient particulièrement pour le

linge délicat (il est conseillé d’utiliser un filet à linge).

Rinçage &

Spülen & Schleudern

—

6,0

Le rinçage final et l’essorage final sont identiques à ceux du programme “Coton”.

—

—

—

—

max.

Essorage

Essorage

Schleudern

—

6,0

Ce programme est suivi d’un cycle d’essorage intensif. Le cycle d’essorage sera le

—

—

—

—

—

—

—

max.

même que celui du programme “Coton”.

Essorage doux

Schonschleudern

—

1,0

Ce programme est suivi d’un essorage doux. Le cycle d’essorage sera le même que

—

—

—

—

—

—

—

1000 1)

celui du programme “Laine”.

Vidange

Abpumpen

—

—

L’eau est uniquement vidangée.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

:

1)

2)

option / Oui : dosage nécessaire

Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d'essorage de ce programme est limitée à 1000 tr/min. Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d'essorage de ce programme est limitée à 400 tr/min.

Les cycles laine et lavage à la main de ce lave-linge ont été testés et approuvés par The Woolmark Company pour	Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
le lavage de vêtements portant l'étiquette Woolmark “laver en machine” ou “laver à la main”, à condition de laver
les vêtements conformément aux consignes figurant sur l'étiquette du vêtement et dans ce tableau. M0620	5019 301 06201

Black process 45.0° 100.0 LPI